• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燨bjeto
• Art韈ulo 2 燴onas de pesca
• Art韈ulo 3 燙enso Unificado de Palangre de Superficie
• Art韈ulo 4 燛structura y composici髇 del Censo
• Art韈ulo 5 燙aracter韘ticas t閏nicas del palangre de superficie
• Art韈ulo 6 燬e馻lizaci髇
• Art韈ulo 7 燤edidas para evitar la captura de aves y tortugas marinas
• Art韈ulo 8 燩ermiso especial de pesca
• Art韈ulo 9 燙ambios de zona
• Art韈ulo 10 燭ransmisi髇 de posibilidades de pesca
• Art韈ulo 11 燭ransmisi髇 parcial de posibilidades de pesca del pez espada
• Art韈ulo 12 燭ransmisi髇 total de posibilidades de pesca de pez espada
• Art韈ulo 13 燩lanes conjuntos de transmisi髇 de posibilidades de pesca para especies sometidas a TAC y cuotas
• Art韈ulo 14 燙omunicaci髇 de salidas y entradas a puerto
• Art韈ulo 15 營nformes de capturas
• Art韈ulo 16 燬ustituci髇 de buques en el censo
• Art韈ulo 17 燗cceso a las aguas de terceros pa韘es
• Art韈ulo 18 燜letamento
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica 燗plicaci髇 de recomendaciones y resoluciones de las Organizaciones Regionales de Pesca
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica 燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final 鷑ica 燛ntrada en vigor
• ANEXO .燴onas de pesca con el arte de palangre de superficie
  • Zona 1. Mediterr醤eo:
  • Zona 2. Aguas nacionales hasta 80 millas en el Oc閍no Atl醤tico:
  • Zona 3. Aguas del Oc閍no Atl醤tico al norte del paralelo 5.� Norte y por fuera de las aguas nacionales a 80 millas de las l韓eas de base:
  • Zona 4. Aguas del Oc閍no Atl醤tico al Sur del paralelo 5.� N.:
  • Zona 5. Aguas del Oc閍no 蚽dico:
  • Zona 6. Aguas del Oc閍no Pac韋ico:

Art韈ulo 1 Objeto

1. La presente orden tiene por objeto regular el ejercicio de la pesca con el arte de palangre de superficie para la captura de pez espada, tiburones y t鷑idos y crear el Censo unificado de palangre de superficie.

2. Se entiende por palangre de superficie un arte o aparejo de pesca formado por un cabo principal denominado l韓ea madre, de longitud variable, del que penden a intervalos otros llamados brazoladas, a los que se empatan anzuelos de distinto tama駉, seg鷑 el recurso pesquero al que se apliquen. En los extremos y a lo largo del cabo madre se disponen los necesarios elementos de fondeo y flotaci髇 para mantener el aparejo a distintas profundidades pero siempre sin apoyar o tener contacto alguno con el fondo marino.

Art韈ulo 2 Zonas de pesca

1. A efectos de gesti髇 de la actividad pesquera con el arte de palangre de superficie, se considerar� la existencia de 6 zonas de pesca diferenciadas:

• a) Zona 1: aguas del Mediterr醤eo.
• b) Zona 2: aguas nacionales hasta las 80 millas en el Oc閍no Atl醤tico.
• c) Zona 3: aguas del Oc閍no Atl醤tico al norte del paralelo 5.� Norte y por fuera de las aguas nacionales a 80 millas de las l韓eas de base.
• d) Zona 4: aguas del Oc閍no Atl醤tico al sur del paralelo 5.� Norte.
• e) Zona 5: aguas del Oc閍no 蚽dico.
• f) Zona 6: aguas del Oc閍no Pac韋ico.

2. Los requisitos del ejercicio de la pesca con el arte de palangre de superficie para cada una de las zonas contempladas en el apartado anterior se establecen en el anexo.

Art韈ulo 3 Censo Unificado de Palangre de Superficie

1. Se crea el Censo unificado de palangre de superficie, en el cual se integrar醤 todos aquellos buques que ejerzan su actividad de pesca con el arte de palangre de superficie dirigida a la captura de pez espada, tiburones y t鷑idos, en cualquiera de las zonas contempladas en el art韈ulo 2 de la presente orden.

2. S髄o podr醤 ejercer la pesca con el arte de palangre de superficie para la captura del pez espada, tiburones y t鷑idos, los buques incluidos en el Censo unificado de palangre de superficie.

3. La Secretar韆 General de Pesca Mar韙ima publicar� el Censo unificado de palangre de superficie y sus actualizaciones en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.

V閍se la Res. 30 noviembre 2006, de la Secretar韆 General de Pesca Mar韙ima, por la que se publica el censo creado por la Orden APA/2521/2006, de 27 de julio, por la que se regula la pesca con el arte de palangre de superficie para la captura de especies altamente migratorias y por la que se crea el censo unificado de palangre de superficie (獴.O.E.� 26 diciembre).

Art韈ulo 4 Estructura y composici髇 del Censo

1. El censo se compone de una lista de buques ordenados alfab閠icamente y autorizados en una o varias de las zonas de pesca. En dicho listado, se har� constar el reparto de las posibilidades de pesca asignadas a Espa馻 de las especies sometidas a totales admisibles de capturas (TAC) en forma de porcentaje por buque del total de la cuota.

2. Tendr醤 derecho a ser incluidos en el censo y a ejercer su actividad en las diferentes zonas los buques siguientes:

• a) Los buques incluidos en el Censo de Palangre de Superficie del Mediterr醤eo creado por la Orden 8 de marzo de 1999, por la que se regula la pesca con el arte de palangre de superficie en el caladero Mediterr醤eo. Estos buques estar醤 autorizados a ejercer su actividad en la zona 1, salvo aquellos que tengan demostrada actividad hist髍ica en el caladero del Atl醤tico y posean cuota de pez espada en el mismo, en cuyo caso podr醤 faenar en los periodos y las condiciones que se determinen por la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇.
• b) Los buques incluidos en el censo de Palangre de Superficie del Caladero Nacional creado por la Orden 18 de enero de 1984, por la que se regula la pesca con arte de palangre de superficie. Estos buques podr醤 ejercer su actividad en las zonas 1, 2 y 3 y, en aquellas otras zonas en que ya estuvieran autorizados o para las que puedan ser id髇eos seg鷑 las limitaciones establecidas.
• c) Los buques incluidos en el Censo de Palangre de Superficie de Aguas Internacionales creado por la Orden de 8 de enero de 1993, por la que se regula la flota palangrera de superficie de caladeros internacionales. Estos buques estar醤 autorizados a faenar en los caladeros en los que ya estuvieran autorizados previamente, con la salvedad de los buques autorizados al norte del paralelo 5.� norte del Atl醤tico y con un tonelaje de registro bruto (GT) inferior a 130 que podr醤 faenar, adem醩, en la zona 2.

Art韈ulo 5 Caracter韘ticas t閏nicas del palangre de superficie

1. La longitud m醲ima de la l韓ea y el n鷐ero m醲imo de anzuelos por operaci髇 de pesca o lance se ajustar� a lo dispuesto por las diferentes Organizaciones Regionales de Pesca (ORP) en las que faene cada buque.

2. No obstante lo anterior, para la pesca con el arte de palangre de superficie en las zonas 1 y 2 establecidas por la presente orden se deber醤 observar los valores m醲imos siguientes:

Art韈ulo 6 Se馻lizaci髇

1. El balizamiento de los palangres de superficie se efectuar� mediante boyas de color provistas de reflector radar o bandera de 50 por 40 cent韒etros, con m醩til de dos metros de altura, como m韓imo, durante el d韆 o con luz blanca visible a una distancia m韓ima de dos millas, de noche, situadas a intervalos de una milla a partir de cualquiera de sus cabeceros.

2. Las boyas recoger醤 en su parte visible la matr韈ula y el folio del buque palangrero.

3. El cabecero situado m醩 al norte o m醩 al oeste llevar�, seg鷑 sea de d韆 o de noche dos banderas superpuestas verticalmente o dos luces blancas de las medidas o caracter韘ticas indicadas anteriormente.

Art韈ulo 7 Medidas para evitar la captura de aves y tortugas marinas

Se adoptar醤 como m韓imo las siguientes medidas necesarias para minimizar la captura incidental de aves y tortugas:

• a) Los palangres deber醤 calarse preferentemente entre el anochecer y el amanecer, no debi閚dose encender otras luces exteriores que las estrictamente necesarias para la seguridad de la navegaci髇 y de las operaciones de pesca.
• b) Si durante las operaciones de calado o virado de los palangres resultara inevitable el vertido al mar de restos de pescado, 閟te deber� realizarse en el costado opuesto a aqu閘 en que est� calado el arte de pesca.
• c) En caso de que las aves o las tortugas queden enganchadas en los anzuelos, se procurar� liberarlas con vida retirando los mismos sin da馻rlas.
• d) Se propiciar� el uso de dispositivos que impidan la captura de aves y tortugas.

Art韈ulo 8 Permiso especial de pesca

1. El armador, por s� mismo o a trav閟 de las entidades asociativas que le representen, deber� solicitar antes del 15 de noviembre de cada a駉 a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros un permiso especial de pesca de car醕ter temporal, de conformidad con el art韈ulo 25 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Mar韙ima del Estado, para ejercer la pesca en la zona o zonas donde ya ejerce su derecho a la pesquer韆, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 4.2 de la presente orden.

2. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros emitir� el permiso especial de pesca, donde se especificar醤 las condiciones de acceso para el ejercicio de la pesca con el arte de palangre de superficie as� como todas las obligaciones que le sean de aplicaci髇, conforme a la normativa vigente.

3. Cuando las embarcaciones sean despachadas para el ejercicio de la pesca de palangre de superficie, se har� constar en el rol de forma expresa esta circunstancia y se especificar� en el mismo la especie o especies a capturar; en ning鷑 caso se podr� simultanear esta actividad con ninguna otra distinta a la de dicho aparejo, salvo en caso de acciones piloto con autorizaci髇 expresa de la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros.

4. La pesca con arte de palangre de superficie podr� ser ejercida durante todo el a駉. No obstante, la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros podr� establecer cada a駉 o para per韔dos de tiempo superiores, si lo creyese necesario, limitaciones en el ejercicio de esta actividad pesquera.

5. Cada embarcaci髇 autorizada para esta clase de pesca podr� llevar a bordo exclusivamente aparejos de palangre de superficie pudiendo conservar a bordo 鷑icamente especies de superficie o pel醙icas, quedando expresamente prohibido la captura y retenci髇 a bordo de especies demersales.

6. Este permiso podr� ser concedido, a solicitud del interesado para un periodo de dos a駉s en aquellos casos en que no se prevea un cambio de zona de pesca.

Art韈ulo 9 Cambios de zona

1. En el supuesto de que alg鷑 armador desee faenar en una zona donde no est� autorizado, deber� solicitarlo a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y cumplir las siguientes especificaciones por Zona:

• a) Para acceder a la pesca en la zona 1, los buques no autorizados s髄o podr醤 acceder en el supuesto de que se retire de la actividad en la misma zona una capacidad equivalente a la que se pretende introducir.
• b) Para acceder a las zonas 2, 3 y 4 se deber� disponer de cuota de pez espada para dichas zonas. De cualquier modo, para acceder a la zona 2 se deber� respetar el tama駉 m醲imo de buque de 130 GT.
• c) Para acceder a la zona 5 se deber� estar incluido en el censo unificado de Palangre de Superficie y adem醩 en la lista de referencia de la Comisi髇 del At鷑 del Oc閍no 蚽dico (CTOI).
• d) En tanto no se contingente la pesca en la zona 6, cualquier buque incluido en el censo unificado de Palangre de Superficie, siempre que est� capacitado para la pesca en esas aguas, ser� autorizado a desplazarse a esa zona.

2. Aquellos buques que, estando autorizados a faenar en las zonas 1, 2 y 3, deseen pasar de la zona 1 a 2-3 o viceversa, estar醤 obligados al desembarco de las capturas antes de realizar actividades de pesca en la nueva zona, con objeto de evitar el c髆puto mezclado de capturas entre el Atl醤tico y el Mediterr醤eo.

Art韈ulo 10 Transmisi髇 de posibilidades de pesca

1. Las posibilidades de pesca, ser醤 transmisibles, previa autorizaci髇 del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, previo informe de la Comunidad Aut髇oma del puerto base del buque, de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 28 de la Ley 3/2001 de 26 de marzo, de Pesca Mar韙ima del Estado.

2. La solicitud de autorizaci髇 de transmisi髇 deber� contener los datos del buque cedente y del buque receptor, la cantidad que se pretende transmitir y si lo es de forma temporal o definitiva.

3. La solicitud deber� estar firmada por los armadores del buque cedente y del buque receptor y se dirigir� al Director General de Recursos Pesqueros, 髍gano competente para resolver las citadas solicitudes.

Art韈ulo 11 Transmisi髇 parcial de posibilidades de pesca del pez espada

1. El armador de un buque dado de alta en el Censo unificado de palangre de superficie e incluido en las zonas 2, 3 y 4 del mismo, podr�, de acuerdo con el art韈ulo 28 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, transmitir parcialmente su cuota de pez espada en cualquier momento, siempre que se trate de buques de la misma zona.

2. Se proh韇e la transmisi髇 de cuota parcial entre buques de distintas zonas.

Art韈ulo 12 Transmisi髇 total de posibilidades de pesca de pez espada

El armador de un buque dado de alta en el Censo unificado de palangre de superficie e incluido en las zonas 2, 3 y 4 del mismo, podr�, de acuerdo con el art韈ulo 28 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, transmitir de forma total su cuota de pez espada, lo cual supondr� el abandono de la zona en la que ejerc韆 su actividad, con las siguientes condiciones:

• a) Si son buques de la misma zona, en cualquier momento y sin tener en cuenta el GT del buque receptor.
• b) Si son buques de distinta zona, siempre que se solicite antes de comenzar la campa馻 de pesca de cada a駉 o, una vez comenzada, siempre que no se haya pescado en la zona, debiendo ser el buque receptor de igual o menor capacidad pesquera.

Art韈ulo 13 Planes conjuntos de transmisi髇 de posibilidades de pesca para especies sometidas a TAC y cuotas

1. Las asociaciones representativas del sector de palangre de superficie podr醤 presentar en el 鷏timo cuatrimestre del a駉, ante la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros de la Secretar韆 General de Pesca Mar韙ima, planes conjuntos de transmisi髇 de posibilidades de pesca para sus barcos.

2. El plan conjunto deber� ir acompa馻do de una solicitud en la que consten los buques que transmiten posibilidades y los buques que las reciben, indicando el total que se prev� transmitir y siempre entre buques que operen dentro de la misma zona.

3. Asimismo, se deber� adjuntar una declaraci髇 firmada por los armadores cedentes y receptores en el sentido de aceptar la transmisi髇 de posibilidades.

Art韈ulo 14 Comunicaci髇 de salidas y entradas a puerto

1. El armador del buque, por s� mismo o a trav閟 de la entidad asociativa que le represente, deber� comunicar a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros de la Secretar韆 General de Pesca Mar韙ima con setenta y dos horas de antelaci髇 las salidas y entradas del buque a puerto.

2. En los supuestos de la flota de fresco y la flota congeladora que realice de forma habitual mareas inferiores a 15 d韆s, dicha comunicaci髇 se realizar� con veinticuatro horas de antelaci髇.

3. En ambos casos se comunicar醤 los transbordos que se efect鷈n y el lugar donde se produzca el desembarco o transbordo.

Art韈ulo 15 Informes de capturas

1. El armador del buque, por s� mismo o a trav閟 de la entidad asociativa que le represente, deber� remitir a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros:

• a) Una copia de la Declaraci髇 de desembarque, cada vez que 閟ta se produzca. En ella constar醤 las cantidades de pez espada y otras especies desembarcadas, constando su denominaci髇, as� como su presentaci髇 comercial.
• b) Cada mes un informe en el que conste:
  • 1.� D韆s en puerto y d韆s de pesca efectiva.
  • 2.� Capturas por especies y zonas de pesca.
  • 3.� Escalas, transbordos y descargas.
  • 4.� Incidencias relevantes.

2. Con el fin de no superar las cuotas asignadas a Espa馻 en las pesquer韆s reguladas por la presente orden, el informe contemplado en la letra b) del apartado anterior podr� ser exigido con periodicidad inferior a la mensual, previa resoluci髇 del Director General de Recursos Pesqueros.

Art韈ulo 16 Sustituci髇 de buques en el censo

1. El armador de un buque incluido en el censo unificado de Palangre de Superficie podr� solicitar que 閟te sea sustituido por otro de similares caracter韘ticas y capacidad pesquera, que est� incluido en el Censo de Flota Pesquera Operativa.

2. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros podr� denegar dicha sustituci髇 cuando 閟ta suponga un aumento de capacidad pesquera.

3. El nuevo buque s髄o podr� operar en los caladeros para los que estaba autorizado el buque sustituido que, consecuentemente, abandonar� el censo.

4. La sustituci髇 de un buque del censo podr� realizarse para su aportaci髇 como desguace para una nueva construcci髇.

Art韈ulo 17 Acceso a las aguas de terceros pa韘es

1. Los buques que deseen acceder al ejercicio de la pesca con el arte de palangre de superficie, para la captura de pez espada, tiburones y t鷑idos a las aguas de los terceros pa韘es con los que existe un acuerdo firmado por la Uni髇 Europea, se atendr醤 a lo estipulado en el mismo y a lo establecido en el Real Decreto 1549/2004, de 25 de junio, por el que se regula el acceso de la flota espa駉la a los caladeros de terceros pa韘es al amparo de los acuerdos con la Uni髇 Europea.

2. En el caso de armadores que deseen obtener una licencia para el ejercicio de la actividad pesquera regulada en la presente orden, en pa韘es con los que no existe un acuerdo firmado por la Uni髇 Europea, deber醤 solicitar autorizaci髇 a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros para acceder a las aguas del citado pa韘. Salvo en los casos de fletamento autorizados conforme a las normas de las diferentes Organizaciones Regionales de Pesca, las capturas realizadas en aguas de los terceros pa韘es computar醤 con cargo a la cuota espa駉la del citado buque.

Art韈ulo 18 Fletamento

1. Los armadores que deseen fletar sus buques para ejercer la actividad de pesca al amparo de un tercer pa韘 en el Oc閍no Atl醤tico, deber醤 reunir los requisitos establecidos en las recomendaciones de la Comisi髇 Internacional para la Conservaci髇 del At鷑 del Atl醤tico (CICAA), debiendo solicitarlo ante la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros de la Secretar韆 General de Pesca Mar韙ima, la cual resolver� negativamente en el caso de que dichos requisitos no se cumplan.

2. Para el resto de zonas contempladas en el art韈ulo 2, se deber� solicitar autorizaci髇 a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros, antes de la formalizaci髇 del citado contrato de fletamento, indicando las condiciones en las que se pretende operar, entre otras: pa韘 donde se realizar� el fletamento, especies y cantidades que se pretenden pescar, duraci髇 del contrato, nombre y direcci髇 de la empresa fletadora y cuanta informaci髇 se considere pertinente.

3. No se autorizar� ning鷑 fletamento para ejercer actividad de palangre de superficie a buques espa駉les que no est閚 incluidos en el Censo creado por la presente orden.

Disposici髇 adicional 鷑ica Aplicaci髇 de recomendaciones y resoluciones de las Organizaciones Regionales de Pesca

Lo dispuesto en la presente orden se aplicar� sin perjuicio de las normas que se deriven de las resoluciones y recomendaciones de las Organizaciones Regionales de Pesca en las que faene cada buque.

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 normativa

La presente orden deroga las siguientes normas:

• a) La Orden de 8 de enero de 1993 que regula la flota palangrera de superficie de caladeros internacionales. -->
• b) La Orden de 6 de noviembre de 1995 que regula la actividad de la flota espa駉la dirigida al pez espada. -->
• c) La Orden de 8 de marzo de 1999 por la que se regula la pesca con el arte de palangre de superficie en el caladero Mediterr醤eo.
• d) La Orden APA/1127/2002, de 13 de mayo, por la que se establecen medidas para reducir la mortalidad incidental de las aves marinas en las pesquer韆s de palangre de superficie.
• e) La Orden de 18 de enero de 1984 por la que se regula pesca con el arte de palangre de superficie, salvo en lo relativo a la pesca de palometa. -->

Disposici髇 final 鷑ica Entrada en vigor

La presente orden entrar� en vigor a los 20 d韆s de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.