Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de semillas de sorgo

ANEXO
Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de semillas de sorgo

I. Especies sujetas al Reglamento T閏nico

Quedan incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 de este Reglamento T閏nico las semillas de �Sorghum� de las siguientes especies:

�Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor. �

�Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse.�

獺韇ridos de Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse.�,

cultivados para grano, forraje, usos industriales o para cualquier otra utilizaci髇 econ髆ica.

S髄o puede ser denominada 玸emilla� de las especies indicadas la que procede de cultivos controlados por los Servicios oficiales de control, y que haya sido obtenida seg鷑 las disposiciones contenidas en este Reglamento, as� como en la Ley 30/2006, de 26 de julio, de semillas y plantas de vivero y de recursos fitogen閠icos; as� como en el Decreto 3767/1972, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producci髇 de Semillas y Plantas de Vivero y modificaciones posteriores, as� como en la Orden de 23 de mayo de 1986, por la que se aprueba el Reglamento General de Control y Certificaci髇 de Semillas y Plantas de Vivero y modificaciones posteriores.

Tambi閚 podr� recibir la denominaci髇 de 玸emilla�, la importada que cumpla los correspondientes requisitos legales.

LE0000714937_20220101 Especies bot醤icas actualizada conforme establece el art韈ulo cuarto de la Orden APA/1437/2021, de 16 de diciembre, por la que se modifican los Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y XIV del Reglamento general del registro de variedades comerciales, aprobado por el R.D. 170/2011 de 11 de febrero; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de cereales, aprobado por Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de plantas forrajeras, aprobado por Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre; y el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de sorgo, aprobado por Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre (獴.O.E.� 23 diciembre).Vigencia: 1 enero 2022

II. Categor韆s de semillas

Se admiten las siguientes categor韆s de semillas:

Material parental.

Semilla de base.

Semilla certificada.

Tanto para variedades obtenidas por fecundaci髇 libre como por fecundaci髇 controlada.

• a) Se entiende por material parental:
  • Primero.– En el caso de variedades de obtentor de fecundaci髇 libre, la unidad inicial utilizada por el propio obtentor, por su causahabiente o por la persona u organizaci髇 responsable de la producci髇 o de la conservaci髇 de las caracter韘ticas del cultivar, y, en el caso de variedades de obtentor no conocido de fecundaci髇 libre, la unidad inicial utilizada por la persona u organizaci髇 responsable de la producci髇 o de la conservaci髇, bajo la inspecci髇 de los Servicios oficiales de control, siguiendo t閏nicas adecuadas, debidamente aprobadas, y de acuerdo con las condiciones que se prescriben en este Reglamento.
  • Segundo.– En el caso de semilla obtenida por fecundaci髇 controlada, las l韓eas puras que no se utilizan directamente para la producci髇 de semilla certificada.
• b) Se entiende por semilla de base:
  • Primero.– En el caso de variedades de fecundaci髇 libre, la que procede del material parental, mediante un proceso controlado de multiplicaci髇 y cuyo fin es la producci髇 de semilla certificada.
  • Segundo.– En la producci髇 de h韇ridos, las l韓eas puras, que se utilizan directamente para la obtenci髇 de semilla certificada.

  Se entiende por l韓ea pura una l韓ea suficientemente homog閚ea y estable, obtenida como resultado de varias generaciones autofecundadas con adecuada selecci髇.

  Pueden ser:

  L韓eas androest閞iles (designada internacionalmente por la letra A).

  L韓eas restauradoras de la fertilidad del polen (designadas internacionalmente con la letra R).

  L韓eas id閚ticas a las l韓eas androest閞iles, pero productoras de polen f閞til (designadas internacionalmente por la letra B).

  Las l韓eas R y B son mantenidas por autofecundaci髇, pudi閚dose dar hasta un m醲imo de dos multiplicaciones en campos aislados.

  La l韓ea androest閞il es multiplicada en campos aislados mediante polinizaci髇 por la l韓ea B correspondiente.

• c) Se entiende por semilla certificada, en el caso de h韇ridos, la que procede directamente de la semilla de base, siendo la primera generaci髇 del cruce entre las l韓eas A y R.

  Asimismo, se entiende como semilla certificada, denomin醤dose top-cross, la que procede directamente de la semilla de base, siendo la primera generaci髇 de un cruce entre una l韓ea pura de �Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor. � y una variedad de polinizaci髇 libre suficientemente homog閚ea de �Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse.� (Piper) Stapf.LE0000714937_20220101 Especies bot醤icas actualizada conforme establece el art韈ulo cuarto de la Orden APA/1437/2021, de 16 de diciembre, por la que se modifican los Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y XIV del Reglamento general del registro de variedades comerciales, aprobado por el R.D. 170/2011 de 11 de febrero; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de cereales, aprobado por Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de plantas forrajeras, aprobado por Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre; y el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de sorgo, aprobado por Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre (獴.O.E.� 23 diciembre).Vigencia: 1 enero 2022

  Para todos los efectos, se denominaran 玴lantas hembras o parentales femeninos� todas aquellas en que se ha de producir el grano para semilla, y 玴lantas machos o parentales masculinos� las que producen el polen necesario para efectuar el cruzamiento.

III. Variedades comerciales admisibles a la certificaci髇

En las especies para las que se haya establecido una lista espa駉la de variedades comerciales o un cat醠ogo com鷑 de variedades de la Uni髇 Europea, s髄o podr� producirse para presentarse a la certificaci髇 oficial y comercializarse, semilla de variedades incluidas en los mismos, exceptu醤dose aqu閘la que se destine exclusivamente a la exportaci髇.

IV. Producci髇 de semilla

• A) Condiciones que debe cumplir el cultivo:
  • 1) Los cultivos previos del campo de producci髇 no habr醤 sido incompatibles con la producci髇 de semillas de sorgo y el campo de producci髇 estar� suficientemente libre de plantas crecidas espont醤eamente derivadas de cultivos anteriores.
  • 2. El cultivo se ajustar� a las normas siguientes en lo referente a las distancias de separaci髇 de fuentes adyacentes de polen que pudieran provocar una polinizaci髇 extra馻 no deseable:

    Para la producci髇 de semillas de base (1) 400 m.

    Para la producci髇 de semillas certificadas (1) 200 m.

    LE0000634879_20190101Punto 2 de la letra A) del apartado IV del Anexo爎edactado por el art韈ulo primero de la Orden APA/1427/2018, de 27 de diciembre, por la que se modifica el Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de Semillas de Sorgo, aprobado por la Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre, y el Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de Semillas de Plantas Forrajeras, aprobado por la Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre (獴.O.E.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2019
  • 3) El cultivo tendr� suficiente identidad y pureza varietal o, en el caso de un cultivo de una l韓ea consangu韓ea, suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus caracter韘ticas. Para la producci髇 de semillas de variedades h韇ridas, las disposiciones anteriores tambi閚 se aplicar醤 a las caracter韘ticas de los componentes, incluidas la androesterilidad o la restauraci髇 de la fertilidad.
  • 4) El cultivo deber� cumplir, adem醩, las siguientes normas y condiciones:
    • a) El porcentaje en n鷐ero de plantas de una especie de Sorghum distinta de la especie cultivada o que sean reconocibles como manifiestamente no conformes con la l韓ea consangu韓ea o el componente no exceder� de:
      • aa) para la producci髇 de semillas de base:
        • i) en la floraci髇: el 0,1 %,
        • ii) en la madurez: el 0,1 %.
      • bb) para la producci髇 de semillas certificadas:
        • i) plantas del componente masculino que hayan emitido polen cuando las plantas del componente femenino presentaban estigmas receptivos: el 0,1 %,
        • ii) plantas del componente femenino:

          en la floraci髇: el 0,3 %,

          en la madurez: el 0,1 %.

    • b) Las dem醩 normas o condiciones siguientes deber醤 cumplirse para la producci髇 de semillas certificadas de variedades h韇ridas:

      las plantas del componente masculino emitir醤 polen suficiente mientras las plantas del componente femenino tengan estigmas receptivos;

      cuando las plantas del componente femenino presenten estigmas receptivos, el porcentaje de plantas de ese componente que hayan emitido o est閚 emitiendo polen no exceder� del 0,1 %.

    • c) Los cultivos de variedades de polinizaci髇 libre o variedades sint閠icas de �Sorghum spp.� deber醤 ajustarse a las siguientes normas: el n鷐ero de plantas de la especie cultivada reconocibles como manifiestamente no conformes con la variedad no exceder� de:

      1 por cada 30 m² para la producci髇 de semillas de base,

      1 por cada 10 m² para la producci髇 de semillas certificadas.

  • 5) La presencia de organismos nocivos que reduzcan la utilidad de las semillas, en particular de Ustilaginaceae, deber� ser lo m醩 baja posible.
  • 6) El cumplimiento de las dem醩 normas o condiciones antes citadas se comprobar� en inspecciones oficiales sobre el terreno, en el caso de las semillas de base, y en inspecciones oficiales sobre el terreno o inspecciones realizadas bajo supervisi髇 oficial, en el caso de las semillas certificadas.

    Estas inspecciones sobre el terreno se realizar醤 en las condiciones siguientes:

    • A. El estado y el nivel de desarrollo del cultivo permitir醤 un examen adecuado.
    • B. El n鷐ero de inspecciones sobre el terreno durante el per韔do de floraci髇 ser� al menos de:
      • aa) variedades de polinizaci髇 libre: 1,
      • bb) l韓eas consangu韓eas o h韇ridos: 3.

      Cuando el cultivo previo del a駉 anterior o del corriente haya sido de �Sorghum spp.�, deber� realizarse al menos una inspecci髇 especial sobre el terreno para comprobar que se cumple lo dispuesto en el punto 1.

    • C. El tama駉, el n鷐ero y la distribuci髇 de las porciones de terreno que deber醤 inspeccionarse para examinar si se cumplen las disposiciones del presente anexo se determinar醤 seg鷑 m閠odos apropiados.
  • 7) En el caso de que, tras las inspecciones oficiales de campo indicadas en el presente apartado IV, siguiera habiendo dudas sobre la identidad varietal de las semillas, la autoridad de certificaci髇 podr� utilizar, para el examen de dicha identidad, una t閏nica bioqu韒ica o molecular reconocida internacionalmente y reproducible, de conformidad con las normas internacionales aplicables.
    LE0000736101_20220901Apartado�7 de la letra A) del N鷐ero營V del anexo introducido por el n鷐ero uno del art韈ulo cuarto de la Orden APA/800/2022, de 5 de agosto, por la que se modifican diversas 髍denes ministeriales en materia de control y certificaci髇 de semillas (獴.O.E.� 16 agosto).Vigencia: 1 septiembre 2022

  El personal t閏nico de la Entidad productora deber� inspeccionar los campos cuantas veces sean precisas para mantener en todo momento las parcelas debidamente depuradas y para anotar los correspondientes datos de los trabajos de conservaci髇 de l韓eas puras.

  Los productores de semillas llevar醤 un registro de las semillas utilizadas en cada parcela, para poder establecer en todo momento la filiaci髇 gen閠ica de la misma.

• B) Requisitos de las semillas:
  • 1) Las semillas de las distintas categor韆s han de cumplir los requisitos que figuran en el anexo 1.
  • 2) Cuando, para la producci髇 de semillas certificadas de variedades h韇ridas, se han utilizado un parental femenino androest閞il y un parental masculino no restaurador de la fertilidad, las semillas se deber醤 obtener por mezcla de lotes de semillas, en proporciones apropiadas a la variedad, producidas, por una parte, utilizando un parental femenino androest閞il y por otra parte un parental femenino androf閞til.

  Cuando el cultivo est� compuesto por parentales femeninos androest閞iles y parentales femeninos androf閞tiles, una proporci髇 apropiada a la variedad de las plantas obtenidas con siembras de estas semillas han de producir polen en cantidad y fertilidad normal. Las proporciones entre estos dos parentales se controlar� por medio de inspecciones de campo.

• C) Comunicaciones de los productores a los Servicios oficiales de las Comunidades Aut髇omas:
  • 1) Declaraci髇 de cultivos.–

    En la declaraci髇 de cultivos y en el caso en que vayan a utilizarse parentales androest閞iles, se indicar� claramente este extremo, especific醤dose para qu� h韇rido y en qu� finca y parcela van a producirse, as� como si se utilizan parentales restauradores o no.

    La declaraci髇 de cultivos tiene que obrar en poder de los Servicios oficiales de control de la correspondiente Comunidad Aut髇oma, en un plazo m醲imo de veinte d韆s, despu閟 de efectuarse la siembra de las parcelas. Cualquier modificaci髇 de la declaraci髇 de cultivos se comunicar� dentro del plazo de ocho d韆s de haberse producido.

  • 2) Comunicaciones durante el ciclo de producci髇 y preparaci髇 de la semilla.–

    Con la debida antelaci髇 se comunicar� a los Servicios oficiales de control de la correspondiente Comunidad Aut髇oma:

    Floraci髇 masculina, en el plazo m醲imo de tres d韆s despu閟 de iniciarse.

    Fecha en que quedar� recolectado el parental masculino.

    Situaci髇 de almacenes y semilla a recoger en cada uno de ellos.

    Iniciaci髇 de las operaciones de selecci髇 y preparaci髇 de las semillas.

  • 3) Comunicaciones relativas a comercializaci髇.–

    Las ventas por variedades, as� como los remanentes de semillas procedentes de la 鷏tima campa馻 se comunicar醤 a los Servicios oficiales de control de la correspondiente Comunidad Aut髇oma antes del 15 de octubre de cada a駉.

    Se considera que la campa馻 de comercializaci髇 del ma韟 comprende desde el 1 de julio al 30 de junio del a駉 siguiente.

    Para las semillas de �Sorghum spp.� ser� de aplicaci髇 lo dispuesto en los apartados 26a, 26b y 26c del Reglamento General T閏nico de Control y Certificaci髇 de Semillas y Plantas de Vivero, referentes a semillas no certificadas definitivamente, y s髄o en los casos en que procedan de la multiplicaci髇 de semillas de categor韆s prebase y base.

• D) Requisitos de los lotes de semillas:
  • 1) Lotes de semilla.–

    El tama駉 m醲imo de los lotes de semillas ser醤 los indicados en el anexo 2.

  • 2) Envases.–

    Los envases en que se vaya a comercializar la semilla podr醤 tener cualquier capacidad comprendida entre dos y cincuenta kilos. Se exceptuar醤 de la limitaci髇 superior de peso los contenedores u otros recipientes que se admitan internacionalmente para el transporte de semilla.

    Tambi閚 podr醤 comercializarse estas semillas por n鷐ero de granos en vez de peso, expresando claramente el mismo en los envases que las contengan.

    No existe limitaci髇 en cuanto al material de que est閚 fabricados los envases, siempre que re鷑an las suficientes condiciones de seguridad y sean aptos para la conservaci髇 de la semilla.

• E) Pruebas de precontrol y postcontrol:

  Todo productor ha de sembrar en campos de precontrol una parcela con las muestras de cada uno de los lotes que haya certificado de semilla de base. Asimismo realizar� pruebas de postcontrol, sembr醤dose como m韓imo las muestras correspondientes a un 20 por 100 de los lotes de semilla certificada, elegidas al azar.

  El tama駉 de las parcelas correspondientes a cada muestra no debe ser inferior a 15 metros cuadrados para la semilla certificada y 25 metros cuadrados para la de base.

• F) Productores de semillas:
  • a) Categor韆s de productores. Se admiten las categor韆s de:
    • – Productor mantenedor.
    • – Productor multiplicador.
    • – Productor procesador.
  • b) Capacidad de instalaciones: La capacidad de las instalaciones, para ser productor, ha de ser tal que, como m韓imo, permita la manipulaci髇 de una producci髇 anual de 500 toneladas.
  • c) Clases de instalaciones: Dentro de las instalaciones m韓imas a disposici髇 del productor, adem醩 de las se馻ladas en el art韈ulo 13 del Real Decreto 1054/2021, de 30 de noviembre, por el que se establecen y regulan el Registro de operadores profesionales de vegetales, las medidas a cumplir por los operadores profesionales autorizados a expedir pasaportes fitosanitarios y las obligaciones de los operadores profesionales de material vegetal de reproducci髇, y se modifican diversos reales decretos en materia de agricultura, ha de figurar la de secado.

    Los servicios oficiales competentes decidir醤 si las caracter韘ticas de las instalaciones anteriormente enumeradas son las adecuadas en cada caso, debiendo tener todas ellas la capacidad necesaria relacionada con los m韓imos de selecci髇 del apartado anterior.

  • d) Campos de cultivo directo: Los productores deber醤 disponer de terrenos en cultivo directo para la obtenci髇 del material parental y de las l韓eas puras, as� como para establecer los campos de precontrol y de postcontrol, en superficie adecuada a sus planes de producci髇.
  LE0000736101_20220901Letra F) del n鷐ero IV del anexo redactada por el n鷐ero dos del art韈ulo cuarto de la Orden APA/800/2022, de 5 de agosto, por la que se modifican diversas 髍denes ministeriales en materia de control y certificaci髇 de semillas (獴.O.E.� 16 agosto).Vigencia: 1 septiembre 2022
• G) Comercializaci髇:
  • 1) Etiquetas.–

    En las etiquetas oficiales, y en las del productor o impresos equivalentes deben figurar, como m韓imo, los datos que exige el Reglamento General de Certificaci髇, y, en su caso, la palabra 玥韇rido�.

    趎icamente se permitir� el uso de la palabra 玥韇rido�, solo o en palabras compuestas y en referencia a la semilla de sorgo, en las etiquetas, envases y propaganda, cuando las semillas se ajusten a las definiciones dadas en el apartado II, e), de este Reglamento.

  • 2) Subdivisi髇 en envases peque駉s.–

    Los productores no podr醤 proceder al fraccionamiento de los envases originales en otros m醩 peque駉s si 閟tos no son precintados por los Servicios oficiales de control.

  • 3) Semillas de campa馻s anteriores.–

    Para poder comercializar semillas de campa馻s anteriores es requisito previo la realizaci髇 de nuevos an醠isis en fecha posterior al 1 de octubre, as� como el que por los Servicios oficiales de control se realice un reprecintado con la correspondiente toma de muestras.

ANEXO 1
Requisitos de las semillas

Observaciones:

En el caso de precintarse semilla de base de variedades h韇ridas deber醤 reunir iguales requisitos que se exigen a la semilla base en variedades de fecundaci髇 libre.

En el caso de una semilla de una l韓ea pura, la semilla tendr� suficiente identidad y pureza en lo que concierne a sus caracter韘ticas. En el caso de semillas de variedades h韇ridas, las disposiciones mencionadas anteriormente tambi閚 se aplicar醤 a las caracter韘ticas de los componentes.

ANEXO 2
Peso de los lotes y de las muestras

LE0000508390_20130627 Cuadro 玴esos de los lotes y de las muestras� del anexo 2 modificado conforme establece el art韈ulo segundo de la Orden AAA/1169/2013, de 21 de junio, por la que se modifican el Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de Semillas de Plantas Forrajeras, aprobado mediante Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre, y el Reglamento T閏nico de Control y Certificaci髇 de Semillas de Sorgo, aprobado mediante Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre (獴.O.E.� 26 junio) Vigencia: 27 junio 2013

LE0000714937_20220101 bot醤icas actualizada conforme establece el art韈ulo cuarto de la Orden APA/1437/2021, de 16 de diciembre, por la que se modifican los Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y XIV del Reglamento general del registro de variedades comerciales, aprobado por el R.D. 170/2011 de 11 de febrero; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de cereales, aprobado por Orden ARM/3368/2010, de 27 de diciembre; el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de plantas forrajeras, aprobado por Orden ARM/3370/2010, de 27 de diciembre; y el Reglamento t閏nico de control y certificaci髇 de semillas de sorgo, aprobado por Orden ARM/3374/2010, de 27 de diciembre (獴.O.E.� 23 diciembre).Vigencia: 1 enero 2022

En el peso m醲imo de los lotes se admite una tolerancia de hasta el 5 por 100.

Observaciones:

Los lotes de semilla de base estar醤 constituidos por semillas procedentes de un solo campo.

Los lotes de semilla certificada pueden proceder de una o varias parcelas de la misma zona.