ANEXO I
LISTA DE LAS CLASES O TIPOS DE 獷PI� NO INCLUIDAS EN EL CAMPO DE APLICACI覰 DEL PRESENTE REAL DECRETO

1. EPI concebidos y fabricados espec韋icamente para las fuerzas armadas o las fuerzas de orden p鷅lico (cascos, escudos, etc.).

2. EPI de autodefensa contra agresores (generadores aerosol, armas individuales de disuasi髇, etc.).

3. EPI dise馻dos y fabricados para uso particular contra:

• a) Las condiciones atmosf閞icas (gorras, ropa de temporada, zapatos y botas, paraguas, etc.).
• b) La humedad, el agua (guantes para fregar, etc.).
• c) El calor (guantes).

4. EPI destinados a la protecci髇 o el salvamento de personas embarcadas a bordo de los buques o aeronaves que no se lleven de manera permanente.

5. Cascos y viseras destinados a usuarios de veh韈ulos de motor de dos o tres ruedas.

N鷐ero 5 del Anexo I introducido por R.D. 159/1995, 3 febrero (獴.O.E.� 8 marzo), de modificaci髇 del R.D. 1407/1992, por el que se regulan las condiciones para la comercializaci髇 y libre circulaci髇 intracomunitaria de los equipos de protecci髇 individual.LE0000010611_19950309

ANEXO II
EXIGENCIAS ESENCIALES DE SANIDAD Y SEGURIDAD

1. Requisitos de alcance general aplicable a todos los EPI

Los EPI deber醤 garantizar una protecci髇 adecuada contra los riesgos.

1.1. Principios de concepci髇.

1.1.1. Ergonom韆.

Los EPI estar醤 concebidos y fabricados de tal manera que, en las condiciones normales de uso previsibles a que est閚 destinados, el usuario pueda realizar normalmente la actividad que le exponga a riesgos y tener una protecci髇 apropiada y de nivel tan elevado como sea posible.

1.1.2. Grados y clases de protecci髇.

1.1.2.1. Grados de protecci髇 tan elevados como sea posible.

El grado de protecci髇 髉timo que se deber� tener en cuenta en el dise駉 ser� aquel por encima del cual las molestias resultantes del uso del EPI se opongan a su utilizaci髇 efectiva mientras dure la exposici髇, al peligro o el desarrollo normal de la actividad.

1.1.2.2. Clases de protecci髇 adecuadas a distintos niveles de riesgo.

Cuando las condiciones de empleo previsibles permitan distinguir diversos niveles de un mismo riesgo, se deber醤 tomar en cuenta clases de protecci髇 adecuadas en el dise駉 del EPI.

1.2. Inocuidad de los EPI.

1.2.1. Ausencia de riesgos y dem醩 factores de molestia 玡nd骻enos�

Los EPI estar醤 concebidos y fabricados de tal manera que no ocasionen riesgos ni otros factores de molestia en condiciones normales de uso.

1.2.1.1. Materiales constitutivos adecuados.

Los materiales de que est閚 compuestos los EPI y sus posibles productos de degradaci髇 no deber醤 tener efectos nocivos en la salud o en la higiene del usuario.

1.2.1.2. Superficie adecuada en todas las partes del EPI que est閚 en contacto con el usuario.

Cualquier parte de un EPI que est� en contacto que pueda entrar en contacto con el usuario durante el tiempo que lo lleve puesto, estar� libre de asperezas, aristas vivas, puntas salientes, etc., que puedan provocar una excesiva irritaci髇 a que puedan causar lesiones.

1.2.1.3. Trabas m醲imas admisibles para el usuario.

Los EPI ofrecer醤 los m韓imos obst醕ulos posibles a la realizaci髇, de gestos, a la adopci髇 de posturas y a la percepci髇 de las sentidos. Por otra parte, no provocar醤 gestas que pongan en peligro al usuario o a otras personas.

1.3. Factores de comodidad y eficacia.

1.3.1. Adaptaci髇 de los EPI y la morfolog韆 del usuario.

Los EPI estar醤 concebidos y fabricados de tal manera que el usuario pueda pon閞selos lo m醩 f醕ilmente posible en la postura adecuada y puedan mantenerse as� durante el tiempo que se estime se llevar醤 puestos, teniendo en cuenta los factores ambientales, las gestos que se vayan a realizar y las posturas que se vayan a adoptar. Para ello, los EPI se adaptar醤 al m醲imo a la mortolog韆 del usuario, por cualquier medio adecuado como pueden ser sistemas de ajuste y fijaci髇 apropiados o una variedad suficiente de tallas y n鷐eros.

1.3.2. Ligereza y solidez de fabricaci髇.

Los EPI ser醤 lo m醩 ligeras pasible, sin que ello perjudique a su solidez de fabricaci髇 ni obstaculice su eficacia.

Adem醩 de satisfacer los requisitos complementarios espec韋icos para garantizar una protecci髇 eficaz contra los riesgos que hay que prevenir, los EPI cantemplados en el apartado 3 tendr醤 una resistencia suficiente contra las efectos de los factores ambientales inherentes a las condiciones normales de uso.

1.3.3. Necesaria compatibilidad entre los EPI que el usuario vaya a llevar al mismo tiempo.

Cuando se comercialicen por un mismo fabricante varios tipos o varias clases de EPI distintos para garantizar simult醤eamente la protecci髇 de partes pr髕imas del cuerpo, 閟tas deber醤 ser compatibles.

1.4. Folleto informativo del fabricante.

El folleto informativo elaborado y entregado obligatoriamente por el fabricante con los EPI comercializados incluir�, adem醩 del nombre y la direcci髇 del fabricante y/o de su mandatario en la Comunidad Econ髆ica Europea, toda la informaci髇 鷗il sobre:

a) Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, revisi髇 y desinfecci髇. Los productos de limpieza, mantenimiento o desinfecci髇 aconsejados por el fabricante no deber醤 tener, en sus condiciones de utilizaci髇, ning鷑 efecto nocivo ni en los EPI ni en el usuario.

b) Rendimientos alcanzados en los ex醡enes t閏nicos dirigidos a la verificaci髇 de los grados o clases de protecci髇 de los EPI.

c) Accesorios que se pueden utilizar en los EPI y caracter韘ticas de las piezas de repuesto adecuadas.

d) Clases de protecci髇 adecuadas a los diferentes niveles d� riesgo y l韒ites de uso correspondientes.

e) Fecha o plazo de caducidad de los EPI o de algunos de sus componentes.

f) Tipo de embalaje adecuado para transportar los EPI.

g) Explicaci髇 de las marcas, si las hubiere (v閍se el apartado 2.12).

Este folleto de informaci髇 estar� redactado de forma precisa, comprensible y por lo menos, en la o las lenguas oficiales del Estado miembro destinatario.

h) En su caso, las referencias de las disposiciones aplicadas de conformidad con el p醨rafo b) del apartado 5 del art韈ulo 4.Letra h) del apartado 1.4 del Anexo II introducida por R.D. 159/1995, 3 febrero (獴.O.E.� 8 marzo), de modificaci髇 del R.D. 1407/1992, por el que se regulan las condiciones para la comercializaci髇 y libre circulaci髇 intracomunitaria de los equipos de protecci髇 individual.LE0000010611_19950309

i) Nombre, direcci髇 y n鷐ero de identificaci髇 de los organismos de control notificados que intervienen en la fase de dise駉 de los EPI.Letra i) del apartado 1.4 del Anexo II introducida por R.D. 159/1995, 3 febrero (獴.O.E.� 8 marzo), de modificaci髇 del R.D. 1407/1992, por el que se regulan las condiciones para la comercializaci髇 y libre circulaci髇 intracomunitaria de los equipos de protecci髇 individual.LE0000010611_19950309

2. Exigencias complementarias comunes a varios tipos o clases de EPI

2.1. EPI con sistema de ajuste.

Cuando los EPI lleven sistemas de ajuste, 閟tos estar醤 concebidos y fabricados de tal manera que, una vez ajustados, no puedan, en condiciones de uso normales, desajustarse independientemente de la voluntad del usuario.

2.2. EPI que cubra las partes del cuerpo que haya que proteger.

Los EPI que cubran las partes del cuerpo que haya que proteger estar醤, siempre que sea posible, suficientemente ventilados, para evitar la transpiraci髇 producida por su utilizaci髇; en su defecto, y si es posible, llevar醤 dispositivos que absorban el sudor.

2.3. EPI del rostro, de los ojos, de las v韆s respiratorias:

Los EPI del rostro, ojos o v韆s respiratorias limitar醤 al m韓imo el campo visual y la visi髇 del usuario.

Los sistemas oculares de estos tipos de EPI tendr醤 un grado de neutralidad 髉tica que sea compatible con la naturaleza de las actividades m醩 o menos minuciosas y/o prolongadas del usuario.

Si fuera necesario, se tratar醤 o llevar醤 dispositivos con los que se pueda evitar el empa馻miento.

Los modelos de EPI destinados a los usuarios que est閚 sometidos a una correcci髇 ocular deber醤 ser compatibles con la utilizaci髇 de gafas o lentes correctoras.

2.4. EPI expuestos al envejecimiento.

Cuando se admita que las cualidades del EPI nuevo que busc� el dise馻dor al crearlo pudieran verse afectadas sensiblemente durante el uso por un fen髆eno de envejecimiento, debe marcarse de form� indeleble y sin riesgo de ser mal interpretada la fecha de fabricaci髇 y/o, si fuera posible, la fecha de caducidad en cada unidad del EPI comercializado, sus componentes sustituibles y su embalaje.

Si no se pudiera afirmar con seguridad cual va a ser la duraci髇 de un EPI, el fabricante habr� de mencionar en su folleto informativo cualquier dato que sirva para que el comprador o usuario pueda determinar un plazo de caducidad razonable, teniendo en cuenta el nivel de calidad del modelo y las condiciones adecuadas de almacenamiento, uso, limpieza, revisi髇 y mantenimiento.

Cuando se juzgue que la alteraci髇 r醦ida y sensible del rendimiento de los EPI resulta del envejecimiento achacable a la aplicaci髇 peri骴ica de un procedimiento de limpieza recomendado por el fabricante, 閟te deber� poner, si es posible, en cada unidad de EPI comercializada, una marca que indique el n鷐ero m醲imo de limpiados, sobrepasado el cual es necesario revisar o reformar el equipo; si no es el caso, el fabricante deber� mencionar este dato en su folleto informativo.

2.5. EPI que puedan ser enganchados durante su utilizaci髇.

Cuando las condiciones normales de uso entra馿n un especial riesgo de que el EPI sea enganchado por un objeto en movimiento, pudiendo por ello originar un peligro para el usuario, el EPI tendr� un umbral adecuado de resistencia por encima del cual se romper� alguno de sus elementos constitutivos para eliminar el peligro.

2.6. EPI destinados a servicios en atm髎feras potencialmente explosivas.

Los EPI destinados a ser usados en atm髎feras potencialmente explosivas se dise馻r醤 y fabricar醤 de tal manera que no pueda producirse en ellos ning鷑 arco o chispa de origen el閏trico, electrost醫ico o causados por un golpe, que puedan inflamar una mezcla explosiva.

2.7. EPI que vayan a utilizarse en intervenciones r醦idas o que tengan que ponerse y/o quitarse r醦idamente.

Estos tipos de EPI estar醤 dise馻dos y fabricados de tal manera que puedan ponerse y/o quitarse en un lapso de tiempo tan breve como sea posible.

Cuando lleven sistemas de fijaci髇 y extracci髇, que los mantengan en la posici髇 adecuada sobre el usuario o que permitan quitarlos, ser醤 de manejo f醕il y r醦ido.

2.8. EPI de intervenci髇 en situaciones muy peligrosas.

En el folleto informativo que entregue el fabricante con los EPl de intervenci髇 en las situaciones muy peligrosas a que se refiere el apartado 4 del art韈ulo 7.�, se incluir醤, en particular, datos destinados al uso de personas competentes, entrenadas y cualificadas para interpretarlos y hacer que el usuario los aplique.

En el mismo figurar�, adem醩, una descripci髇 del procedimiento que habr� que aplicar para comprobar sobre el usuario equipado que su EPI est� correctamente ajustado y dispuesto para funcionar.

Cuando el EPI lleve un dispositivo de alarma que funcione cuando no se llegue al nivel de protecci髇 normal, 閟te estar� dise馻do y dispuesto de tal manera que el usuario pueda apercibirlo en las condiciones de uso para las que el EPI se haya comercializado.

2.9. EPI con componentes que el usuario pueda ajustar o quitar y poner.

Cuando los EPI lleven componentes que el usuario pueda ajustar o quitar y poner, para proceder a su repuesto, estar醤 dise馻dos y fabricados para que puedan ajustarse, montarse y desmontarse f醕ilmente sin herramientas.

2.10. EPI que puedan conectarse a otro dispositivo complementario y externo al EPI.

Cuando los EPI lleven un sistema de conexi髇 con otro dispositivo complementario, su 骻ano de conexi髇 estar� disenado y fabricado para que s髄o puedan montarse en un dispositivo adecuado.

2.11. EPI con un sistema de circulaci髇 de fluido.

Cuando los EPI lleven un sistema de circulaci髇 de fluido, 閟te se elegir� o dise馻r� y se dispondr� de tal manera que el fluido pueda renovarse adecuadamente en la proximidad de toda la parte del cuerpo que haya que proteger, sean cuales fueren los gestos, posturas o movimientos del usuario en las condiciones normales de empleo.

2.12. EPI que lleven una o varias marcas de identificaci髇 o de se馻lizaci髇 referidas directa o indirectamente a salud y seguridad.

Las marcas de identificaci髇 o de senalizaci髇 referidas directa o indirectamente a la salud y a la seguridad en este tipo o clase de EPI ser醤 preferentemente pictogramas o ideogramas armonizados, perfectamente legibles, y los seguir醤 siendo durante el tiempo que se calcule que van a durar estos EPI. Estas marcas, adem醩, ser醤 completas, precisas y comprensibles, para evitar cualquier mala interpretaci髇; en particular, cuando en dichas marcas figuren palabras o frases, 閟tas estar醤 redactadas en la o las lenguas oficiales del Estado miembro donde hayan de utilizarse.

Cuando por las dimensiones reducidas de un EPI (o componentes de EPI) no se pueda inscribir toda o parte de la marca necesaria, habr� de incluirla en el embalaje y en el folleto informativo del fabricante.

2.13. EPI vestimentarios adecuados para se馻lizar visualmente al usuario.

Los EPI vestimentarios dise馻dos para condiciones normales de uso, en que sea necesario se馻lizar individual y visualmente la presencia del usuario, deber醤 incluir uno o varios dispositivos o medios, oportunamente situados, que emitan un resplandor visible, directo o reflejado, de intensidad luminosa y propiedades fotom閠ricas y colorim閠ricas adecuadas.

2.14. EPI 玬ultirriesgo�.

Cualquier EPI que vaya a proteger al usuario contra varios riesgos que puedan surgir simult醤eamente, se dise馻r� y fabricar� para que responda, en particular, a los requisitos b醩icos espec韋icos de cada uno de estos riesgos (v閍se el apartado 3).

3. Exigencias complementarias espec韋icas de los riesgos que hay que prevenir

3.1. Protecci髇 contra golpes mec醤icos.

3.1.1. Golpes resultantes de ca韉as o proyecciones de objetos e impactos de una parte del cuerpo contra un obst醕ulo.

Los EPI adaptados a este tipo de riesgos deber醤 poder amortiguar los efectos de un golpe evitando, en particular, cualquier lesi髇 producida por aplastamiento o penetraci髇 de la parte protegida, por lo menos hasta un nivel de energ韆 de choque por encima del cual las dimensiones o la masa excesiva del dispositivo amortiguador impedir韆n un uso efectivo de los EPI durante el tiempo que se calcule haya de llevarlos.

3.1.2. Ca韉as de personas.

3.1.2.1. Prevenci髇 de las ca韉as por resbal髇.

Las suelas del calzado adaptado a la prevenci髇 de resbalones estar醤 dise馻das, fabricadas o dotadas de dispositivos adicionales adecuados para garantizar una buena adherencia por contacto o por rozamiento, seg鷑 la naturaleza o el estado del suelo.

3.1.2.2. Prevenci髇 de ca韉as desde alturas.

Los EPI dise馻dos para prevenir las ca韉as desde alturas, o sus efectos, llevar醤 un dispositivo de agarre y sost閚 del cuerpo y un sistema de conexi髇 que pueda unirse a un punto de anclaje seguro. Estar醤 dise馻dos y fabricados de tal manera que, en condiciones normales de uso, la desnivelaci髇 del cuerpo sea lo m醩 peque馻 posible para evitar cualquier golpe contra un obst醕ulo y que la fuerza de frenado sea tal que no pueda provocar lesiones corporales ni la apertura o rotura de un componente de los EPI que pudiese provocar la ca韉a del usuario.

Deber醤 adem醩 garantizar, una vez producido el frenado, una postura correcta del usuario que le permita, llegado el caso, esperar auxilio. El fabricante deber� precisar en particular, en su folleto informativo, todo dato 鷗il referente a:

a) Las caracter韘ticas requeridas para el punto de anclaje seguro as� como la 玪ongitud residual m韓ima� necesaria del elemento de amarre por debajo de la cintura del usuario.

b) La manera adecuada de llevar el dispositivo de agarre y sost閚 del cuerpo y de unir su sistema de conexi髇 al punto de anclaje seguro.

3.1.3. Vibraciones mec醤icas.

Los EPI que prevengan los efectos de las vibraciones mec醤icas deber醤 amortiguar adecuadamente las vibraciones nocivas para la parte del cuerpo que haya que proteger.

El valor eficaz de las aceleraciones que estas vibraciones transmitan al usuario nunca deber� superar los valores l韒ite recomendados en funci髇 del tiempo de exposici髇 diario m醲imo predecible de la parte del cuerpo que haya que proteger.

3.2. Protecci髇 contra la compresi髇 (est醫ica) de una parte del cuerpo.

Los EPI que vayan a proteger una parte del cuerpo contra esfuerzos de compresi髇 (est醫ica) deber醤 amortiguar sus efectos para evitar lesiones graves o afecciones cr髇icas.

3.3. Protecci髇 contra agresiones f韘icas (rozamiento, pinchazos, cortes, mordeduras).

Los materiales y dem醩 componentes de los EPI que vayan a proteger todo o parte del cuerpo contra agresiones mec醤icas superficiales como rozamientos, pinchazos, cortes o mordeduras, se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que estos tipos de EPI ofrezcan una resistencia a la abrasi髇, a la perforaci髇 y al corte (v閍se tambi閚 el apartado 3.1) adecuada a las condiciones normales de uso.

3.4. Prevenci髇 del ahogamiento (chalecos de seguridad, chalecos salvavidas y trajes de salvamento).

Los EPI destinados a prevenir el ahogamiento deber醤 hacer emerger a la superficie, tan r醦idamente como sea posible y sin da駉 para su salud, al usuario agotado o sin conocimiento que est� sumergido en un medio l韖uido, y hacerlo flotar en una posici髇 que le permita respirar mientras espera auxilio.

Los EPI podr醤 presentar una flotabilidad intr韓seca total o parcial, o tambi閚 obtenida al inflarlos, bien mediante un gas liberado autom醫ica o manualmente, bien con la boca.

En condiciones normales de uso:

a) Los EPI deber醤 resistir, sin detrimento de un funcionamiento correcto, los efectos del impacto con el medio l韖uido y de los factores ambientales inherentes a dicho medio.

b) Los EPI inflables se hinchar醤 r醦idamente y completamente.

Cuando se prevean unas condiciones de uso especiales que as� lo exijan, determinadas clases de EPI deber醤 cumplir adem醩 uno o varios de los siguientes requisitos adicionales:

1.� Estar dotados de todos los dispositivos de hinchado contenidos en el p醨rafo segundo y/o un dispositivo de se馻lizaci髇 luminosa o sonora.

2.� Estar dotados de un dispositivo de enganche y de agarre y sost閚 del cuerpo que permita extraer al usuario del medio l韖uido.

3.� Ser adecuados para un uso prolongado mientras dure la actividad que exponga al usuario, eventualmente vestido, a un riesgo de ca韉a o que exija su inmersi髇 en el medio l韖uido.

3.4.1. Ayudas a la flotabilidad.

Una vestimenta que garantice un grado de flotabilidad eficaz, en funci髇 de su utilizaci髇 previsible, que no se desprenda y mantenga al usuario a flote en el agua. En las condiciones previsibles de uso, dicho EPI no deber� obstaculizar la libertad de movimientos del usuario, permiti閚dole en particular nadar o moverse a fin de escapar del peligro o socorrer a otras personas.

3.5. Protecci髇 contra los efectos nocivos del ruido.

Los EPI de prevenci髇 contra los efectos nocivos del ruido deber醤 atenuarlo para que los niveles sonoros equivalentes, percibidos por el usuario, no superen nunca los valores l韒ite de exposici髇 diaria prescritos en el Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, relativo a la protecci髇 de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposici髇 al ruido durante el trabajo.

Todo EPI deber� llevar una etiqueta que indique el grado de atenuaci髇 ac鷖tica y el valor del 韓dice de comodidad que proporciona el EPI y en caso de no ser posible, dicha etiqueta, se colocar� en su embalaje.

3.6. Protecci髇 contra el calor y/o el fuego.

Los EPI que vayan a proteger total o parcialmente el cuerpo contra los efectos del calor y/o el fuego deber醤 disponer de una capacidad de aislamiento t閞mico y de una resistencia mec醤ica adecuados a las condiciones normales de uso.

3.6.1. Materiales constitutivos y dem醩 componentes de los EPI.

Los materiales constitutivos y dem醩 componentes que sirvan para proteger contra el calor radiante o de convecci髇 se caracterizar醤 por tener un coeficiente adecuado de transmisi髇 del flujo t閞mico incidente y por un grado de incombustibilidad suficientemente elevado, para evitar cualquier riesgo de autoinflamaci髇 en las condiciones normales de uso.

Cuando la parte externa de estos materiales y componentes deba tener una capacidad reflectora, 閟ta ser� la adecuada para el flujo de calor emitido por radiaci髇 por lo que se refiere a rayos infrarrojos.

Los materiales y dem醩 componentes de equipos destinados a intervenciones de corta duraci髇 en ambientes calientes, y los de los EPI que puedan recibir proyecciones de productos calientes, tales como grandes proyecciones de materias en estado de fusi髇, tendr醤, adem醩, una capacidad cal髍ica suficiente para devolver la mayor parte del calor almacenado 鷑icamente cuando el usuario se haya alejado del lugar de exposici髇 a los riesgos y se haya quitado su EPI.

Los materiales y dem醩 componentes de EPI que puedan recibir grandes proyecciones de productos calientes deber醤 adem醩 amortiguar suficientemente los golpes mec醤icos (v閍se el apartado 3.1).

Los materiales y dem醩 componentes de EPI que puedan entrar en contacto accidental con una llama y los que entren en la fabricaci髇 de equipos de lucha contra el fuego, se caracterizar醤, adem醩, por tener un grado de inflamabilidad que corresponda al tipo de riesgos a los que puedan estar sometidos en las condiciones normales de uso. No deber醤 fundirse por la acci髇 de una llama ni contribuir a propagarla.

3.6.2. EPI completos, listos para su uso.

En condiciones normales de uso:

a) La cantidad de calor que se transmita al usuario a trav閟 de su EPI ser� lo suficientemente baja como para que el calor acumulado durante el tiempo que se lleve sobre la parte del cuerpo que haya que proteger no alcance nunca el umbral del dolor ni el de posibilidad de cualquier da駉 para la salud.

b) Los EPI impedir醤, si es necesario, la penetraci髇 de cualquier l韖uido o vapor y no originar醤 quemaduras que sean resultado de contactos entre su cobertura protectora y el usuario.

Cuando los EPI lleven dispositivos de refrigeraci髇 que absorban el calor incidente por evaporaci髇 de un l韖uido o por sublimaci髇 de un s髄ido se dise馻r醤 de tal manera que las sustancias vol醫iles que se desprendan de esta manera se evac鷈n fuera de la cobertura protectora y no hacia el usuario.

Cuando los EPI lleven un equipo de protecci髇 respiratoria, 閟te, en condiciones normales de uso, desempe馻r� correctamente la funci髇 de protecci髇 que le corresponda.

En al folleto informativo de cada modelo de EPI dise馻do para usos de corta duraci髇 en ambientes c醠idos, el fabricante indicar�, en particular, cualquier dato que sea pertinente para determinar el tiempo m醲imo admisible de exposici髇 del usuario al calor transmitido por los equipos utilizados conforme a su finalidad.

3.7. Protecci髇 contra el fr韔.

Los EPI destinados a preservar de los efectos del fr韔 todo el cuerpo o parte de 閘 deber醤 tener una capacidad de aislamiento t閞mico y una resistencia mec醤ica adaptadas a las condiciones normales de uso para las que se hayan comercializado.

3.7.1. Materiales constitutivos y dem醩 componentes de los EPI.

Los materiales constitutivos y dem醩 componentes de los EPI adecuados para la protecci髇 contra el fr韔 deber醤 caracterizarse por un coeficiente de transmisi髇 de flujo t閞mico incidente tan bajo como lo exijan las condiciones normales de uso. Los materiales y otros componentes flexibles de los EPI destinados a usos en ambientes fr韔s deber醤 conservar el grado de flexibilidad adecuado a los gestos que deban realizarse y a las posturas que hayan de adoptarse.

Adem醩 de ello, los materiales y otros componentes de EPI que puedan recibir grandes proyecciones de productos fr韔s deber醤 amortiguar suficientemente los choques mec醤icos (v閍se el apartado 3.1).

3.7.2. EPI completos, dispuestos para su uso.

En las condiciones normales de uso:

a) El flujo transmitido al usuario a trav閟 de su EPI deber� ser tal que el fr韔 acumulado durante el tiempo que se lleve el equipo en todos los puntos de la parte del cuerpo que se quiere proteger, comprendidas aqu� las extremidades de los dedos de las manos y los pies, no alcance en ning鷑 caso el umbral del dolor ni el de posibilidad de cualquier da駉 para la salud.

b) Los EPI impedir醤, en la medida de lo posible, que penetren l韖uidos como, por ejemplo, el agua de lluvia y no originar醤 lesiones a causa de contactos entre su capa protectora fr韆 y el usuario.

Cuando los EPI incluyan un equipo de protecci髇 respiratoria, 閟te deber� cumplir, en las condiciones normales de uso, la funci髇 de protecci髇 que le compete.

En el folleto informativo de cada modelo de EPI destinado a usos de corta duraci髇 en ambientes fr韔s, el fabricante deber� indicar todos los datos tocantes a la duraci髇 m醲ima admisible de exposici髇 del usuario al fr韔 transmitido por los equipos.

3.8. Protecci髇 contra descargas el閏tricas.

Los EPI que vayan a proteger total o parcialmente el cuerpo contra los efectos de la corriente el閏trica tendr醤 un grado de aislamiento adecuado a los valores de las tensiones a las que el usuario pueda exponerse en las condiciones m醩 desfavorables predecibles.

Para ello, los materiales y dem醩 componentes de estos tipos de EPI se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que la corriente de fuga, medida a trav閟 de la cubierta protectora en condiciones de prueba en las que se utilicen tensiones similares a las que puedan darse 玦n situ�, sea lo m醩 baja posible y siempre inferior a un valor convencional m醲imo admisible en correlaci髇 con el umbral de tolerancia.

Los tipos de EPI que vayan a utilizarse exclusivamente en trabajos o maniobras en instalaciones con tensi髇 el閏trica o que puedan llegar a estar bajo tensi髇, llevar醤, al igual que en su cobertura protectora, una marca que indique, especialmente, el tipo de protecci髇 y/o la tensi髇 de utilizaci髇 correspondiente, el n鷐ero de serie y la fecha de fabricaci髇; los EPI llevar醤, adem醩, en la parte externa de la cobertura protectora, un espacio reservado al posterior marcado de la fecha de puesta en servicio y las fechas de las pruebas o controles que haya que llevar a cabo peri骴icamente.

El fabricante indicar� en su folleto informativo, en particular, el uso exclusivo de estos tipos de EPI y la naturaleza y periodicidad de los ensayos diel閏tricos a los que habr醤 de someterse durante el tiempo que duren.

3.9. Protecci髇 contra las radiaciones.

3.9.1. Radiaciones no ionizantes.

Los EPI que vayan a proteger los ojos, contra los efectos agudos o cr髇icos de las fuentes de radiaciones no ionizantes, deber醤 absorber o reflejar la mayor parte de la energ韆 radiada en longitudes de onda nocivas, sin alterar por ello excesivamente la transmisi髇 de la parte no nociva del espectro visible, la percepci髇 de los contrastes y la distinci髇 de los colores, cuando lo exijan las condiciones normales de uso.

Para ello, los oculares protectores estar醤 dise馻dos y fabricados para poder disponer, en particular, de un factor espectral de transmisi髇 en cada onda nociva tal que la densidad de iluminaci髇 energ閠ica de la radiaci髇 que pueda llegar al ojo del usuario a trav閟 del filtro sea lo m醩 baja posible y no supere nunca el valor l韒ite de exposici髇 m醲ima admisible.

Adem醩, los oculares protectores no se deteriorar醤 ni perder醤 sus propiedades al estar sometidos a los efectos de la radiaci髇 emitida en las condiciones normales de uso y cada ejemplar que se comercialice tendr� un n鷐ero de grado de protecci髇 al que corresponder� la curva de la distribuci髇 espectral de su factor de transmisi髇.

Los oculares adecuados a fuentes de radiaci髇 del mismo tipo estar醤 clasificados por n鷐eros de grados de protecci髇 ordenados de menor a mayor y el fabricante presentar� en su folleto informativo, en particular, las curvas de transmisi髇 por las que se pueda elegir el EPI m醩 adecuado, teniendo en cuenta los factores inherentes a las condiciones efectivas de uso, como la distancia en relaci髇 con la fuente y la distribuci髇 espectral de la energ韆 radiada a esta distancia.

Cada ejemplar ocular filtrante llevar� inscrito por el fabricante el n鷐ero de grado de protecci髇.

3.9.2. Radiaciones ionizantes.

3.9.2.1. Protecci髇 contra la contaminaci髇 radiactiva externa.

Los materiales constitutivos y dem醩 componentes de los EPI destinados a proteger todo o parte del cuerpo contra el polvo, gas, l韖uidos radiactivos o sus mezclas, se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que los equipos impidan eficazmente la penetraci髇 de contaminantes en condiciones normales de uso.

El aislamiento exigido se podr� obtener impermeabilizando la cobertura protectora y/o con cualquier otro medio adecuado, como, por ejemplo, los sistemas de ventilaci髇 y de presurizaci髇 que impidan la retrodifusi髇 de estos contaminantes, dependiendo de la naturaleza o del estado de los contaminantes.

Cuando haya medidas de descontaminaci髇 que sean aplicables a los EPI, 閟tos deber醤 poder ser objeto de las mismas, sin que ello impida que puedan volver a utilizarse durante todo el tiempo de duraci髇 que se calcule para este tipo de equipos.

3.9.2.2. Protecci髇 limitada contra la irradiaci髇 externa.

Los EPI que vayan a proteger totalmente al usuario contra la irradiaci髇 externa o, en su defecto, vayan a amortiguarla suficientemente, s髄o se dise馻r醤 para las radiaciones electr髇icas (por ejemplo, la radiaci髇 beta) o fot髇icas (X, gamma) de energ韆 relativamente limitada.

Los materiales constitutivos y dem醩 componentes de estos tipos de EPI se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que el nivel de protecci髇 del usuario sea tan alto como lo exijan las condiciones normales de uso sin que obstaculicen los gestos, posturas o desplazamientos de este 鷏timo hasta tal punto que tenga que aumentar el tiempo de exposici髇 (v閍se el apartado 1.3.2).

Los EPI llevar醤 una marca de se馻lizaci髇 que indique la 韓dole y el espesor del material o materiales, constitutivo y apropiado en condiciones normales de uso.

3.10. Protecci髇 contra sustancias peligrosas y agentes infecciosos.

3.10.1. Protecci髇 respiratoria.

Los EPI que vayan a proteger las v韆s respiratorias deber醤 permitir que el usuario disponga de aire respirable cuando est� expuesto a una atm髎fera contaminada y/o cuya concentraci髇 de ox韌eno sea insuficiente.

El aire respirable que proporcione este EPI al usuario se obtendr� por los medios adecuados, por ejemplo, filtrando el aire contaminado a trav閟 del dispositivo o medio protector o canalizando el aporte procedente de una fuente no contaminada.

Los materiales constitutivos y dem醩 componentes de estos tipos de EPI se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que se garantice la funci髇 y la higiene respiratoria del usuario de forma adecuada durante el tiempo que se lleve puesto en las condiciones normales de empleo.

El grado de estanqueidad de la pieza facial, las p閞didas de carga en la inspiraci髇 y, en los aparatos filtrantes, la capacidad depurativa ser醤 tales que, en una atm髎fera contaminada, la penetraci髇 de los contaminantes sea lo suficientemente d閎il como para no da馻r la salud o la higiene del usuario.

Los EPI llevar醤 la marca de identificaci髇 del fabricante y el detalle de las caracter韘ticas propias de cada tipo de equipo que, con las instrucciones de utilizaci髇, permitan a un usuario entrenado y cualificado utilizarlos de modo adecuado.

Adem醩, en el caso de los aparatos filtrantes, el fabricante indicar� en su folleto informativo la fecha l韒ite de almacenamiento del filtro nuevo y las condiciones de conservaci髇, en su embalaje original.

3.10.2. Protecci髇 contra los contactos cut醤eos u oculares.

Los EPI, cuya misi髇 sea evitar los contactos superficiales de todo o parte del cuerpo con sustancias peligrosas y agentes infecciosos, impedir醤 la penetraci髇 o difusi髇 de estas sustancias a trav閟 de la cobertura protectora, en las condiciones normales de uso para los que estos EPI se hayan comercializado.

Con este fin, los materiales constitutivos y dem醩 componentes de estos tipos de EPI se elegir醤 o dise馻r醤 y dispondr醤 de tal manera que, siempre que sea posible, garanticen una estanqueidad total que permita, si es necesario, un uso cotidiano que eventualmente pueda prolongarse o, en su defecto, una estanqueidad limitada que exija que se restrinja el tiempo que haya que llevarlo puesto.

Cuando por su naturaleza y por las condiciones normales de aplicaci髇 algunas sustancias peligrosas o agentes infecciosos tengan un alto poder de penetraci髇 que implique que los EPI adecuados dispongan de un per韔do de tiempo de protecci髇 limitado, 閟tos deber醤 ser sometidos a pruebas convencionales que permitan clasificarlos de acuerdo con su eficacia. Los EPI considerados conformes a las especificaciones de prueba llevar醤 una marca en la que se indique, en particular, los nombres o, en su defecto, los c骴igos de las sustancias utilizadas en las pruebas y el tiempo de protecci髇 convencional correspondiente. Adem醩, el fabricante mencionar� en su folleto informativo, en particular, el significado de los c骴igos, si fuere necesario; la descripci髇 detallada de las pruebas convencionales y cualquier dato que sirva para determinar el tiempo m醲imo admisible de utilizaci髇 en las distintas condiciones previsibles de uso.

3.11. Dispositivos de seguridad de equipos de inmersi髇.

1. Equipo de respiraci髇.

El equipo de respiraci髇 deber� permitir la alimentaci髇 al usuario con una mezcla gaseosa respirable, en condiciones normales de uso y teniendo en cuenta, especialmente, la profundidad de inmersi髇 m醲ima.

2. Cuando las condiciones normales de uso lo exijan, los equipos deber醤 incluir:

a) Una combinaci髇 que garantice la protecci髇 del usuario contra la presi髇 resultante de la profundidad de inmersi髇 (v閍se el apartado 3.2) y/o contra el fr韔 (v閍se el apartado 3.7).

b) Un dispositivo de alarma destinado a prevenir al usuario con tiempo suficiente de la pr髕ima falta de alimentaci髇 de la mezcla gaseosa respirable (v閍se el apartado 2.8).

c) Una combinaci髇 de salvamento que permita al usuario subir a la superficie (vease el apartado 3.4.1).

ANEXO III
DOCUMENTACI覰 T蒀NICA DEL FABRICANTE

1. La documentaci髇 a que se refiere el apartado 1 del art韈ulo 7 deber� incluir todos los datos de utilidad sobre los medios aplicados por el fabricante con el fin de lograr la conformidad de los EPI a las exigencias esenciales correspondientes.

2. Cuando se trate de los EPI contemplados en los apartados 2 y 3 del art韈ulo 7, la documentaci髇 deber� incluir en particular:

• a) Un expediente t閏nico de fabricaci髇 formado por:
  • 1.� Los planos de conjunto y de detalle del EPI, acompa馻dos, si fuera necesario, de las notas de los c醠culos y de los resultados de ensayos de prototipos dentro de los l韒ites de lo que sea necesario para comprobar que se han respetado las exigencias esenciales.
  • 2.� La lista exhaustiva de las exigencias esenciales de seguridad y de sanidad, y de las normas armonizadas y otras especificaciones t閏nicas que se hayan tenido en cuenta en el momento de proyectar el modelo.
• b) La descripci髇 de los medios de control y de prueba utilizados en el lugar de fabricaci髇.
• c) Un ejemplar del folleto informativo contemplado en el apartado 1.4 del anexo II.

ANEXO IV
MARCADO "CE" DE CONFORMIDAD E INSCRIPCIONES

Anexo IV redactado por R.D. 159/1995, 3 febrero (獴.O.E.� 8 marzo), de modificaci髇 del R.D. 1407/1992, por el que se regulan las condiciones para la comercializaci髇 y libre circulaci髇 intracomunitaria de los equipos de protecci髇 individual.LE0000010611_19950309

a) El marcado "CE" de conformidad estar� compuesto de las iniciales "CE" dise馻das de la siguiente manera:

b) En caso de reducirse o aumentarse el tama駉 del marcado "CE", deber醤 conservarse las proporciones de este logotipo.

Los diferentes elementos del marcado "CE" deber醤 tener una dimensi髇 vertical apreciablemente igual, que no ser� inferior a 5 mil韒etros. Se admitir醤 excepciones en el caso de los EPI de peque駉 tama駉.

...

...

LE0000088423_19970307 趌timos dos p醨rafos de la letra b) del Anexo IV suprimidos por O.M. 20 febrero 1997, por la que se modifica el anexo del Real Decreto 159/1995, de 3 de febrero, que modific� a su vez el Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, relativo a las condiciones para la comercializaci髇 y libre circulaci髇 intracomunitaria de los equipos de protecci髇 individual (獴.O.E.� 6 marzo).Vigencia: 7 marzo 1997

ANEXO V
CONDICIONES QUE DEBER罭 REUNIR LOS ORGANISMOS DE CONTROL

Los Organismos de Control deber醤 reunir y cumplir las condiciones m韓imas siguientes:

• 1.� Disponer del personal, de los medios y de los equipos necesarios.
• 2.� Competencia t閏nica e integridad profesional del personal.
• 3.� Por lo que se refiere a la realizaci髇 de pruebas, a la redacci髇 de informes, a la concesi髇 de certificados y a la ejecuci髇 de la vigilancia que se establece en el presente Real Decreto, independencia de los dirigentes y del personal t閏nico respecto de todos los medios, agrupaciones o personas directa e indirectamente vinculados al 醡bito de los EPI.
• 4.� Respeto del secreto profesional por parte del personal.
• 5.� Suscripci髇 de un seguro de responsabilidad civil.

La Administraci髇 competente comprobar� peri骴icamente que se cumplen las condiciones exigidas a estos Organismos.

ANEXO VI
MODELO DE DECLARACI覰 DE CONFORMIDAD

El fabricante o su mandatario establecido en la Comunidad (1) .......................................................................... ........................................................................... ........................................................................... declara que el EPI nuevo que se describe a continuaci髇 (2) .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... es conforme a las disposiciones del Real Decreto 1407/1992 y, en su caso, a la norma nacional que efect鷄 la transposici髇 de la norma armonizada n....... (para los EPI contemplados en el apartado 1 del art韈ulo 7) es id閚tico al EPI objeto del certificado 獵E� de tipo n ..... expedido por

(3)..............................................................................................................................................

se ha sometido al procedimiento establecido en los apartados A o B (4) del art韈ulo 9 del Real Decreto 1407/1992 bajo el control del Organismo de Control (3)................................................................ ...........................................................................

Hecho en ............ el ..................................................

.................... Firma (5)

(1) Raz髇 social, direcci髇 completa; si se trata del mandatario, ind韖uese tambi閚 la raz髇 social y las se馻s del fabricante.

(2) Descripci髇 del EPI (marca, tipo, n鷐ero de serie, etc.).

(3) Nombre y direcci髇 del Organismo de Control.

(4) T醕hese lo que no proceda.

(5) Nombre y direcci髇 del signatario apoderado para comprometer al fabricante o a su mandatario.