Ley 14/1990, de 27 de diciembre, por la que se declara el Parque de la Sierra y Ca駉nes de Guara

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• EXPOSICI覰 DE MOTIVOS
• Art韈ulo 1燨bjeto
• Art韈ulo 2燴ona perif閞ica de protecci髇
• Art韈ulo 3燜inalidad
• Art韈ulo 4燩lan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales
• Art韈ulo 5燩lan de Uso y Gesti髇
• Art韈ulo 6燰igencia del Plan de Uso y Gesti髇
• Art韈ulo 7燗decuaci髇 del r間imen urban韘tico al Plan Rector de Uso y Gesti髇
• Art韈ulo 8燬ervidumbre
• Art韈ulo 9燗rea de influencia socioecon髆ica
• Art韈ulo 10燩rotecci髇 singular
• Art韈ulo 11燙ompetencia
• Art韈ulo 12燝uarder韆
• Art韈ulo 13燩lan b醩ico de prevenci髇 de incendios
• Art韈ulo 14燩lan de aprovechamiento cineg閠ico
• Art韈ulo 15燫間imen forestal
• Art韈ulo 16燙omisi髇 Directiva
• Art韈ulo 17燜unciones del Consejo de Direcci髇
• Art韈ulo 18燚irecci髇 del parque natural
• Art韈ulo 19燩atronato
• Art韈ulo 20燜unciones del Patronato
• Art韈ulo 21燜inanciaci髇 p鷅lica
• Art韈ulo 22燜inanciaci髇 privada
• Art韈ulo 23營nfracciones
• Art韈ulo 24燬anciones
• Art韈ulo 25燙uant韆
• Art韈ulo 26燙ompetencia
• Art韈ulo 27燗cci髇 P鷅lica
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Primera
  • Segunda
  • Tercera
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Primera
  • Segunda
  • Tercera
  • Cuarta
  • Quinta
• DISPOSICIONES FINALES
  • DISPOSICION FINAL
• ANEXO I
• ANEXO II

Art韈ulo 1 Objeto

1. Es finalidad de esta Ley crear el Parque de la Sierra y Ca駉nes de Guara.

2 2 El 醡bito territorial del mismo es el que figura como anexo I.

Art韈ulo 2 Zona perif閞ica de protecci髇

1. Se establece una zona perif閞ica de protecci髇 con la finalidad de evitar posibles impactos ecol骻icos y paisaj韘ticos procedentes del exterior.

2. Su delimitaci髇 es la que figura en el anexo II.

Art韈ulo 3 Finalidad

La declaraci髇 de Parque tiene por objeto:

• a) Garantizar la pervivencia de los ecosistemas que integran el espacio declarado mediante el respeto a sus estructuras y din醡icas funcionales.
• b) Garantizar la persistencia de los recursos cineg閠icos en toda su riqueza y diversidad, y, especialmente, de aquellos en peligro de desaparici髇.
• c) Proteger y conservar los recursos que constituyen el patrimonio hist髍ico de valor geomorfol骻ico, paleontol骻ico, arqueol骻ico, art韘tico, arquitect髇ico y etnol骻ico.
• d) Regular los usos y actividades de car醕ter educativo cient韋ico, recreativo, tur韘tico, forestales y urban韘ticos del espacio natural, haciendo compatibles las finalidades de protecci髇 y conservaci髇 del medio natural y rural con las de un adecuado desarrollo socioecon髆ico.
• e) Restaurar los recursos naturales y culturales, atendiendo a las correspondientes disciplinas cient韋icas y t閏nicas, y de acuerdo con las finalidades de la declaraci髇.
• f) Eliminar o modificar los usos y actividades que se desarrollen en el territorio afectado y pueda resultar incompatibles o perjudiciales para la conservaci髇 de los objetivos anteriormente enunciados.
• g) Apoyar e impulsar las iniciativas de actividades socioecon髆icas que permitan una mejor calidad de vida a los habitantes del territorio afectado, fomentando, entre otras actividades, la formaci髇 cultural y la capacitaci髇 profesional de dichas personas.
• h) Promover y facilitar la difusi髇 de los valores ecol骻icos, paisaj韘ticos y culturales que se encuentran en el 醨ea del Parque.
• i) Procurar que el uso del suelo con fines agr韈olas, forestales y ganaderos se oriente al mantenimiento del potencial biol骻ico y capacidad productiva del mismo, respetando los ecosistemas del entorno.
• j) Ordenar las infraestructuras viarias que faciliten la adecuada comunicaci髇 de los n鷆leos urbanos del espacio protegido.

Art韈ulo 4 Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales

1. La Diputaci髇 General aprobar�, en el plazo de un a駉, el Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales, al que se someter醤 los instrumentos de ordenaci髇 territorial o f韘ica que resulten contradictorios con el mismo.

2. Su 醡bito terr韙orial ser� el que comprende el Parque y su zona perif閞ica.

3. Como consecuencia de la elaboraci髇 del Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales, la Diputaci髇 General podr� proceder a la modificaci髇 de los l韒ites del mismo, previo informe del Patronato del Parque y audiencia p鷅lica a interesados y Ayuntamientos afectados.

Art韈ulo 5 Plan de Uso y Gesti髇

1. El Departamento de Agricultura, Ganader韆 y Montes elaborar� un Plan Rector de Uso y Gesti髇 en el plazo m醲imo de un a駉 desde la aprobaci髇 del Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales, previo informe del Patronato e informaci髇 p鷅lica y audiencia a los Ayuntamientos.

2. Tras su aprobaci髇, se proceder� a su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial de Arag髇�.

Art韈ulo 6 Vigencia del Plan de Uso y Gesti髇

1. El Plan Rector de Uso y Gesti髇 tendr� una vigencia de cuatro a駉s, siendo revisable a la finalizaci髇 de dicho plazo o antes si se considerara necesario.

2. En ning鷑 caso podr� contradecir las determinaciones del Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales.

Art韈ulo 7 Adecuaci髇 del r間imen urban韘tico al Plan Rector de Uso y Gesti髇

1. El Plan Rector de Uso y Gesti髇 prevalecer� sobre el planeamiento urban韘tico. Cuando sus determinaciones sean incompatibles con la normativa urban韘tica en vigor, 閟ta ser� revisada de oficio por los 髍ganos competentes.

2. Todo proyecto de obra, trabajo o utilizaci髇 de recursos que no figure de forma expresa en el Plan Rector de Uso y Gesti髇 y cuya ejecuci髇 se considere necesaria para la gesti髇 del Parque deber� ser aprobado por el Departamento de Agricultura, Ganader韆 y Montes, previo informe del Patronato.

Art韈ulo 8 Servidumbre

1. Los terrenos incluidos dentro del Parque y de su zona perif閞ica de protecci髇 estar醤 sujetos a servidumbre forzosa de instalaci髇 de se馻les identificativas o informativas.

La servidumbre de instalaciones de dichas se馻les lleva consigo la obligaci髇 de los predios sirvientes de dar paso y permitir la realizaci髇 de los trabajos para su establecimiento y conservaci髇.

2. Cualquier forma de privaci髇 de propiedad privada o de derechos e intereses patrimoniales que se produzca como consecuencia de la aplicaci髇 de esta Ley ser� objeto de indemnizaci髇, de acuerdo con lo establecido en la legislaci髇 vigente.

Art韈ulo 9 Area de influencia socioecon髆ica

1. Se declara 醨ea de influencia socioecon髆ica la integrada por aquellas zonas que se delimitan mediante Decreto de la Diputaci髇 General en los t閞minos municipales afectados por la declaraci髇 del Parque y zona perif閞ica, con los siguientes objetivos:

• a) Integrar a los habitantes de la zona en la protecci髇 y actividades derivadas de la gesti髇 del Parque.
• b) Crear infraestructuras y lograr unos equipamientos y servicios m韓imos adecuados.
• c) Realizar programas de rehabllitaci髇 de la vivienda rural y conservaci髇 del patrimonio arquitect髇ico.
• d) Mejorar las actividades tradicionales y fomentar otras nuevas, compatibles con el nivel de protecci髇 propuesto por esta Ley.
• e) Apoyar y estimular las iniciativas culturales, cient韋icas, educativas, recreativas y tur韘ticas en la zona.

2. La Diputaci髇 General de Arag髇 establecer� medidas espec韋icas de financiaci髇 destinadas a incentivar las iniciativas de los particulares que contribuyan a la protecci髇 o mejora de los recursos naturales o culturales de la zona.

3. En todo caso, los Ayuntamientos de los municipios incluidos en la demarcaci髇 del Parque tendr醤 derecho preferente para la obtenci髇 de las concesiones de servicios de utilizaci髇 p鷅lica establecidos en el Plan Rector de Uso y Gesti髇.

Art韈ulo 10 Protecci髇 singular

La Diputaci髇 General podr� acordar por Decreto la declaraci髇 de reserva, paisaje protegido o monumento natural de aquellos espacios que, al estar dentro del Parque o de su zona perif閞ica, merezcan ser objeto de alguna de esas calificaciones y de la protecci髇 especial que conllevan, todo ello sin perjuicio de las indemnizaciones que procedan.

Art韈ulo 11 Competencia

Corresponde al Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza del Gobierno de Arag髇 la gesti髇 y administraci髇 del Parque Natural de la sierra y ca駉nes de Guara y de su zona perif閞ica de protecci髇, en cuanto a las competencias previstas en la presente ley, sin perjuicio de las atribuciones que puedan corresponder a otros Departamentos.

LE0000477739_20230530 Art韈ulo 11 redactado por el n鷐ero 1 del art韈ulo 53 de la Ley [ARAG覰] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 (獴.O.A.� 19 marzo).Vigencia: 20 marzo 2012

Art韈ulo 12 Guarder韆

1. La Diputaci髇 General estahlecer� para el Parque una plantilla de la guarder韆 forestal de la Comunidad Aut髇oma, suficiente y con un grado de especializaci髇 apropiados, para alcanzar los fines de conservaci髇 y protecci髇 de esta Ley. Los agentes ser醤 dotados de los medios materiales y t閏nicos apropiados para el cumplimiento de sus funciones.

2. Asimismo, en caso de necesidad, la Diputaci髇 General podr� recabar el auxilio de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.

Art韈ulo 13 Plan b醩ico de prevenci髇 de incendios

A fin de asegurar la protecci髇 de las masas forestales existentes en el Parque y en su zona perif閞ica de protecci髇, se elaborar� un plan b醩ico de prevenci髇 de incendios por los 髍ganos encargados de su gesti髇, que deber� contemplar, al menos, la localizaci髇 de dichas masas en el espacio, la descripci髇 de los viales de acceso a las mismas, la zonificaci髇 por 韓dice de riesgo, los puntos de agua utilizables y la infraestructura y personal disponibles, en caso de siniestro.

Art韈ulo 14 Plan de aprovechamiento cineg閠ico

Los cotos de caza cuyo territorio se encuentre, en todo o en parte, en los t閞minos l韒ites del Parque confeccionar醤 un plan de aprovechamiento cineg閠ico que remitir醤 al Consejo de Direcci髇 para su aprobaci髇.

Art韈ulo 15 R間imen forestal

En el 醡bito del Parque natural de Guara, los montes que sean propiedad de Entidades p鷅licas y no se hallen incluidos en el cat醠ogo de montes de utilidad p鷅lica ser醤 incorporados al mismo.

Los montes de propiedad privada tendr醤 la consideraci髇 de montes protectores.

Art韈ulo 16 Comisi髇 Directiva

En el seno del Patronato se constituye una Comisi髇 Directiva, formada por:

• a) La persona que ocupa la presidencia del Patronato.
• b) Una persona en representaci髇 de los municipios integrados en el 醨ea de influencia socioecon髆ica del Parque.
• c) La persona que ocupa la direcci髇 del Parque Natural.
• d) Una persona en representaci髇 del Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza.
• e) Una persona en representaci髇 del Departamento competente en materia de Obras P鷅licas y Urbanismo.
• f) Una persona en representaci髇 de las Comarcas en que se ubica el Parque Natural.
• g) Tres personas en representaci髇 del Patronato excluidos los de la Administraci髇 Local y los de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma�.

LE0000653082_20191031Art韈ulo 16 redactado por el n鷐ero 1 del art韈ulo 2 del D [ARAG覰] 212/2019, de 22 de octubre, del Gobierno de Arag髇, por el que se modifican los 髍ganos de participaci髇 de los Espacios Naturales Protegidos declarados en Arag髇 (獴.O.A.� 30 octubre).Vigencia: 31 octubre 2019

Art韈ulo 17 Funciones del Consejo de Direcci髇

Son funciones del Consejo de Direcci髇:

• a) Elaborar el anteproyecto de presupuesto del Parque.
• b) Velar por el cumplimiento del Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales y del Plan Rector de Uso y Gesti髇.
• c) Proponer al Patronato del Parque, para su elevaci髇 a la Diputaci髇 General de Arag髇, las sugerencias que pudieran revelarse como m醩 convenientes para la mejor gesti髇 del Parque.
• d) Aquellas funciones que le sean encomendadas por el Patronato del Parque.

Art韈ulo 18 Direcci髇 del parque natural

1. La Direcci髇 del parque natural de la Sierra y Ca駉nes de Guara corresponde al Director del Servicio Provincial de Huesca del departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza.

2. Son funciones de la Direcci髇 del parque natural:

• a) Supervisar y dirigir las actividades que se realicen en el territorio del Parque y est閚 reguladas en el Plan de Ordenaci髇 de Recursos Naturales y en el Plan Rector de Uso y Gesti髇.
• b) La direcci髇 administrativa del Parque.
• c) Elaborar el Plan anual de actuaciones e inversiones del Parque de la Sierra y Ca駉nes de Guara.
• d) El ejercicio de la potestad sancionadora en los t閞minos previstos en los art韈ulos 23 y siguientes.
• e) Todas aquellas que le puedan ser encomendadas por el Patronato.

3. No obstante lo anterior, el Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza, seg鷑 lo establecido en el art韈ulo 44 de la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Arag髇, podr� encomendar a un Gerente el fomento del desarrollo socioecon髆ico del parque natural, de su zona perif閞ica de protecci髇 o de su 醨ea de influencia socioecon髆ica.

LE0000477739_20230530 N鷐ero 3 del art韈ulo 18 redactado por el n鷐ero 2 del art韈ulo 53 de la Ley [ARAG覰] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 (獴.O.A.� 19 marzo).Vigencia: 20 marzo 2012

LE0000208445_20150807 Art韈ulo 18 redactado por el n鷐ero 1 del art韈ulo 52 de la Ley [ARAG覰] 12/2004, 29 diciembre, de medidas tributarias y administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2005

Art韈ulo 19 Patronato

1. Se crea el Patronato del Parque Natural de la Sierra y los Ca駉nes de Guara como 髍gano de participaci髇.

2. Son miembros del Patronato:

• a) Una persona en representaci髇 de cada uno de los siguientes Departamentos del Gobierno de Arag髇: Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza; Departamento competente en materia de ganader韆; Departamento competente en materia de relaciones institucionales; Departamento competente en materia de patrimonio cultural; Departamento competente en materia de obras p鷅licas y urbanismo; Departamento competente en materia de ordenaci髇 del territorio y Departamento competente en materia de turismo.
• b) Una persona en representaci髇 de cada una de las cuatro Comarcas en las que se ubica el Parque Natural.
• c) Una persona en representaci髇 de cada uno de los Ayuntamientos que tienen su t閞mino municipal en la zona de influencia socioecon髆ica del Parque Natural.
• d) Una persona en representaci髇 de la Diputaci髇 Provincial de Huesca.
• e) Una persona en representaci髇 de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que tengan relaci髇 con los rescates de monta馻.
• f) Dos personas en representaci髇 de organizaciones conservacionistas relacionadas con el espacio.
• g) Una persona en representaci髇 de asociaciones culturales y asociaciones relacionadas con el medio rural del Parque Natural.
• h) Una persona en representaci髇 de las asociaciones de empresarios con implantaci髇 en el 羠ea de influencia socioecon髆ica.
• i) Dos personas en representaci髇 de las Organizaciones Profesionales Agrarias con implantaci髇 en el 羠ea de influencia socioecon髆ica.
• j) Dos personas en representaci髇 de la propiedad particular de terrenos incluidos en la zona del Parque Natural.
• k) Una persona en representaci髇 de la Federaci髇 Aragonesa de Monta駃smo.
• l) Una persona en representaci髇 de la Federaci髇 Aragonesa de Caza.
• m) Una persona en representaci髇 del Consejo Superior de Investigaciones Cient韋icas.
• n) Una persona en representaci髇 de la Universidad de Zaragoza.
• �) Una persona en representaci髇 del Museo Arqueol骻ico Provincial.
• o) Una persona en representaci髇 del Consejo de Protecci髇 de la Naturaleza.
• p) La persona que ocupa la direcci髇 del Parque Natural.
• q) La persona que ocupe la gerencia de desarrollo socioecon髆ico, en su caso.
• r) Una persona en representaci髇 de los Grupos de Acci髇 Local cuyo territorio de actuaci髇 coincida, total o parcialmente, con el 羠ea de influencia socioecon髆ica del Parque Natural.

3. El Presidente o Presidenta del Patronato ser� nombrado de entre sus miembros, a propuesta de la persona que ocupe la titularidad del departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza, por el Gobierno de Arag髇, o韉o el Patronato.

4. La persona que ocupa la secretar韆 del Patronato ser� un funcionario o funcionaria de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma, con voz, pero sin voto.

5. Podr醤 asistir a las reuniones del Patronato, a efectos informativos, aquellas personas que por motivos de la naturaleza o especialidad de los temas a tratar se considere oportuno, a propuesta del Presidente o Presidenta del Patronato o de alguno de sus miembros.

LE0000763079_20230623Art韈ulo 19 redactado por el燼rt韈ulo 2 del D. 96/2023, de 14 de junio, del Gobierno de Arag髇, por el que se modifican los 髍ganos de participaci髇 de los espacios naturales protegidos declarados en Arag髇 (獴.O.A.� 22 junio).Vigencia: 23 junio 2023

Art韈ulo 20 Funciones del Patronato

Son funciones del Patronato:

• a) Velar por el cumplimiento de las previsiones de esta Ley y de las normas reglamentarias que la desarrollen.
• b) Fomentar el estudio, investigaci髇, difusi髇 y disfrute de los valores del Parque.
• c) Proponer a la Diputaci髇 General de Arag髇 la creaci髇 de los equipamientos necesarios, as� como el establecimiento de cuantas medidas se consideren oportunas para asegurar el cumplimiento de los objetivos de esta Ley.
• d) Informar con car醕ter previo el Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales.
• e) Informar con car醕ter previo el Plan Rector de Uso y Gesti髇.
• f) Informar con car醕ter previo el plan anual de trabajos e inversiones.
• g) Conocer e informar el proyecto de presupuesto del Parque.
• h) Informar los proyectos de actuaci髇 que se realicen en el 醨ea de influencia socioecon髆ica, estableciendo criterios de prioridad.
• i) Establecer las normas de funcionamiento interno.
• j) Informar sobre cualquier asunto relacionado con el Parque, a iniciativa propia o a solicitud de la Diputaci髇 General.
• k) Emisi髇 de informe preceptivo para la concesi髇 de licencias en suelo r鷖tico en el 醡bito del Parque.

Art韈ulo 21 Financiaci髇 p鷅lica

1. En los Presupuestos de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 se consignar醤 las partidas necesarias para la gesti髇 del Parque.

2. Corresponder� a las Administraciones p鷅licas correspondientes la financiaci髇 de las actividades y servicios que sean de sus respectivas competencias y deban desarrollarse en el 醡bito del Parque.

3. Para una adecuada coordinaci髇 de las actuaciones administrativas podr醤 suscribirse Convenios de inversiones y gesti髇 de servicios de financi醕i髇 conjunta entre la Diputaci髇 General de Arag髇 y, otras Administraciones p鷅licas.

Art韈ulo 22 Financiaci髇 privada

Las personas f韘icas e Instituciones privadas podr醤 participar en el mantenimiento y promoci髇 del Parque mediante donaciones o a trav閟 de Convenios de la Diputaci髇 General.

Art韈ulo 23 Infracciones

Se considerar醤 infracciones administrativas en el 醡bito del Parque y su zona perif閞ica de protecci髇, adem醩 de las tipificadas en la legislaci髇 b醩iea del Estado, las siguientes:

• a) Da馻r o destruir vegetales de cualquier especie o tipo, salvo en casos de operaciones agropecuarias y forestales tradicionales.
• b) Da馻r o destruir elementos geol骻icos o paleontol骻icos.
• c) Introducir prop醙ulos y plantas ex髏icas en el 醡bito del Parque en todo caso. y en la zona perif閞ica de protecci髇 sin autorizaci髇 administrativa, con la salvedad de las plantas ornamentales en los cascos urbanos.
• d) Liberar animales ex髏icos, entendiendo por tales aquellas especies que no sean caracter韘ticas del 醨ea biogeogr醘ica a la que pertenece el espacio delimitado.
• e) Abandonar o verter basuras, escombros y otros residuos fuera de los lugares acondicionados al efecto.
• f) Utilizar productos qu韒icos o sustancias biologicas, as� como realizar vertidos, que puedan afectar a los sistemas protegidos, salvo los autorizados para labores agr韈olas o forestales.
• g) Hacer o provocar fuego en el 醡bito del Parque, salvo en los casos de emergencia en los que peligre la vida de las personas, en los supuestos contemplados en el Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales, en el Plan Rector de Uso y Gesti髇 y en los que se autoricen excepcionalmente por el Director del Parque, siempre que no impliquen riesgo para los recursos naturales. En la zona perif閞ica de protecci髇, la realizaci髇 de fuegos estar� limitada, en todo caso, por lo establecido en la legislaci髇 en materia de incendios forestales y dem醩 normas especiales aplicables.LE0000026179_20090930 Letra g) del art蚦ulo 23 redactada por el art韈ulo 25 Ley [ARAGON] 15/1999, 29 diciembre, de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas.(獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2000
• h) Instalar chozas, casetas, caravanas o tiendas de campa馻 fuera de los lugares y condiciones expresamente autorizados.
• i) Colocar carteles o anuncios publicitarios y elementos permanentes sin la preceptiva autorizaci髇.
• j) Circular con veh韈ulos a motor fuera de las carreteras y pistas abiertas al p鷅lico, salvo en los casos de veh韈ulos autorizados y los dedicados a las labores propias de la actividad agropecuaria de la zona, as� como estacionar dichos veh韈ulos en lugares distintos a los se馻lados al efecto y, en todo caso, la celebraci髇 de pruebas deportivas y competiciones, tanto en el 醡bito del Parque como de la zona perif閞ica de protecci髇.
• k) Transitar en 閜oca o lugares prohibidos y, en especial, cuando la prohibici髇 afecte a los cauces fluviales.
• l) Practicar deportes que exijan infraestructuras o medios auxiliares que puedan incidir negativamente en los elementos y sistemas del territorio, salvo en los casos espee韋icamente autorizados.
• m) Perseguir a los animales silvestres, salvo en el caso de actividades cineg閠icas legales, as� como realizar otras actividades que da馿n, alarmen o destruyan los nidos, madrigueras y encames de aqu閘los o alteren sus querencias.
• n) Realizar construcciones dentro del 醨ea protegida y fuera del casco urbano de las poblaciones, contrariando las previsiones de esta Ley, del Plan de Ordenaci髇 de Recursos Naturales o de los planes rectores.

Art韈ulo 24 Sanciones

Las infracciones tipificadas en la presente Ley ser醤 calificadas como leves, graves o muy graves, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 76 de la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Arag髇, atendiendo a su repercusi髇, su transcendencia para la seguridad de las personas y bienes y a las circunstancias del responsable, su grado de malicia, participaci髇 y beneficio obtenido, as� como a la irreversibilidad del da駉 o deterioro producido en la calidad del recurso o del bien protegido.

LE0000208445_20150807 Art韈ulo 24 redactado por el n鷐ero 2 del art韈ulo 52 de la Ley [ARAG覰] 12/2004, 29 diciembre, de medidas tributarias y administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2005

Art韈ulo 25 Cuant韆

Las infracciones anteriormente tipificadas ser醤 sancionadas con las siguientes multas:

• a) Infracciones leves: multa de 60,10 a 3.005,06 euros.
• b) Infracciones graves: multa de 3.005,07 a 60.101,21 euros.
• c) Infracciones muy graves: multa de 60.101,22 a 300.506,05 euros.

LE0000208445_20150807 Art韈ulo 25 redactado por el n鷐ero 3 del art韈ulo 52 de la Ley [ARAG覰] 12/2004, 29 diciembre, de medidas tributarias y administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2005

Art韈ulo 26 Competencia

1. Es 髍gano competente para ordenar la incoaci髇 de los expedientes sancionadores el Director del Servicio Provincial de Huesca del Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza.

2. Son 髍ganos competentes para resolver los expedientes sancionadores:

• a) Para las sanciones de hasta 12.020,24 euros, el Director del Servicio Provincial de Huesca del Departamento competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza.
• b) Para las sanciones comprendidas entre 12.020,25 y 30.050, 61 euros, el Director General competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza u 髍gano asimilado al que corresponda por raz髇 de la materia.
• c) Para las sanciones de superior cuant韆, el Consejero competente en materia de conservaci髇 de la naturaleza.

LE0000208445_20150807 Art韈ulo 26 redactado por el n鷐ero 4 del art韈ulo 52 de la Ley [ARAG覰] 12/2004, 29 diciembre, de medidas tributarias y administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2005

Art韈ulo 27 Acci髇 P鷅lica

La acci髇 para exigir la observancia del r間imen de protecci髇 establecido para el Parque de la Sierra y Ca駉nes de Guara ser� p鷅lica.

Primera

Por la Diputaci髇 General y a propuesta del Departamento competente, se dictar醤 las normas de aplicaci髇 precisas al efecto de procurar el desarrollo y cumplimiento de la presente Ley.

Segunda

A propuesta del Departamento de Agricultura. Ganader韆 y Montes, la Diputaci髇 General podr� proceder a la actualizaci髇 de la cuanta de las sanciones previstas en la presente Ley. Para ello, se atender� a la variaci髇 de los 韓dices de precios al consumo.

Tercera

Los r韔s Flumen, Guatizalema, Calc髇, Formiga, Alcanadre, Masc鷑, lsuala y Vero y todas las aguas que a ellos afluyen en el territorio del Parque natural se declaran masas de agua protegidas, de acuerdo con lo establecido en el Decreto de 13 de mayo de 1953.

Primera

En el plazo de un mes a partir de la entrada en vigor de esta Ley, la Diputaci髇 General de Arag髇 presentar� un plan de actuaci髇 con las dotaciones necesarias para atender los gastos de puesta en funcionamiento del Parque regulado por la presente Ley.

Segunda

El Patronato del Parque de la Sierra y Ca駉nes de Guara deber� quedar constituido dentro del plazo de dos meses a partir de la entrada en vigor de la presente Ley.

Tercera

Transcurridos cinco a駉s desde la entrada en vigor de esta Ley. se proceder� a la revisi髇 de las l韓eas perimetrales del mismo y de su zona de protecci髇 contra impactos exteriores.

Cuarta

Hasta que se apruebe el Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales, la Diputaci髇 General adoptar� las medidas necesarias para la consecuci髇 de los objetivos previstos en esta Ley.

Quinta

Los cotos de caza actualmente existentes presentar醤 el plan al que se refiere el art韈ulo 14 en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de esta Ley.

DISPOSICION FINAL

La presente Ley entrar� en vigor el mismo d韆 de su publicaci髇 en el 獴oletin Oficial de Arag髇�.