Art韈ulo 42 Obligaciones de los interesados

1. Las personas f韘icas o jur韉icas, asociaciones o entidades incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 de esta ley, estar醤 obligadas a cumplir lo establecido en esta ley y en su normativa de desarrollo. Estar醤 obligadas, igualmente, a consentir la realizaci髇 de las visitas de inspecci髇 y a conservar, en condiciones que permita su comprobaci髇, por un tiempo m韓imo de cuatro a駉s, la documentaci髇 relativa a las obligaciones que se establecen en el apartado 2 de este art韈ulo.

2. Asimismo estar醤 obligadas, a requerimiento de los 髍ganos competentes o de los inspectores:

• a) A suministrar toda clase de informaci髇 sobre instalaciones, productos, servicios o sistemas de producci髇 o elaboraci髇, permitiendo la directa comprobaci髇 de los inspectores.
• b) A exhibir la documentaci髇 que sirva de justificaci髇 de las transacciones efectuadas, as� como facilitar que se obtenga copia o reproducci髇 de la referida documentaci髇.
• c) A permitir que se practique la oportuna toma de muestras o cualquier otro tipo de control o ensayo sobre sus explotaciones o sobre los productos o mercanc韆s que elaboren, distribuyan o comercialicen, y sobre las materias primas, aditivos o materiales que utilicen.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 43 Facultades de los inspectores y veedores

En el ejercicio de sus funciones de inspecci髇 y control en materia de vitivinicultura, los inspectores de las Administraciones P鷅licas y los veedores de los 髍ganos de control de car醕ter p鷅lico, habilitados por la consejer韆 competente en materia agraria, tendr醤 la consideraci髇 de agentes de la autoridad, pudiendo solicitar el apoyo necesario de cualquier otra autoridad, as� como de las fuerzas y cuerpos de seguridad en los t閞minos previstos por la normativa del Estado.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 44 Medidas cautelares

1. Los inspectores podr醤 inmovilizar cautelarmente las mercanc韆s, productos, envases, etiquetas, y dem醩 objetos relacionados presuntamente con alguna de las infracciones previstas en esta Ley, haciendo constar en acta tanto el objeto como los motivos de la intervenci髇 cautelar.

2. Cuando la presunta infracci髇 detectada fuera imputable a un organismo p鷅lico o a un 髍gano independiente de certificaci髇 e inspecci髇, el 髍gano competente para incoar el procedimiento sancionador podr� acordar, a propuesta del instructor, la suspensi髇 cautelar del indicado organismo u 髍gano de control. En tal caso, la resoluci髇 que se dicte establecer� el sistema de control aplicable en tanto se sustancia el procedimiento sancionador.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 45 Incoaci髇 e instrucci髇

1. La competencia para incoar e instruir los procedimientos sancionadores en las materias objeto de esta ley corresponder� a los servicios territoriales de la consejer韆 competente en materia agraria, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 41, letra p) de esta ley.

2. No obstante, la incoaci髇 e instrucci髇 corresponder� a los 髍ganos de control de naturaleza p鷅lica cuando el presunto infractor est� inscrito en alguno de los registros del nivel de protecci髇 correspondiente y la presunta infracci髇 afecte al cumplimiento de su reglamento espec韋ico y a los acuerdos del Consejo Regulador.

3. Cuando llegue a conocimiento de un 髍gano de gesti髇 o de control cualquier presunta infracci髇 en materia vitivin韈ola que pueda dar lugar a la incoaci髇 de un procedimiento sancionador que no sea de su competencia, de acuerdo a lo dispuesto en el apartado anterior de este art韈ulo, deber� ponerlo inmediatamente en conocimiento de la consejer韆 competente en materia agraria.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 46 Resoluci髇

La resoluci髇 de los expedientes sancionadores corresponder�:

• a) Al Delegado Territorial de la Junta de Castilla y Le髇 en la provincia en que se hubiera cometido la infracci髇, si 閟ta fuera leve.
• b) Al titular de la Direcci髇 General competente en materia de producci髇 agropecuaria, las sanciones por infracciones graves en materia vit韈ola.
• c) Al titular de la Direcci髇 General competente en materia de industrias agrarias, las sanciones por infracciones graves en materia vin韈ola.
• d) Al titular de la Direcci髇 General competente en materia de Pol韙ica Agraria Comunitaria, las sanciones por infracciones graves en materia de regulaci髇 del mercado vitivin韈ola.
• e) Al titular de la consejer韆 competente en materia agraria, si la sanci髇 se impone por la comisi髇 de una infracci髇 muy grave.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 47 Infracciones

Las infracciones previstas en esta ley se clasifican en leves, graves y muy graves.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 48 Infracciones leves

1. Se considerar醤 infracciones leves:

• a) La ausencia de los libros-registro, sin causa justificada, cuando fueren requeridos para su control en actos de inspecci髇.
• b) Las inexactitudes o errores en libros-registro, en declaraciones relativas a uvas, vinos y mostos, o en documentos de acompa馻miento, cuando la diferencia entre la cantidad consignada y la real no supere un quince por ciento de esta 鷏tima.
• c) La falta de actualizaci髇 de los libros-registro cuando no haya transcurrido m醩 de un mes desde la fecha en que debi� practicarse el primer asiento no reflejado.
• d) La presentaci髇 de declaraciones relativas a uvas, vinos y mostos fuera del plazo reglamentario.
• e) El suministro de informaci髇 incorrecta en las solicitudes relativas a viticultura.
• f) La plantaci髇 de vi馿do sin autorizaci髇 en una superficie igual a la arrancada que, de acuerdo con la normativa vigente, pudiera generar un derecho de replantaci髇.
• g) El incumplimiento de los requisitos exigidos por la normativa comunitaria, nacional o auton髆ica, en materia de potencial de producci髇 para la concesi髇 de ayudas p鷅licas.
• h) La falta de alguna de las indicaciones obligatorias en el etiquetado o presentaci髇 de los productos, salvo lo previsto en el p醨rafo e) del art韈ulo siguiente, o su expresi髇 en forma distinta a la reglamentaria.
• i) La falta de identificaci髇 de los recipientes destinados al almacenamiento de productos a granel y de la indicaci髇 de su volumen nominal, as� como de las indicaciones previstas para la identificaci髇 de su contenido, a excepci髇 de los recipientes de menos de seiscientos litros, que se realizar� de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 40.3 del Reglamento (CE) 436/2009, de la Comisi髇, de 26 de mayo de 2009.
• j) El incumplimiento de la entrega de productos para las destilaciones obligatorias.
• k) La aplicaci髇, en forma distinta a la legalmente establecida, de tratamientos, pr醕ticas o procesos autorizados en la elaboraci髇 o transformaci髇 de los productos regulados en esta ley, siempre que no exista un riesgo para la salud.
• l) El incumplimiento de alguna de las condiciones establecidas en la autorizaci髇 de plantaciones, salvo lo previsto en el apartado siguiente.
• m) Las plantaciones con variedades de vid o de portainjertos no clasificados, el incumplimiento de la obligaci髇 del arranque de la parcela que ha sido objeto de la concesi髇 de un derecho de plantaci髇 anticipado, o las plantaciones nuevas de vides o de portainjertos sin autorizaci髇, cuando el infractor procediere, en un plazo inferior a dos meses desde que la consejer韆 competente en materia agraria lo requiriera para el arranque, de la superficie afectada por la infracci髇.
• n) La reposici髇 de marras que incumpla las condiciones establecidas en esta ley.
• o) El riego de la vid cuando est� prohibida dicha pr醕tica.
• p) El suministro incompleto de la informaci髇 o documentaci髇 necesaria para las funciones de inspecci髇 y control administrativo.
• q) El incumplimiento de obligaciones meramente formales que impongan las disposiciones generales vigentes en la materia regulada por esta ley; en particular, la falta de inscripci髇 de explotaciones, empresas, mercanc韆s o productos, en los registros de las Administraciones p鷅licas regulados en dichas disposiciones generales, o la no comunicaci髇 de los cambios de titularidad.

2. Adem醩, para los operadores voluntariamente acogidos a un nivel de protecci髇, constituir醤 infracciones leves:

• a) Las inexactitudes u omisiones en los datos y comprobantes que en cada caso sean precisos en los registros del nivel de protecci髇, cuando la diferencia entre la cantidad consignada y la real no supere un cinco por ciento de esta 鷏tima.
• b) No comunicar cualquier variaci髇 que afecte a los datos suministrados en el momento de la inscripci髇 en los registros, cuando no haya transcurrido m醩 de un mes desde que haya acabado el plazo fijado en la norma que regule el nivel de protecci髇.
• c) Cualquier otra infracci髇 de la norma reguladora del nivel de protecci髇 o de los acuerdos de su 髍gano de gesti髇 que establezcan obligaciones adicionales a las generales de cualquier vitivinicultor en materia de declaraciones, libros-registro, documentos de acompa馻miento y otros documentos de control.
• d) La ausencia de suministro o el suministro incompleto de la informaci髇 o documentaci髇 requerida por el 髍gano de gesti髇 del nivel de protecci髇, incluida la solicitada con fines estad韘ticos y de seguimiento de la producci髇 y comercializaci髇.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 49 Infracciones graves

1. Se considerar醤 infracciones graves:

• a) La falta de libros-registro, documentos de acompa馻miento o declaraciones relativas a uvas, vinos y mostos, as� como los errores, inexactitudes u omisiones en ellos que afecten a las caracter韘ticas de los productos o mercanc韆s consignados.
• b) Las inexactitudes o errores en libros-registro, documentos de acompa馻miento o declaraciones relativas a uvas, vinos y mostos cuando la diferencia entre la cantidad consignada y la real supere un quince por ciento de esta 鷏tima.
• c) La falta de actualizaci髇 de los libros-registro cuando haya transcurrido m醩 de un mes desde la fecha en que debi� practicarse el primer asiento no reflejado.
• d) La aportaci髇 de datos falsos en las solicitudes de ayudas y subvenciones p鷅licas y el suministro de informaci髇 falsa en las solicitudes relativas a viticultura.
• e) La omisi髇 en la etiqueta de la raz髇 social responsable, o la falta de etiquetas o rotulaci髇 indeleble que fueran preceptivas, o la utilizaci髇 de envases o embalajes que no re鷑an los requisitos exigidos por las disposiciones vigentes.
• f) La utilizaci髇 en el etiquetado, presentaci髇 o publicidad de los productos, de denominaciones, indicaciones, calificaciones, expresiones o signos que no correspondan al producto o induzcan a confusi髇, salvo lo previsto en las letras a) y c) del apartado 2 del art韈ulo siguiente.
• g) El incumplimiento de la entrega de productos para las destilaciones obligatorias de dos o m醩 campa馻s en el per韔do de cinco a駉s anteriores a la inspecci髇.
• h) La tenencia o venta de productos enol骻icos sin autorizaci髇.
• i) La elaboraci髇 o transformaci髇 de los productos regulados en esta ley mediante tratamientos, pr醕ticas o procesos no autorizados, siempre que no existan riesgos para la salud, as� como la adici髇 o sustracci髇 de sustancias que modifiquen la composici髇 de los productos regulados con resultados fraudulentos.
• j) Las defraudaciones en la naturaleza, composici髇, calidad, peso o volumen o cualquier discrepancia entre las caracter韘ticas reales de los productos de que se trate y las ofrecidas por el productor, elaborador o envasador, as� como cualquier acto de naturaleza similar cuyo resultado sea el incumplimiento de las caracter韘ticas de los productos establecidas en la legislaci髇 vigente.
• k) La tenencia de maquinaria, instalaciones o productos no autorizados para la elaboraci髇 o almacenamiento de los vinos o mostos en locales de las industrias elaboradoras o envasadoras, siempre que no entra馿n riesgos para la salud.
• l) Destino de productos a usos no conformes con la normativa relativa al potencial vit韈ola.
• m) Las plantaciones con variedades de vid o de portainjertos no clasificados, el incumplimiento de la obligaci髇 del arranque de la parcela que ha sido objeto de la concesi髇 de un derecho de plantaci髇 anticipado, o las plantaciones de vid o de portainjertos sin autorizaci髇, cuando el infractor no procediere, en un plazo inferior a dos meses desde que la consejer韆 competente en materia agraria lo requiera para el arranque, de la superficie afectada por la infracci髇.
• n) La oposici髇 a la toma de muestras, la dilaci髇 injustificada o la negativa a suministrar informaci髇 o documentaci髇 necesaria para las funciones de inspecci髇 y control administrativo, as� como la aportaci髇 de documentaci髇 o informaci髇 falsa.
• o) La manipulaci髇 o disposici髇 en cualquier forma, sin contar con la autorizaci髇 del 髍gano competente, de mercanc韆s intervenidas cautelarmente, cuando no resulte acreditado que entra馻sen un riesgo para la salud.
• p) El traslado f韘ico, sin autorizaci髇 del 髍gano competente, de las mercanc韆s intervenidas cautelarmente, siempre que no se violen los precintos ni las mercanc韆s salgan de las instalaciones en las que fueron intervenidas.

2. Adem醩, para los operadores voluntariamente acogidos a un nivel de protecci髇, constituir醤 infracciones graves:

• a) Las inexactitudes u omisiones en los datos y comprobantes que en cada caso sean precisos en los registros del nivel de protecci髇 correspondiente, cuando la diferencia entre la cantidad consignada y la correcta supere el porcentaje que se establezca en la normativa estatal o auton髆ica, seg鷑 corresponda, que en ning鷑 caso podr� ser superior al cinco por ciento de dicha diferencia.
• b) El incumplimiento de las normas espec韋icas del nivel de protecci髇, sobre pr醕ticas de producci髇, elaboraci髇, transformaci髇, conservaci髇, transporte, acondicionamiento, etiquetado, envasado y presentaci髇.
• c) La expedici髇, comercializaci髇 o circulaci髇 de vinos amparados sin estar provistos de las contraetiquetas, precintas numeradas o cualquier otro medio de control establecido por la norma reguladora del nivel de protecci髇.
• d) Efectuar operaciones de elaboraci髇, envasado o etiquetado de vinos amparados en instalaciones no inscritas en el nivel de protecci髇 correspondiente ni autorizadas.
• e) El impago de las cuotas obligatorias establecidas, en su caso, para la financiaci髇 del 髍gano de gesti髇.
• f) Cualquier otra infracci髇 de la norma espec韋ica del nivel de protecci髇, o de los acuerdos de su 髍gano de gesti髇 en materia de producci髇, elaboraci髇 o caracter韘ticas de los vinos amparados.
• g) La elaboraci髇 y comercializaci髇 de un vino espumoso de calidad o de un vino espumoso arom醫ico de calidad mediante la utilizaci髇 de vino base procedente de instalaciones no inscritas en el nivel de protecci髇 correspondiente, as� como la de un vino con Denominaci髇 de Origen Protegida o Indicaci髇 Geogr醘ica Protegida a partir de uvas, mostos o vino procedente de vi馻s no inscritas en el nivel de protecci髇 correspondiente.
• h) Para las Denominaciones de Origen Calificadas, la introducci髇 en vi馻s o bodegas inscritas de uva, mostos, o vinos procedentes de vi馻s o bodegas no inscritas.
• i) Utilizar en la elaboraci髇 de productos de un determinado nivel de protecci髇, uva procedente de parcelas en las que los rendimientos hayan sido superiores a los autorizados.
• j) La existencia de uva, mostos o vinos en bodega inscrita sin la preceptiva documentaci髇 que ampare su origen como producto por la denominaci髇, o la existencia en bodega de documentaci髇 que acredite unas existencias de uva, mostos o vinos protegidos sin la contrapartida de estos productos. Las existencias de vino en bodega deben coincidir con las existencias declaradas documentalmente, admiti閚dose una tolerancia del dos por ciento en m醩 o en menos, con car醕ter general, y del uno por ciento para las Denominaciones de Origen Calificadas.
• k) La negativa a la entrada o permanencia en los vi馿dos, bodegas y dem醩 instalaciones inscritas o en sus anejos, del personal t閏nico habilitado para el control por la autoridad competente o del personal de los organismos en los que 閟ta haya delegado tareas de control de conformidad con lo regulado en materia de control oficial.
  Letra k) del n鷐ero 2 del art韈ulo 49 introducida por el爊鷐ero 9 de la disposici髇 final duod閏ima de Ley [CASTILLA Y LE覰] 2/2017, de 4 de julio, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.C.L.� 6 julio). Vigencia: 7 julio 2017

3. Para los organismos u 髍ganos de inspecci髇 o de control constituir醤 infracciones graves las siguientes:

• a) La expedici髇 de certificados o informes cuyo contenido no se ajuste a la realidad de los hechos.
• b) La realizaci髇 de inspecciones, ensayos o pruebas por los citados organismos u 髍ganos de forma incompleta o con resultados inexactos por una insuficiente constataci髇 de los hechos o por la deficiente aplicaci髇 de normas t閏nicas.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 50 Infracciones muy graves

1. Se considerar醤 infracciones muy graves:

• a) La elaboraci髇, transformaci髇 o comercializaci髇 de los productos regulados en esta ley mediante tratamientos, pr醕ticas o procesos no autorizados, siempre que existan riesgos para la salud.
• b) La no introducci髇 en las etiquetas y presentaci髇 de los vinos de los elementos suficientes para diferenciar claramente su calificaci髇 y procedencia, a fin de evitar confusi髇 en los consumidores derivada de la utilizaci髇 de una misma marca, nombre comercial o raz髇 social en la comercializaci髇 de vinos correspondientes a distintos niveles de protecci髇 o procedentes de diferentes 醡bitos geogr醘icos.
• c) La tenencia de maquinaria, instalaciones o productos no autorizados para la elaboraci髇 o almacenamiento de los vinos o mostos en locales de las industrias elaboradoras o envasadoras, cuando entra馿n riesgos para la salud.
• d) La falsificaci髇 de productos o la venta de productos falsificados, siempre que no sean constitutivas de delito o falta.
• e) La negativa absoluta a la actuaci髇 de los servicios p鷅licos de inspecci髇.
• f) La manipulaci髇, traslado o disposici髇, sin autorizaci髇, de mercanc韆s intervenidas cautelarmente, si se violan los precintos o si las mercanc韆s salen de las instalaciones donde fueron intervenidas.
• g) Las coacciones, amenazas, injurias, represalias, agresiones o cualquier otra forma de presi髇 a los empleados p鷅licos encargados de las funciones de inspecci髇 o vigilancia administrativa, siempre que no sean constitutivas de delito o falta.

2. En relaci髇 con los vinos con Denominaci髇 de Origen Protegida o Indicaci髇 Geogr醘ica Protegida constituir醤, asimismo, infracciones muy graves:

• a) La utilizaci髇, cuando no se tenga derecho a ello, de indicaciones, nombres comerciales, marcas, s韒bolos o emblemas que hagan referencia a los nombres amparados por un nivel de protecci髇, o que, por su similitud fon閠ica o gr醘ica con los nombres protegidos o con los signos o emblemas que le sean caracter韘ticos, puedan inducir a confusi髇 sobre la naturaleza, calidad u origen de los productos, aunque vayan precedidos por los t閞minos 玹ipo�, 玡stilo�, 玤閚ero�, 玦mitaci髇�, 玸uced醤eo� u otros an醠ogos.
• b) La utilizaci髇, cuando no se tenga derecho a ello, de las menciones 玆eserva�, 獵rianza� y 獹ran Reserva�, definidas en la legislaci髇 b醩ica de la Vi馻 y el Vino.
• c) El uso de los nombres protegidos en productos a los que expresamente se les haya negado, as� como las infracciones de normas de protecci髇 de los nombres geogr醘icos asociados al nivel correspondiente previstas en la legislaci髇 b醩ica de la Vi馻 y el Vino.
• d) La indebida tenencia, negociaci髇 o utilizaci髇 de los documentos, etiquetas, contraetiquetas, precintas y otros elementos de identificaci髇 propios de los vinos con Denominaci髇 de Origen Protegida o Indicaci髇 Geogr醘ica Protegida as� como la falsificaci髇 de los mismos, siempre que esto no sea constitutivo de delito o falta.
• e) Las coacciones, amenazas, injurias, represalias, agresiones o cualquier otra forma de presi髇, al personal t閏nico habilitado para el control por la autoridad competente o del personal de los organismos en los que la autoridad competente haya delegado tareas de control de conformidad con lo regulado en materia de control oficial.
  Letra e) del n鷐ero 2 del art韈ulo 50 introducida por el爊鷐ero 10 de la disposici髇 final duod閏ima de Ley [CASTILLA Y LE覰] 2/2017, de 4 de julio, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.C.L.� 6 julio). Vigencia: 7 julio 2017

3. Para los organismos u 髍ganos de inspecci髇 o de control constituir醤 infracciones muy graves las tipificadas en el apartado 3 del art韈ulo anterior, cuando de las mismas resulte un da駉 muy grave o se derive un peligro muy grave e inminente para las personas, la flora, la fauna o el medio ambiente.

4. Para los Consejos Reguladores de los vinos con denominaci髇 de origen o con denominaci髇 de origen calificada constituir� infracci髇 muy grave la intromisi髇 del 髍gano de gesti髇, del presidente, vicepresidente, de cualquiera de sus miembros o persona que los represente, en la actividad del 髍gano de control, as� como la perturbaci髇 de la independencia o imparcialidad de los controladores.

N鷐ero 4 del art韈ulo 50 redactado por el爊鷐ero 11 de la disposici髇 final duod閏ima de Ley [CASTILLA Y LE覰] 2/2017, de 4 de julio, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.C.L.� 6 julio). Vigencia: 7 julio 2017

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 51 Infracciones y sanciones espec韋icas de las entidades independientes de inspecci髇 y certificaci髇

1. Tienen la consideraci髇 de infracciones leves, sancionables con amonestaci髇, las siguientes:

• a) La ausencia de comunicaci髇 dentro de los plazos establecidos reglamentariamente; en el caso de la resoluci髇 de su autorizaci髇, la ausencia de toda la informaci髇 que resulte necesaria para la supervisi髇 de la Entidad relativa a sus actuaciones, organizaci髇 y operadores sujetos a su control; as� como la no comunicaci髇 de modificaciones en la documentaci髇 vigente.
• b) La demora injustificada, por tiempo igual o inferior a un mes, en la realizaci髇 de las comprobaciones solicitadas por el 髍gano competente.

2. Tienen la consideraci髇 de infracciones graves, sancionables con suspensi髇 de su autorizaci髇 por un per韔do de tiempo igual o superior a tres meses e inferior a diez a駉s, y sin perjuicio de la imposici髇 de la sanci髇 correspondiente de acuerdo con la normativa b醩ica, las siguientes:

• a) La comisi髇 en un per韔do de veinticuatro meses, de una tercera falta leve, siempre que las dos anteriores hayan sido sancionadas mediante resoluci髇 firme en v韆 administrativa.
• b) La demora injustificada, por tiempo superior a un mes, en la realizaci髇 de las comprobaciones solicitadas por el 髍gano competente.
• c) El incumplimiento de forma injustificada de lo establecido en sus propios procedimientos de actuaci髇.

3. Tienen la consideraci髇 de infracciones muy graves, sancionables con la revocaci髇 definitiva de su autorizaci髇, y sin perjuicio de la imposici髇 de la sanci髇 correspondiente de acuerdo con la normativa b醩ica, las siguientes:

• a) El incumplimiento de las condiciones esenciales de concesi髇 de la autorizaci髇.
• b) La comisi髇 de una segunda falta grave, siempre que la anterior haya sido sancionada con la suspensi髇 de su autorizaci髇 en los tres a駉s anteriores.

4. Se entender醤 como condiciones esenciales de la autorizaci髇 las relacionadas con la competencia t閏nica del organismo, su independencia, imparcialidad, objetividad y confidencialidad, as� como, si procede, con el ejercicio de un control apropiado sobre la utilizaci髇 de sus concesiones, certificados y marcas de conformidad.

5. De las sanciones que sean impuestas a estas entidades por faltas graves y muy graves se dar� cuenta a la entidad de acreditaci髇, as� como al 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma donde radique el domicilio social de la entidad de control, en el caso de que 閟te se encuentre ubicado fuera de la Comunidad de Castilla y Le髇.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 52 Responsabilidad por las infracciones

1. De las infracciones en productos envasados ser醤 responsables las firmas o razones sociales que figuren en la etiqueta, bien nominalmente o bien mediante cualquier indicaci髇 que permita su identificaci髇 cierta. Asimismo ser� responsable solidario el elaborador, fabricante o envasador que no figure en la etiqueta si se prueba que conoc韆 la infracci髇 cometida y que prest� su consentimiento. En caso de que se hayan falsificado las etiquetas, la responsabilidad corresponder� a las personas que comercialicen los productos a sabiendas de la falsificaci髇.

2. De las infracciones en productos a granel, o envasados sin etiqueta, o cuando en la etiqueta no figure ninguna firma o raz髇 social, ser� responsable su tenedor, excepto cuando se pueda identificar de manera cierta la responsabilidad de un tenedor anterior, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al actual.

3. De las infracciones relativas a plantaciones, replantaciones, reposiciones de marras o riego ser� responsable el titular de la explotaci髇 y, subsidiariamente, el propietario de la misma.

4. De las infracciones cometidas por las personas jur韉icas, incluidos los 髍ganos de gesti髇 de los vinos con Denominaci髇 de Origen Protegida y los organismos u 髍ganos de inspecci髇 o control, ser醤 responsables subsidiariamente los administradores o titulares de los mismos que no realizaren los actos necesarios que fuesen de su incumbencia para el cumplimiento de las obligaciones infringidas, consintieren el incumplimiento por quienes de ellos dependan o adoptaren acuerdos que hicieran posibles tales infracciones.

5. Asimismo ser醤 responsables subsidiariamente los t閏nicos responsables de la elaboraci髇 y control respecto de las infracciones directamente relacionadas con su actividad profesional.

6. La responsabilidad administrativa por las infracciones reguladas en esta ley ser� independiente de la responsabilidad civil o penal que, en su caso, pueda exigirse a sus responsables, sin perjuicio de que no puedan concurrir dos sanciones en las que se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento jur韉ico.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 53 Sanciones

1. Las infracciones leves ser醤 sancionadas con apercibimiento o multa de hasta dos mil euros, pudiendo rebasarse este importe hasta alcanzar el valor de las mercanc韆s, productos o superficies objeto de la infracci髇. En materia de viticultura el c醠culo del valor de los productos se realizar� en la forma que se recoge en el apartado 2.

2. Las infracciones graves ser醤 sancionadas con multa comprendida entre dos mil uno y treinta mil euros, pudiendo rebasarse esta cantidad hasta alcanzar el cinco por ciento del volumen de ventas del producto objeto de infracci髇, correspondiente al ejercicio econ髆ico inmediatamente anterior al de la iniciaci髇 del procedimiento sancionador.

3. En el caso de infracciones graves en materia espec韋ica de viticultura, el importe de la sanci髇 ser� del tanto al qu韓tuplo del valor de la producci髇 afectada. 蓅ta se calcular� multiplicando la producci髇 anual media por hect醨ea en el quinquenio precedente en la zona o provincia donde est� enclavada la superficie afectada por el precio medio ponderado en el mismo per韔do y en la misma zona y provincia.

4. Las infracciones muy graves ser醤 sancionadas con multa comprendida entre treinta mil un euros y trescientos mil euros, pudiendo rebasarse esta cantidad hasta alcanzar el diez por ciento del volumen de ventas del producto objeto de infracci髇 correspondiente al ejercicio econ髆ico inmediatamente anterior al de la iniciaci髇 del procedimiento sancionador.

5. Cuando las infracciones graves sean cometidas por operadores acogidos a un nivel de protecci髇 y afecten a 閟te, podr� imponerse como sanci髇 accesoria la p閞dida temporal del uso del nombre protegido por un plazo m醲imo de tres a駉s. Si se tratase de infracciones muy graves, podr� imponerse como sanci髇 accesoria la p閞dida temporal por un plazo m醲imo de cinco a駉s o la p閞dida definitiva de tal uso.

6. En el supuesto de la comisi髇 de infracci髇 grave o muy grave, el 髍gano competente para resolver podr� imponer como sanci髇 accesoria alguna de las siguientes:

• a) Medidas de correcci髇, seguridad o control que impidan la continuidad en la producci髇 del da駉.
• b) Decomiso de mercanc韆s, productos, envases, etiquetas y dem醩 objetos relacionados con la infracci髇, o cuando se trate de productos no identificados.
• c) Clausura temporal, parcial o total, de la empresa sancionada, por un per韔do m醲imo de cinco a駉s.
• d) Suspensi髇 de los organismos p鷅licos u 髍ganos de control, de forma definitiva o por un per韔do m醲imo de diez a駉s.

7. Las sanciones previstas en esta ley ser醤 compatibles con la p閞dida o retirada de derechos econ髆icos previstos en la normativa comunitaria.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 54 Medidas complementarias

1. Cuando se hayan intervenido cautelarmente mercanc韆s, productos, envases, etiquetas, y dem醩 objetos relacionados con la infracci髇 sancionada, la autoridad a la que corresponda resolver el procedimiento sancionador acordar� su destino. Las mercanc韆s o productos deber醤 ser destruidos si su utilizaci髇 o consumo constituyera peligro para la salud p鷅lica. En todo caso, los gastos originados por el destino alternativo, la destrucci髇 o el decomiso correr醤 por cuenta del infractor, incluida la indemnizaci髇 que deba abonarse al propietario de la mercanc韆 decomisada cuando 閟te no sea el infractor.

2. Cuando el obligado no cumpla la obligaci髇 impuesta en el art韈ulo 6, relativa al arranque de vi馿dos, o lo haga de forma incompleta, as� como cuando el infractor no cumpla una obligaci髇 impuesta como sanci髇 accesoria, o lo haga de forma incompleta, podr醤 imponerse multas coercitivas a fin de que se cumpla 韓tegramente la obligaci髇 o la sanci髇 establecida.

3. En el caso de incumplimiento de la obligaci髇 de arranque de vi馿dos, las multas coercitivas se impondr醤 con una periodicidad de seis meses hasta el cumplimiento total del arranque y su importe ser� de hasta tres mil euros por hect醨ea.

4. En caso de incumplimiento de la obligaci髇 de arranque, el 髍gano administrativo competente para requerir el arranque del vi馿do podr� optar por ejecutar subsidiariamente dicha operaci髇. Los gastos de arranque siempre correr醤 por cuenta del interesado.

5. En el caso de incumplimiento de la obligaci髇 impuesta como sanci髇 accesoria, las multas coercitivas se impondr醤 con una periodicidad de tres meses hasta el cumplimiento total de la sanci髇 a que se refieran y su importe no podr� ser superior a tres mil euros.

6. Las multas coercitivas ser醤 independientes y compatibles con las multas que procedan como sanci髇 por la infracci髇 cometida.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 55 Graduaci髇 de las sanciones

1. Para la determinaci髇 concreta de la sanci髇 que se imponga, entre las asignadas a cada tipo de infracci髇, se tomar醤 en consideraci髇 los siguientes criterios:

• a) La existencia de intencionalidad o de simple negligencia.
• b) La reiteraci髇, entendida como la concurrencia de varias irregularidades o infracciones que se sancionen en el mismo procedimiento.
• c) La naturaleza de los perjuicios causados; en particular, el efecto perjudicial que la infracci髇 haya podido producir sobre la salud o intereses econ髆icos de los consumidores, los precios, el consumo o, en su caso, el prestigio de los vinos con Denominaci髇 de Origen Protegida o Indicaci髇 Geogr醘ica Protegida.
• d) La reincidencia, en los t閞minos establecidos en la normativa b醩ica reguladora de los principios de la potestad sancionadora de las Administraciones P鷅licas.
  Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 55 redactada por el燼rt韈ulo 8.� de Ley [CASTILLA Y LE覰] 2/2017, de 4 de julio, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.C.L.� 6 julio). Vigencia: 7 julio 2017
• e) El volumen de ventas o producci髇 y la posici髇 de la empresa infractora en el sector vitivin韈ola.
• f) El reconocimiento y la subsanaci髇 de las infracciones antes de que se resuelva el correspondiente procedimiento sancionador.
• g) La extensi髇 de la superficie de cultivo o el volumen y valor de las mercanc韆s o productos afectados por la infracci髇.

2. La cuant韆 de la sanci髇 podr� minorarse motivadamente cuando los hechos constitutivos de la infracci髇 sancionada ocasionen, al mismo tiempo, la p閞dida o retirada de beneficios comunitarios en proporci髇 a la efectiva p閞dida o retirada de dichos beneficios. Asimismo podr� minorarse motivadamente la sanci髇, en atenci髇 a las circunstancias espec韋icas del caso, cuando la sanci髇 resulte excesivamente onerosa.

3. Cuando en la instrucci髇 del correspondiente procedimiento sancionador se determine la cuant韆 del beneficio il韈ito obtenido por la comisi髇 de las infracciones sancionadas, la sanci髇 impuesta en ning鷑 caso podr� ser inferior en su cuant韆 al mismo.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

Art韈ulo 56 Prescripci髇 de infracciones y sanciones

1. Las infracciones muy graves prescribir醤 a los tres a駉s, las graves a los dos a駉s, y las leves al a駉.

2. Las sanciones impuestas por infracciones muy graves prescribir醤 a los tres a駉s; las impuestas por infracciones graves a los dos a駉s; y las impuestas por infracciones leves al a駉.

T韙ulo VI redactado por el n鷐ero 15 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

DISPOSICI覰 ADICIONAL

1.- Sin perjuicio de lo establecido con car醕ter general en el art韈ulo 30 de la presente Ley, y al objeto de llevar a cabo la adaptaci髇 a ella de los actuales Reglamentos de las Denominaciones de Origen, en el plazo m醲imo de un a駉 a partir de la entrada en vigor de esta Ley, la Consejer韆 de Agricultura y Ganader韆 convocar� el primer proceso electoral para la constituci髇 de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen 獴ierzo�, 獵igales�, 玆ibera del Duero�, 玆ueda� y 玊oro�, de acuerdo con las siguientes bases:

• Primera.- El n鷐ero de vocales a elegir ser� de seis en representaci髇 de los viticultores y de seis en representaci髇 de los vinicultores. Por cada uno de los vocales se designar� uno o dos suplentes, elegidos en la misma forma que el titular.
• Segunda.- Para la elecci髇 de los vocales, los operadores inscritos en el registro de viticultores y de vinicultores se distribuir醤 en estratos determinados por la Consejer韆 de Agricultura y Ganader韆, en funci髇 del n鷐ero y de la superficie inscrita en el registro de viticultores de la Denominaci髇 de Origen y en funci髇 del n鷐ero de bodegas y de la media del total de contraetiquetas ponderadas por su precio de acuerdo al tipo de vino y utilizadas por cada bodega en los a駉s 2001, 2002 y 2003, teniendo en cuenta asimismo y a estos efectos lo previsto en la letra b) del apartado 1 del art韈ulo 30 para las bodegas cooperativas.

  Los operadores incluidos en un estrato elegir醤 exclusivamente a los vocales candidatos de dicho estrato.

  La Consejer韆 de Agricultura y Ganader韆 determinar� los estratos teniendo en cuenta la informaci髇 proporcionada por los Consejos Reguladores. Determinados estos estratos, los Consejos Reguladores elaborar醤 el censo de operadores correspondientes a cada estrato.

• Tercera.- El n鷐ero m韓imo de estratos por cada sector ser� de tres. Si no concurriera el n鷐ero m韓imo de candidatos por un estrato, las vacantes se acumular醤 al estrato superior o en su defecto, al inferior.
• Cuarta.- La duraci髇 del mandato de los vocales as� elegidos ser� de cinco a駉s, aunque sea inferior el n鷐ero de vocales que se determine en el reglamento de la Denominaci髇 de Origen que se apruebe, sin perjuicio de lo contemplado en el art韈ulo 35 de esta Ley.
• Quinta.- En todo lo no previsto expresamente en esta disposici髇 se estar� a lo dispuesto en la presente Ley, as� como en la normativa reguladora del procedimiento electoral para la renovaci髇 de vocales de los Consejos Reguladores aprobada por la Consejer韆 de Agricultura y Ganader韆.

2.- Transcurridos tres meses desde la constituci髇 del Pleno del Consejo Regulador sin que por 閟te se hubiera aprobado un proyecto de adaptaci髇 del reglamento regulador del v.c.p.r.d., el Instituto Tecnol骻ico Agrario podr� proponer de oficio a la Consejer韆 de Agricultura y Ganader韆 la aprobaci髇 de la citada adaptaci髇.

3.- En el plazo de un a駉 desde la entrada en vigor de la presente Ley, la Junta de Castilla y Le髇 regular� el funcionamiento y la gesti髇 administrativa de la reserva regional de derechos de plantaci髇 de Castilla y Le髇.

DISPOSICI覰 ADICIONAL SEGUNDA

Todas las referencias a los vinos de calidad producidos en regi髇 determinada (v.c.p.r.d.) que figuran en la presente ley se entender醤 realizadas a los vinos con Denominaci髇 de Origen Protegida.

Disposici髇 adicional segunda introducida por el n鷐ero 16 de la disposici髇 final primera de la Ley [CASTILLA Y LE覰] 1/2014, de 19 marzo, Agraria de Castilla y Le髇 (獴.O.C.L.� 20 marzo).Vigencia: 21 marzo 2014

DISPOSICI覰 TRANSITORIA PRIMERA

Hasta tanto se lleve a cabo la aprobaci髇 de la norma reguladora de cada v.c.p.r.d., el nuevo Pleno del Consejo Regulador desempe馻r� sus funciones de acuerdo con el ordenamiento vigente y, en particular, con el Reglamento de la denominaci髇 de origen.

DISPOSICI覰 TRANSITORIA SEGUNDA

Las asociaciones con derecho a la utilizaci髇 de la categor韆 vinos de calidad con indicaci髇 geogr醘ica, Valles de Benavente, Tierra del Vino de Zamora, Arlanza, Tierra de Le髇 y Arribes, tendr醤 garantizado el acceso al nivel de protecci髇 Vino con Denominaci髇 de Origen una vez transcurridos cinco a駉s desde que se les reconoci� el derecho a la utilizaci髇 de la menci髇 Vinos de la Tierra. En todo caso, deber醤 acreditar, a la fecha de presentaci髇 de la solicitud, el cumplimiento de los restantes requisitos exigidos por la presente Ley.

Primera

La Junta de Castilla y Le髇, a propuesta del Consejero de Agricultura y Ganader韆, aprobar� el Reglamento de desarrollo de la presente Ley en el plazo m醲imo de seis meses a partir de la fecha de su entrada en vigor.

Segunda

La presente Ley entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial de Castilla y Le髇�.