Decreto 222/2012, de 16 de octubre, de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE)

• Expandir / Contraer índice sistemático
• INTRODUCCION
• Artículo 1.– Objeto y naturaleza
• Artículo 2.– Ámbito de aplicación
• Artículo 3.– Procedencia de los datos
• Artículo 4.– Funciones
• Artículo 5.– Implementación y seguimiento del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE)
• Artículo 6.– Datos a recoger
• Artículo 7.– Recogida y actualización de datos
• Artículo 8.– Consultas del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera
• Artículo 9.– Órgano gestor
• Artículo 10.– Derechos lingüísticos
• Artículo 11.– Protección de datos de carácter personal
• DISPOSICIONES FINALES
  • DISPOSICIÓN FINAL

Artículo 1.– Objeto y naturaleza

1.– Mediante el presente Decreto se crea y regula el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.

2.– El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera tiene naturaleza administrativa y está adscrito al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística, del que depende y al que corresponde su organización y gestión.

3.– El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera se configura como un servicio público de funcionamiento gratuito que ofrece a las entidades del sector público y a la ciudadanía información oficial sobre el nivel de conocimiento de euskera de las personas basándose en los diferentes títulos y certificados acreditados, así como en las exenciones reconocidas en la legislación en razón de otros indicadores de su competencia en euskera.

4.– El funcionamiento del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera se sustentará en un soporte informático que permita la gestión y el cumplimiento de sus funciones por medios de transmisión electrónica. Corresponde al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística su organización y estructuración.

LE0000979777_20251204Artículo 1 redactado por el apartado tercero del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 2.– Ámbito de aplicación

1.– Las entidades que conforman el sector público vasco podrán realizar consultas en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.

2.– El órgano gestor del Registro Unificado podrá, de igual modo, autorizar la realización de consultas en el mismo por otras entidades del sector público cuando lo considere beneficioso para el proceso de normalización lingüística; también estas entidades deberán realizar sus consultas en los términos regulados en este decreto.

3.– Asimismo, podrán realizar consultas en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera quienes tengan acreditado algún título o certificado de conocimiento de euskera o tengan una exención reconocida en la legislación en razón de otros indicadores de su competencia en euskera.

LE0000979777_20251204Artículo 2 redactado por el apartado cuarto del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 3.– Procedencia de los datos

1.– El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera recogerá los datos relativos a la acreditación de conocimientos de euskera existentes en los registros gestionados por el Instituto Vasco de Administración Pública, el departamento competente en materia de educación, el Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos (HABE), y Osakidetza Servicio Vasco de Salud.

2.– Asimismo, el órgano gestor del Registro Unificado podrá autorizar a aquellas otras entidades que expidan títulos o certificados de conocimientos de euskera reconocidos en las administraciones públicas vascas conforme a la legislación de la CAV, como a quienes expidan exenciones basadas en otros indicadores de competencia y reconocidas de acuerdo con la legislación vasca, para la transmisión de los datos contenidos en sus registros al Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera; también estas entidades deberán realizar sus envíos en los términos establecidos en este decreto y de acuerdo con las instrucciones que les proporcione el órgano gestor del Registro Unificado.

3.– Los registros de origen continuarán existiendo y cumpliendo su función. Cada entidad competente seguirá gestionando su propio registro, y esos registros alimentarán el Registro Unificado, con objeto de que este cuente con información actualizada. Las entidades responsables de los registros de origen garantizarán la corrección de los datos remitidos al Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.

LE0000979777_20251204Artículo 3 redactado por el apartado quinto del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 4.– Funciones

El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera tiene las siguientes funciones:

• 1.– Recoger de los diferentes registros los datos especificados en el artículo 6.1.

2.– Facilitar información a las entidades contempladas en el artículo 2, cuando lo soliciten, en los siguientes casos:

• a) Información sobre las acreditaciones de conocimientos de euskera obtenidas por personal a su servicio. En estos casos, la entidad no necesitará recabar el consentimiento previo de las personas afectadas para poder acceder al Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.
• b) Información sobre las acreditaciones de conocimiento de euskera obtenidas por las personas participantes en los procesos selectivos y de provisión de puestos convocados por dichas entidades, cuando la acreditación de un nivel de conocimiento de euskera en dichas convocatorias constituya un requisito o mérito valorable. En estos casos, si la entidad es una administración pública, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional octava de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y garantía de derechos digitales, no necesitará solicitar el consentimiento previo de las personas interesadas para poder acceder al Registro Unificado; en el caso de las demás entidades, será necesario que las personas que participen en el proceso presten su consentimiento inequívoco a la entidad convocante para que esta pueda realizar la consulta al Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.
• c) Otros supuestos en que, en cumplimiento de sus funciones, deseen realizar una consulta en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera. En estos casos se deberá contar con el consentimiento previo de las personas afectadas.

3.– Facilitar información a la persona que así lo solicite sobre las acreditaciones de euskera que ella haya conseguido.

LE0000979777_20251204Artículo 4 redactado por el apartado sexto del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 5.– Implementación y seguimiento del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE)

El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) se gestionará mediante el empleo de un soporte informático, en cuya configuración habrá de garantizarse la intercomunicación y la sincronización adecuada con los registros de origen.

Se diseñará un sistema informático para realizar la implementación y el seguimiento del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE), siendo soporte del mismo. El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística definirá las funcionalidades que debe tener el sistema informático, así como la organización de ficheros y estructura básica que se considere más adecuada para cumplir sus funciones.

Artículo 6.– Datos a recoger

1.– El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera recogerá los siguientes datos:

• a) Datos personales:
  • 1.º Nombre y apellidos.
  • 2.º Número del documento nacional de identidad, pasaporte o tarjeta de residencia.
  • 3.º Fecha de nacimiento.
  • 4.º Sexo.
• b) En el caso de títulos y certificados:
  • 1.º Denominación del título o certificado, y código.
  • 2.º Entidad emisora del título o certificado, y código.
  • 3.º Registro de origen del título o certificado.
  • 4.º Fecha de validez del título o certificado.
  • 5.º Si el título o certificado es original o convalidado.
  • 6.º Nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas con el que está equiparado.
• c) Exenciones basadas en otros indicadores de competencia en euskera:
  • 1.º Registro de origen de la exención.
  • 2.º Fecha de validez de la exención.
  • 3.º Nivel exento de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

2.– Todos los datos mencionados se remitirán desde los registros de origen al Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera, a excepción de los campos "Registro de origen de la exención" y, en el caso de los títulos y certificados, "Registro de origen del título o certificado" y "Nivel del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas con el que está equiparado", los cuales serán cumplimentados automáticamente por el propio Registro Unificado.

3.– Asimismo, cuando se considere necesario para la adecuada gestión del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera, podrán recogerse otros datos no mencionados en este artículo, que serán determinados por la persona titular del departamento competente en materia de política lingüística mediante la correspondiente disposición reglamentaria.

LE0000979777_20251204Artículo 6 redactado por el apartado séptimo del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 7.– Recogida y actualización de datos

1.– Al realizar el volcado inicial de datos en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera se recogerán todos los niveles que consten acreditados por cada persona en cada registro de origen, así como la fecha de validez de cada título, certificado o exención.

Para ello, el departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística adoptará las medidas necesarias para poder realizar de forma homogénea la carga inicial de datos desde los registros de origen.

2.– El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera mantendrá los datos que tiene recogidos y recabará nuevos datos, de acuerdo con el artículo 6, y creará así un fichero histórico de las acreditaciones de euskera obtenidas por cada persona.

LE0000979777_20251204Artículo 7 redactado por el apartado octavo del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 8.– Consultas del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera

1.– Las entidades contempladas en el artículo 2 podrán realizar consultas, a través de Internet, en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera.

Se podrán realizar consultas referentes a una o varias personas, cumpliendo lo dispuesto en el artículo 4.2. Como resultado de la consulta, se obtendrá un justificante con valor certificativo, que reflejará la información obtenida. En este comprobante constará la hora y fecha en que se ha realizado la consulta, y aparecerán los siguientes datos:

• a) Nombre y apellidos.
• b) Número del documento nacional de identidad, pasaporte o tarjeta de residencia.
• c) Títulos y certificados acreditados o niveles exentos.
• d) Fecha de validez de los títulos, certificados y exenciones.
• e) Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas con los que están equiparados los títulos y certificados obtenidos.

2.– Toda persona podrá realizar consultas en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera, a través de Internet, acerca de las acreditaciones de conocimientos de euskera obtenidas por ella misma.

Como resultado de la consulta se obtendrá un justificante con valor certificativo, que será un medio para acreditar fehacientemente el nivel de euskera, y que reflejará la información obtenida. En este comprobante constará la hora y fecha en que se ha realizado la consulta, y aparecerán los siguientes datos:

• a) Nombre y apellidos.
• b) Número del documento nacional de identidad, pasaporte o tarjeta de residencia.
• c) Títulos y certificados acreditados o niveles exentos.
• d) Fecha de validez de los títulos, certificados y exenciones.
• e) Los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en los que estén equiparados los títulos y certificados obtenidos.

LE0000979777_20251204Artículo 8 redactado por el apartado noveno del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 9.– Órgano gestor

El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística, como órgano gestor, para cumplir con las funciones que tiene atribuidas en el ámbito de la normalización del uso del euskera podrá realizar consultas en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera con relación a los datos aportados por las personas interesadas a las entidades contempladas en el artículo 2.

Asimismo, cuando para estas funciones precise datos generales, no vinculados a personas o puestos de trabajo individualizables, obtendrá la información del Registro Unificado de manera disociada, es decir, de modo que no pueda asociarse a persona identificada o identificable.

LE0000979777_20251204Artículo 9 redactado por el apartado décimo del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

Artículo 10.– Derechos lingüísticos

Quienes realicen consultas en el Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) tendrán garantizado su derecho a utilizar el euskera y el castellano, lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma de Euskadi, así como a obtener respuesta en la lengua elegida.

Artículo 11.– Protección de datos de carácter personal

El Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera garantizará la protección de los datos personales de la ciudadanía, conforme a lo establecido en la normativa sobre protección de datos de carácter personal.

Para ello, el departamento competente en materia de política lingüística creará la aplicación informática soporte del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera y establecerá las medidas de seguridad necesarias.

LE0000979777_20251204Artículo 11 redactado por el apartado undécimo del artículo único del D 221/2025, de 18 de noviembre, por el que se modifica el D. de creación y regulación del Registro Unificado de Títulos y Certificados de Euskera (RUTCE) («B.O.P.V.» 3 diciembre).Vigencia: 4 diciembre 2025

DISPOSICIÓN FINAL

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.