Reglamento de Ejecución (UE) 2020/909 de la Comisión de 30 de junio de 2020 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ferrosilicio originario de Rusia y de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 208 de 01 de Julio de 2020
  • Vigencia desde 02 de Julio de 2020
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 360/2014 de la Comisión, de 9 de abril de 2014 , por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ferrosilicio originario de la República Popular China y Rusia tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 107 de 10.4.2014, p. 13).

Ver Texto
(3)

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 243 de 11.7.2018, p. 8).

Ver Texto
(4)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ferrosilicio originario de Rusia y de China (DO C 123 de 2.4.2019, p. 9).

Ver Texto
(5)

Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the purposes of Trade Defence Investigations [Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial], de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2.

Ver Texto
(6)

Metal Expert LLC: https://metalexpert.com/en/index.html

Ver Texto
(7)

AlloyConsult report: www.alloyconsult.com

Ver Texto
(8)

Analysis of State-induced Market-Distortions in the Chinese Ferroalloys and Silicon Industries - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 7, p. 173.

Ver Texto
(9)

Informe, capítulo 2, pp. 6-7.

Ver Texto
(10)

Ibidem, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(11)

http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=311950&lib=law

Ver Texto
(12)

Informe, capítulo 2, pp. 20-21.

Ver Texto
(13)

Ibidem, capítulo 3, pp. 41 y 73-74.

Ver Texto
(14)

Ibidem, capítulo 6, pp. 120-121.

Ver Texto
(15)

Ibidem, capítulo 6, pp. 122-135.

Ver Texto
(16)

Ibidem, capítulo 7, pp. 167-168.

Ver Texto
(17)

Ibidem, capítulo 8, pp. 169-170 y 200-201.

Ver Texto
(18)

Ibidem, capítulo 2, pp. 15-16; capítulo 4, pp. 50 y 84 y capítulo 5, pp. 108-109.

Ver Texto
(19)

Ibidem, capítulo 3, pp. 22-24 y capítulo 5, pp. 97-108.

Ver Texto
(20)

Ibidem, capítulo 5, pp. 104-9.

Ver Texto
(21)

Solicitud de reconsideración por expiración, p. 38, y cifras actualizadas facilitadas por el solicitante en el expediente.

Ver Texto
(22)

Informe, capítulo 5, pp. 100-1.

Ver Texto
(23)

Ibidem, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(24)

Ibidem, capítulo 2, pp. 31-32.

Ver Texto
(25)

https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU

Ver Texto
(26)

Analysis of state-induced market distortions in the Chinese ferroalloys and silicon industry - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 2.5, p. 43.

Ver Texto
(27)

Informe, capítulos 14.1 a 14.3.

Ver Texto
(28)

Ibidem, capítulo 4, pp. 41-42 y 83.

Ver Texto
(29)

http://www.miit.gov.cn/n1146285/n1146352/n3054355/n3057292/n3057296/c3645437/part/3645438.doc

Ver Texto
(30)

Ibidem, capítulo 14 sobre el acero, capítulo 15 sobre el aluminio, capítulo 16 sobre el sector químico y capítulo 12 sobre materias primas.

Ver Texto
(31)

Decimotercer Plan quinquenal de recursos minerales, sección I-1.

Ver Texto
(32)

Sitio web del Consejo de Electricidad de China: http://www.cec.org.cn/xiangguanhangye/2017-01-13/163701.html

Ver Texto
(33)

Datos de la OCDE sobre las restricciones a las exportaciones en 2017: https://www.compareyourcountry.org/trade-in-raw-materials

Ver Texto
(34)

Analysis of state-induced market distortions in the Chinese ferroalloys and silicon industry - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 5.6, p. 153.

Ver Texto
(35)

Ibidem, capítulo 4.5, p. 136.

Ver Texto
(36)

Ibidem, capítulo 4.5, p. 136.

Ver Texto
(37)

Ibidem, capítulo 4.5, p. 136.

Ver Texto
(38)

Informe, capítulo 6, pp. 138-149.

Ver Texto
(39)

Ibidem, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(40)

Ibidem, capítulo 9, pp. 213-215.

Ver Texto
(41)

Ibidem, capítulo 9, pp. 209-211.

Ver Texto
(42)

Analysis of state-induced market distortions in the Chinese ferroalloys and silicon industry - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 5.4.

Ver Texto
(43)

Informe, capítulo 13, pp. 332-337.

Ver Texto
(44)

Ibidem, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(45)

Ibidem, capítulo 13, pp. 337-341.

Ver Texto
(46)

Analysis of state-induced market distortions in the Chinese ferroalloys and silicon industry - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 5.5, p. 157.

Ver Texto
(47)

Informe, capítulo 6, pp. 114-117.

Ver Texto
(48)

Ibidem, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(49)

Ibidem, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(50)

Ibidem, capítulo 6, pp. 121-122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(51)

Ibidem

Ver Texto
(52)

Informe, capítulo 14, pp. 362-363, en el que se enumeran una serie de investigaciones en materia de defensa comercial de la UE (relativas a determinados productos laminados planos en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China, y a determinados productos de acero con revestimiento orgánico originarios de la República Popular China), así como de investigaciones en materia de defensa comercial realizadas por las autoridades australianas, canadienses, indias y estadounidenses.

Ver Texto
(53)

Ibidem, capítulo 6, p. 127, en particular en lo relativo al presupuesto del FMI.

Ver Texto
(54)

Analysis of state-induced market distortions in the Chinese ferroalloys and silicon industry - Ferroalloy Focus [«Análisis de las distorsiones del mercado inducidas por el Estado en la industria china de las ferroaleaciones y el silicio, particularmente en las ferroaleaciones» (anexo 4 de la solicitud de reconsideración por expiración)], capítulo 5.3, p. 148.

Ver Texto
(55)

Ibidem, capítulo 6.2.2.2, p. 166.

Ver Texto
(56)

Ibidem, capítulo 5.7, p. 158.

Ver Texto
(57)

Ibidem, capítulo 5.7, p. 153.

Ver Texto
(58)

Ibidem, capítulo 3.2.2, p. 89.

Ver Texto
(59)

Ibidem, capítulo 3.4.3, p. 116.

Ver Texto
(60)

Ibidem, capítulo 3.4.1, p. 112.

Ver Texto
(61)

Ibidem, capítulo 5,4, p. 151.

Ver Texto
(62)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: Ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto

Ver Texto
(63)

En caso de no constatarse la fabricación del producto objeto de reconsideración en ningún país con un nivel similar de desarrollo, podrá tenerse en cuenta la fabricación de un producto perteneciente a la misma categoría o sector general del producto objeto de reconsideración.

Ver Texto
(64)

Base de datos Orbis, proporcionada por Bureau Van Dick (https://orbis.bvdinfo.com/version-2019228/home.serv?product=OrbisNeo).

Ver Texto
(65)

En cambio, un producto similar en Brasil seguiría mostrando aproximadamente los mismos costes y márgenes de dumping al final.

Ver Texto
(66)

Sobre la base de los precios de importación turcos (véase el considerando 137).

Ver Texto
(67)

Véase el considerando 139.

Ver Texto
(68)

Ibidem

Ver Texto
(69)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33).

Ver Texto
(70)

Disponible en https://qdd.oecd.org/subject.aspx?Subject=ExportRestrictions_IndustrialRawMaterials

Ver Texto
(71)

En el GTA, las importaciones brasileñas se comunican a nivel fob.

Ver Texto
(72)

https://establishbrazil.com/articles/whats-real-cost-employee

Ver Texto
(73)

Disponible en https://ilostat.ilo.org/ (consultado por última vez el 4 de julio de 2019).

Ver Texto
(74)

Disponible en https://establishbrazil.com/articles/whats-real-cost-employee (consultado por última vez el 4 de julio de 2019).

Ver Texto
(75)

Disponible en http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/tarifas-aplicadas-a-clientes-atendidos-em-alta-e-media-tensao-(grupo-a) (consultado por última vez el 10 de abril de 2019).

Ver Texto
(76)

Disponible en http://www.aneel.gov.br/a-aneel (consultado por última vez el 10 de abril de 2019).

Ver Texto
(77)

Disponible en http://www.aneel.gov.br/bandeiras-tarifarias (consultado por última vez el 10 de abril de 2019).

Ver Texto
(78)

Disponible en http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/bandeira-tarifaria (consultado por última vez el 10 de abril de 2019).

Ver Texto
(79)

Segmentación del ferrosilicio en la página 67 para el año 2018: http://www.ferbasa.com.br/default_pt.asp?idioma=0&conta=28

Ver Texto
(80)

Mencionados en la Nota 7 - Gastos de venta, generales y administrativos, p. 80, y que incluyen Otros resultados de explotación (gastos) contemplados en la Nota 9, p. 81, y Otros ingresos financieros (gastos) contemplados en la Nota 10, p. 81, del Informe anual de 2017.

Ver Texto
(81)

Mencionados en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, p. 45, del Informe anual de 2017.

Ver Texto
(82)

Anexo G de la solicitud de reconsideración por expiración.

Ver Texto
(83)

Metal Expert es un proveedor independiente de información sobre precios, noticias, datos, análisis y conferencias para la industria siderúrgica: https://metalexpert.com/en/index.html

Ver Texto
(84)

Información facilitada por Metal Expert encargada por el solicitante.

Ver Texto
(85)

Anexo 11, facilitado por AlloyConsult, servicios de consultoría relativos al mercado sobre el sector de las ferroaleaciones.

Ver Texto
(86)

N.º t19.005064.

Ver Texto
(87)

Solicitud de reconsideración por expiración - Capítulo 5, figuras 12 y 15, pp. 40 y 43.

Ver Texto
(88)

Solicitud de reconsideración por expiración - Capítulo 5, figura 12, p. 40, y observaciones del solicitante de 3.10.2019 (t19.005064).

Ver Texto
(89)

https://asia.nikkei.com/Business/Malaysia-emerging-as-major-production-center-for-ferroalloys

Ver Texto
(90)

Eurostat: http://comext.eurostat.ec.europa.eu/Analytical.html y guía del usuario https://ec.europa.eu/eurostat/web/international-trade-in-goods/data/focus-on-comext

Ver Texto
(91)

Datos extraídos y calculados a partir del Global Trade Atlas (GTA)

Ver Texto
(92)

https://www.metalbulletin.com/events/download.ashx/document/speaker/8479/a0ID000000ZP1j5MAD/Presentation

Ver Texto
(93)

Anexo 11, facilitado por AlloyConsult, servicios de consultoría relativos al mercado sobre el sector de las ferroaleaciones.

Ver Texto
(94)

Fuente: Datos del solicitante.

Ver Texto
(95)

Información sobre exportaciones extraída del Global Trade Atlas.

Ver Texto
(96)

Considerando 44.

Ver Texto
(97)

El precio era de 1 142,5 USD/tonelada en julio de 2017.

Ver Texto
(98)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto