Directiva 2014/49/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a los sistemas de garantía de depósitos

Ficha:

ÓrganoParlamento y Consejo de la Unión Europea
Publicado en DOUEL núm. 173 de 12 de Junio de 2014
Vigencia desde 02 de Julio de 2014. Revisión vigente desde 10 de Mayo de 2026

Versiones/revisiones:

El recurso de apelación en la Ley de Enjuiciamiento Civil (2.ª Edición)
Libros
Desde 81,02 €
(IVA Inc.)
Más info.
El enjuiciamiento de la delincuencia vial: aspectos prácticos
Libros
Desde 55,33 €
(IVA Inc.)
Más info.
Manual de actuaciones en Sala. Técnicas prácticas del proceso civil (3.ª Edición)
Libros
Desde 50,39 €
(IVA Inc.)
Más info.
Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales (8.ª Ed)
Libros
Desde 59,28 €
(IVA Inc.)
Más info.

Sumario

Norma afectada por

Corregido por: LE0000533620_20140702DOUEL 18 Julio. Corrección de errores Directiva 2014/49/UE de 16 Abr. (relativa a los sistemas de garantía de depósitos)
LE0000538648_20140702DOUEL 30 Octubre. Corrección de errores 2014/49/UE 16 Abr. (de la corrección de errores de la Directiva 2014/49/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a los sistemas de garantía de depósitos)

Afectaciones recientes

10/5/2026

LE0000996368_20260510

Directiva 2026/804 UE, de 30 Mar. (modifica Directiva 2014/49/UE, de alcance de protección de depósitos, utilización de fondos de los sistemas de garantía de depósitos, cooperación transfronteriza y transparencia)

Ocultar / Mostrar comentarios: LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510LE0000531312_20260510

Véase la disposición final tercera del R.D. 1012/2015, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por el que se modifica el R.D. 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito («B.O.E.» 7 noviembre).LE0000561879_20251107

Directiva CE 2014/49/UE, 16 abril rectificada por Corrección de errores («D.O.U.E.L.» 18 julio) y («D.O.U.E.L.» 30 octubre). LE0000533620_20140702LE0000538648_20140702

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 53, apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,

Visto el dictamen del Banco Central Europeo (1) ,

De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (2) ,

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) se ha modificado sustancialmente (4) . Habida cuenta de que es preciso introducir nuevas modificaciones, conviene, en aras de la claridad, proceder a la refundición de dicha Directiva.
(2) Para facilitar el acceso a la actividad de las entidades de crédito y su ejercicio es necesario eliminar algunas diferencias entre las legislaciones de los Estados miembros en lo referente a los sistemas de garantía de depósitos (SGD) a que estas entidades de crédito están sometidas.
(3) La presente Directiva constituye un instrumento esencial para la realización del mercado interior bajo el doble aspecto de la libertad de establecimiento y de la libre prestación de servicios financieros en el sector de las entidades de crédito, reforzando al mismo tiempo la estabilidad del sistema bancario y la protección de los depositantes. Dados los costes que supone para la economía en general la quiebra de una entidad de crédito, y sus consecuencias negativas para la estabilidad financiera y la confianza de los depositantes, es conveniente no solo adoptar disposiciones para reembolsar a los depositantes sino también dotar a los Estados miembros de la flexibilidad suficiente para que sus SGD puedan aplicar medidas que reduzcan la probabilidad de futuras reclamaciones frente a los SGD. Tales medidas siempre deben ser acordes con las normas en materia de ayudas públicas.
(4) Para tener en cuenta la progresiva integración en el mercado interior, debe preverse la posibilidad de fusionar SGD de diferentes Estados miembros o de crear con carácter voluntario sistemas transfronterizos separados. Los Estados miembros deben garantizar una estabilidad suficiente y una composición equilibrada de los nuevos SGD y de los ya existentes. Deben evitarse los efectos adversos sobre la estabilidad financiera, por ejemplo cuando solo las entidades de crédito con un perfil de alto riesgo se transfieren a un SGD transfronterizo.
(5) La Directiva 94/19/CE exige a la Comisión que, si procede, presente propuestas de modificación de la Directiva 94/19/CE. La presente Directiva abarca la armonización de los mecanismos de financiación de los SGD, la introducción de aportaciones basadas en el nivel de riesgo, la armonización del alcance de los productos y la de los depositantes cubiertos.
(6) La Directiva 94/19/CE se funda en el principio de armonización mínima. Como consecuencia de ello, en la Unión existen actualmente SGD de características muy diferentes. Como resultado de los requisitos comunes establecidos en la presente Directiva, se debe disponer un nivel uniforme de protección para los depositantes en toda la Unión, al mismo tiempo que se garantiza el mismo nivel de estabilidad de los SGD. Al mismo tiempo, estos requisitos comunes son de una importancia capital para eliminar distorsiones del mercado. La presente Directiva constituye, por tanto, una contribución a la realización del mercado interior.
(7) Como resultado de la presente Directiva, los depositantes disfrutarán de un acceso mucho mejor a los SGD, gracias a un ámbito de cobertura más amplio y más claro, períodos de reembolso más breves, mejor información y unos sólidos requisitos de financiación. Todo ello mejorará la confianza del consumidor en la estabilidad financiera en todo el mercado interior.
(8) Los Estados miembros deben velar por que sus respectivos SGD implanten buenas prácticas de gobernanza y por que presenten cada año un informe sobre sus actividades.
(9) Cuando se produzca el cierre de una entidad de crédito insolvente, los depositantes de las sucursales situadas en un Estado miembro que no sea el del domicilio social de la entidad de crédito deben estar protegidos por el mismo SGD que los demás depositantes de la entidad de crédito.
(10) La presente Directiva no ha de ser óbice para que los Estados miembros incluyan en su ámbito de aplicación las entidades de crédito definidas en el artículo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) nº 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) que estén fuera del ámbito de aplicación de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (6) en virtud de su artículo 2, apartado 5. Los Estados miembros podrán decidir que, a los efectos de la presente Directiva, el organismo central y todas las entidades de crédito afiliadas al mismo sean considerados como una única entidad de crédito.
(11) En principio, la presente Directiva exige que todas las entidades de crédito estén cubiertas por un SGD. Un Estado miembro que admita sucursales de una entidad de crédito con domicilio social en un tercer país debe decidir la forma de aplicar la presente Directiva a dichas sucursales y debe tener en cuenta la necesidad de proteger a los depositantes y de asegurar la integridad del sistema financiero. Es esencial que los depositantes de dichas sucursales estén plenamente informados de las disposiciones que les son aplicables en materia de garantías.
(12) Conviene recordar que hay sistemas institucionales de protección (SIP) que protegen a la propia entidad de crédito y que, en particular, garantizan su liquidez y solvencia. Cuando dichos sistemas son independientes de los SGD, su función suplementaria de salvaguardia debe ser tenida en cuenta a la hora de determinar las aportaciones de sus miembros a los SGD. La armonización del nivel de cobertura que ofrece la presente Directiva no debe afectar a los sistemas que protegen a la propia entidad de crédito, a no ser que reembolsen a los depositantes.
(13) Toda entidad de crédito debe tomar parte de un SGD reconocido en virtud de la presente Directiva, garantizando también un alto nivel de protección del consumidor y la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito, al tiempo que impide el arbitraje regulatorio. Los SGD deben poder garantizar esta protección en todo momento.
(14) La función principal de los SGD consiste en proteger a los depositantes frente a las consecuencias de la insolvencia de una entidad de crédito. Los SGD deben poder garantizar esta protección de diferentes maneras. Deben utilizarse principalmente para reembolsar a los depositantes con arreglo a la presente Directiva («función de reembolso»).
(15) Los SGD deben apoyar también la financiación de la resolución de entidades de crédito con arreglo a la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) .
(16) También debe ser posible, cuando lo permita el ordenamiento jurídico nacional, que los SGD vayan más allá de la mera función de reembolso y utilicen sus recursos financieros disponibles para prevenir quiebras de entidades de crédito y evitar así los costes de reembolso a los depositantes y otras repercusiones negativas. No obstante, esas medidas deben aplicarse dentro de un marco claramente definido y, en cualquier, caso, deben cumplir la normativa en materia de ayudas públicas. Los SGD deben contar, entre otros elementos, con los sistemas y procedimientos adecuados para seleccionar y aplicar esas medidas y supervisar los riesgos asociados. La ejecución de esas medidas debe estar supeditada a la imposición de condiciones a la entidad de crédito, que supongan como mínimo una supervisión de riesgos más estricta y unos mayores derechos de verificación para los SGD. Los costes de las medidas adoptadas para prevenir quiebras de entidades de crédito no deben superar los costes que cumplen mandatos legales o por convenio de los respectivos SGD, en relación con la protección de los depósitos con cobertura en las entidades de crédito o en la propia entidad de crédito.
(17) Los SGD deben estar asimismo en condiciones de adoptar la forma de un SIP. Las autoridades competentes deben poder reconocer a los SIP como SGD si se ajustan a todos los criterios establecidos en la presente Directiva.
(18) La presente Directiva no debe aplicarse a los sistemas contractuales o SIP que no estén oficialmente reconocidos como SGD, excepto por lo que respecta a los requisitos limitados en materia de publicidad e información a los depositantes en caso de exclusión o retirada de una entidad de crédito. En cualquier caso, los sistemas contractuales y los SIP están sujetos a la normativa en materia de ayudas públicas.
(19) En la reciente crisis financiera, el aumento no coordinado de los niveles de cobertura en toda la Unión hizo que, en algunos casos, los depositantes transfirieran fondos a entidades de crédito de países en los que las garantías de depósitos eran más elevadas. Dicho aumento no coordinado restó liquidez a las entidades de crédito en momentos de gran tensión. En tiempos de estabilidad, es posible que unos niveles de cobertura diferentes induzcan a los depositantes a escoger la protección más elevada para los depósitos en vez del tipo de depósito más adecuado para ellos. Esas diferencias en el nivel de cobertura pueden dar lugar a un falseamiento de las condiciones de competencia en el mercado interior. Es necesario, por tanto, que se asegure un nivel armonizado de protección de los depósitos por parte de todos los SGD reconocidos, independientemente del lugar de la Unión en que estén ubicados los depósitos. Sin embargo, algunos depósitos, en razón de la situación personal de los depositantes, deben poder tener, durante un tiempo limitado, una cobertura más elevada.
(20) Debe aplicarse el mismo nivel de cobertura a todos los depositantes, independientemente de que la moneda del Estado miembro sea o no el euro. Los Estados miembros cuya moneda no es el euro deben tener la posibilidad de redondear los importes resultantes de la conversión sin comprometer la equivalencia de la protección de los depositantes.
(21) Por una parte, el nivel de cobertura que se establece en la presente Directiva no debe dejar una proporción demasiado elevada de depósitos sin protección, tanto en interés de la protección de los consumidores como de la estabilidad del sistema financiero. Por otra parte, debe tenerse en cuenta el coste relativo a la financiación de los SGD. Parece razonable, por lo tanto, establecer el nivel armonizado de cobertura en 100 000 EUR.
(22) La presente Directiva opta por el principio de un límite armonizado por depositante y no por depósito. Desde esta óptica, conviene tener en cuenta los depósitos realizados por depositantes que, o bien no figuran como titulares de la cuenta, o bien no son los únicos titulares de una cuenta. El límite debe, por tanto, aplicarse a cuantos depositantes puedan identificarse. El principio de la aplicación del límite a cada depositante determinable no debe aplicarse a los organismos de inversión colectiva sujetos a normas específicas de protección que no se aplican a dichos depósitos.
(23) La Directiva 2009/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (8) introdujo un nivel fijo de cobertura de 100 000 EUR que ha colocado a algunos Estados miembros en la obligación particular de reducir su nivel de cobertura, con el riesgo de socavar así la confianza de los depositantes. Aun cuando la armonización es esencial para garantizar unas condiciones equitativas para todos y la estabilidad financiera en el mercado interior, deben tenerse en cuenta los riesgos de socavar la confianza de los depositantes. Por consiguiente, los Estados miembros deben poder aplicar un nivel de cobertura superior si ya disponían de un nivel de cobertura superior al armonizado antes de aplicarse la Directiva 2009/14/CE. Dicho nivel de cobertura superior debe ser limitado en el tiempo y en su ámbito de aplicación, y los Estados miembros de que se trate deben adaptar proporcionalmente su nivel de financiación objetivo y las aportaciones abonadas a sus SGD. Como no es posible adaptar el nivel objetivo si el nivel de cobertura es ilimitado, sería conveniente limitar la opción a aquellos Estados miembros que, a 1 de enero de 2008, aplicaban un nivel de cobertura situado dentro de una franja determinada, fijada entre 100 000 EUR y 300 000 EUR. Para limitar el impacto de unos niveles de cobertura diferentes, y habida cuenta de que la Comisión revisará la aplicación de la presente Directiva el 31 de diciembre de 2018 a más tardar, es conveniente permitir la existencia de esta opción hasta esa fecha.
(24) Solo se debe permitir a los SGD compensar entre sí las deudas y créditos de un depositante si la fecha de exigibilidad de las deudas no es posterior a la fecha en que dejan de estar disponibles. Esta compensación no debe afectar en modo alguno a la capacidad de los SGD para reembolsar los depósitos dentro del plazo fijado por la presente Directiva. Es importante que no se impida a los Estados miembros adoptar las medidas oportunas en relación con los derechos de los SGD en caso de que una entidad de crédito sea objeto de un procedimiento de saneamiento o liquidación.
(25) Se debe poder excluir del reembolso a aquellos depósitos que, de conformidad con la legislación nacional, no tengan sus fondos a disposición del depositante, al haber acordado este de forma contractual con la entidad de crédito que el depósito únicamente sirva para reembolsar un préstamo contraído con el fin de adquirir bienes inmuebles. Dichos depósitos deben compensarse con el saldo vivo del préstamo.
(26) Los Estados miembros deben garantizar que la protección de los depósitos resultantes de determinadas transacciones, o que sirvan a determinados fines sociales o de otro tipo supere los 100 000 EUR durante un período determinado. Los Estados miembros tomarán una decisión respecto a un nivel de cobertura máxima temporal para dichos depósitos y, al hacerlo, deberán tener en cuenta la importancia de la protección para los depositantes y las condiciones de vida en los Estados miembros. En todos esos casos, procede respetar la normativa en materia de ayudas públicas.
(27) Es necesario armonizar los métodos de financiación de los SGD. Por una parte, los gastos de financiación de los SGD deben recaer, en principio, en las propias entidades de crédito y, por otra parte, la capacidad financiera de dichos sistemas debe ser proporcional a las obligaciones que les incumban. Para asegurar que los depositantes de todos los Estados miembros disfruten de un nivel similarmente elevado de protección, la financiación de los SGD debe armonizarse en un nivel elevado y mantenerse un nivel financiero objetivo previo que sea uniforme para todos los SGD.
(28) No obstante, en determinadas circunstancias, las entidades de crédito pueden operar en un mercado muy concentrado, en el que el tamaño y grado de interconexión de la mayoría de las entidades de crédito sea tal que haría improbable que pudieran liquidarse conforme a los procedimientos de insolvencia ordinarios sin poner en peligro la estabilidad financiera, por lo que sería más probable que estuviesen sujetas a procedimientos de resolución ordenados. En tales circunstancias, los sistemas podrían estar sujetos a un nivel objetivo inferior.
(29) En consonancia con la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9) , el dinero electrónico y los fondos recibidos a cambio de dinero electrónico no deben recibir el mismo trato que los depósitos ni, por tanto, incluirse en el ámbito de la presente Directiva.
(30) Para limitar la protección de los depósitos al nivel necesario para garantizar la seguridad jurídica y la transparencia ante los depositantes y evitar la transferencia de riesgos de inversión a los SGD, los instrumentos financieros deben quedar excluidos del ámbito de cobertura, a excepción de los productos de ahorro ya existentes representados por un certificado de depósito emitido a nombre de una persona concreta.
(31) Algunos depositantes no deberían gozar de una protección de sus depósitos, en particular las autoridades públicas u otras entidades financieras. Lo limitado de su número en comparación con todos los demás depositantes reduce al máximo las repercusiones derivadas de una eventual quiebra de una entidad de crédito en la estabilidad financiera. Por otro lado, las autoridades tienen un acceso mucho más fácil al crédito que los ciudadanos. No obstante, los Estados miembros deben poder decidir que estén garantizados los depósitos de las autoridades locales con un presupuesto anual de hasta 500 000 EUR. Las empresas no financieras deberían, en principio, estar cubiertas, independientemente de su tamaño.
(32) Los depositantes cuyas actividades incluyen el blanqueo de capitales con arreglo al artículo 1, apartados 2 y 3, de la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (10) , deben quedar excluidos del reembolso por parte de los SGD.
(33) Para las entidades de crédito, el coste de participación en un sistema de garantía no es en absoluto comparable al que ocasionaría una retirada masiva de depósitos, no solo de una entidad con dificultades sino también de entidades saneadas, a raíz de una pérdida de confianza de los depositantes en la solidez del sistema bancario.
(34) Es necesario que los recursos financieros disponibles de los SGD asciendan a un determinado nivel objetivo y que puedan recaudarse aportaciones extraordinarias. En cualquier caso, deben crearse unos mecanismos de financiación alternativos que permitan a los SGD obtener fondos a corto plazo para hacer frente a los créditos que les sean reclamados. Es preciso que los recursos financieros disponibles de los SGD puedan incluir efectivo, depósitos, compromisos de pago y activos de bajo riesgo, que puedan realizarse con rapidez. La cantidad de las aportaciones a los SGD debe tener debidamente en cuenta el ciclo económico, la estabilidad del sector que componen las entidades receptoras de depósitos y las obligaciones que ya tenga el SGD.
(35) Los SGD deben invertir en los activos de bajo riesgo.
(36) Las aportaciones a los SGD deben basarse en el importe de los depósitos con cobertura y el grado de riesgo afrontado por los respectivos miembros. De este modo se podría reflejar el perfil de riesgo de las distintas entidades de crédito, incluyendo sus diferentes modelos de negocio. También debería permitir efectuar un cálculo equitativo de las aportaciones y proporcionaría incentivos para operar con arreglo a modelos de negocio menos arriesgados. Para adaptar las aportaciones a las circunstancias del mercado y a los perfiles de riesgo, los SGD deben estar en condiciones de utilizar sus propios métodos basados en el riesgo. Para tener en cuenta los sectores con un riesgo particularmente bajo reglamentados por la legislación nacional, los Estados miembros deben estar facultados para establecer las correspondientes reducciones en las aportaciones siempre que respeten el nivel objetivo de cada SGD. En cualquier caso, los métodos de cálculo deben ser aprobados por las autoridades competentes. La Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea) (ABE) establecida por el Reglamento (UE) nº 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (11) debe formular directrices para especificar los métodos de cálculo de las aportaciones.
(37) La garantía de depósitos es un elemento fundamental para la realización del mercado interior y un complemento imprescindible del sistema de supervisión de las entidades de crédito por la solidaridad que crea entre todas las entidades de un mismo centro financiero, en el caso de que una de ellas quiebre. Por consiguiente, los Estados miembros deben poder permitir que los SGD se presten dinero unos a otros de forma voluntaria.
(38) El actual plazo de reembolso va en contra de la necesidad de mantener la confianza de los depositantes y no satisface sus necesidades, por lo que debería reducirse a siete días laborales.
(39) Sin embargo, con frecuencia no se dispone de los procedimientos necesarios para efectuar el reembolso en un plazo breve. Por lo tanto, los Estados miembros deben tener la posibilidad durante un período transitorio de reducir gradualmente el plazo de reembolso hasta los siete días laborables. El plazo máximo de reembolso establecido en la presente Directiva no debe impedir que los SGD reembolsen antes a los depositantes. Para garantizar que durante el período transitorio los depositantes no encuentren dificultades financieras en caso de quiebra de su entidad de crédito, deberán estar en condiciones, previa petición, de tener acceso a un importe adecuado de sus depósitos con cobertura con el fin de cubrir su sustento. El acceso a dicho importe únicamente debe ser posible sobre la base de los datos proporcionados por la entidad de crédito. Habida cuenta de los diferentes niveles en el coste de la vida entre Estados miembros, dicho importe será determinado por los propios Estados miembros.
(40) El plazo necesario para efectuar el reembolso de los depósitos debe definirse teniendo en cuenta los casos en que el SGD tenga dificultades para determinar el importe del reembolso y los derechos del depositante, en particular si los depósitos se derivan de operaciones relativas a inmuebles residenciales o están ligados a determinadas circunstancias de la vida, si el depositante no es el beneficiario legal del saldo de las cuentas, si el depósito es objeto de un litigio judicial o de reclamaciones concurrentes en relación con las sumas existentes en la cuenta, o si está sujeto a sanciones económicas impuestas por administraciones nacionales u organismos internacionales.
(41) Para garantizar el reembolso, los SGD deberán estar facultados para subrogarse en los derechos de los depositantes que hayan recibido reembolso frente a la entidad de crédito en quiebra. Los Estados miembros deben poder limitar el período de tiempo en que aquellos depositantes cuyos depósitos no hayan sido reembolsados o reconocidos dentro del plazo fijado para el reembolso puedan reclamar el pago de sus depósitos, con el fin de permitir que el SGD ejerza los derechos en que se haya subrogado en la fecha en que tales derechos deban registrarse en procedimientos de insolvencia.
(42) Procede que los SGD de los Estados miembros en los que una entidad de crédito haya establecido sucursales informen y reembolsen a los depositantes por cuenta del SGD del Estado miembro en el que haya sido autorizada la entidad de crédito. Es preciso establecer salvaguardias para garantizar que el SGD que reembolse a los depositantes reciba a su vez los recursos financieros e instrucciones necesarios del SGD del Estado de origen antes de efectuar dicho reembolso. Conviene que los SGD que puedan verse afectados celebren acuerdos de antemano para facilitar estas tareas.
(43) La información de los depositantes es un factor esencial para su protección. Por lo tanto, los depositantes deben ser informados en sus extractos de cuenta de su cobertura y del SGD responsable. Ha de proporcionarse la misma información a los depositantes potenciales mediante una hoja informativa estándar de la que han de acusar recibo. El contenido de esa información ha de ser idéntico para todos los depositantes. La utilización no regulada, en la publicidad, de referencias al nivel de cobertura y el alcance del SGD puede afectar a la estabilidad del sistema bancario o a la confianza de los depositantes. Por ello, las referencias a los SGD en la publicidad deben limitarse a una breve mención objetiva.
(44) La Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (12) , se aplica al tratamiento de datos personales realizado en aplicación de la presente Directiva. Los SGD y las autoridades competentes deben tratar con sumo cuidado los datos relativos a cada depósito y mantener un alto nivel de protección de datos, de conformidad con dicha Directiva.
(45) La presente Directiva no debe tener por efecto que se comprometa la responsabilidad de los Estados miembros o de sus autoridades competentes frente a los depositantes si se han asegurado de que se han creado y reconocido oficialmente uno o varios SGD o entidades de crédito en sí mismas para garantizar la indemnización o protección de los depositantes en las condiciones que establece la presente Directiva.
(46) El Reglamento (UE) nº 1093/2010 ha asignado a la ABE un serie de funciones en relación con la Directiva 94/19/CE.
(47) Sin perjuicio de la supervisión de los SGD por parte de los Estados miembros, resulta oportuno que la ABE contribuya al objetivo de facilitar el acceso a la actividad de las entidades de crédito y su ejercicio, asegurando al mismo tiempo una protección eficaz de los depositantes y reducir al máximo el riesgo para los contribuyentes. Los Estados miembros deben mantener informadas a la Comisión y a la ABE de la identidad de las autoridades que hayan designado para cumplir el requisito de cooperación entre la ABE y las autoridades designadas que se prevén en la presente Directiva.
(48) Es necesario establecer directrices en el ámbito de los servicios financieros con objeto de garantizar condiciones de competencia equitativas y una protección adecuada de los depositantes en toda la Unión. Deben emitirse tales directrices con el fin de especificar el método de cálculo de las aportaciones basadas en el riesgo.
(49) Con el fin de asegurar un funcionamiento eficiente y eficaz de los SGD y una consideración imparcial de sus posiciones en los diferentes Estados miembros, la ABE debe poder resolver con efecto vinculante los desacuerdos que surjan entre ellos.
(50) Habida cuenta de las divergencias entre prácticas administrativas relativas a los SGD en los Estados miembros, estos deben tener libertad para decidir qué autoridad determina la falta de disponibilidad de depósitos.
(51) Las autoridades competentes, las autoridades designadas, las autoridades de resolución, las autoridades administrativas competentes y los SGD deben cooperar entre sí y ejercer sus facultades de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva. Deben cooperar desde una fase temprana en la elaboración y aplicación de las medidas de resolución con el fin de fijar un importe del que se hará responsable el SGD cuando se utilicen los recursos financieros para financiar la resolución de entidades de crédito.
(52) Deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos delegados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por lo que respecta a la adaptación del nivel de cobertura establecido en la presente Directiva para la totalidad de los depósitos de un mismo depositante con arreglo a la inflación en la Unión Europea, sobre la base de las variaciones del Índice de Precios de Consumo. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos. Al preparar y elaborar actos delegados, la Comisión debe garantizar que los documentos pertinentes se transmitan al Parlamento Europeo y al Consejo de manera simultánea, oportuna y adecuada.
(53) De conformidad con la Declaración política conjunta de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos (13) , en casos justificados, los Estados miembros se comprometen a adjuntar a la notificación de sus medidas de transposición, uno o varios documentos que expliquen la relación entre los componentes de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición. Por lo que respecta a la presente Directiva, el legislador considera que la transmisión de tales documentos está justificada.
(54) Dado que el objetivo de la presente Directiva, a saber, la armonización de las normas relativas al funcionamiento de los SGD, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, sino que puede lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.
(55) La obligación de incorporar la presente Directiva al Derecho nacional debe limitarse a las disposiciones que constituyan una modificación sustancial respecto de las Directivas anteriores. La obligación de transponer las disposiciones inalteradas se deriva de las Directivas anteriores.
(56) La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas que figuran en el anexo II.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación

1. La presente Directiva establece normas y procedimientos relativos al establecimiento y al funcionamiento de los sistemas de garantía de depósitos (SGD), a la cobertura y al reembolso de los depósitos y a las salvaguardias para la utilización de los fondos de los SGD en el caso de medidas distintas al reembolso de depósitos a fin de garantizar el acceso de los depositantes a sus depósitos.

LE0000996368_20260510Número 1 del artículo 1 redactado por la letra a) delnúmero 1) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. La presente Directiva será aplicable a:

a) los SGD establecidos por disposición legal;
b) los SGD contractuales que estén oficialmente reconocidos como SGD en virtud del artículo 4, apartado 2;
c) los sistemas institucionales de protección que estén oficialmente reconocidos como SGD de conformidad con el artículo 4, apartado 2;
d) las entidades de crédito, así como las sucursales de entidades de crédito que tengan sus domicilios sociales fuera de la Unión que estén afiliadas a los sistemas a que se refieren las letras a), b) o c) del presente apartado.
LE0000996368_20260510Letra d) del número 2 del artículo 1 redactado por la letra b) del número 1) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16, apartados 5 y 7, no estarán sujetos a la presente Directiva los sistemas siguientes:

a) los sistemas contractuales que no estén oficialmente reconocidos como SGD, inclusive los sistemas que ofrezcan una protección adicional al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1;
b) los sistemas institucionales de protección que no estén oficialmente reconocidos como SGD.

Los Estados miembros garantizarán que los sistemas indicados en las letras a) y b) del párrafo primero cuenten con los recursos financieros adecuados o con los mecanismos financieros pertinentes necesarios para cumplir sus obligaciones.

Artículo 2 Definiciones

1. A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:

1) «sistemas de garantía de depósitos» o «SGD»: los sistemas indicados en el artículo 1, apartado 2, letras a), b) o c);
2) «sistemas institucionales de protección» o «SIP»: los sistemas institucionales de protección a que se refiere el artículo 113, apartado 7, del Reglamento (UE) nº 575/2013;
3) “depósito”: cualquier saldo acreedor que proceda de fondos que se hayan mantenido en cuenta o de situaciones transitorias generadas por operaciones bancarias normales que las entidades de crédito lleven a cabo habitualmente en el ejercicio de sus actividades, y que la entidad de crédito tenga obligación de restituir en las condiciones legales y contractuales aplicables, incluidos los depósitos a plazo fijo y los depósitos de ahorro, pero excluido el saldo acreedor cuando concurra alguna de las condiciones siguientes:
LE0000996368_20260510Número 3) del número 1 del artículo 2 redactado por la letra i) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
4) «depósitos admisibles»: los depósitos no excluidos de la protección de conformidad con el artículo 5;
5) «depósitos con cobertura»: la parte de los depósitos admisibles que no supere el nivel de cobertura establecido en el artículo 6;
6) «depositante»: la persona titular o, en el caso de una cuenta en participación o conjunta, cotitular de un depósito;
7) «cuenta en participación»: una cuenta abierta a nombre de dos o más personas o sobre la que tengan derechos dos o más personas y que pueda funcionar con la firma de una o más de ellas;
8) «depósito no disponible»: todo depósito que haya vencido y sea pagadero pero que no haya sido pagado por una entidad de crédito con arreglo a las condiciones legales y contractuales aplicables al respecto, cuando:
- a) las autoridades administrativas competentes hayan determinado que, en su opinión, la entidad de crédito de que se trate se encuentra de momento, por razones directamente relacionadas con su situación financiera, en la imposibilidad de restituir los depósitos y la entidad no parece tener perspectivas de poder hacerlo en ese momento, o
- b) una autoridad judicial haya adoptado una decisión, por razones directamente relacionadas con las circunstancias financieras de la entidad de crédito, que tenga el efecto de suspender el derecho de los depositantes de reclamar contra dicha entidad;
9) «entidad de crédito»: una entidad de crédito definida en el artículo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) nº 575/2013;
10) «sucursal»: una sede de explotación en un Estado miembro que constituya una parte, desprovista de personalidad jurídica, de una entidad de crédito y que efectúe directamente, de modo total o parcial, las operaciones inherentes a la actividad de una entidad de crédito;
11) «nivel objetivo»: el volumen de recursos financieros disponibles con que debe contar el SGD de conformidad con el artículo 10, apartado 2, expresado como porcentaje de los depósitos con cobertura de sus miembros;
12) «recursos financieros disponibles»: efectivos, depósitos y activos de bajo riesgo que pueden ser objeto de liquidación en un plazo máximo no superior al límite establecido en el artículo 8, apartado 1, y compromisos de pago hasta el límite fijado en el artículo 10, apartado 3;
13) “compromiso de pago”: una obligación irrevocable y totalmente cubierta por garantías reales de una entidad de crédito de pagar a un SGD un importe monetario cuando así lo exija dicho SGD, siempre que la garantía real:LE0000996368_20260510Párrafo 1º del número 13) del número 1 del artículo 2 redactado por la letra ii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
- a) esté constituida por activos de bajo riesgo;
- b) no esté gravada por derechos de terceras partes, y se encuentre a libre disposición del SGD;
14) «activos de bajo riesgo»: activos pertenecientes a la categoría primera o segunda recogida en el cuadro 1 del artículo 336 del Reglamento (UE) nº 575/2013 o cualquier activo considerado como igualmente seguro y líquido por parte de la autoridad competente o designada;
15) «Estado miembro de origen»: un Estado miembro de origen definido en el artículo 4, apartado 1, punto 43, del Reglamento (UE) nº 575/2013;
16) «Estado miembro de acogida»: un Estado miembro de acogida definido en el artículo 4, apartado 1, punto 44, del Reglamento (UE) nº 575/2013;
17) «autoridad competente»: una autoridad nacional competente definida en el artículo 4, apartado 1, punto 40, del Reglamento (UE) nº 575/2013;
18) «autoridad designada»: organismo que administra un SGD en virtud de la presente Directiva o, cuando el funcionamiento de un SGD corra a cargo de una entidad privada, una autoridad pública designada por el Estado miembro en cuestión para supervisar dicho sistema en virtud de la presente Directiva.
20) «depósitos de fondos de clientes»: los fondos que los titulares de cuentas que son entidades financieras, tal como se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 26, del Reglamento (UE) n.º 575/2013, depositan en el ejercicio de sus actividades en una entidad de crédito por cuenta de sus clientes;
LE0000996368_20260510Número 20 del número 1 del artículo 2 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
19) «autoridad de resolución»: una autoridad de resolución tal como se define en el artículo 2, apartado 1, punto 18, de la Directiva 2014/59/UE;
LE0000996368_20260510Número 19 del número 1 del artículo 2 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
21) «marco de ayudas estatales de la Unión»: el marco establecido por los artículos 107, 108 y 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y los reglamentos y todos los actos de la Unión, incluidas directrices, comunicaciones y anuncios, desarrollados o adoptados conforme al artículo 108, apartado 4, o al artículo 109 del TFUE;
LE0000996368_20260510Número 21 del número 1 del artículo 2 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
22) «blanqueo de capitales»: el blanqueo de capitales tal como se define en el artículo 2, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.º 2024/1624 del Parlamento Europeo y del Consejo (14);
LE0000996368_20260510Número 22 del número 1 del artículo 2 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
23) «financiación del terrorismo»: la financiación del terrorismo tal como se define en el artículo 2, apartado 1, punto 2, del Reglamento (UE) 2024/1624.
LE0000996368_20260510Número 23 del número 1 del artículo 2 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. Cuando la presente Directiva haga referencia al Reglamento (UE) nº 1093/2010, el organismo encargado de administrar el SGD o, si el funcionamiento del SGD corre a cargo de una empresa privada, la autoridad pública encargada de supervisar ese sistema se considerará, a efectos de dicho Reglamento, autoridad competente con arreglo al artículo 4, apartado 2, del mismo Reglamento.

3. Las acciones de las sociedades hipotecarias (building societies) irlandesas que no constituyan capital con arreglo al artículo 5, apartado 1, letra b), se tratarán como depósitos.

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 2 redactado por la letra b) del número 2) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 3 Autoridades administrativas competentes

1. Los Estados miembros determinarán la autoridad administrativa competente en su respectivo Estado miembro a los efectos del artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a).

2. Las autoridades competentes, las autoridades designadas, las autoridades de resolución y las autoridades administrativas competentes cooperarán entre sí y ejercerán sus facultades de conformidad con la presente Directiva.

Las autoridades administrativas pertinentes procederán a la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), lo antes posible y en cualquier caso a más tardar cinco días hábiles después de haber comprobado por primera vez que una entidad de crédito no ha logrado reembolsar depósitos vencidos y exigibles.

Artículo 4 Reconocimiento oficial, participación y supervisión

1. Cada Estado miembro velará por la implantación y el reconocimiento oficial en su territorio de uno o más SGD.

Ello no excluye la posibilidad de fusionar SGD de distintos Estados miembros o de establecer SGD transfronterizos. La autorización para crear tales SGD transfronterizos o para fusionarlos se recabará de los Estados miembros en que estén establecidos los SGD de que se trate.

2. Los sistemas contractuales a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra b), de la presente Directiva, podrán reconocerse oficialmente como SGD si cumplen con lo dispuesto en la presente Directiva.

Cualquier SIP podrá ser reconocido oficialmente como SGD si se ajusta a los criterios establecidos en el artículo 113, apartado 7, del Reglamento (UE) nº 575/2013 y cumple la presente Directiva.

3. Ninguna entidad de crédito autorizada en un Estado miembro en virtud del artículo 8 de la Directiva 2013/36/UE recibirá depósitos a no ser que sea miembro de un sistema oficialmente reconocido en su Estado miembro de origen de conformidad con el apartado 1 del presente artículo.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando una entidad de crédito no cumpla sus obligaciones como miembro de un SGD, dicho SGD lo notifique inmediatamente a la autoridad designada y a la autoridad competente de la entidad de crédito. Los Estados miembros se asegurarán de que dicha autoridad competente, en cooperación con dicha autoridad designada y, cuando proceda, con dicho SGD, tome sin demora todas las medidas adecuadas, incluida, en caso necesario, la imposición de sanciones, para garantizar que la entidad de crédito de que se trate cumpla sus obligaciones como miembro de un SGD.

A efectos de las medidas a que se refiere el párrafo primero, los Estados miembros se asegurarán, cuando proceda, de que las autoridades competentes puedan ejercer las facultades de supervisión establecidas en el título VII, capítulo 1, sección IV, de la Directiva 2013/36/UE.

Los Estados miembros establecerán el régimen de sanciones aplicables a cualquier infracción por parte de las entidades de crédito de las obligaciones de un miembro de un SGD. Tales sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.

LE0000996368_20260510Número 4 del artículo 4 redactado por la letra a) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

4 bis. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando una entidad de crédito no pague las aportaciones a que se refieren el artículo 10 y el artículo 11, apartado 4, en el plazo especificado por el SGD, dicho SGD o, cuando corresponda, la autoridad designada de que se trate aplicará el tipo de interés legal de demora al importe adeudado durante el período de retraso.

LE0000996368_20260510Número 4 bis del artículo 4 introducido por la letra b) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

5. Los Estados miembros se asegurarán de que el SGD informe a la autoridad designada de que se trate y a la autoridad competente de que se trate cuando las medidas a que se refieren los apartados 4 y 4 bis no permitan restablecer el cumplimiento de sus obligaciones como miembro de un SGD por parte de la entidad de crédito. Los Estados miembros se asegurarán de que el SGD o, cuando corresponda, la autoridad designada de que se trate evalúe si dicha entidad de crédito sigue cumpliendo las condiciones para seguir siendo miembro de dicho SGD e informe a la autoridad competente de que se trate del resultado de dicha evaluación.

LE0000996368_20260510Número 5 del artículo 4 redactado por la letra c) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

6. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando una autoridad competente decida revocar una autorización de conformidad con el artículo 18 de la Directiva 2013/36/UE, la entidad de crédito de que se trate deje de ser miembro de su SGD. Los Estados miembros se asegurarán de que los depósitos mantenidos en dicha entidad de crédito en la fecha en que esta deje de ser miembro del SGD tras la revocación de la autorización sigan estando cubiertos por dicho SGD.

LE0000996368_20260510Número 6 del artículo 4 redactado por la letra c) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

7. Las autoridades designadas supervisarán los SGD contemplados en el artículo 1 de forma permanente, para comprobar su observancia de la presente Directiva.

Los SGD transfronterizos serán supervisados por representantes de las autoridades designadas de los Estados miembros en los que estén autorizadas las entidades de crédito afiliadas.

Cuando el funcionamiento del SGD esté administrado por una entidad privada, las autoridades designadas dispondrán de las facultades coercitivas necesarias, incluidas las facultades para imponer sanciones u otras medidas administrativas, para subsanar las infracciones de la presente Directiva por parte de dicho SGD.LE0000996368_20260510Párrafo 3º del número 7 del artículo 4 introducido por la letra d) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

8. ...

LE0000996368_20260510Número 8 del artículo 4 derogado por la letra e) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

9. Los SGD garantizarán la confidencialidad y la protección de los datos relativos a las cuentas de los depositantes. El tratamiento de tales datos se efectuará de conformidad con la Directiva 95/46/CE.

10. Los Estados miembros garantizarán que los SGD superen regularmente pruebas de resistencia de sus sistemas y que sean informados lo antes posible cuando las autoridades competentes descubran problemas en una entidad de crédito que puedan dar lugar a la intervención de un SGD.

Dichas pruebas se realizarán al menos cada tres años y, cuando proceda, con más frecuencia. La primera prueba se realizará a más tardar el 3 de julio de 2017.

Basándose en los resultados de las pruebas de resistencia, la ABE realizará al menos cada cinco años evaluaciones inter pares según lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento (UE) nº 1093/2010 con el fin de evaluar la resistencia de los SGD. Al intercambiar información con la ABE, los SGD estarán sujetos al secreto profesional en virtud del artículo 70 de dicho Reglamento.

11. Los SGD utilizarán la información necesaria para realizar las pruebas de resistencia de sus sistemas únicamente para la realización de dichas pruebas y no conservarán esa información más tiempo del necesario para tales fines.

12. Los Estados miembros garantizarán que los SGD se rijan por principios transparentes y sólidos de buena gestión. Los SGD elaborarán un informe anual sobre sus actividades.

13. A más tardar el 11 de mayo de 2029, la ABE elaborará directrices sobre el alcance, el contenido y los procedimientos de las pruebas de resistencia a que se refiere el apartado 10.

LE0000996368_20260510Número 13 del artículo 4 introducido por la letra f) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 5 Admisibilidad de los depósitos

1. Quedarán excluidos de cualquier reembolso con cargo a los SGD:

a) a reserva de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, de la presente Directiva, los depósitos realizados por otras entidades de crédito en nombre y cuenta propios;El artículo 5, apartado 1, letras a) será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510
b) los fondos propios según la definición del artículo 4, apartado 1, punto 118, del Reglamento (UE) nº 575/2013;El artículo 5, apartado 1, letras b) será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510
c) los depósitos derivados de operaciones en relación con las cuales se haya dictado una condena penal por blanqueo de capitales o financiación del terrorismo;
LE0000996368_20260510Letra c) del número 1 del artículo 5 redactado por el número 13 de la letra f) del número 3) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
d) los depósitos de las entidades financieras, según la definición del artículo 4, apartado 1, punto 26, del Reglamento (UE) n.º 575/2013, en nombre y por cuenta propios;
LE0000996368_20260510Letra d) del número 1 del artículo 5 redactado por la letra ii) de la letra a) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
e) ...
LE0000996368_20260510Letra e) del número 1 del artículo 5 derogado por la letra iii) de la letra a) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
f) los depósitos cuyo titular nunca haya sido identificado con arreglo al artículo 20 del Reglamento (UE) 2024/1624, cuando dichos depósitos dejen de estar disponibles, salvo cuando el titular solicite el pago y ni la entidad de crédito ni el SGD puedan demostrar que la falta de identificación se deba a acciones u omisiones del titular de la cuenta y siempre que la identidad del depositante haya sido verificada antes del pago;
LE0000996368_20260510Letra f) del número 1 del artículo 5 redactado por la letra iv) de la letra a) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
g) los depósitos de las empresas de seguros y de reaseguros a que se refiere el artículo 13, apartados 1 a 6, de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (15) ;
h) los depósitos de los organismos de inversión colectiva;
i) los depósitos de los fondos de pensiones o jubilación;
j) los depósitos de administraciones centrales o regionales, tal como se definen en el anexo A, puntos 2.114 y 2.115, del Reglamento (UE) n.º 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (16), con excepción de los depósitos de instituciones sin fines de lucro controladas por la administración central o las administraciones regionales;
LE0000996368_20260510Letra j) del número 1 del artículo 5 redactado por la letra v) de la letra a) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
k) los títulos de deuda emitidos por una entidad de crédito y las obligaciones derivadas de aceptaciones propias y pagarés.
l) los depósitos que cumplan las condiciones a que se refiere el artículo 45 ter, apartado 1 bis, letras a) a d), de la Directiva 2014/59/UE, incluidos los depósitos con un vencimiento residual inferior a un año.
LE0000996368_20260510Letra l) del número 1 del artículo 5 introducido por la letra vi) de la letra a) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo, los Estados miembros podrán decidir que los depósitos mantenidos por planes de pensiones individuales y planes de pensiones de empleo de pequeñas o medianas empresas estén incluidos hasta el nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1.

LE0000996368_20260510Número 2 del artículo 5 redactado por la letra b) del número 4) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Los Estados miembros podrán excluir del reembolso por los SDG aquellos depósitos que puedan suspenderse de conformidad con la normativa nacional únicamente para pagar un crédito destinado a la adquisición de bienes inmuebles contraído con la entidad de crédito u otra entidad que albergue el depósito.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito marquen los depósitos admisibles de forma que sea posible una identificación inmediata de los mismos.

Artículo 6 Nivel de cobertura

1. Los Estados miembros garantizarán que el nivel de cobertura de los depósitos agregados de cada depositante sea de 100 000 EUR para el caso de que los depósitos no estén disponibles.

El artículo 6, apartado 1 será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510

2. Además de lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros garantizarán que los siguientes depósitos queden protegidos hasta un importe que no sea inferior a 500 000 EUR durante los seis meses posteriores a la fecha en que dicho importe haya sido abonado o a partir del momento en que dichos depósitos hayan pasado a ser legalmente transferibles:LE0000996368_20260510Párrafo 1º del número 2 del artículo 6 redactado por la letra i) de la letra a) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

a) los depósitos procedentes de transacciones con bienes inmuebles de naturaleza residencial y carácter privado efectuadas por una persona física y los depósitos destinados a dichas transacciones, siempre que tales transacciones hayan sido realizadas o pretendan realizarse a corto plazo y siempre que esa persona física pueda aportar documentación que demuestre que, antes de la fecha en la que una autoridad administrativa competente tome la determinación mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en la que una autoridad judicial haya adoptado una decisión mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b), dicha transacción se había realizado o estaba previsto que se realizase a corto plazo;
LE0000996368_20260510Letra a) del número 2 del artículo 6 redactado por la letra ii) de la letra a) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
b) los depósitos que cumplan una función social establecida en la normativa nacional y ligados a determinadas circunstancias de la vida del depositante tales como el matrimonio, el divorcio, la jubilación, el despido, la invalidez o el fallecimiento;
c) los depósitos que cumplan una función establecida en la normativa nacional y estén basados en el pago de prestaciones de seguros o en la indemnización por perjuicios que sean consecuencia de un delito o de un error judicial.

A efectos de la letra a) del párrafo primero, los Estados miembros garantizarán que los depósitos estén protegidos hasta un importe máximo de 2 500 000 EUR.LE0000996368_20260510Párrafo 2º del número 2 del artículo 6 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

A efectos de la letra a) del párrafo primero, los Estados miembros definirán el término “corto plazo” en su Derecho nacional.LE0000996368_20260510Párrafo 3º del número 2 del artículo 6 introducido por la letra iii) de la letra a) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2 bis. Los Estados miembros garantizarán que el nivel de cobertura establecido en el apartado 2 complemente el nivel de cobertura establecido en el apartado 1.

LE0000996368_20260510Número 2 bis del artículo 6 introducido por la letra b) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, los Estados miembros podrán mantener o instaurar sistemas de protección de productos de previsión para la vejez y pensiones, siempre que tales sistemas no cubran únicamente depósitos, sino que ofrezcan una cobertura global de todos los productos y situaciones pertinentes en este contexto.

4. Los Estados miembros garantizarán que los reembolsos se realicen en:

a) la moneda del Estado miembro en que esté situado el SGD;
b) la moneda del Estado miembro en que resida el titular de la cuenta;
c) euros;
d) la moneda de la cuenta;
e) la moneda del Estado miembro en que se halle la cuenta.

Se informará a los depositantes de la moneda en que se efectuará el reembolso.

Si las cuentas se mantienen en una moneda distinta de la moneda de pago, el tipo de cambio será el de la fecha en que la autoridad administrativa competente proceda a realizar la determinación mencionada en el artículo 2, apartado 1, letra h), inciso i), o en la que la autoridad judicial adopte la decisión mencionada en el artículo 2, apartado 1, letra h), inciso ii).

5. Los Estados miembros que conviertan a su moneda nacional la cantidad a que se refiere el apartado 1 utilizarán inicialmente el tipo de cambio vigente a 3 de julio de 2015.

Los Estados miembros podrán redondear las cantidades resultantes de la conversión, siempre que tal redondeo no exceda de 5 000 EUR.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo, los Estados miembros ajustarán los niveles de cobertura convertidos en otra moneda cada cinco años sobre la base del importe citado en el apartado 1 del presente artículo. Los Estados miembros deberán efectuar tal ajuste de los niveles de cobertura en una fecha anterior, previa consulta a la Comisión, en caso de que se produzcan acontecimientos imprevistos, tales como fluctuaciones de tipos de cambio.

6. La Comisión revisará periódicamente y al menos cada cinco años, los importes a los que se refieren los apartados 1 y 2. Si procede, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta de acto legislativo para ajustar el importe a que se refiere el apartado 1, teniendo en cuenta, en particular, la evolución del sector bancario y la situación económica y monetaria en la Unión, así como para adaptar los importes a que se refiere el apartado 2, teniendo en cuenta la evolución de los precios inmobiliarios en los distintos Estados miembros y la necesidad de garantizar la proporcionalidad y unas condiciones de competencia equitativas en toda la Unión.

LE0000996368_20260510Número 6 del artículo 6 redactado por la letra c) del número 5) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

7. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 con el fin de actualizar el importe a que se refiere el apartado 6, al menos cada cinco años, en función de la tasa de inflación de la Unión, sobre la base de las modificaciones del índice de precios de consumo armonizado publicado por la Comisión desde la adaptación anterior.

Artículo 7 Determinación del importe reembolsable

1. El límite contemplado en el artículo 6, apartado 1, se aplicará al total de los depósitos agregados en una misma entidad de crédito, con independencia del número de depósitos, la moneda y la localización en la Unión.

El artículo 7, apartado 1 será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510

2. Para calcular el límite contemplado en el artículo 6, apartado 1, se tomará en consideración la parte correspondiente a cada depositante en una cuenta en participación.

Salvo disposiciones particulares, dicha cuenta se dividirá en partes iguales entre los depositantes.

Los Estados miembros podrán disponer que los depósitos en una cuenta a la que tengan derecho dos o más personas como socios o miembros de una sociedad, una asociación o cualquier agrupación de índole similar, sin personalidad jurídica, puedan acumularse y tratarse como efectuados por un depositante único a efectos del cálculo del límite estipulado en el artículo 6, apartado 1.

El artículo 7, apartado 2 será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510

3. Cuando el titular de la cuenta no sea el beneficiario legal de las cantidades depositadas en una cuenta, la garantía protegerá al beneficiario legal siempre que este haya sido identificado o sea identificable antes de la fecha en que la autoridad administrativa competente tome la determinación mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en que la autoridad judicial adopte la decisión a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b).

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 quater, en el caso de los fondos mantenidos por el titular de una cuenta en nombre del beneficiario legal en otra cuenta distinta con fines profesionales, tal como se definen en el Derecho nacional, y cuando dichos fondos estén aislados, de conformidad con el Derecho nacional, en interés de dicha persona frente a las reclamaciones de otros acreedores del titular de la cuenta, el SGD no tendrá en cuenta, al determinar el importe cubierto adeudado al beneficiario legal, otros depósitos realizados por dicha persona en la misma entidad de crédito si dicha persona es identificada por dicha entidad de crédito.

Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD podrán reembolsar los depósitos con cobertura bien al titular de la cuenta en favor de cada beneficiario legal, bien directamente a este último.

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 7 redactado por la letra a) del número 6) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

4. La fecha de referencia para el cálculo del importe reembolsable será la fecha en que la autoridad administrativa competente proceda a realizar la determinación mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en que una autoridad judicial adopte la decisión mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b). Las deudas del depositante frente a la entidad de crédito no se tendrán en cuenta para calcular el importe reembolsable.

5. Los Estados miembros podrán decidir que las deudas del depositante frente a la entidad de crédito cuya fecha de exigibilidad sea anterior a la fecha en que la autoridad administrativa competente tome la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o una autoridad judicial adopte la decisión a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b), se deduzcan del importe total de los depósitos admisibles de dicho depositante en la medida en que las disposiciones legales y contractuales por las que se rija el contrato entre la entidad de crédito y el depositante autoricen la compensación.LE0000996368_20260510Párrafo 1º del número 5 del artículo 7 redactado por la letra b) del número 6) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

La entidad de crédito comunicará a los depositantes, antes de la celebración del contrato, si sus deudas frente a la entidad se tendrán o no en cuenta a la hora de calcular el importe reembolsable.

6. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD puedan solicitar en cualquier momento a las entidades de crédito, que les informen del importe agregado de los depósitos admisibles de cada depositante.

7. Los Estados miembros se asegurarán de que el SGD reembolse el importe principal por su valor nominal y los intereses sobre los depósitos devengados hasta la fecha en que la autoridad administrativa competente tome la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en que la autoridad judicial adopte la decisión a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b). No se sobrepasará el nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1, o, en las circunstancias a que se refiere el artículo 6, apartado 2, el establecido en dicho apartado.

LE0000996368_20260510Número 7 del artículo 7 redactado por la letra c) del número 6) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

8. Los Estados miembros podrán decidir que determinadas categorías de depósitos que cumplen una función social definida por el Derecho nacional, y para los que haya prestado garantías un tercero de forma compatible con la normativa de ayudas públicas, no se tengan en cuenta para la agregación de los depósitos de un depositante en una misma entidad de crédito, según se contempla en el apartado 1 del presente artículo. En estos casos la garantía del tercero se limitará al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1.

9. Cuando la normativa nacional permita a las entidades de crédito operar bajo diferentes denominaciones comerciales con arreglo al artículo 2 de la Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (17), los Estados miembros velarán por que se informe claramente a los depositantes de que la entidad opera bajo diferentes denominaciones comerciales y de que el nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartados 1, 2 y 3, de la presente Directiva se aplica a los depósitos agregados que el depositante mantiene en la entidad de crédito. Dicha información se incluirá en la información al depositante a la que se refiere el artículo 16 de la presente Directiva.LE0000996368_20260510Párrafo del número 9 del artículo 7 redactado por la letra d) del número 6) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 7 bis

Carga de la prueba en relación con la admisibilidad de los depósitos y la condición de beneficiario legal de los mismos

Los Estados miembros se asegurarán de que, en los casos a que se refiere el artículo 6, apartado 2 y en el artículo 7, apartado 3, el depositante o, en su caso, el titular de la cuenta demuestre que los depósitos de que se trate cumplen las condiciones del artículo 6, apartado 2 o, en su defecto, demuestre un derecho a los depósitos en las circunstancias a que se refiere el artículo 7, apartado 3

LE0000996368_20260510Artículo 7 bis introducido por el número 7) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 8 Reembolso

1. Los SGD se asegurarán de que el importe reembolsable esté disponible lo antes posible, y en cualquier caso en un plazo de siete días laborables a partir de la fecha en que la autoridad administrativa competente tome la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en que una autoridad judicial adopte la decisión a que se refiere el artículo 2 apartado 1, punto 8, letra b).

LE0000996368_20260510Número 1 del artículo 8 redactado por la letra a) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. ...

LE0000996368_20260510Número 2 del artículo 8 derogado por la letra b) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros autorizarán a los SGD a aplicar un plazo de reembolso más largo a:

a) los depósitos a que se refiere el artículo 6, apartado 2, que superen el importe definido en el artículo 6, apartado 1; y
b) los depósitos a que se refieren el artículo 7, apartado 3, y el artículo 8 ter, cuando el beneficiario legal de dichos depósitos no haya sido identificado en el momento en que dichos depósitos dejen de estar disponibles.

Ese plazo más largo no excederá de veinte días laborables partir de la fecha en que dichos SGD reciban la información o documentación completa que hayan solicitado para examinar los créditos y verificar que se cumplen las condiciones de reembolso.

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 8 redactado por la letra c) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

4. ...

LE0000996368_20260510Número 4 del artículo 8 derogado por letra d) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

5. El reembolso contemplado en los apartados 1 y 4 podrá aplazarse en cualquiera de los siguientes casos:

a) cuando no exista certeza acerca de si una persona tiene derechos legales para recibir un reembolso o cuando el depósito sea objeto de litigio;
b) ...
LE0000996368_20260510Letra b) del número 5 del artículo 8 derogado por la letra i) de la letra e) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
c) como excepción a lo dispuesto en el apartado 9, cuando no se haya producido ninguna transacción en relación con el depósito durante los últimos veinticuatro meses y la cuenta esté, por tanto, inactiva, salvo que el depositante tenga también depósitos en otra cuenta que no esté inactiva en la misma entidad de crédito, o
LE0000996368_20260510Letra c) del número 5 del artículo 8 redactado por la letra ii) de la letra e) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
d) ...
LE0000996368_20260510Letra d) del número 5 del artículo 8 derogado por la letra iii) de la letra e) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026
e) cuando el importe que ha de reembolsarse deba serlo por el SGD del Estado miembro de acogida, de conformidad con el artículo14, apartado 2.

5 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9, apartado 3, cuando un depósito sea objeto de medidas restrictivas adoptadas por la Unión de conformidad con el artículo 29 del Tratado de la Unión Europea (TUE) o del artículo 215 del TFUE (en lo sucesivo, “medidas restrictivas de la Unión”), los Estados miembros se asegurarán de que los SGD suspendan el reembolso del importe reembolsable mientras duren dichas medidas.

Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito señalen los depósitos objeto de medidas restrictivas de la Unión de forma que sea posible una identificación inmediata a efectos del párrafo primero del presente apartado.

LE0000996368_20260510Número 5 bis del artículo 8 introducido por la letra f) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

6. El importe reembolsable se restituirá sin que sea necesario solicitarlo al SGD. A tal efecto, la entidad de crédito transmitirá la información necesaria sobre los depósitos y los depositantes en cuanto lo solicite el SGD.

7. Toda la correspondencia entre el SGD y el depositante se redactará:

a) en la lengua oficial de las instituciones de la Unión que utilice la entidad de crédito donde se halle el depósito con cobertura en sus comunicaciones con el depositante, o
b) en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro en que se halle el depósito con cobertura.

Si una entidad de crédito opera directamente en otro Estado miembro sin haber establecido allí sucursales, la información se facilitará en la lengua que hubiera escogido el depositante al abrir la cuenta.

8. ...

LE0000996368_20260510Número 8 del artículo 8 derogado por la letra g) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

9. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando no se haya producido ninguna operación relacionada con el depósito durante los últimos veinticuatro meses, un SGD pueda fijar un umbral con respecto a los costes administrativos en que incurriría dicho SGD al efectuar el reembolso. El SGD no estará obligado a tomar medidas activas para reembolsar a los depositantes por debajo de dicho umbral. No obstante, los Estados miembros se asegurarán de que el SGD reembolse a los depositantes por debajo de ese umbral cuando así lo soliciten dichos depositantes.

LE0000996368_20260510Número 9 del artículo 8 redactado por la letra h) del número 8) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 8 bis Reembolso de depósitos superiores a 10 000 EUR

Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando los importes a reembolsar superen los 10 000 EUR, en la medida de lo posible los SGD reembolsen a los depositantes mediante transferencia, de conformidad con la definición del artículo 4, punto 24, de la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo (18) o, cuando dichas transferencias no sean posibles, a través de medios de pago distintos del pago en efectivo, que garanticen la trazabilidad de los fondos.

LE0000996368_20260510Artículo 8 bis introducido por el número 9) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 8 ter Cobertura de los depósitos de fondos de clientes

1. Los Estados miembros se asegurarán de que los depósitos de fondos de clientes estén cubiertos por los SGD cuando concurran todas las circunstancias siguientes:

a) que dichos depósitos se realicen en nombre y por cuenta de clientes que puedan disfrutar de protección de conformidad con el artículo 5, apartado 1;
b) que dichos depósitos se realicen en cuentas segregadas en aplicación de los requisitos de salvaguardia establecidos en el Derecho de la Unión que regula las actividades de las entidades a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra d);
c) que los clientes a que se refiere la letra a) del presente apartado se hayan identificado o sean identificables por la entidad financiera en la que se halle la cuenta en nombre de dichos clientes antes de la fecha en que la autoridad administrativa competente tome la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o en que la autoridad judicial adopte la decisión a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b).

2. Los Estados miembros garantizarán que el nivel de cobertura a que se refiere el artículo 6, apartado 1, se aplique a cada uno de los clientes que cumplan la condición establecida en el apartado 1, letra c), del presente artículo. Como excepción a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, al determinar el importe reembolsable a un cliente individual, el SGD no tendrá en cuenta el importe agregado de los depósitos de realizados por dicho cliente en la misma entidad de crédito.

3. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD reembolsen los depósitos con cobertura de fondos de clientes bien al titular de la cuenta en favor de cada cliente, bien directamente al cliente.

4. La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación a fin de especificar:

a) los detalles técnicos relacionados con la identificación de los clientes a efectos del reembolso de conformidad con el artículo 8;
b) los criterios con arreglo a los cuales el reembolso deba efectuarse al titular de la cuenta en favor de cada cliente o directamente al cliente y las circunstancias en las que deba procederse de ese modo;
c) las normas para evitar reclamaciones múltiples de pago para el mismo beneficiario.
Al elaborar los proyectos de normas técnicas de regulación a que se refiere el párrafo primero del presente apartado, la ABE tendrá en cuenta lo siguiente:
- a) las características específicas del modelo de negocio de los diferentes tipos de entidades financieras a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra d);
- b) los requisitos específicos del Derecho de la Unión aplicable que regula las actividades de las entidades financieras a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra d), en relación con el tratamiento de los fondos de clientes.

La ABE presentará a la Comisión los proyectos de normas técnicas de regulación a que se refiere el párrafo primero a más tardar el 11 de mayo de 2027.

Se delegan en la Comisión los poderes para completar la presente Directiva mediante la adopción de las normas técnicas de regulación a que se refiere el párrafo primero del presente apartado de conformidad con los artículos 10 a14 del Reglamento (UE) n.º 1093/2010.

LE0000996368_20260510Artículo 8 ter introducido por el número 9) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 8 quater Suspensión de los reembolsos en caso de sospecha de blanqueo de capitales o financiación del terrorismo

1. Los Estados miembros se asegurarán de que la autoridad designada informe al SGD en un plazo de veinticuatro horas a partir del momento en que dicha autoridad reciba la información a que se refiere el artículo 64, apartado 4, de la Directiva (UE) 2024/1640 del Parlamento Europeo y del Consejo (19) del supervisor financiero definido en el artículo 2, punto 1, de dicha Directiva. Los Estados miembros se asegurarán de que la información que intercambien la autoridad designada y el SGD se limite a la estrictamente necesaria para el ejercicio de las funciones y responsabilidades del SGD en virtud de la presente Directiva y de que dicho intercambio de información se atenga a los requisitos establecidos en la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (20).

2. Los Estados miembros se asegurarán de que el SGD suspenda el reembolso del importe reembolsable cuando un depositante o cualquier persona que tenga derechos sobre los fondos de su cuenta haya sido acusado de un delito de blanqueo de capitales o financiación del terrorismo, o de un delito relacionado con los mismos, en espera de la sentencia del tribunal. Los Estados miembros establecerán un procedimiento que garantice que dicha información se comunique al SGD de manera oportuna.

3. Los Estados miembros se asegurarán de que el SGD suspenda el reembolso del importe reembolsable durante el mismo período que el establecido en el artículo 24 de la Directiva (UE) 2024/1640 cuando la entidad de crédito o la autoridad designada le notifique que la Unidad de Inteligencia Financiera a que se refiere dicho artículo ha suspendido una transacción, cuenta o relación de negocios vinculadas con el depositante en cuestión.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que no pueda exigirse al SGD responsabilidad por ninguna suspensión efectuada de conformidad con los apartados 2 y 3.

LE0000996368_20260510Artículo 8 quater introducido por el número 9) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 9 Créditos frente a los SGD

1. Los Estados miembros velarán por que los depositantes puedan hacer valer sus derechos a indemnización mediante una acción legal contra el SGD.

El artículo 9, apartado 1 será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510

2. Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos que puedan tener en virtud del Derecho nacional, los SGD que efectúen pagos bajo garantía en un marco nacional tendrán derecho a subrogarse en los derechos de los depositantes en los procedimientos de liquidación o de saneamiento, hasta un importe equivalente al de los pagos realizados por dichos SGD a dichos depositantes. Los SGD que realicen una contribución en el contexto de los instrumentos de resolución a que se refiere el artículo 37, apartado 3, letras a) o b), de la Directiva 2014/59/UE, o en el marco de medidas adoptadas de conformidad con el artículo 11, apartado 5, de la presente Directiva, tendrán un crédito en los procedimientos de liquidación frente a la entidad de crédito residual por un importe igual a su contribución. Dicho crédito tendrá igual orden de prelación que los depósitos con cobertura con arreglo al Derecho nacional que rija los procedimientos de insolvencia ordinarios con arreglo al artículo 108, apartado 1, de la Directiva 2014/59/UE.

LE0000996368_20260510Número 2 del artículo 9 redactado por el número 10) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Los Estados miembros se asegurarán de que los depositantes cuyos depósitos no hayan sido reembolsados o reconocidos por el SGD dentro de los plazos indicados en el artículo 8, apartados 1 y 3, puedan reclamar el reembolso de los mismos en un plazo de cinco años a partir de la fecha en que una autoridad administrativa competente tome la determinación mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o una autoridad judicial adopte la decisión mencionada en el artículo 2, apartado 1, punto (8), letra b).

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 9 redactado por el número 10) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 10 Financiación de los SGD

1. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD cuenten con unos mecanismos adecuados para determinar sus deudas potenciales. Los recursos financieros disponibles de los SGD serán proporcionales a tales deudas.

Los SGD recaudarán los recursos financieros disponibles mediante aportaciones que sus miembros deberán realizar al menos una vez al año. Esto no impedirá la obtención de financiación complementaria procedente de otras fuentes.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que, a más tardar el 3 de julio de 2024, los recursos financieros disponibles de un SGD alcancen como mínimo el nivel objetivo de un 0,8 % del importe de los depósitos con cobertura de sus miembros.

A efectos del cálculo del nivel objetivo a que se refiere el párrafo primero, el período de referencia será el comprendido entre el 31 de diciembre anterior a la fecha en que deba alcanzarse el nivel objetivo y esa fecha.

A la hora de determinar si el SGD ha alcanzado el nivel objetivo a que se refiere el párrafo primero, los Estados miembros tendrán en cuenta solo los recursos financieros disponibles aportados directamente por los miembros del SGD, o recuperados de ellos, una vez deducidas las tasas y cargas administrativas. Dichos recursos financieros disponibles incluirán el rendimiento de las inversiones derivado de los fondos aportados por los miembros al SGD y fondos recuperados por el SGD a cambio de sus créditos derivados de sus intervenciones, pero excluirán los reembolsos no reclamados por los depositantes con derecho a ellos durante los procedimientos de pago, así como cualesquiera obligaciones adeudadas por el SGD. Todo crédito sobre un préstamo pendiente a otro SGD con arreglo al artículo 12 o todo crédito sobre un préstamo pendiente o cualquier otro recurso puesto a disposición de cualquier otro modo con arreglo al artículo 12 bis se incluirá y se tendrá en cuenta exclusivamente para el cálculo de dicho nivel objetivo.

Cuando la capacidad financiera no llegue al nivel objetivo, se reanudará el pago de aportaciones al menos hasta que se alcance nuevamente dicho nivel objetivo.

Cuando se haya alcanzado por primera vez el nivel objetivo a que se refiere el párrafo primero del presente apartado y los recursos financieros disponibles se hayan reducido, bien tras un aumento del importe de los depósitos con cobertura o bien tras un desembolso de fondos del SGD de conformidad con el artículo 8 o con el artículo 11, apartados 2, 3 o 5, a menos de dos tercios del nivel objetivo, el SGD fijará la aportación ordinaria en un nivel que permita alcanzar el nivel objetivo en un plazo que no supere los seis años.

Cuando se haya alcanzado por primera vez el nivel objetivo a que se refiere el párrafo primero y los recursos financieros disponibles se hayan reducido en menos de un tercio del nivel objetivo, el SGD fijará la aportación ordinaria en un nivel que permita alcanzar el nivel objetivo en un plazo de dos años. El SGD podrá prorrogar ese período un año más para garantizar que el importe que deba recaudarse alcance un importe proporcional a los costes de recaudación de las aportaciones.

La aportación ordinaria tendrá debidamente en cuenta la fase en que se encuentre el ciclo económico y las repercusiones que las aportaciones procíclicas puedan tener cuando se fijen las aportaciones anuales en el contexto del presente artículo.

Los Estados miembros podrán prorrogar el período inicial al que se refiere el párrafo primero por un período máximo de cuatro años, si el SGD hubiera realizado desembolsos acumulados por encima del 0,8 % de los depósitos con cobertura.

LE0000996368_20260510Número 2 del artículo 10 redactado por la letra a) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Los recursos financieros disponibles que el SGD tendrá en cuenta para alcanzar el nivel objetivo a que se refiere el apartado 2 podrán incluir los compromisos de pago, pagaderos en un plazo de dos días laborables a petición del SGD. El porcentaje total de los compromisos de pago no excederá de un 30 % del importe total de los recursos financieros disponibles obtenidos de conformidad con el apartado 2.

La ABE emitirá directrices sobre los compromisos de pago en las que se establezcan los criterios de admisibilidad de dichos compromisos.

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 10 redactado por la letra b) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

4. ...

LE0000996368_20260510Número 4 del artículo 10 derogado por la letra c) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

5. Las aportaciones a los mecanismos de financiación para los procedimientos de resolución previstos en el título VII de la Directiva 2014/59/UE, inclusive los recursos financieros disponibles que deben tenerse en cuenta para alcanzar el nivel objetivo de dichos mecanismos en virtud del artículo 102, apartado 1, de la Directiva 2014/59/UE, no se tendrán en cuenta para el cálculo del nivel objetivo.

6. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 2, los Estados miembros podrán autorizar, siempre que esté debidamente justificado y previa aprobación de la Comisión, un nivel objetivo mínimo menor que el nivel objetivo especificado en el apartado 2, siempre que se reúnan las siguientes condiciones:

a) la reducción esté basada en la hipótesis de que es improbable que una parte significativa de los recursos financieros disponibles vaya a utilizarse para medidas de protección de los depositantes con cobertura distintas de las definidas en el artículo 11, apartados 2 y 6, y
b) el sector bancario en que operan las entidades de crédito afiliadas al SGD esté muy concentrado, con una gran cantidad de activos en poder de un pequeño número de entidades de crédito o grupos bancarios, sujetos a supervisión de una forma consolidada y que, habida cuenta de su tamaño, en caso de quiebra es probable que se vean enfrentados a procedimientos de resolución.

Dicho nivel objetivo reducido no será inferior al 0,5 % de los depósitos con cobertura.

7. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD, las autoridades designadas o las autoridades competentes establezcan la estrategia de inversión de los recursos financieros disponibles de los SGD y de que dicha estrategia de inversión se atenga a los principios de diversificación e inversión en activos de bajo riesgo. Los SGD utilizarán derivados solo con fines de gestión de riesgos, incluida la gestión de los riesgos de mercado y de liquidez.

LE0000996368_20260510Número 7 del artículo 10 redactado por la letra d) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

7 bis. Cuando los SGD estén autorizados a depositar la totalidad o parte de sus recursos financieros disponibles en su banco central nacional o Tesoro público, los Estados miembros se asegurarán de que dichos recursos se mantengan separados de otros fondos a efectos contables y estén inmediatamente disponibles para su uso por esos SGD de conformidad con los artículos 11 y 12 y el artículo 14, apartado 3.

LE0000996368_20260510Número 7 bis del artículo 10 introducido por la letra e) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

8. Si los recursos financieros disponibles de un SGD son insuficientes para reembolsar a los depositantes en caso de indisponibilidad de los depósitos, los miembros del SGD efectuarán aportaciones extraordinarias que no superarán el 0,5 % de sus depósitos con cobertura por año natural. Los SGD podrán exigir aportaciones superiores en circunstancias excepcionales, con la autorización de la autoridad competente.

La autoridad competente podrá aplazar, total o parcialmente, la obligación de una entidad de crédito del pago de la contribución extraordinaria ex post al mecanismo de financiación de la resolución si la contribución pusiera en peligro la liquidez o la solvencia de la entidad de crédito. Dicha prórroga no podrá concederse por más de seis meses, pero podrá renovarse a petición de la entidad de crédito. Las aportaciones diferidas en virtud del presente apartado se pagarán cuando ya no se ponga en peligro la liquidez o la solvencia de la entidad de crédito.

9. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD cuenten con mecanismos de financiación alternativos que les permitan obtener fondos a corto plazo para hacer frente a los créditos frente a ellos. Los mecanismos de financiación alternativos financiados con fondos públicos solo se utilizarán para el reembolso con arreglo al artículo 8, apartado 1, y para las medidas a que se refiere el artículo 11, apartado 2, como último recurso, y se proporcionarán en forma de préstamos o garantías. Los mecanismos de financiación alternativos de fuentes públicas solo se ofrecerán a condición de que el SGD se comprometa legalmente a reembolsar los mecanismos de financiación alternativos financiados o garantizados mediante fondos públicos en un plazo de seis años, así como los intereses y las comisiones acordados.

En circunstancias extraordinarias, cuando, a la luz de los desembolsos y recuperaciones durante el plazo de reembolso, la autoridad competente considere que el reembolso podría sobrecargar la capacidad financiera de las entidades miembros restantes, el plazo de reembolso podrá prorrogarse una vez por un máximo de tres años.

LE0000996368_20260510Número 9 del artículo 10 redactado por la letra f) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

10. ...

LE0000996368_20260510Número 10 del artículo 10 derogado por la letra g) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

11. En el contexto de las medidas a que se refiere el artículo 11, apartados 1, 2, 3 y 5, los Estados miembros podrán autorizar a los SGD a utilizar los fondos procedentes de los mecanismos de financiación alternativos a que se refiere el artículo 10, apartado 9, que no se financien ni estén garantizados mediante fondos públicos antes de utilizar los recursos financieros disponibles y antes de recaudar las aportaciones extraordinarias a que se refiere el artículo 10, apartado 8.

LE0000996368_20260510Número 11 del artículo 10 introducido por la letra h) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

12. La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de regulación a fin de especificar:

a) la metodología para el cálculo de los recursos financieros disponibles admisibles a efectos del nivel objetivo a que se refiere el apartado 2, que incluirá la delimitación de los recursos financieros disponibles de los SGD y las categorías de recursos financieros disponibles que se derivan de los fondos aportados;
b) los detalles del proceso encaminado a alcanzar el nivel objetivo a que se refiere el apartado 2 después de que un SGD haya utilizado los recursos financieros disponibles de conformidad con el artículo 11 o tras un aumento del importe de los depósitos con cobertura.

La ABE presentará a la Comisión los proyectos de normas técnicas de regulación a que se refiere el párrafo primero a más tardar el 11 de mayo de 2028.

Se delegan en la Comisión los poderes para completar la presente Directiva mediante la adopción de las normas técnicas de regulación a que se refiere el párrafo primero de conformidad con los artículos 10 a14 del Reglamento (UE) n.º 1093/2010.

LE0000996368_20260510Número 12 del artículo 10 introducido por la letra h) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

13. A más tardar el 11 de mayo de 2028, la ABE elaborará directrices para ayudar a los SGD a diversificar sus recursos financieros disponibles y determinar de qué manera pueden invertir sus recursos financieros disponibles en activos de bajo riesgo.

LE0000996368_20260510Número 13 del artículo 10 introducido por la letra h) del número 11) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 Utilización de los fondos

1. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD utilicen los recursos financieros disponibles a que se refiere el artículo 10 principalmente para garantizar los reembolsos a los depositantes de conformidad con el artículo 8.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD utilicen los recursos financieros disponibles con el fin de financiar la resolución de entidades de crédito de conformidad con el artículo 109 de la Directiva 2014/59/UE.

3. Los Estados miembros podrán autorizar a los SGD a utilizar los recursos financieros disponibles para medidas preventivas cuando concurran todas las circunstancias siguientes:

a) la autoridad de resolución no haya tomado ninguna decisión a que se refiere el artículo 82, apartado 2, de la Directiva 2014/59/UE;
b) que se cumplan todas las condiciones establecidas en los artículos 11 bis y 11 ter.

4. Si los recursos financieros disponibles se han utilizado para medidas preventivas con arreglo al artículo 11 bis, las entidades de crédito afiliadas proporcionarán de inmediato a los SGD los recursos utilizados para aplicar tales medidas, cuando proceda en forma de aportaciones extraordinarias, en cualquiera de los casos siguientes:

a) si se presenta la necesidad de reembolsar a los depositantes o de intervenir en la resolución y los recursos financieros disponibles del SGD no alcanzan dos tercios del nivel objetivo;
b) si los recursos financieros disponibles del SGD se sitúan por debajo del 25 % del nivel objetivo.

5. Cuando una entidad de crédito sea liquidada de conformidad con el artículo 32 ter de la Directiva 2014/59/UE con vistas a su salida del mercado o a la cesación de su actividad bancaria, los Estados miembros podrán autorizar a los SGD a utilizar los recursos financieros disponibles para medidas alternativas encaminadas a preservar el acceso de los depositantes a sus depósitos, incluida la transferencia de activos y pasivos y la transferencia de carteras de depósitos, siempre que se cumplan todas las condiciones establecidas en el artículo 11 quinquies de la presente Directiva.

6. A más tardar el 11 de mayo de 2030, la Comisión, previa consulta a la ABE, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que se evalúe la aplicación y las repercusiones de las disposiciones relacionadas con las medidas a que se refieren los apartados 3 y 5, que incluya:

a) una evaluación de la situación de la transposición y ejecución de dichas medidas y de cualquier obstáculo jurídico o práctico que haya impedido a los Estados miembros permitir a sus SGD financiarlas;
b) una evaluación de la eficacia de dichas medidas y de la medida en que han contribuido a la consecución de los objetivos de la presente Directiva;
c) un análisis de la idoneidad de poner dichas medidas a disposición de los SGD en todos los Estados miembros.

El informe irá acompañado de una propuesta legislativa, cuando proceda.

LE0000996368_20260510Artículo 11 redactado por el número 12) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 bis Medidas preventivas

1. Cuando los Estados miembros autoricen la utilización de los fondos del SGD para medidas preventivas con arreglo al artículo 11, apartado 3, se asegurarán de que los SGD utilicen los recursos financieros disponibles a efectos de tales medidas preventivas, siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:

a) que la solicitud de financiación de tales medidas preventivas presentada por la entidad de crédito vaya acompañada de la nota a que se refiere el artículo 11 ter, apartado 1, en la que se dispongan las medidas;
b) que la entidad de crédito haya consultado a la autoridad competente sobre las medidas establecidas en la nota que se refiere el artículo 11 ter, apartado 1, y haya tenido en cuenta las observaciones de la autoridad competente sobre dichas medidas;
c) que el uso de medidas preventivas por parte del SGD vaya unido a la imposición de condiciones a la entidad de crédito apoyada, las cuales deberán suponer al menos una supervisión más estricta de los riesgos de la entidad de crédito, acompañada de modalidades de gobernanza que faciliten tal supervisión, mayores derechos de verificación para el SGD e información más frecuente a las autoridades competentes;
d) que el uso de medidas preventivas por parte del SGD esté condicionado a la obligación de la entidad de crédito de garantizar el acceso efectivo a los depósitos con cobertura;
e) que las entidades de crédito afiliadas puedan pagar las aportaciones extraordinarias de conformidad con el artículo 11, apartado 4;
f) que la entidad de crédito cumpla las obligaciones que le incumben en virtud de la presente Directiva y se haya cumplido el calendario para el reembolso o la estrategia de salida a que se refiere el artículo 11 ter, apartado 6, de la presente Directiva o el artículo 32 quater, apartado 2, letra b), de la Directiva 2014/59/UE con respecto a cualquier medida preventiva anterior o apoyo financiero público extraordinario.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD cuenten con sistemas de supervisión y procedimientos de toma de decisiones adecuados para seleccionar y aplicar medidas preventivas y supervisar los riesgos asociados.

3. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD puedan aplicar medidas preventivas solo cuando la autoridad designada haya confirmado que se cumplen todas las condiciones establecidas en el apartado 1. La autoridad designada lo notificará a la autoridad competente y a la autoridad de resolución.

4. La ABE elaborará directrices a fin de especificar lo siguiente:

a) las condiciones a que se hace referencia en el apartado 1, letra c);
b) los sistemas de supervisión y los procedimientos de toma de decisiones que deben establecer los SGD de conformidad con el apartado 2, teniendo en cuenta las prácticas de los SIP a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra c);
c) teniendo en cuenta los requisitos definidos en el artículo 11 ter, las modalidades detalladas de cooperación entre las autoridades de resolución, las autoridades designadas y las autoridades competentes con arreglo a los apartados 1 y 3 del presente artículo.

LE0000996368_20260510Artículo 11 bis introducido por el número 13) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 ter Requisitos para las medidas preventivas

1. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito que soliciten a un SGD que financie medidas preventivas en virtud del artículo 11, apartado 3, presenten a la autoridad competente una nota en la que se establezcan las medidas que dichas entidades de crédito se comprometan a adoptar para garantizar el cumplimiento de los requisitos de supervisión aplicables de conformidad con la Directiva 2013/36/UE y con el Reglamento (UE) n.º 575/2013.

2. La nota a que se refiere el apartado 1 establecerá medidas para mitigar el riesgo de deterioro de la solidez financiera de la entidad de crédito y reforzar su posiciones de capital y liquidez.

3. Cuando los recursos financieros de un SGD se utilicen para medidas preventivas en virtud del artículo 11, apartado 3, de la presente Directiva, dicha utilización se considerará un cambio en la situación financiera de la entidad de crédito y se exigirá una actualización del plan de recuperación de conformidad con el artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2014/59/UE.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando se trate de medidas de apoyo al capital, incluidas recapitalizaciones, medidas relativas a los activos deteriorados y garantías de activos, los recursos financieros disponibles de un SGD cubran únicamente el déficit de capital conforme a su estimación actual sobre la base de los elementos siguientes:

a) el déficit de capital detectado en una prueba de resistencia nacional o de la Unión, una revisión de la calidad de los activos o un ejercicio equivalente, o en el marco del proceso de revisión y evaluación supervisora, inspecciones in situ o administración provisional o por un tasador independiente;
b) las medidas de captación de capital que se aplicarán en un plazo de seis meses a partir de la presentación del plan de saneamiento de actividades;
c) las salvaguardias que impidan las salidas de fondos, incluidas las medidas a que se refiere el apartado 7.

Los elementos a que se refiere el párrafo primero, letras a) a c), se incluirán en la nota a que se refiere el apartado 1.

Al determinar el importe de apoyo al capital que el SGD ha de proporcionar, el SGD también podrá tener en cuenta toda evaluación prospectiva de la adecuación del capital, incluido el plan de conservación del capital a que se refiere el artículo 142 de la Directiva 2013/36/UE.

El SGD notificará a la autoridad competente el importe de apoyo al capital que se vaya a prestar.

5. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD transfieran sus tenencias de acciones u otros instrumentos de capital de la entidad de crédito apoyada tan pronto como lo permitan las circunstancias comerciales y financieras.

6. Los Estados miembros se asegurarán de que la nota a que se refiere el apartado 1 prevea una estrategia de salida de las medidas preventivas, incluido un calendario claramente especificado para el reembolso por parte de la entidad de crédito de los fondos reembolsables recibidos como parte de las medidas preventivas y la desinversión de la participación del SGD de que se trate en el capital de dicha entidad de crédito de conformidad con el apartado 5. Dicha información no se divulgará hasta después de que la entidad de crédito abandone las medidas preventivas o hasta después de que se haya completado la evaluación a que se refiere el artículo 11 quater, apartado 3, sin perjuicio de las obligaciones de difusión no retrasables a que se refiere el artículo 17 del Reglamento (UE) n.º 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (21).

7. Los Estados miembros se asegurarán de que no se realicen pagos de dividendos, recompras de acciones ni pagos de remuneración variable ni se asuma ningún compromiso irrevocable de realizar pagos de dividendos, recompras de acciones ni pagos de remuneración variable por parte de la entidad de crédito apoyada. Con carácter excepcional, la autoridad competente podrá permitir el pago de dividendos cuando la entidad de crédito demuestre, a satisfacción de la autoridad competente, que está legalmente obligada a pagar dichos dividendos. Los Estados miembros se asegurarán de que las prohibiciones establecidas en el presente apartado sigan vigentes hasta después de que la entidad de crédito abandone las medidas preventivas.

8. Los Estados miembros se asegurarán de que, en un plazo de seis meses a partir de la prestación del apoyo financiero inicial, la entidad de crédito apoyada presente un plan de saneamiento de actividades a la autoridad competente. Una vez concedidas las medidas preventivas, la autoridad competente podrá ampliar dicho plazo a un período máximo de ocho meses. Cuando la autoridad competente no esté convencida de que el plan de saneamiento de actividades sea creíble o viable, se suspenderá la prestación adicional de fondos por parte del SGD a la entidad de crédito de que se trate.

9. Los Estados miembros se asegurarán de que las medidas previstas en el plan de saneamiento de actividades a que se refiere el apartado 8 sean compatibles con el plan de reestructuración de la entidad de crédito que podrá exigir la Comisión en virtud del marco de ayudas estatales de la Unión.

10. La autoridad competente remitirá el plan de saneamiento de actividades a que se refiere el apartado 8 a la autoridad de resolución. Esta podrá examinar el plan de saneamiento de actividades para detectar toda medida que pudiera afectar negativamente a la resolubilidad de la entidad y podrá dirigir recomendaciones al respecto a la autoridad competente. La autoridad de resolución comunicará su evaluación y sus recomendaciones en el plazo establecido por la autoridad competente.

LE0000996368_20260510Artículo 11 ter introducido por el número 13) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 quater Plan corrector

1. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando una entidad de crédito incumpla los compromisos recogidos en la nota a que se refiere el artículo 11 ter, apartado 1, o el plan de saneamiento de actividades a que se refiere el artículo 11 ter, apartado 8, o no reembolse el importe de la contribución aportada por el SGD en el marco de las medidas preventivas a que se refiere el artículo 11, apartado 3, al vencimiento o incumpla la estrategia de salida con arreglo al artículo 11 ter, apartado 6, el SGD informe de ello sin demora a la autoridad competente.

2. En las circunstancias a que se refiere el apartado 1, los Estados miembros se asegurarán de que la autoridad competente exija a la entidad de crédito que presente un único plan corrector a la autoridad designada y al SGD en el que se describan las medidas que la entidad de crédito adoptará para garantizar el cumplimiento de los requisitos de supervisión, garantizar su viabilidad a largo plazo y reembolsar el importe adeudado por la contribución del SGD a las medidas preventivas, junto con el correspondiente calendario. La autoridad designada y el SGD consultarán a la autoridad competente sobre las medidas previstas en el plan corrector.

3. Cuando la autoridad competente no esté convencida de que el plan corrector sea creíble o viable o cuando la entidad de crédito incumpla el plan corrector, la autoridad competente informará de su evaluación al SGD y a la autoridad de resolución. En tal caso, el SGD no tomará ninguna otra medida preventiva en favor de dicha entidad de crédito y las autoridades pertinentes llevarán a cabo una evaluación de si la entidad es inviable o existe la probabilidad de que lo vaya a ser, de conformidad con el artículo 32 de la Directiva 2014/59/UE.

4. A más tardar el 11 de mayo de 2029, la ABE emitirá directrices que precisen los elementos que deban incluirse en el plan de saneamiento de actividades que acompaña a las medidas preventivas a que se refieren el artículo 11 ter, apartados 4 a 8, y en el plan corrector a que se refiere el apartado 1 del presente artículo.

LE0000996368_20260510Artículo 11 quater introducido por el número 13) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 quinquies

Condiciones para las medidas alternativas

1. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando los recursos financieros disponibles de un SGD se utilicen para las medidas alternativas a que se refiere el artículo 11, apartado 5, el SGD pueda contribuir con el importe necesario para financiar la transferencia de depósitos sin cobertura y otros pasivos ordinarios no garantizados a un adquirente y para garantizar la neutralidad del capital del adquirente, además del importe necesario para la transferencia de depósitos con cobertura y activos de la entidad de crédito de que se trate, cuando en la evaluación de la autoridad nacional pertinente:

a) la transferencia de depósitos sin cobertura o de pasivos ordinarios no garantizados sea estrictamente necesaria y proporcionada para evitar el contagio, en particular en lo que respecta a los depósitos admisibles en poder de personas físicas y microempresas y pequeñas y medianas empresas;
b) la transferencia de depósitos sin cobertura y de pasivos ordinarios no garantizados maximice el valor en el momento de la venta o la transferencia a un nuevo comprador, limitando así la destrucción del valor económico y reduciendo las pérdidas potenciales para los acreedores; o
c) sea necesario preservar toda la relación con los clientes para mantener la confianza.

Los Estados miembros se asegurarán de que, en su Derecho nacional que rija los procedimientos de insolvencia ordinarios, los SGD no financien la transferencia de fondos propios y pasivos de prelación inferior al de los pasivos ordinarios no garantizados.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando un SGD financie la transferencia de activos y pasivos, incluida una transferencia de la cartera de depósitos a que se refiere el artículo 11, apartado 5, la entidad de crédito de que se trate, o la autoridad nacional pertinente, ponga en venta los activos, derechos y pasivos que dicha entidad de crédito se proponga transferir o tome las disposiciones oportunas para ponerlos en venta. Sin perjuicio del marco de ayudas estatales de la Unión, la puesta en venta:

a) será abierta y transparente y no presentará de manera falsa los activos, derechos y pasivos que vayan a transferirse;
b) no favorecerá ni discriminará a ninguno de los posibles compradores ni conferirá ventaja alguna a ninguno de ellos;
c) estará libre de todo conflicto de intereses;
d) tendrá en cuenta la necesidad de aplicar una solución rápida atendiendo al plazo establecido en el artículo 3, apartado 2, párrafo segundo, para la determinación a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), y
e) irá encaminada a maximizar, en la medida de lo posible, el precio de venta de los activos, derechos y pasivos de que se trate.

LE0000996368_20260510Artículo 11 quinquies introducido por el número 13) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 11 sexies Prueba del menor coste

Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando los fondos de los SGD se utilicen para cualquiera de las medidas a que se refiere el artículo 11, apartado 2, 3 o 5 de la presente Directiva, el importe de la intervención del SGD correspondiente no supere el menor de los importes siguientes:

a) el importe de los depósitos con cobertura en la entidad de crédito, o
b) el importe resultante de las condiciones de aplicación de la medida pertinente establecidas en el artículo 109 de la Directiva 2014/59/UE o en el artículo 11, apartado 3, o el artículo 11, apartado 5, de la presente Directiva, respectivamente.

LE0000996368_20260510Artículo 11 sexies introducido por el número 13) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 12 Préstamos entre SGD

1. Los Estados miembros podrán permitir a los SGD conceder préstamos a otros SGD de la Unión con carácter voluntario, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

a) el SGD prestatario no pueda cumplir sus obligaciones con arreglo al artículo 9, apartado 1, debido a la falta de recursos financieros disponibles que se indica en el artículo 10;
b) que el SGD prestatario haya recurrido a las aportaciones extraordinarias contempladas en el artículo 10, apartado 8;
c) que el SGD prestatario se comprometa legalmente a utilizar los fondos tomados en préstamo para satisfacer créditos al amparo de lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1;
d) que el SGD prestatario no se encuentre sujeto a la obligación de reembolsar un préstamo a otros sistemas de garantía de depósitos conforme a lo previsto en el presente artículo;
e) que el SGD prestatario indique la cantidad solicitada;
f) que el importe total prestado no exceda del 0,5 % de los depósitos con cobertura del SGD prestatario;
g) que el SGD prestatario informe sin demora a la ABE, indicando los motivos por los que se cumplen las condiciones establecidas en el presente apartado y el importe solicitado.

2. El préstamo estará sujeto a las siguientes condiciones:

a) el SGD prestatario reembolsará el préstamo a más tardar al cabo de cinco años. Podrá reembolsar el préstamo en tramos anuales. Los intereses solo vencerán en el momento del reembolso;
b) el tipo de interés fijado será por lo menos igual al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito del Banco Central Europeo durante el período del crédito;
c) el SGD prestamista comunicará a la ABE el tipo de interés inicial y la duración del préstamo.

3. Los Estados miembros velarán por que las aportaciones recaudadas por el SGD prestatario sean suficientes para reembolsar el importe tomado en préstamo y para restablecer el nivel objetivo lo antes posible.

Artículo 12 bis Uso de los recursos financieros disponibles de los SIP reconocidos como SGD con arreglo al artículo 113, apartado 7, letra b) del Reglamento (UE) n.º 575/2013

1. Los Estados miembros podrán permitir que un SIP a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra c), preste o ponga de otro modo a disposición sus recursos financieros disponibles a que se refiere el artículo 10, apartado 1, a cualquier otro fondo de dicho SIP a que se refiere el artículo 113, apartado 7, letra b), del Reglamento (UE) n.º 575/2013, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

a) que los recursos financieros prestados o puestos a disposición de otro modo sean necesarios para garantizar la liquidez y la solvencia a fin de evitar la quiebra de una entidad afiliada;
b) que no exista una necesidad inmediata de que el SGD utilice los recursos financieros disponibles a que se refiere el artículo 10, apartado 1, para reembolsar a los depositantes de sus entidades miembros o para intervenir en la resolución de estas;
c) que el importe total no supere el 75 % del nivel objetivo del SGD;
d) los recursos financieros prestados o puestos a disposición de otro modo deberán reembolsarse en un plazo de seis años.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que, si un SIP a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra c), ha prestado o puesto a disposición de otro modo recursos financieros de conformidad con el apartado 1 del presente artículo y surge la necesidad de reembolsar a los depositantes de sus entidades afiliadas o de intervenir en la resolución, dichos recursos se reembolsen previa solicitud en un plazo no superior al período a que se refiere el artículo 8, apartado 1.

LE0000996368_20260510Artículo 12 bis introducido por el número 14) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 13 Cálculo de las aportaciones a los SGD

1. Las aportaciones a los SGD indicadas en el artículo 10 deberán basarse en el importe de los depósitos con cobertura y el grado de riesgo afrontado por los respectivos miembros.

Los Estados miembros podrán prever aportaciones de menor cuantía para los sectores de bajo riesgo que estén regulados en el Derecho nacional.

Los Estados miembros podrán decidir que los miembros de SIP efectúen aportaciones de menor cuantía a los SGD.

Los Estados miembros podrán permitir que el organismo central y todas las entidades de crédito afiliadas de modo permanente a él a que se refiere el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 575/2013 estén sujetos globalmente a la ponderación de riesgo determinada para el organismo central y sus entidades afiliadas de forma consolidada.

Los Estados miembros podrán decidir que las entidades de crédito realicen una aportación mínima, independientemente de la cuantía de sus depósitos con cobertura.

2. Los SGD podrán utilizar sus propios métodos basados en el riesgo para determinar y calcular las aportaciones basadas en el riesgo de sus miembros. El cálculo de las aportaciones será proporcional al riesgo de los miembros y tendrá en cuenta adecuadamente el perfil de riesgo de los distintos modelos empresariales. Dichos métodos podrán tener en cuenta también el activo del balance e indicadores de riesgo como la adecuación del capital, la calidad de los activos y la liquidez.

Cada método será aprobado por la autoridad competente en cooperación con la autoridad designada. Se informará a la ABE sobre los métodos aprobados.

3. Para garantizar una aplicación coherente de la presente Directiva, la ABE emitirá, a más tardar el 3 de julio de 2015, directrices con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (UE) nº 1093/2010 para especificar los métodos de cálculo de las aportaciones a los SGD de conformidad con los apartados 1 y 2 del presente artículo.

La ABE incluirá en sus directrices, en particular, una fórmula de cálculo, indicadores específicos, categorías de riesgo para los miembros, umbrales para las ponderaciones de riesgo asignadas a categorías de riesgo determinadas, y otros elementos necesarios.

A más tardar el 3 de julio de 2017 y en lo sucesivo al menos cada cinco años, la ABE revisará las directrices en materia de métodos basados en el riesgo de métodos alternativos basados en el riesgo propio aplicados por los SGD.

Artículo 14 Cooperación dentro de la Unión

1. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD cubran lo siguiente:

a) a los depositantes de las sucursales establecidas en otros Estados miembros por sus entidades de crédito afiliadas, y
b) a los depositantes en sus entidades de crédito afiliadas que ejerzan la libre prestación de servicios, con arreglo al título V, capítulo 3, de la Directiva 2013/36/UE, cuando dichos depositantes hagan uso de dichos servicios en un Estado miembro diferente.

LE0000996368_20260510Número 1 del artículo 14 redactado por la letra a) el número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. A los depositantes de sucursales establecidas por entidades de crédito en otros Estados miembros les reembolsará un SGD del Estado miembro de acogida por cuenta del SGD del Estado miembro de origen. El SGD del Estado miembro de acogida efectuará los reembolsos de conformidad con las instrucciones del SGD del Estado miembro de origen. El SGD del Estado miembro de acogida no tendrá ninguna responsabilidad respecto a los actos llevados a cabo de conformidad con las instrucciones dadas por el SGD del Estado miembro de origen. El SGD del Estado miembro de origen facilitará los fondos necesarios antes del desembolso y compensará al SGD del Estado miembro de acogida por todos los gastos que sufrague.

El SGD del Estado miembro de acogida informará también a los depositantes afectados en nombre del SGD del Estado miembro de origen, y estará habilitado para recibir la correspondencia de tales depositantes en nombre del SGD del Estado miembro de origen.

Como excepción a lo dispuesto en el párrafo primero, los Estados miembros se asegurarán de que el SGD del Estado miembro de origen pueda decidir reembolsar directamente a los depositantes de las sucursales en otro Estado miembro cuando concurran todas las circunstancias siguientes:

i) que la carga administrativa y el coste de dicho reembolso sean inferiores a los del reembolso por el SGD del Estado miembro de acogida;
ii) que el SGD del Estado miembro de origen se asegure de que los depositantes no sufren perjuicios superiores a los que tendrían si el reembolso se hubiera efectuado de conformidad con el párrafo primero;
iii) que el reembolso se efectúe en la misma moneda que si se hubiera efectuado de conformidad con el párrafo primero.

LE0000996368_20260510Párrafo3º del número 2 del artículo 14 introducido por la letra b) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2 bis. Los Estados miembros se asegurarán de que un SGD de un Estado miembro de acogida pueda actuar, previo acuerdo con un SGD de un Estado miembro de origen, como punto de contacto para los depositantes de las entidades de crédito que ejerzan la libre prestación de servicios con arreglo al título V, capítulo 3, de la Directiva 2013/36/UE, y recibir una compensación del SGD del Estado miembro de origen por los costes en que incurra.

LE0000996368_20260510Número 2 bis del artículo 14 introducido por la letra c) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2 ter. Cuando sea de aplicación el apartado 2, los Estados miembros se asegurarán de que el SGD del Estado miembro de origen y el SGD del Estado miembro de acogida hayan celebrado un acuerdo sobre las condiciones del pago, incluida la compensación de los costes soportados, el punto de contacto para los depositantes, el calendario y el método de pago.

LE0000996368_20260510Número 2 ter del artículo 14 introducido por la letra c) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2 quater.

Cuando sean de aplicación los apartados 2 o 2 bis, el SGD del Estado miembro de origen proporcionará al SGD del Estado miembro de acogida información sobre:

a) el número de depositantes en sucursales establecidas por sus entidades de crédito afiliadas en ese Estado miembro de acogida, el importe de los depósitos con cobertura en dichas sucursales y cualquier cambio pertinente al respecto;

b) el número de depositantes en sus entidades de crédito afiliadas que ejerzan la libre prestación de servicios, con arreglo al título V, capítulo 3, de la Directiva 2013/36/UE, cuando dichos depositantes hagan uso de dichos servicios en dicho Estado miembro de acogida, el importe total de los depósitos con cobertura de dichos depositantes y cualquier cambio pertinente al respecto.

LE0000996368_20260510Número 2 quater del artículo 14 introducido por la letra c) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando una entidad de crédito deje de ser miembro de un SGD y se adhiera a otro SGD, o cuando alguna de las actividades de la entidad de crédito se transfiera a otro SGD, el SGD de origen transfiera al SGD receptor las aportaciones adeudadas por los doce meses anteriores al cambio de SGD o la transferencia de actividades, en proporción al importe de los depósitos con cobertura transferidos, a excepción de las aportaciones extraordinarias a que se refiere el artículo 10, apartado 8.

LE0000996368_20260510Número 3 del artículo 14 redactado por la letra d) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3 bis) A efectos del apartado 3, los Estados miembros se asegurarán de que el SGD de origen transfiera, a petición del SGD receptor, el importe a que se refiere dicho apartado en el plazo de un mes a partir de dicha solicitud.

LE0000996368_20260510Número 3 bis del artículo 14 introducido por la letra e) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

4. Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD del Estado miembro de origen intercambien la información a que se refiere el artículo 4, apartados 7 y 10 y el artículo 16 bis, apartados 1 y 2, con los SGD de los Estados miembros de acogida. Se aplicarán las restricciones establecidas en el artículo 4, apartado 11.LE0000996368_20260510Párrafo 1º del número 4 del artículo 14 redactado por la letra f) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Si una entidad de crédito, de conformidad con la presente Directiva, tiene la intención de trasladarse de un SGD a otro, avisará al menos con seis meses de antelación de sus intenciones. Durante ese período, la entidad de crédito seguirá obligada a contribuir al SGD de origen, de conformidad con el artículo 10, tanto por lo que se refiere a la financiación previa como a la financiación posterior.

5. Para facilitar una cooperación eficaz entre SGD, en particular en relación con el presente artículo y el artículo 12, los SGD o, en su caso, las autoridades designadas celebrarán acuerdos de cooperación por escrito. Dichos acuerdos tendrán en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 9.

Las autoridades designadas notificarán a la ABE sobre la existencia y el tenor de dichos acuerdos y la ABE podrá formular dictámenes de conformidad con el artículo 34 del Reglamento (UE) nº 1093/2010. Si las autoridades designadas o los SGD no pueden llegar a un acuerdo, o en caso de divergencia en cuanto a la interpretación de un acuerdo, cualquiera de las partes podrá remitir el asunto a la ABE de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) nº 1093/2010 y la ABE actuará de conformidad con lo dispuesto en dicho artículo.

La inexistencia de esos acuerdos no afectará a los créditos de los depositantes, al amparo del artículo 9, apartado 1, o de las entidades de crédito, al amparo del apartado 3 del presente artículo.

6. Los Estados miembros velarán por que se establezcan procedimientos adecuados para que el SGD pueda compartir información y mantener una comunicación eficaz con otros SGD, con las entidades de crédito afiliadas y con las correspondientes autoridades competentes y designadas dentro de su propia jurisdicción y, en su caso, con organismos de otros Estados.

7. La ABE y las autoridades competentes y designadas cooperarán entre sí y ejercerán sus competencias de conformidad con las disposiciones de la presente Directiva y del Reglamento (UE) nº 1093/2010.

Los Estados miembros informarán a la Comisión y a la ABE del nombre de su autoridad designada a más tardar el 3 de julio de 2015.

8. La ABE cooperará con la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS), establecida por el Reglamento (UE) nº 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (22) , en el análisis de los riesgos sistémicos relativos a los SGD.

9. A más tardar el 11 de mayo de 2028, la ABE emitirá directrices sobre las funciones respectivas de los SGD de los Estados miembros de origen y de acogida a que se refiere el apartado 2, incluida una lista de circunstancias y condiciones en las que el SGD del Estado miembro de origen puede decidir reembolsar a los depositantes en las sucursales situadas en otro Estado miembro, de conformidad con el apartado 2, párrafo tercero.

LE0000996368_20260510Número 9 del artículo 14 introducido por la letra g) del número 15) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 15 Sucursales en la Unión de entidades de crédito establecidas en terceros países

Los Estados miembros exigirán a las sucursales de entidades de crédito cuyos domicilios sociales se encuentren fuera de la Unión que se adhieran a un SGD de su territorio antes de permitir a dichas sucursales aceptar depósitos admisibles en dichos Estados miembros.

Los Estados miembros asegurarán de que las sucursales a que se refiere el párrafo primero contribuyan al SGD de conformidad con el artículo 13.

LE0000996368_20260510Artículo 15 redactado por el número 16) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 15 bis Entidades de crédito afiliadas con sucursales en terceros países

Los Estados miembros se asegurarán de que los SGD no cubran a los depositantes de sucursales establecidas en terceros países por sus entidades de crédito afiliadas.

Como excepción a lo dispuesto en el párrafo primero, los Estados miembros podrán disponer que los SGD cubran a los depositantes de sucursales establecidas en terceros países por sus entidades de crédito afiliadas a condición de que dichos SGD recauden las correspondientes aportaciones de las entidades de crédito de que se trate y previa aprobación de la autoridad designada.

LE0000996368_20260510Artículo 15 bis introducido por el número 17) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 16 Información a los depositantes

1. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito faciliten a sus depositantes reales y potenciales la información que estos necesiten para identificar el SGD del que la entidad de crédito y sus sucursales sean miembros dentro de la Unión. Las entidades de crédito proporcionarán dicha información en una hoja informativa elaborada en un formato que permita extraer datos, tal como se define en el artículo 2, punto 3, del Reglamento (UE) 2023/2859 del Parlamento Europeo y del Consejo (23).

LE0000996368_20260510Número 1 del artículo 16 redactado por la letra a) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

1 bis. Los Estados miembros se asegurarán de que la hoja informativa a que se refiere el apartado 1 contenga todos los elementos siguientes:

a) información básica sobre la protección de los depósitos;
b) los datos de contacto de la entidad de crédito, como primer interlocutor para obtener información sobre el contenido de la hoja informativa;
c) el nivel de cobertura de los depósitos a que se refiere el artículo 6, apartados 1 y 2, denominados en euros o, cuando proceda, en otra moneda;
d) las exclusiones de la protección del SGD aplicables;
e) el límite de protección en relación con las cuentas en participación;
f) el plazo de reembolso en caso de quiebra de la entidad de crédito:
- g) moneda de reembolso;
- h) la identificación del SGD responsable de la protección del depósito, con indicación de su sitio web.

LE0000996368_20260510Número 1 bis del artículo 16 introducido por la letra b) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

2. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito faciliten la hoja informativa a que se refiere el apartado 1 antes de celebrar un contrato de depósito y, posteriormente, siempre que se produzcan cambios en la información facilitada y al menos cada cinco años. Las entidades de crédito exigirán que los depositantes acusen recibo de dicha hoja informativa cuando celebren el contrato.

LE0000996368_20260510Número 2 del artículo 16 redactado por la letra c) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

3. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito confirmen en los extractos de cuenta de sus depositantes que los depósitos de que se trate son depósitos admisibles, incluyendo una referencia a la hoja informativa a que se refiere el apartado 1.LE0000996368_20260510Párrafo 1º del número 3 del artículo 16 redactado por la letra d) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

En el sitio web del SGD se recogerá la información necesaria para los depositantes, en especial la relativa a las disposiciones sobre el procedimiento y las condiciones de las garantías de depósito establecidas en la presente Directiva.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito faciliten la información a que se refiere el presente artículo en la lengua acordada entre el depositante y la entidad de crédito en el momento de apertura de la cuenta o en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro en que esté establecida la sucursal.

LE0000996368_20260510Número 4 del artículo 16 redactado por la letra e) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

5. Los Estados miembros limitarán la utilización, con fines publicitarios, de la información a la que se refieren los apartados 1, 2 y 3 a una simple referencia al SGD que garantiza el producto mencionado en la publicidad y a toda información nacional que exija la normativa nacional.

Dicha información podrá ampliarse a la descripción objetiva del funcionamiento del SGD pero no contendrá ninguna referencia a una cobertura ilimitada de los depósitos.

6. Los Estados miembros se asegurarán de que, en caso de fusión de entidades de crédito, de conversión de filiales de una entidad de crédito en sucursales o de operaciones similares, las entidades de crédito lo notifiquen al SGD y a sus depositantes al menos un mes antes de que dicha operación surta efecto legal, a menos que la autoridad competente permita un plazo más corto por motivos de secreto comercial o de estabilidad financiera. Dicha notificación explicará la incidencia de la operación en la protección de los depositantes.

Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando, a raíz de las operaciones a que se refiere el párrafo primero del presente apartado, los depositantes que tengan depósitos en las entidades de crédito de que se trate se vean afectados por la reducción de la protección de los depósitos, dichas entidades de crédito notifiquen a dichos depositantes que, en un plazo de tres meses a partir de la notificación a los depositantes a que se refiere el párrafo primero del presente apartado, pueden retirar o transferir a otra entidad de crédito sus depósitos admisibles, incluidos todos los intereses devengados y beneficios obtenidos, sin incurrir en penalización alguna hasta un importe equivalente a la pérdida de cobertura de sus depósitos, también con respecto a los niveles de cobertura previstos en el artículo 6, apartado 2.

LE0000996368_20260510Número 6 del artículo 16 redactado por la letra f) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

7. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito que dejen de ser miembros de un SGD y se adhieran a otro informen de ello a sus depositantes al menos un mes antes de dicho cambio. Dicha notificación explicará la repercusión del cambio de afiliación en la protección de los depositantes.

LE0000996368_20260510Número 7 del artículo 16 redactado por la letra f) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

7 bis. Cuando una autoridad administrativa competente proceda a realizar una determinación según se menciona en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra a), o una autoridad judicial adopte una decisión según se menciona en el artículo 2, apartado 1, punto 8, letra b), los Estados miembros se asegurarán de que dichas autoridades designadas, los SGD y las entidades de crédito de que se trate informen a los depositantes, entre otras cosas mediante publicación en sus sitios web.

LE0000996368_20260510Número 7 bis del artículo 16 introducido por la letra g) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

8. Los Estados miembros se asegurarán de que, cuando un depositante efectúe sus operaciones bancarias a través de internet, las entidades de crédito proporcionen la información que deben facilitar a sus depositantes en virtud de la presente Directiva por medios electrónicos, a menos que el depositante solicite recibir dicha información en papel.

LE0000996368_20260510Número 8 del artículo 16 redactado por la letra h) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

9. La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de ejecución para especificar:

a) el contenido y el formato de la hoja informativa a que se refiere el apartado 1;
b) el contenido de la información que debe facilitarse en las comunicaciones de las autoridades designadas, los SGD o las entidades de crédito a los depositantes, así como el procedimiento que habrá de seguirse para ello, en las situaciones contempladas en los artículos 8 ter y 8 quater y en los apartados 6, 7 y 7 bis del presente artículo.

La ABE presentará a la Comisión los proyectos de normas técnicas de ejecución a que se refiere el párrafo primero a más tardar el 11 de mayo de 2027.

Se otorgan a la Comisión facultades para adoptar las normas técnicas de ejecución a que se refiere el párrafo primero del presente apartado de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (UE) n.º 1093/2010.

LE0000996368_20260510Número 9 del artículo 16 introducido por la letra i) del número 18) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 16 bis Intercambio de información entre las entidades de crédito y los SGD y presentación de información por parte de las autoridades

1. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito mantengan en todo momento disponible y proporcionen, previa solicitud, a los SGD al que estén afiliadas, toda la información necesaria para llevar a cabo la prueba de resistencia a que se refiere el artículo 4, apartado 10, y preparar el reembolso de los depósitos, de conformidad con el requisito de identificación establecido en el artículo 5, apartado 4, incluida la información a efectos del artículo 8, apartado 5, y de los artículos 8 ter y 8 quater.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que las entidades de crédito, previa solicitud, faciliten al SGD al que estén afiliadas la información a que se refiere el apartado 1 relativa a:

a) los depositantes de sucursales de dichas entidades de crédito en otros Estados miembros o, cuando dichos depósitos estén cubiertos por el SGD, en terceros países;
b) los depositantes a los que las entidades de crédito afiliadas presten servicios en régimen de libre prestación de servicios.

La información a que se refieren las letras a) y b) del párrafo primero indicará los Estados miembros o terceros países en los que dichas sucursales o depositantes estén situados.

3. Los Estados miembros se asegurarán de que, a más tardar el 31 de marzo de cada año, los SGD informen a la ABE de:

a) el importe de los depósitos con cobertura en su Estado miembro el 31 de diciembre del año anterior;
b) el importe de sus recursos financieros disponibles a 31 de diciembre del año anterior -incluido el porcentaje de recursos tomados en préstamo o prestados y los compromisos de pago- y,
c) en caso de desembolso de fondos del SGD de conformidad con el artículo 8, apartado 1, o el artículo 11, apartados 2, 3 o 5, el plazo para alcanzar el nivel objetivo.

4. Los Estados miembros se asegurarán de que las autoridades designadas notifiquen a la ABE, sin demora indebida, sobre cualquiera de los siguientes aspectos:

a) la determinación de la indisponibilidad de los depósitos a raíz de las circunstancias a que se refiere el artículo 2, apartado 1, punto 8;
b) el reembolso de depósitos de conformidad con el artículo 8, o la aplicación de cualquiera de las medidas a que se refiere el artículo 11, apartados 2, 3 y 5, el importe de los fondos utilizados de conformidad con el artículo 8 y el artículo 11, apartados 2, 3 y 5, y, cuando proceda y una vez se disponga de tales datos, el importe de los fondos recuperados, el coste resultante para el SGD y la duración del proceso de recuperación;
c) los mecanismos de financiación alternativos disponibles y su uso real a que se refiere el artículo 10, apartado 9;
d) el cese de actividad de todo o el establecimiento de todo nuevo SGD, también como resultado de una fusión o como consecuencia de que un SGD haya empezado a operar de forma transfronteriza.
La notificación a que se refiere el párrafo primero, letra b), contendrá un resumen en el que se describa lo siguiente:
- a) la situación inicial de la entidad de crédito;
- b) el reembolso de depósitos de conformidad con el artículo 8 o las medidas para las que se han utilizado los fondos del SGD, incluidos los instrumentos específicos que se han utilizado para las medidas a que se refiere el artículo 11, apartados 2, 3 y 5;
- c) el importe previsto de los fondos utilizados.

5. La ABE publicará sin demora indebida la información recibida de conformidad con el apartado 3 y el resumen a que se refiere el apartado 4.No obstante, la ABE no publicará ninguna información facilitada por un SGD que este considere confidencial.

6. Los Estados miembros se asegurarán de que las autoridades de resolución de las entidades de crédito que sean miembros de un SGD faciliten a este el resumen de los elementos fundamentales de los planes de resolución a que se refiere el artículo 10, apartado 7, letra a), de la Directiva 2014/59/UE. Las autoridades de resolución podrán excluir de dicho resumen la información que no sea necesaria para que el SGD y las autoridades designadas ejerzan las obligaciones a que se refieren el artículo 8, el artículo 11, apartados 2, 3 y 5, y el artículo 11 sexies de la presente Directiva.

7. La ABE elaborará proyectos de normas técnicas de ejecución para especificar los procedimientos que deben seguirse y el contenido mínimo de la información a que se refiere el apartado 1, teniendo en cuenta los tipos de depositantes y los procedimientos, plantillas y el contenido de la información a que se refieren los apartados 3 y 4.

La ABE presentará dichos proyectos de normas técnicas de ejecución a la Comisión a más tardar el 11 de mayo de 2027.

Se otorgan a la Comisión las competencias para adoptar las normas técnicas de ejecución a que se refiere el párrafo primero, con arreglo al artículo 15 del Reglamento (UE) n.º 1093/2010.

LE0000996368_20260510Artículo 16 bis introducido por el número 19) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

Artículo 17 Lista de entidades de crédito autorizadas

1. Los Estados miembros garantizarán que cuando notifiquen a la ABE las autorizaciones en virtud del artículo 20, apartado 1, de la Directiva 2013/36/UE, las autoridades competentes indicarán el SGD a que está afiliada cada entidad.

2. Cuando publique y actualice la lista de entidades de crédito autorizadas, de conformidad con el artículo 20, apartado 2, de la Directiva 2013/36/UE, la ABE indicará el SGD a que está afiliada cada entidad.

El artículo 17 será aplicable a partir del 4 de julio de 2015.LE0000531312_20260510

Artículo 18 Ejercicio de la delegación

1. Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6, apartado 7, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido.

3. La delegación de poderes mencionada en el artículo 6, apartado 7, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

4. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

5. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 6, apartado 7, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de tres meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulan objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, tanto el uno como el otro informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará tres meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Artículo 19 Disposiciones transitorias

1. Si determinados depósitos o categorías de depósitos u otros instrumentos dejan de estar cubiertos total o parcialmente por los SGD después de la transposición al Derecho nacional de la presente Directiva o de la Directiva 2009/14/CE, los Estados miembros podrán autorizar depósitos u otros instrumentos que tengan una fecha de vencimiento inicial que se garantizará hasta su fecha de vencimiento inicial si se han pagado o emitido antes del 2 de julio de 2014.

2. Los Estados miembros se asegurarán de que se informe a los depositantes sobre los depósitos o categorías de depósitos u otros instrumentos que dejarán de estar garantizados por un SGD a partir del 3 de julio de 2015.

3. Hasta que se haya alcanzado el nivel objetivo por primera vez, los Estados miembros podrán aplicar los umbrales que figuran en el artículo 11, apartado 5, en relación con los recursos financieros disponibles.

4. Como excepción a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, los Estados miembros que a 1 de enero de 2008 proporcionasen un nivel de cobertura de entre 100 000 EUR y 300 000 EUR podrán volver a aplicar dicha cobertura más elevada hasta el 31 de diciembre de 2018. En ese caso, deberán adaptarse en consecuencia el nivel objetivo y las aportaciones de las entidades de crédito.

5. A más tardar el 3 de julio de 2019, la Comisión presentará un informe y, si procede, una propuesta legislativa al Parlamento Europeo y al Consejo, estableciendo la manera en que los SGD que operen en la Unión podrán cooperar a través de un sistema europeo para prevenir los riesgos derivados de las actividades transfronterizas y proteger los depósitos frente a dichos riesgos.

6. A más tardar el 3 de julio de 2019, la Comisión, con el respaldo de la ABE, presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los avances realizados en la aplicación de la presente Directiva. Dicho informe debería abordar, en particular:

a) el nivel objetivo sobre la base de los depósitos con cobertura, con una valoración de la conveniencia del porcentaje fijado, teniendo en cuenta el historial de quiebras de entidades de crédito en la Unión;
b) el impacto de las medidas alternativas aplicadas de conformidad con el artículo 11, apartado 3, sobre protección de los depositantes y coherencia con los procedimientos ordenados de liquidación en el sector bancario;
c) el impacto sobre la diversidad de modelos bancarios;
d) la adecuación del nivel de cobertura actual de los depositantes, y
e) si las cuestiones mencionadas en el presente apartado se han tratado de modo que se mantenga la protección de los depositantes.

A más tardar el 3 de julio de 2019, la ABE informará a la Comisión sobre los modelos de cálculo y su pertinencia para el riesgo comercial de sus afiliados. Cuando proceda a informar, la ABE tendrá debidamente en cuenta los perfiles de riesgo de los diversos modelos empresariales.

Artículo 20 Incorporación al Derecho nacional

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 1 a 4, el artículo 5, apartado 1, letras d) a k), el artículo 5, apartados 2, 3 y 4 el artículo 6, apartados 2 a 7, el artículo 7, apartados 4 a 9, el artículo 8, apartados 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 9, el artículo 9, apartados 2 y 3, los artículos 10 a 16, 18 y 19, y el anexo I, a más tardar el 3 de julio de 2015. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de esas disposiciones.

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 8, apartado 4, a más tardar el 31 de mayo de 2016.

Si tras un examen exhaustivo, las autoridades que corresponda determinasen que, a 3 de julio de 2015, un SGD no está aún en condiciones de cumplir lo dispuesto en el artículo 13, las correspondientes disposiciones legales, reglamentarias y administrativas entrarán en vigor el 31 de mayo de 2016 a más tardar.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Incluirán igualmente una mención en la que se precise que las referencias hechas, en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes, a las Directivas derogadas por la presente Directiva se entenderán como referencias a la presente Directiva. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia y el modo en que se formule la mención.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Véase la disposición final decimoquinta de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión («B.O.E.» 19 junio).LE0000555094_20230407

Artículo 21 Derogación

Queda derogada la Directiva 94/19/CE, modificada por las Directivas que figuran en el anexo II, con efectos a partir del 4 de julio de 2015, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de incorporación al Derecho nacional y de aplicación de las Directivas que figuran en el anexo II.

Las referencias a las Directivas derogadas se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.

LE0000158787_20090316

Artículo 22 Entrada en vigor

La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El artículo 5, apartado 1, letras a), b) y c), el artículo 6, apartado 1, el artículo 7, apartados 1, 2 y 3, el artículo 8, apartado 8, el artículo 9, apartado 1, y el artículo 17 serán aplicables a partir del 4 de julio de 2015.

Artículo 23 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

Hecho en Estrasburgo, el 16 de abril de 2014.
Por el Parlamento Europeo
El Presidente
M. SCHULZ
Por el Consejo
El Presidente
D. KOURKOULAS

ANEXO I
IMPRESO DE INFORMACIÓN A LOS DEPOSITANTES

...

LE0000996368_20260510Anexo I derogado por el número 20) del artículo 1 de la Directiva (UE) 2026/804 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se modifica la Directiva 2014/49/UE en lo que respecta al alcance de la protección de los depósitos, la utilización de los fondos de los sistemas de garantía de depósitos, la cooperación transfronteriza y la transparencia (Texto pertinente a efectos del EEE) («D.O.U.E.L.» 20 abril).Vigencia: 10 mayo 2026

ANEXO II

PARTE A
Directivas derogadas con sus modificaciones sucesivas (contempladas en el artículo 21)

LE0000354549_20090316

Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

Directiva 2009/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

PARTE B
Plazos de transposición (contemplados en el artículo 21)

Directiva	Plazo de transposición
94/19/CE	1.7.1995
2009/14/CE	30.6.2009
2009/14/CE [artículo 1, punto 3, inciso i), párrafo segundo; artículo 7, apartados 1 bis y 3; y artículo 10, apartado 1, de la Directiva 94/19/CE, modificada por la Directiva 2009/14/CE]	31.12.2010

ANEXO III
TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Directiva 94/19/CE	Directiva 2009/14/CE	Presente Directiva
—	—	Artículo 1
		Artículo 2, apartado 1, punto 1
Artículo 1, apartado 1		Artículo 2, apartado 1, punto 3
		Artículo 2, apartado 1, punto 4
Artículo 1, apartado 2		Artículo 2, apartado 1, punto 7
Artículo 1, apartado 3	Artículo 1, apartado 1	Artículo 2, apartado 1, punto 8
Artículo 1, apartado 4		Artículo 2, apartado 1, punto 9
Artículo 1, apartado 5		Artículo 2, apartado 1, punto 10
		Artículo 2, apartado 1, puntos 11 a 18
		Artículo 2, apartado 2
Artículo 1, apartado 1		Artículo 2, apartado 3
		Artículo 3
Artículo 3, apartado 1		Artículo 4, apartado 1
		Artículo 4, apartado 2
Artículo 3, apartado 1		Artículo 4, apartado 3
Artículo 3, apartado 2		Artículo 4, apartado 4
Artículo 3, apartado 3		Artículo 4, apartados 5 y 6
		Artículo 4, apartado 9
		Artículo 4, apartados 10 y 11
Artículo 2		Artículo 5, apartado 1, letras a) a c)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 1		Artículo 5, apartado 1, letra d)
		Artículo 5, apartado 1, letra e)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 10		Artículo 5, apartado 1, letra f)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 2		Artículo 5, apartado 1, letra g)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 5		Artículo 5, apartado 1, letra h)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 6		Artículo 5, apartado 1, letra i)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, puntos 3 y 4		Artículo 5, apartado 1, letra j)
Artículo 7, apartado 2; anexo I, punto 12		Artículo 5, apartado 1, letra k)
Artículo 7, apartado 1	Artículo 1, apartado 3, letra a)	Artículo 6, apartado 1
		Artículo 6, apartados 2 y 3
		Artículo 6, apartado 4
	Artículo 1, apartado 3, letra a)	Artículo 6, apartado 5
Artículo 7, apartado 5		Artículo 6, apartado 6
	Artículo 1, apartado 3, letra d)	Artículo 6, apartado 7
Artículo 8		Artículo 7, apartados 1 a 3
		Artículo 7, apartados 4 a 9
Artículo 10, apartado 1	Artículo 1, apartado 6, letra a)	Artículo 8, apartado 1
		Artículo 8, apartados 2 a 6
Artículo 10, apartado 4		Artículo 8, apartado 7
Artículo 10, apartado 5		Artículo 8, apartado 8
		Artículo 8, apartado 9
Artículo 7, apartado 6		Artículo 9, apartado 1
Artículo 11		Artículo 9, apartado 2
		Artículo 9, apartado 3
		Artículos 10 a 13
Artículo 4, apartado 1		Artículo 14, apartado 1
		Artículo 14, apartados 2 a 8
Artículo 6		Artículo 15
Artículo 9, apartado 1	Artículo 1, apartado 5	Artículo 16, apartados 1 a 3
Artículo 9, apartado 2		Artículo 16, apartado 4
		Artículo 16, apartado 5
Artículo 13		Artículo 17
	Artículo 1, apartado 4	Artículo 18

Directiva 2014/49/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a los sistemas de garantía de depósitos

ANEXO I IMPRESO DE INFORMACIÓN A LOS DEPOSITANTES

ANEXO II

PARTE A Directivas derogadas con sus modificaciones sucesivas (contempladas en el artículo 21)

PARTE B Plazos de transposición (contemplados en el artículo 21)

ANEXO III TABLA DE CORRESPONDENCIAS

ANEXO I
IMPRESO DE INFORMACIÓN A LOS DEPOSITANTES

PARTE A
Directivas derogadas con sus modificaciones sucesivas (contempladas en el artículo 21)

PARTE B
Plazos de transposición (contemplados en el artículo 21)

ANEXO III
TABLA DE CORRESPONDENCIAS