Reglamento (UE) 2021/1230 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de julio de 2021, relativo a los pagos transfronterizos en la Uni髇, (versi髇 codificada)

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2燚efiniciones
• Art韈ulo 3燙omisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y a los pagos nacionales equivalentes
• Art韈ulo 4燙omisiones por conversi髇 de divisas relacionadas con operaciones de pago con tarjeta
• Art韈ulo 5燙omisiones por conversi髇 de divisas relacionadas con transferencias
• Art韈ulo 6燤edidas para facilitar la automatizaci髇 de los pagos
• Art韈ulo 7燨bligaciones de informaci髇 a efectos de la balanza de pagos
• Art韈ulo 8燗utoridades competentes
• Art韈ulo 9燩rocedimientos de reclamaci髇 por presuntas infracciones del presente Reglamento
• Art韈ulo 10燩rocedimientos extrajudiciales de reclamaci髇 y recurso
• Art韈ulo 11燙ooperaci髇 transfronteriza
• Art韈ulo 12燬anciones
• Art韈ulo 13燗plicaci髇 a otras monedas distintas del euro
• Art韈ulo 14燫evisi髇
• Art韈ulo 15燚erogaci髇
• Art韈ulo 16燛ntrada en vigor
• ANEXO I.燫eglamento derogado y sus sucesivas modificaciones
• ANEXO II.燭abla de correspondencias

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. El presente Reglamento establece normas sobre los pagos transfronterizos y la transparencia de las comisiones por conversi髇 de divisas dentro de la Uni髇.

2. El presente Reglamento se aplica, de conformidad con las disposiciones de la Directiva (UE) 2015/2366, a los pagos transfronterizos denominados en euros o en alguna de las monedas nacionales de los Estados miembros que han comunicado su decisi髇 de ampliar la aplicaci髇 del presente Reglamento a sus monedas nacionales, con arreglo al art韈ulo 13 del presente Reglamento.

No obstante lo dispuesto en el p醨rafo primero del presente apartado, los art韈ulos 4 y 5 se aplican a los pagos nacionales y transfronterizos que se denominen en euros o en la moneda nacional de un Estado miembro distinta del euro y que conlleven la prestaci髇 de un servicio de conversi髇 de divisas.

3. El presente Reglamento no se aplica a los pagos que los proveedores de servicios de pago efect鷈n por cuenta propia o en nombre de otros proveedores de servicios de pago.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玴ago transfronterizo�: la operaci髇 de pago tratada por medios electr髇icos, iniciada por un ordenante o por un beneficiario, o por mediaci髇 de este 鷏timo, en la que tanto el proveedor de servicios de pago del ordenante como el del beneficiario est閚 situados en diferentes Estados miembros;
• 2) 玴ago nacional�: la operaci髇 de pago tratada por medios electr髇icos, iniciada por un ordenante o un beneficiario, o por mediaci髇 de este 鷏timo, en la que tanto el proveedor de servicios de pago del ordenante como el del beneficiario est閚 situados en el mismo Estado miembro;
• 3) 玱rdenante�: la persona f韘ica o jur韉ica titular de una cuenta de pago que autorice una orden de pago a partir de dicha cuenta o, en caso de que no exista una cuenta de pago, toda persona f韘ica o jur韉ica que d� una orden de pago;
• 4) 玝eneficiario�: la persona f韘ica o jur韉ica que sea el destinatario previsto de los fondos que hayan sido objeto de una operaci髇 de pago;
• 5) 玴roveedor de servicios de pago�: cualquiera de las categor韆s de personas jur韉icas contempladas en el art韈ulo 1, apartado 1, de la Directiva (UE) 2015/2366, y las personas f韘icas o jur韉icas a que se refiere el art韈ulo 32 de esa Directiva, con exclusi髇 de las entidades enumeradas en el art韈ulo 2, apartado 5, puntos 2 a 23, de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (8) , que se benefician de una exenci髇 concedida por un Estado miembro en virtud del art韈ulo 2, apartado 5, de la Directiva (UE) 2015/2366;
• 6) 玼suario de servicios de pago�: la persona f韘ica o jur韉ica que haga uso de un servicio de pago, ya sea como ordenante, como beneficiario, o ambos;
• 7) 玱peraci髇 de pago�: la acci髇, iniciada por un ordenante o por un beneficiario, o por mediaci髇 de este 鷏timo, consistente en depositar, transferir o retirar fondos, con independencia de cualesquiera obligaciones subyacentes entre ambos;
• 8) 玱rden de pago�: la instrucci髇 cursada por un ordenante o un beneficiario a su proveedor de servicios de pago por la que se solicite la ejecuci髇 de una operaci髇 de pago;
• 9) 玞omisi髇�: importe cobrado a un usuario de servicios de pago por un proveedor de servicios de pago que est� directa o indirectamente vinculado a una operaci髇 de pago, importe cobrado a un usuario de servicios de pago por un proveedor de servicios de pago o una parte que preste servicios de conversi髇 de divisas, de conformidad con el art韈ulo 59, apartado 2, de la Directiva (UE) 2015/2366, por dicho servicio de conversi髇 de divisas, o una combinaci髇 de ambos importes;
• 10) 玣ondos�: los billetes y las monedas, el dinero escritural y el dinero electr髇ico tal como se define en el art韈ulo 2, punto 2, de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9) ;
• 11) 玞onsumidor�: la persona f韘ica que act鷈 con fines distintos de su actividad comercial, empresarial o profesional;
• 12) 玬icroempresa�: la empresa que, en la fecha de celebraci髇 del contrato de servicios de pago, responda a la definici髇 de empresa del art韈ulo 1 y del art韈ulo 2, apartados 1 y 3, del anexo de la Recomendaci髇 2003/361/CE de la Comisi髇 (10) ;
• 13) 玹asa de intercambio�: la tasa pagada entre los proveedores de servicios de pago del ordenante y del beneficiario por cada operaci髇 de adeudo domiciliado;
• 14) 玜deudo domiciliado�: el servicio de pago destinado a efectuar un cargo en la cuenta de pago del ordenante, cuando la operaci髇 de pago sea iniciada por el beneficiario sobre la base del consentimiento dado por el ordenante al beneficiario, al proveedor de servicios de pago del beneficiario o al proveedor de servicios de pago del ordenante;
• 15) 玸istema de adeudos domiciliados�: un conjunto com鷑 de reglas, pr醕ticas y normas acordadas entre los proveedores de servicios de pago para ejecutar operaciones de adeudos domiciliados.

Art韈ulo 3 Comisiones aplicables a las operaciones de pago transfronterizo y a los pagos nacionales equivalentes

1. Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago a un consumidor en relaci髇 con pagos transfronterizos en euros ser醤 iguales a las comisiones cobradas por dicho proveedor de servicios de pago por pagos nacionales equivalentes de igual cuant韆 en la moneda nacional del Estado miembro en el que est� radicado el proveedor de servicios de pago del usuario de servicios de pago.

2. Las comisiones cobradas por un proveedor de servicios de pago a un usuario de servicios de pago en relaci髇 con pagos transfronterizos en la moneda nacional de un Estado miembro, que haya comunicado su decisi髇 de aplicar el presente Reglamento a su moneda nacional con arreglo al art韈ulo 13, ser醤 iguales a las comisiones cobradas por dicho proveedor de servicios de pago a los usuarios de servicios de pago en relaci髇 con pagos nacionales equivalentes de igual cuant韆 en la misma moneda.

3. A la hora de establecer las comisiones aplicables a un pago transfronterizo, a efectos de lo dispuesto en el apartado 1, el proveedor de servicios de pago determinar� qu� pago nacional se corresponde con aquel. Las autoridades competentes elaborar醤 directrices para determinar los pagos nacionales equivalentes cuando lo consideren necesario. Las autoridades competentes cooperar醤 activamente en el marco del Comit� de pagos establecido por el art韈ulo 85, apartado 1, de la Directiva 2007/64/CE para velar por la coherencia de las directrices relativas a los pagos nacionales equivalentes.

4. Los apartados 1 y 2 no se aplicar醤 a las comisiones por conversi髇 de divisas.

5. El apartado 1 del presente art韈ulo no se aplicar� cuando el art韈ulo 5 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 260/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (11) exija a un proveedor de servicios de pago radicado en un Estado miembro cuya moneda no sea el euro cobrar por una transferencia inmediata una comisi髇 inferior a la que se cobrar韆, por la misma transferencia inmediata, si se aplicara el apartado 1 del presente art韈ulo.

A efectos del p醨rafo primero del presente apartado, se entender� por “transferencia inmediata” una transferencia inmediata con arreglo a la definici髇 del art韈ulo 2, punto 1 bis, del Reglamento (UE) n.� 260/2012, que sea en euros y transfronteriza.

LE0000840020_20240408N鷐ero 5 del art韈ulo 3 introducido por el apartado 1) del art韈ulo 2 del Reglamento (UE) 2024/886 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2024, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.� 260/2012 y (UE) 2021/1230 y las Directivas 98/26/CE y (UE) 2015/2366 en lo que respecta a las transferencias inmediatas en euros (獶.O.U.E.L.� 19 marzo)Vigencia: 8 abril 2024

Art韈ulo 4 Comisiones por conversi髇 de divisas relacionadas con operaciones de pago con tarjeta

1. Por cuanto respecta a la informaci髇 que ha de facilitarse sobre las comisiones por conversi髇 de divisas y el tipo de cambio aplicable, seg鷑 lo establecido en el art韈ulo 45, apartado 1, el art韈ulo 52, punto 3, y el art韈ulo 59, apartado 2, de la Directiva (UE) 2015/2366, los proveedores de servicios de pago y las partes que ofrezcan servicios de conversi髇 de divisas en cajeros autom醫icos o en puntos de venta a los que se refiere el art韈ulo 59, apartado 2, de dicha Directiva expresar醤 el total de las comisiones por conversi髇 de divisas como un margen porcentual sobre el 鷏timo tipo de cambio de referencia del euro disponible publicado por el Banco Central Europeo (BCE). Dicho margen se comunicar� al ordenante con anterioridad al inicio de la operaci髇 de pago.

2. Los proveedores de servicios de pago har醤 tambi閚 p鷅lico el margen a que se refiere el apartado 1 de forma comprensible y f醕ilmente accesible en un soporte electr髇ico ampliamente disponible y de f醕il acceso.

3. Adem醩 de la informaci髇 a que se refiere el apartado 1, la parte que ofrezca un servicio de conversi髇 de divisas en un cajero autom醫ico o en el punto de venta deber� facilitar al ordenante la siguiente informaci髇 con anterioridad al inicio de la operaci髇 de pago:

• a) el importe que se abonar� al beneficiario en la divisa utilizada por el beneficiario;
• b) el importe que abonar� el ordenante en la divisa de la cuenta del ordenante.

4. La parte que preste servicios de conversi髇 de divisas en un cajero autom醫ico o en el punto de venta deber� exponer claramente la informaci髇 a que se refiere el apartado 1 en el cajero autom醫ico o en el punto de venta. Con anterioridad al inicio de la operaci髇 de pago, dicha parte informar� tambi閚 al ordenante de la posibilidad de pagar en la divisa utilizada por el beneficiario y que la conversi髇 de la divisa sea posteriormente efectuada por el proveedor de servicios de pago del ordenante. La informaci髇 indicada en los apartados 1 y 3 se pondr� asimismo a disposici髇 del ordenante en un soporte duradero despu閟 del inicio de la operaci髇 de pago.

5. En cuanto el proveedor de servicios de pago del ordenante reciba una orden de pago para realizar una retirada de efectivo en un cajero autom醫ico o un pago en el punto de venta en cualquier moneda de la Uni髇 que no sea la de la cuenta del ordenante, enviar� sin demora indebida al ordenante un mensaje electr髇ico con la informaci髇 contemplada en el apartado 1 por cada tarjeta de pago que haya expedido al ordenante y que est� vinculada a la misma cuenta.

No obstante lo dispuesto en el p醨rafo primero, dicho mensaje se enviar� una vez en cada mes en el que el proveedor de servicios de pago del ordenante reciba de este una orden de pago denominada en la misma moneda.

6. El proveedor de servicios de pago acordar� con el usuario de servicios de pago el canal o canales de comunicaci髇 electr髇ica ampliamente disponibles y de f醕il acceso a trav閟 de los cuales el proveedor de servicios de pago enviar� el mensaje mencionado en el apartado 5.

El proveedor de servicios de pago ofrecer� a los usuarios de servicios de pago la posibilidad de optar por no recibir los mensajes electr髇icos mencionados en el apartado 5.

El proveedor de servicios de pago y el usuario de servicios de pago podr醤 acordar que el apartado 5 y el presente apartado no se apliquen, en su totalidad o en parte, cuando el usuario de servicios de pago no sea un consumidor.

7. La informaci髇 a que se refiere el presente art韈ulo se facilitar� de manera gratuita, neutra y comprensible.

Art韈ulo 5 Comisiones por conversi髇 de divisas relacionadas con transferencias

1. Cuando el proveedor de servicios de pago del ordenante ofrezca un servicio de conversi髇 de divisas en relaci髇 con una transferencia, seg鷑 se define en el art韈ulo 4, punto 24, de la Directiva (UE) 2015/2366, que se inicie directamente en l韓ea a trav閟 del sitio web o la aplicaci髇 de banca m髒il de dicho proveedor, este 鷏timo comunicar� al ordenante de forma neutra y comprensible antes del inicio de la operaci髇 de pago, en lo que respecta al art韈ulo 45, apartado 1, y al art韈ulo 52, punto 3, de dicha Directiva, una estimaci髇 de las comisiones por los servicios de conversi髇 de divisas aplicables a la transferencia.

2. Antes del inicio de la operaci髇 de pago, el proveedor de servicios de pago comunicar� al ordenante, de forma neutra y comprensible, el importe total estimado de la transferencia en la divisa de la cuenta del ordenante, incluidos los gastos de la transacci髇 y las comisiones por conversi髇 de divisas. El proveedor de servicios de pago comunicar� asimismo una estimaci髇 del importe que se transferir� al beneficiario en la divisa utilizada por el beneficiario.

Art韈ulo 6 Medidas para facilitar la automatizaci髇 de los pagos

1. El proveedor de servicios de pago deber� comunicar, cuando corresponda, al usuario de los servicios de pago el n鷐ero identificador de cuenta de pago internacional (IBAN) del usuario de los servicios de pago y el c骴igo identificador de la entidad (BIC) del proveedor de servicios de pago.

Asimismo, cuando corresponda, el proveedor de servicios de pago deber� indicar en los extractos de cuenta del usuario de servicios de pago, o en anexo a estos, el IBAN del usuario de los servicios de pago y el BIC del proveedor de servicios de pago.

El proveedor de servicios de pago suministrar� al usuario del servicio de pago la informaci髇 exigida en virtud del presente apartado de forma gratuita.

2. El proveedor de servicios de pago podr� cobrar al usuario de servicios de pago comisiones adicionales a las que se cobran de conformidad con el art韈ulo 3, apartado 1, del presente Reglamento, en caso de que el usuario encargue al proveedor de servicios de pago que ejecute una operaci髇 de pago transfronterizo sin comunicarle el n鷐ero IBAN y, cuando proceda y con arreglo al Reglamento (UE) n.� 260/2012, el BIC correspondiente a la cuenta de pago en el otro Estado miembro. Dichas comisiones deber醤 ser adecuadas y estar en consonancia con los costes. Las comisiones deber醤 acordarse entre el proveedor de servicios de pago y el usuario de servicios de pago. El proveedor de servicios de pago informar� al usuario de servicios de pago del importe de las comisiones adicionales con antelaci髇 suficiente, antes de que un acuerdo de este tipo obligue al usuario de los servicios de pago.

LE0000840020_20240408N鷐ero 2 del art韈ulo 6 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 2 del Reglamento (UE) 2024/886 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2024, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.� 260/2012 y (UE) 2021/1230 y las Directivas 98/26/CE y (UE) 2015/2366 en lo que respecta a las transferencias inmediatas en euros (獶.O.U.E.L.� 19 marzo)Vigencia: 8 abril 2024

3. Cuando proceda por la naturaleza de la operaci髇 de pago, el proveedor de bienes y servicios que acepte pagos regulados por el presente Reglamento comunicar� a sus clientes su IBAN y el BIC de su proveedor de servicios de pago por toda facturaci髇 de bienes o servicios en la Uni髇.

Art韈ulo 7 Obligaciones de informaci髇 a efectos de la balanza de pagos

1. Los Estados miembros no impondr醤 a los proveedores de servicios de pago obligaciones nacionales de informaci髇 sobre los pagos, a efectos de las estad韘ticas de la balanza de pagos relativas a las operaciones de pago de sus clientes.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros podr醤 recopilar datos agregados u otra informaci髇 pertinente f醕ilmente disponible, siempre y cuando la recopilaci髇 no incida en el tratamiento directo automatizado de los pagos y pueda realizarse de manera totalmente autom醫ica por los proveedores de servicios de pago.

Art韈ulo 8 Autoridades competentes

Los Estados miembros designar醤 a las autoridades competentes para garantizar que se cumpla el presente Reglamento.

Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 sin demora toda posible variaci髇 con respecto a las autoridades competentes que le hubieran notificado de conformidad con el art韈ulo 9, p醨rafo segundo, del Reglamento (CE) n.� 924/2009.

Los Estados miembros exigir醤 a las autoridades competentes que supervisen el cumplimiento del presente Reglamento de forma efectiva y que adopten todas las medidas necesarias para garantizar dicho cumplimiento.

Art韈ulo 9 Procedimientos de reclamaci髇 por presuntas infracciones del presente Reglamento

1. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que permitan a los usuarios de servicios de pago y dem醩 partes interesadas presentar reclamaciones a las autoridades competentes en relaci髇 con presuntas infracciones, por parte de los proveedores de servicios de pago, de las disposiciones del presente Reglamento.

2. Cuando corresponda, y sin perjuicio del derecho a presentar una demanda ante un 髍gano jurisdiccional de conformidad con el Derecho procesal nacional, las autoridades competentes deber醤 informar a la parte que haya presentado una reclamaci髇 de la existencia de los procedimientos extrajudiciales de reclamaci髇 y recurso establecidos de conformidad con el art韈ulo 10.

Art韈ulo 10 Procedimientos extrajudiciales de reclamaci髇 y recurso

1. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos extrajudiciales de reclamaci髇 y recurso adecuados y eficaces con vistas a la resoluci髇 de litigios que ata馻n a los derechos y obligaciones derivados de lo dispuesto en el presente Reglamento entre los usuarios de servicios de pago y sus proveedores de dichos servicios. A tal efecto, los Estados miembros designar醤 a los organismos responsables.

2. Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 sin demora toda variaci髇 con respecto a los organismos que le hubieran notificado de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.� 924/2009.

3. Los Estados miembros podr醤 acordar que el presente art韈ulo se aplique exclusivamente a los usuarios de servicios de pago que sean consumidores o microempresas. En ese caso, los Estados miembros informar醤 de ello a la Comisi髇.

Art韈ulo 11 Cooperaci髇 transfronteriza

Las autoridades competentes y los organismos responsables de los procedimientos extrajudiciales de reclamaci髇 y recurso de los diferentes Estados miembros, a que se refieren los art韈ulos 8 y 10, respectivamente, cooperar醤 entre s� de manera activa y expeditiva en la resoluci髇 de litigios transfronterizos. Los Estados miembros garantizar醤 que se lleve a cabo dicha cooperaci髇.

Art韈ulo 12 Sanciones

Los Estados miembros determinar醤 el r間imen de sanciones aplicables a cualquier infracci髇 del presente Reglamento y adoptar醤 todas las medidas necesarias para garantizar su ejecuci髇. Tales sanciones ser醤 efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicar醤 sin demora a la Comisi髇 cualquier modificaci髇 que afecte al r間imen de sanciones y a las medidas que le hubieran notificado de conformidad con el art韈ulo 13 del Reglamento (CE) n.� 924/2009.

Art韈ulo 13 Aplicaci髇 a otras monedas distintas del euro

Los Estados miembros que no tengan el euro como moneda y decidan ampliar a su moneda nacional la aplicaci髇 del presente Reglamento, remitir醤 la notificaci髇 correspondiente a la Comisi髇.

Esta notificaci髇 se publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea. La ampliaci髇 de la aplicaci髇 del presente Reglamento a la moneda nacional del Estado miembro de que se trate surtir� efecto a los catorce d韆s de dicha publicaci髇.

Art韈ulo 14 Revisi髇

1. A m醩 tardar el 19 de abril de 2022, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo, al Consejo, al BCE y al Comit� Econ髆ico y Social Europeo un informe sobre la aplicaci髇 y el impacto del presente Reglamento, que contendr�, en particular:

• a) una evaluaci髇 del modo en que los proveedores de servicios de pago aplican el art韈ulo 3 del presente Reglamento;
• b) una evaluaci髇 de la evoluci髇, desde la fecha de adopci髇 del Reglamento (UE) 2019/518, del Parlamento Europeo y del Consejo (12) , es decir, el 19 de marzo de 2019, de los vol鷐enes de los pagos nacionales y transfronterizos en las monedas nacionales de los Estados miembros y en euros y de las comisiones aplicadas;
• c) una evaluaci髇 de impacto del art韈ulo 3 del presente Reglamento sobre la evoluci髇 de las comisiones por conversi髇 de divisas y otros gastos relacionados con los servicios de pago, tanto para los ordenantes como para los beneficiarios;
• d) una evaluaci髇 del impacto estimado de la modificaci髇 del art韈ulo 3, apartado 1, del presente Reglamento, para hacerlo extensivo a las divisas de todos los Estados miembros;
• e) una evaluaci髇 del modo en que los proveedores de servicios de conversi髇 de divisas aplican los requisitos de informaci髇 establecidos en los art韈ulos 4 y 5 del presente Reglamento y la normativa nacional por la que se aplica el art韈ulo 45, apartado 1, el art韈ulo 52, punto 3, y el art韈ulo 59, apartado 2, de la Directiva (UE) 2015/2366, y de si esta normativa ha mejorado la transparencia de las comisiones por conversi髇 de divisas;
• f) una evaluaci髇 para determinar si los proveedores de servicios de conversi髇 de divisas han tenido dificultades, y en qu� medida, con la aplicaci髇 pr醕tica de los art韈ulos 4 y 5 del presente Reglamento y de la normativa nacional por la que se aplica el art韈ulo 45, apartado 1, el art韈ulo 52, punto 3, y el art韈ulo 59, apartado 2, de la Directiva (UE) 2015/2366;
• g) un an醠isis de los costes y beneficios de los canales y tecnolog韆s de comunicaci髇 que utilizan o de los que disponen los proveedores de servicios de conversi髇 de divisas y que puedan incrementar a鷑 m醩 la transparencia de las comisiones por conversi髇 de divisa, incluida una valoraci髇 de si existen determinados canales que los proveedores de servicios de pago deber韆n estar obligados a ofrecer para el env韔 de la informaci髇 a que se refiere el art韈ulo 4; dicho an醠isis incluir� asimismo una valoraci髇 de la viabilidad t閏nica de facilitar la informaci髇 contemplada en el art韈ulo 4, apartados 1 y 3, del presente Reglamento simult醤eamente, antes del inicio de una operaci髇 de pago en un cajero autom醫ico o en el punto de venta, para todas las opciones de conversi髇 de divisas disponibles;
• h) un an醠isis de los costes y beneficios de introducir la posibilidad de que los ordenantes bloqueen la opci髇 de conversi髇 de divisa ofrecida por una parte distinta del proveedor de servicios de pago del ordenante en un cajero autom醫ico o en el punto de venta, y de que modifiquen sus preferencias al respecto;
• i) un an醠isis de los costes y beneficios de introducir, para el proveedor de servicios de pago del ordenante, la obligaci髇, al ofrecer servicios de conversi髇 de divisas en relaci髇 con una operaci髇 de pago individual, de aplicar durante la compensaci髇 y la liquidaci髇 de esta el tipo de cambio aplicable en el momento de iniciarse la operaci髇.

2. El informe a que se refiere el apartado 1 abarcar� como m韓imo el per韔do comprendido entre el 15 de diciembre de 2019 y el 19 de octubre de 2021. Para la preparaci髇 de su informe, la Comisi髇 podr� utilizar datos recabados por los Estados miembros en relaci髇 con el apartado 1 y tendr� en cuenta las especificidades de las distintas operaciones de pago, distinguiendo, en particular, entre las transacciones iniciadas en un cajero autom醫ico y en el punto de venta.

Art韈ulo 15 Derogaci髇

Queda derogado el Reglamento (CE) n.� 924/2009.

Las referencias al Reglamento derogado se entender醤 hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.

LE0000398050_20200419

Art韈ulo 16 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.