Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1069/2009 y (CE) n.º 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2003/2003

ANEXO I

Categorías funcionales de productos (CFP) para los productos fertilizantes UE

PARTE I
DENOMINACIÓN DE LAS CFP

1. Abono o fertilizante

• A. Abono orgánico
  • I. Abono orgánico sólido
  • II. Abono orgánico líquido
• B. Abono órgano-mineral
  • I. Abono órgano-mineral sólido
  • II. Abono órgano-mineral líquido
• C. Abono inorgánico
  • I. Abono inorgánico a base de macronutrientes
    • a) Abono inorgánico sólido a base de macronutrientes
      • i) Abono inorgánico sólido simple a base de macronutrientes
        • A) Abono inorgánico sólido simple a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno
      • ii) Abono inorgánico sólido compuesto a base de macronutrientes
        • A) Abono inorgánico sólido compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno
    • b) Abono inorgánico líquido a base de macronutrientes
      • i) Abono inorgánico líquido simple a base de macronutrientes
      • ii) Abono inorgánico líquido compuesto a base de macronutrientes
  • II. Abono inorgánico a base de micronutrientes
    • a) Abono inorgánico simple a base de micronutrientes
    • b) Abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes

2. Enmienda caliza

3. Enmienda del suelo

• A. Enmienda orgánica
• B. Enmienda inorgánica

4. Sustrato de cultivo

5. Inhibidor

• A. Inhibidor de la nitrificación
• B. Inhibidor de la desnitrificación
• C. Inhibidor de la ureasa

6. Bioestimulante de plantas

• A. Bioestimulante de plantas microbiano
• B. Bioestimulante de plantas no microbiano

7. Mezcla de productos fertilizantes

PARTE II
REQUISITOS RELACIONADOS CON LAS CFP

1. En esta parte se establecen los requisitos relacionados con las CFP a las que pertenecen los productos fertilizantes UE en virtud de su función alegada.

2. Los requisitos establecidos en el presente anexo para una determinada CFP se aplican a los productos fertilizantes UE de todas las subcategorías de esa CFP.

3. La alegación de que un producto fertilizante UE cumple la función que figura en el presente anexo para la CFP correspondiente se basará en el modo de acción del producto, la concentración relativa de sus distintos componentes, o cualquier otro parámetro pertinente.

4. Cuando la conformidad con determinados requisitos (como la ausencia de un determinado contaminante) se derive cierta e indiscutiblemente de la naturaleza o del proceso de fabricación de un producto fertilizante UE, dicha conformidad podrá darse por supuesta sin verificación (por ejemplo, mediante ensayos) en el procedimiento de evaluación de la conformidad, bajo la responsabilidad del fabricante.

5. Un producto fertilizante UE podrá contener residuos de una sustancia farmacológicamente activa en el sentido del Reglamento (CE) n.º 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (30) únicamente si dicha sustancia:

• - figura en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) n.º 37/2010 de la Comisión (31), o
• - tiene un valor de referencia establecido con arreglo al Reglamento (UE) 2019/1871 de la Comisión (32), y la sustancia o sus residuos están presentes en el producto fertilizante UE en un nivel inferior a dicho valor de referencia.

LE0000709145_20211028Número 5 de la parte II del anexo I redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

5 bis. Un producto fertilizante UE podrá contener una sustancia activa en el sentido del artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 únicamente si dicho producto fertilizante UE no tiene función fitosanitaria en el sentido del artículo 2, apartado 1, de dicho Reglamento.

LE0000709145_20211028Número 5 bis de la parte II del anexo I introducido, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2) del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

6. No se añadirán intencionadamente fosfonatos a ningún producto fertilizante UE. La presencia no intencionada de fosfonatos no podrá ser superior al 0,5 % en masa.

7. Los requisitos que figuran en el presente anexo se expresan en forma oxidada para determinados nutrientes. Cuando se evalúe la conformidad basándose en la presencia del nutriente correspondiente en su forma elemental, se utilizarán los siguientes factores de conversión:

8. Los requisitos del presente anexo se expresan por referencia al carbono orgánico (Corg). Cuando se evalúe la conformidad basándose en la materia orgánica se aplicará el siguiente factor de conversión:

carbono orgánico (Corg) = materia orgánica × 0,56.

CFP 1: ABONO O FERTILIZANTE

Se entenderá por abono o fertilizante un producto fertilizante UE cuya función consista en aportar nutrientes a los vegetales u hongos.

CFP 1(A): ABONO ORGÁNICO

1. Un abono orgánico deberá contener:

• - carbono orgánico (Corg) y
• - nutrientes

de origen exclusivamente bilógico.

Un abono orgánico podrá contener turba, leonardita o lignito pero ningún otro material fosilizado o embebido en formaciones geológicas.

2. En un abono orgánico los contaminantes no superarán las concentraciones siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) : 1,5 mg/kg de materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 50 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

El biuret (C2H5N3O2) no estará presente en un abono orgánico.

3. El cobre (Cu) no estará presente en un abono orgánico en una concentración superior a 300 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 800 mg/kg de materia seca.

4. No estarán presentes en un abono orgánico patógenos en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

CFP 1(A)(I): ABONO ORGÁNICO SÓLIDO

1. Un abono orgánico sólido deberá encontrarse en forma sólida.

2. Un abono orgánico sólido contendrá al menos uno de los siguientes nutrientes primarios declarados: nitrógeno (N), pentóxido de fósforo (P2O5) u óxido de potasio (K2O).

Cuando un abono orgánico sólido contenga solo un nutriente primario declarado, dicho nutriente estará presente en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

Cuando un abono orgánico sólido contenga más de un nutriente primario declarado, dichos nutrientes estarán presentes en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 1 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 1 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

La suma de las concentraciones de dichos nutrientes será al menos del 4 % en masa.

3. El carbono orgánico (Corg) estará presente en un abono orgánico sólido al menos en un 15 % en masa.

CFP 1(A)(II): ABONO ORGÁNICO LÍQUIDO

1. Un abono orgánico líquido deberá encontrarse en forma líquida.

2. Un abono orgánico líquido contendrá al menos uno de los siguientes nutrientes primarios declarados: nitrógeno (N), pentóxido de fósforo (P2O5) u óxido de potasio (K2O).

Cuando un abono orgánico líquido contenga solo un nutriente primario declarado, dicho nutriente estará presente en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

Cuando un abono orgánico líquido contenga más de un nutriente primario declarado, dichos nutrientes estarán presentes en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 1 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 1 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 1 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

La suma de las concentraciones de dichos nutrientes será al menos del 3 % en masa.

3. El carbono orgánico (Corg) estará presente en un abono orgánico líquido al menos en un 5 % en masa.

CFP 1(B): ABONO ÓRGANO-MINERAL

1. Un abono órgano-mineral será una coformulación de:

• a) uno o varios abonos inorgánicos como los especificados en la CFP 1(C) y
• b) uno o más materiales que contengan
  • - carbono orgánico (Corg) y
  • - nutrientes

de origen exclusivamente biológico.

Los abonos órgano-minerales podrán contener turba, leonardita y lignito, pero ningún otro material fosilizado o embebido en formaciones geológicas.

2. Si algún abono inorgánico de la coformulación es un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno, como se especifica en la CFP 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), un abono órgano-mineral contendrá menos del 16 % en masa de nitrógeno (N) procedente del nitrato amónico (NH4NO3).

3. En un abono órgano-mineral los contaminantes no superarán las concentraciones siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) :
  • i)- si un abono órgano-mineral tiene un contenido de fósforo (P) total inferior al 5 % expresado como pentóxido de fósforo (P2O5) en masa: 3 mg/kg de materia seca, o
  • ii)- Si un abono órgano-mineral tiene un contenido de fósforo (P) total del 5 % expresado como pentóxido de fósforo (P2O5) en masa (abono fosfatado): 60 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5),
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 50 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca,
• g) : biuret (C2H5N3O2) : 12 g/kg de materia seca.

4. El cobre (Cu) no estará presente en un abono órgano-mineral en una concentración superior a 600 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 1 500 mg/kg de materia seca. No obstante, estos valores límite no serán aplicables cuando el cobre (Cu) o el zinc (Zn) hayan sido añadidos intencionadamente a un abono órgano-mineral con el fin de corregir una deficiencia en micronutrientes del suelo y son declarados de conformidad con el anexo III.

5. No estarán presentes en un abono órgano-mineral patógenos en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

CFP 1(B)(I): ABONO ÓRGANO-MINERAL SÓLIDO

1. Un abono órgano-mineral sólido deberá encontrarse en forma sólida.

2. Un abono órgano-mineral sólido contendrá al menos uno de los siguientes nutrientes primarios declarados: nitrógeno (N), pentóxido de fósforo (P2O5) u óxido de potasio (K2O).

Cuando un abono órgano-mineral sólido contenga solo un nutriente primario declarado, dicho nutriente estará presente en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2,5 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 1 % en masa de nitrógeno orgánico (Norg),
• b) 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

Cuando un abono órgano-mineral sólido contenga más de un nutriente primario declarado, dichos nutrientes estarán presentes en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa de un abono órgano-mineral sólido nitrógeno orgánico (Norg),
• b) 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

La suma de las concentraciones de dichos nutrientes será al menos del 8 % en masa.

3. El carbono orgánico (Corg) estará presente en un abono órgano-mineral sólido al menos en un 7,5 % en masa.

4. En un abono órgano-mineral sólido, cada unidad contendrá carbono orgánico (Corg) y todos los nutrientes de su contenido declarado. Una unidad se refiere a uno de los componentes de un producto, como gránulos o pellets.

CFP 1(B)(II): ABONO ÓRGANO-MINERAL LÍQUIDO

1. Un abono órgano-mineral líquido deberá encontrarse en forma líquida.

2. Un abono órgano-mineral líquido contendrá al menos uno de los siguientes nutrientes primarios declarados: nitrógeno (N), pentóxido de fósforo (P2O5) u óxido de potasio (K2O).

Cuando un abono órgano-mineral líquido contenga solo un nutriente primario declarado, dicho nutriente estará presente en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa de un abono órgano-mineral líquido nitrógeno orgánico (Norg),
• b) 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

Cuando un abono órgano-mineral líquido contenga más de un nutriente primario declarado, dichos nutrientes estarán presentes en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 2 % en masa de nitrógeno (N) total, siendo el 0,5 % en masa de un abono órgano-mineral líquido nitrógeno orgánico (Norg),
• b) 2 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
• c) 2 % en masa de óxido de potasio (K2O) total.

La suma de las concentraciones de dichos nutrientes será al menos del 6 % en masa.

3. El carbono orgánico (Corg) estará presente en un abono órgano-mineral líquido al menos en un 3 % en masa.

CFP 1(C): ABONO INORGÁNICO

1. Un abono inorgánico será un abono que contenga o libere nutrientes en forma mineral, distinto de los abonos orgánicos o abonos organo-minerales.

2. Además de los requisitos establecidos por la CFP 1(C)(I) o la CFP 1(C)(II), un abono inorgánico que contenga más del 1 % en masa de carbono orgánico (Corg) distinto del carbono orgánico (Corg) procedente de:

• - agentes quelantes o complejantes a que se refiere el punto 3 de la categoría de materiales componentes (CMC) 1 en la parte II del anexo II,
• - inhibidores de la nitrificación, inhibidores de la desnitrificación o inhibidores de la ureasa a que se refiere el punto 4 de la CMC 1 en la parte II del anexo II,
• - agentes de recubrimiento a que se refiere el punto 1.a) de la CMC 9 en la parte II del anexo II,
• - urea (CH4N2O), o
• - cianamida cálcica (CaCN2),

deberá reunir los requisitos siguientes: No estarán presentes en un abono inorgánico patógenos en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

CFP 1(C)(I): ABONO INORGÁNICO A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico a base de macronutrientes deberá tener la finalidad de proporcionar a plantas u hongos uno o varios de los siguientes macronutrientes:

• a) macronutrientes primarios: nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K);
• b) macronutrientes secundarios: calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S).

2. En un abono inorgánico a base de macronutrientes los contaminantes no superarán las concentraciones siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) :
  • i)- si un abono inorgánico a base de macronutrientes tiene un contenido de fósforo (P) total inferior al 5 % expresado como pentóxido de fósforo (P2O5) en masa: 3 mg/kg de materia seca, o
  • ii)- Si un abono inorgánico a base de macronutrientes tiene un contenido de fósforo (P) total del 5 % expresado como pentóxido de fósforo (P2O5) en masa (abono fosfatado) 60 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5),
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 100 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico (As) : 40 mg/kg de materia seca,
• g) : biuret (C2H5N3O2) : 12 g/kg de materia seca,
• h) : perclorato (ClO4-) : 50 mg/kg de materia seca.

3. El cobre (Cu) no estará presente en un abono inorgánico a base de macronutrientes en una concentración superior a 600 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 1 500 mg/kg de materia seca. No obstante, estos valores límite no serán aplicables cuando el cobre (Cu) o el zinc (Zn) hayan sido añadidos intencionadamente a un abono inorgánico a base de macronutrientes con el fin de corregir una deficiencia en micronutrientes del suelo y son declarados de conformidad con el anexo III.

CFP 1(C)(I)(a): ABONO INORGÁNICO SÓLIDO A BASE DE MACRONUTRIENTES

Un abono inorgánico sólido a base de macronutrientes deberá encontrarse en forma sólida.

CFP 1(C)(I)(a)(i): ABONO INORGÁNICO SÓLIDO SIMPLE A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico sólido simple a base de macronutrientes tendrá un contenido declarado de:

• a) un solo macronutriente [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K); calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], o
• b) un solo macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K)] y uno o varios macronutrientes secundarios [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)].

2. Si un abono inorgánico sólido simple a base de macronutrientes contiene exclusivamente un macronutriente declarado [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], contendrá dicho macronutriente en la siguiente concentración mínima:

• a) 10 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 12 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total,
• c) 6 % en masa de óxido de potasio (K2O) total,
• d) 5 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
• e) 12 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
• f) 10 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
• g) 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 40 % en masa.

Si un abono inorgánico sólido simple a base de macronutrientes contiene solo un macronutriente primario declarado [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K)] y uno o varios macronutrientes secundarios declarados [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], contendrá:

• a) dicho macronutriente primario en las concentraciones mínimas siguientes:
  • i) 3 % en masa de nitrógeno (N) total,
  • ii) 3 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
  • iii) 3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total,
• b) dicho o dichos macronutrientes secundarios en las concentraciones mínimas siguientes:
  • i) 1,5 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
  • ii) 1,5 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
  • iii) 1,5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
  • iv) 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 40 % en masa.

La suma de las concentraciones de todos los macronutrientes primarios y secundarios declarados será al menos del 18 % en masa.

CFP 1(C)(I)(a)(ii): ABONO INORGÁNICO SÓLIDO COMPUESTO A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico sólido a base de macronutrientes compuesto tendrá un contenido declarado de:

• a) más de un macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K)], o
• b) más de un macronutriente secundario [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), azufre (S)] y ningún macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K)].

2. Un abono inorgánico sólido a base de macronutrientes compuesto contendrá más de uno de los siguientes macronutrientes declarados en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 3 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 3 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total,
• c) 3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total,
• d) 1,5 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
• e) 1,5 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
• f) 1,5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
• g) 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 40 % en masa.

La suma de las concentraciones de todos los macronutrientes declarados será al menos del 18 % en masa.

CFP 1(C)(I)(a)(i-ii)(A): ABONO INORGÁNICO SÓLIDO SIMPLE O COMPUESTO A BASE DE MACRONUTRIENTES A BASE DE NITRATO AMÓNICO CON ALTO CONTENIDO DE NITRÓGENO

1. Un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno será un abono a base de nitrato amónico (NH4NO3) y contendrá un 28 % en masa o más de nitrógeno (N) procedente del nitrato amónico (NH4NO3).

2. Cualquier materia distinta del nitrato amónico (NH4NO3) será inerte con respecto al nitrato amónico (NH4NO3).

3. Un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno se pondrá a disposición del usuario final únicamente envasado. El envase deberá ir cerrado de tal manera o mediante un dispositivo tal que al abrirse se deteriore irremediablemente el cierre, el precinto del cierre o el propio envase. Se admitirá el uso de sacos de válvula.

4. La retención de aceite de un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno tras dos ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.1, en la parte II del anexo IV no deberá sobrepasar el 4 % en masa.

5. La resistencia a la detonación de un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno será tal que:

• - tras cinco ciclos térmicos como los descritos en el módulo A1, punto 4.3, en la parte II del anexo IV,
• - en dos ensayos de resistencia a la detonación como los descritos en el módulo A1, punto 4.4, en la parte II del anexo IV,

el aplastamiento de uno o varios de los cilindros de plomo de soporte sea inferior al 5 %.

6. El porcentaje en masa de material combustible medido en carbono (C) no deberá superar:

• - el 0,2 % en los productos fertilizantes UE con un contenido de nitrógeno (N) igual o superior al 31,5 % en masa, y
• - el 0,4 % en los productos fertilizantes UE con un contenido de nitrógeno (N) igual o superior al 28 %, pero inferior al 31,5 % en masa.

7. Una solución de 10 g de un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno en 100 ml de agua deberá presentar un pH igual o superior a 4,5.

8. La cantidad de un abono inorgánico sólido simple o compuesto a base de macronutrientes a base de nitrato amónico con alto contenido de nitrógeno que atraviese un tamiz de malla de 1 mm no deberá sobrepasar el 5 % en masa, ni el 3 % en masa cuando la malla sea de 0,5 mm.

9. El contenido de cobre (Cu) no será superior a 10 mg/kg, y el contenido de cloro (Cl) no será superior a 200 mg/kg.

CFP 1(C)(I)(b): ABONO INORGÁNICO LÍQUIDO A BASE DE MACRONUTRIENTES

Un abono inorgánico líquido a base de macronutrientes deberá encontrarse en forma líquida.

CFP 1(C)(I)(b)(i): ABONO INORGÁNICO LÍQUIDO SIMPLE A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Un abono mineral líquido simple a base de macronutrientes tendrá un contenido declarado de:

• a) un solo macronutriente [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K) calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], o
• b) un solo macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K)] y uno o varios macronutrientes secundarios [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)].

2. Si un abono mineral líquido simple a base de macronutrientes contiene exclusivamente un macronutriente declarado [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], contendrá dicho macronutriente en las concentraciones mínimas siguientes:

• a) 5 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 5 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total,
• c) 3 % en masa de óxido de potasio (K2O) total,
• d) 2 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
• e) 6 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
• f) 5 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
• g) 1 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 40 % en masa.

Si un abono mineral líquido simple a base de macronutrientes contiene solo un macronutriente primario declarado [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K)] y uno o varios macronutrientes secundarios declarados [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S)], contendrá:

• a) dicho macronutriente en las concentraciones mínimas siguientes:
  • i) 1,5 % en masa de nitrógeno (N) total,
  • ii) 1,5 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total, o
  • iii) 1,5 % en masa de óxido de potasio (K2O) total, y
• b) dicho o dichos macronutrientes secundarios en las concentraciones mínimas siguientes:
  • i) 0,75 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
  • ii) 0,75 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
  • iii) 0,75 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
  • iv) 0,5 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 20 % en masa.

La suma de las concentraciones de todos los macronutrientes primarios y secundarios declarados será al menos del 7 % en masa.

CFP 1(C)(I)(b)(ii): ABONO INORGÁNICO LÍQUIDO COMPUESTO A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico líquido compuesto a base de macronutrientes tendrá un contenido declarado de:

• a) más de un macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K)], o
• b) más de un macronutriente secundario [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), azufre (S)] y ningún macronutriente primario [nitrógeno (N), fósforo (P), potasio (K)].

2. Un abono inorgánico líquido compuesto a base de macronutrientes contendrá más de uno de los siguientes nutrientes declarados en las siguientes concentraciones mínimas:

• a) 1,5 % en masa de nitrógeno (N) total,
• b) 1,5 % en masa de pentóxido de fósforo (P2O5) total,
• c) 1,5 % en masa de óxido de potasio (K2O) total,
• d) 0,75 % en masa de óxido de magnesio (MgO) total,
• e) 0,75 % en masa de óxido de calcio (CaO) total,
• f) 0,75 % en masa de trióxido de azufre (SO3) total, o
• g) 0,5 % en masa de óxido de sodio (Na2O) total.

No obstante, la concentración de óxido de sodio (Na2O) total no podrá ser superior al 20 % en masa.

La suma de las concentraciones de todos los nutrientes declarados será al menos del 7 % en masa.

CFP 1(C)(II): ABONO INORGÁNICO A BASE DE MICRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico a base de micronutrientes será un abono inorgánico distinto de un abono a base de macronutrientes cuya finalidad sea proporcionar a las plantas u hongos uno o varios de los siguientes nutrientes: boro (B), cobalto (Co), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn), molibdeno (Mo) o zinc (Zn).

2. Los abonos a base de micronutrientes se pondrán a disposición del usuario final únicamente envasados.

3. En un abono inorgánico a base de micronutrientes no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):

CFP 1(C)(II)(a): ABONO INORGÁNICO SIMPLE A BASE DE MICRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico simple a base de micronutrientes tendrá un contenido declarado de un único micronutriente.

2. Un abono inorgánico simple a base de micronutrientes se ajustará a una de las tipologías, descripciones y exigencias correspondientes de concentración mínima del nutriente que figuran en el siguiente cuadro:

LE0000709145_20211028Cuadro del número 2 del punto CFP 1(C)(II)(a) de la parte II del anexo I redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 3) del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CFP 1(C)(II)(b): ABONO INORGÁNICO COMPUESTO A BASE DE MICRONUTRIENTES

1. Un abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes tendrá un contenido declarado de más un micronutriente.

2. La suma de las concentraciones de todos los nutrientes declarados en un abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes será al menos de:

• a) 2 % en masa para los abonos en forma líquida;
• b) 5 % en masa para los abonos en forma sólida.

CFP 2: ENMIENDA CALIZA

1. Por enmienda caliza se entenderá un producto fertilizante UE cuya función consista en corregir la acidez del suelo.

Una enmienda caliza contendrá óxidos, hidróxidos, carbonatos o silicatos de los nutrientes calcio (Ca) o magnesio (Mg).

2. En una enmienda caliza no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):

• a) : Cadmio (Cd) : 2 mg/kg de materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 90 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

3. El cobre (Cu) no estará presente en una enmienda caliza en una concentración superior a 300 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 800 mg/kg de materia seca.

4. Se cumplirán los siguientes parámetros determinados en términos de masa de una enmienda caliza:

• a) valor neutralizante mínimo: 15 (equivalente de CaO) o 9 (equivalente de HO-), y
• b) reactividad mínima: 10 % (ensayo del ácido clorhídrico) o 50 % al cabo de 6 meses (ensayo de incubación), y
• c) granulometría mínima: al menos 70 % < 1 mm, excepto en el caso de la cal viva, la enmienda caliza granulada y la creta (es decir, el 70 % del contenido ha de poder atravesar un tamiz de 1 mm de malla).

CFP 3: ENMIENDA DEL SUELO

Se entenderá por «enmienda del suelo» un producto fertilizante UE cuya función consista en mantener, mejorar o proteger las propiedades físicas o químicas, la estructura o la actividad biológica del suelo al que se añade.

CFP 3(A): ENMIENDA ORGÁNICA

1. Una enmienda orgánica estará formada por material, el 95 % del cual es exclusivamente de origen biológico.

Una enmienda orgánica podrá contener turba, leonardita o lignito pero ningún otro material fosilizado o embebido en formaciones geológicas.

2. En una enmienda orgánica no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) : 2 mg/kg materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 50 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

3. El cobre (Cu) no estará presente en una enmienda orgánica en una concentración superior a 300 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 800 mg/kg de materia seca.

4. Los patógenos no estarán presentes en una enmienda orgánica en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

5. Una enmienda orgánica contendrá un 20 % o más de materia seca.

6. El carbono orgánico (Corg) estará presente en una enmienda orgánica al menos en un 7,5 % en masa.

CFP 3(B): ENMIENDA INORGÁNICA

1. Se entenderá por «enmienda inorgánica» una enmienda del suelo que no sea enmienda orgánica.

2. En una enmienda inorgánica no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) : 1,5 mg/kg de materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 100 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

3. El cobre (Cu) no estará presente en una enmienda inorgánica en una concentración superior a 300 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 800 mg/kg de materia seca.

4. En las enmiendas inorgánicas que contengan más del 1 % en masa de carbono orgánico (Corg), los patógenos no superarán los límites fijados en el cuadro siguiente:

donde:

n= número de muestras del ensayo,

c=número de muestras en las que el número de bacterias expresado en ufc puede situarse entre m y M,

m=valor umbral del número de bacterias expresado en ufc considerado como satisfactorio,

M=valor máximo del número de bacterias expresado en ufc.

LE0000709145_20211028Numero 4 del punto CFP 3(B) de la parte II del anexo I introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4) del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CFP 4: SUSTRATO DE CULTIVO

1. Se entenderá por «sustrato de cultivo» un producto fertilizante UE distinto del suelo presente in situ cuya función consista en ser un material en el que plantas u hongos puedan crecer en él.

A los efectos del presente punto, entre las plantas se incluirán las algas.

2. En un sustrato de cultivo no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen los siguientes valores límite:

• a) : cadmio (Cd) : 1,5 mg/kg de materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• d) : níquel (Ni) : 50 mg/kg de materia seca,
• e) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

2 bis. No obstante lo dispuesto en el punto 2, letra d), cuando se trate de un medio de cultivo compuesto totalmente por componentes minerales y destinado al uso profesional en horticultura, tejados verdes o muros verdes, el valor límite de níquel (Ni) se aplicará al contenido biodisponible del contaminante.

LE0000709145_20211028Número 2 bis del punto CFP 4 de la parte II del anexo I introducido, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 5) del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

3. El cobre (Cu) no estará presente en un sustrato de cultivo en una concentración superior a 200 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 500 mg/kg de materia seca.

4. Los patógenos no estarán presentes en un sustrato de cultivo en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

CFP 5: INHIBIDOR

Se entenderá por «inhibidor» un producto fertilizante UE cuya función consista en mejorar las pautas de liberación de nutrientes de un producto que proporcione nutrientes a las plantas retrasando o deteniendo la actividad de grupos específicos de microorganismos o enzimas.

CFP 5(A): INHIBIDOR DE LA NITRIFICACIÓN

1. El inhibidor de la nitrificación inhibirá la oxidación biológica del nitrógeno amoniacal (NH3-N) a nitrito (NO2-), frenando así la formación de nitrato (NO3-).

2. El índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) se medirá mediante:

• a) la desaparición de nitrógeno amoniacal (NH3-N), o
• b) mediante la suma de nitritos (NO2-) y nitratos (NO3-) que se producen con respecto al tiempo.

En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la nitrificación, una muestra de suelo que contenga el inhibidor de la nitrificación mostrará un 20 % de reducción en el índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

CFP 5(B): INHIBIDOR DE LA DESNITRIFICACIÓN

1. Un inhibidor de la desnitrificación inhibirá la formación de óxido nitroso (N2O) desacelerando o bloqueando la conversión de nitrato (NO3-) en nitrógeno molecular (N2) sin influir en el proceso de nitrificación descrito en la CFP 5(A).

2. En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la desnitrificación, un ensayo in vitro que contenga el inhibidor de la desnitrificación mostrará una reducción del 20 % en el índice de liberación de óxido nitroso (N2O) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

CFP 5(C): INHIBIDOR DE LA UREASA

1. Un inhibidor de la ureasa inhibirá la hidrólisis de la urea (CH4N2O) por la enzima ureasa, dirigida principalmente a reducir la volatilización del amoníaco.

2. En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la ureasa, un ensayo in vitro que contenga el inhibidor de la ureasa mostrará una reducción del 20 % en el índice de hidrólisis de la urea (CH4N2O) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

CFP 6: BIOESTIMULANTE DE PLANTAS

1. Se entenderá por «bioestimulante de plantas» un producto fertilizante UE cuya función consista en estimular los procesos de nutrición de las plantas con independencia del contenido de nutrientes del producto, con el único objetivo de mejorar una o varias de las siguientes características de las plantas y su rizosfera:

• a) eficiencia en el uso de los nutrientes,
• b) tolerancia al estrés abiótico,
• c) características de calidad, o
• d) disponibilidad de nutrientes inmovilizados en el suelo y la rizosfera.

2. En un bioestimulante de plantas no estarán presentes contaminantes en concentraciones que superen las siguientes (valores límite):

• a) : cadmio (Cd) : 1,5 mg/kg de materia seca,
• b) : cromo hexavalente (Cr VI) : 2 mg/kg de materia seca,
• c) : plomo (Pb) : 120 mg/kg de materia seca,
• d) : mercurio (Hg) : 1 mg/kg de materia seca,
• e) : níquel (Ni) : 50 mg/kg de materia seca,
• f) : arsénico inorgánico (As) : 40 mg/kg de materia seca.

3. El cobre (Cu) no estará presente en un bioestimulante de plantas en una concentración superior a 600 mg/kg de materia seca, ni el zinc (Zn) en una concentración superior a 1 500 mg/kg de materia seca.

4. El bioestimulante de plantas deberá tener los efectos declarados en la etiqueta para las plantas especificadas en ella.

CFP 6(A): BIOESTIMULANTE DE PLANTAS MICROBIANO

1. Un bioestimulante de plantas microbiano estará constituido por un microorganismo o un grupo de microorganismos mencionados en la CMC 7 en la parte II del anexo II.

2. Los patógenos no estarán presentes en un bioestimulante de plantas microbiano en una concentración superior a los límites establecidos en el siguiente cuadro:

donde:

3. Cuando el bioestimulante de plantas microbiano se presente en forma líquida, el bioestimulante de plantas tendrá un pH óptimo para los microorganismos contenidos y para las plantas.

CFP 6(B): BIOESTIMULANTE DE PLANTAS NO MICROBIANO

1. Se entenderá por «bioestimulante de plantas no microbiano» todo bioestimulante de plantas distinto de un bioestimulante microbiano.

2. Los patógenos no estarán presentes en un bioestimulante de plantas no microbiano en una concentración superior a los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

CFP 7: MEZCLA DE PRODUCTOS FERTILIZANTES

1. Se entenderá por «mezcla de productos fertilizantes» un producto fertilizante UE compuesto de dos o más productos fertilizantes UE de las CFP 1 a CFP 6 cuyo cumplimiento de los requisitos del presente Reglamento para cada uno de los productos fertilizantes UE componentes de la mezcla haya quedado demostrado con arreglo al procedimiento de evaluación de la conformidad aplicable a cada producto fertilizante UE que compone la mezcla.

2. El mezclado no deberá alterar la naturaleza de cada producto fertilizante UE que la compone y no tendrá un efecto negativo para la salud humana, animal o vegetal, la seguridad o el medio ambiente en condiciones razonablemente previsibles de almacenamiento o utilización de la mezcla de productos fertilizantes.

3. El fabricante de la mezcla evaluará la conformidad de esta con los requisitos establecidos en los apartados 1 y 2 de la presente CFP, garantizará que cumple los requisitos de etiquetado establecidos en el anexo III y asumirá, según lo dispuesto en el artículo 16, apartado 4, del presente Reglamento, la responsabilidad de la conformidad de la mezcla con los requisitos del presente Reglamento:

• a) elaborando una declaración UE de conformidad para la mezcla de productos fertilizantes con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del presente Reglamento, y
• b) estando en posesión de la declaración UE de conformidad de cada uno de los productos fertilizantes UE componentes.

4. Los agentes económicos que comercialicen mezclas de productos fertilizantes deberán respetar las siguientes disposiciones del presente Reglamento por lo que respecta a la declaración UE de conformidad de cada producto fertilizante UE que compone la mezcla, así como de la mezcla:

• a) artículo 6, apartado 3 (obligación de los fabricantes de conservar la declaración UE de conformidad);
• b) artículo 7, apartado 2, letra a) (obligación de los representantes autorizados de conservar la declaración UE de conformidad);
• c) artículo 8, apartado 8 (obligación de los importadores de mantener un ejemplar de la declaración UE de conformidad a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado).

ANEXO II

Categorías de materiales componentes (CMC)

Un producto fertilizante UE estará constituido únicamente por materiales componentes que cumplan los requisitos para una o varias de las CMC que se enumeran en el presente anexo.

Los materiales componentes y las materias primas utilizadas para producirlos no contendrán ninguna de las sustancias para las que se indican valores límite máximos en el anexo I en cantidades que comprometan la conformidad del producto fertilizante UE con alguno de los requisitos aplicables de dicho anexo.

PARTE I
DESIGNACIÓN DE CMC

CMC 1: Sustancias y mezclas de materiales vírgenes

CMC 2: Plantas, partes de plantas o extractos vegetales

CMC 3: Compost

CMC 4: Digestato de cultivos frescos

CMC 5: Digestato distinto del digestato de cultivos frescos

CMC 6: Subproductos de la industria alimentaria

CMC 7: Microorganismos

CMC 8: Polímeros de nutrientes

CMC 9: Polímeros distintos de los polímeros de nutrientes

CMC 10: Productos derivados en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1069/2009

CMC 11: Subproductos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE

CMC 12: Sales de fosfato precipitadas y sus derivadosLE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Referencia CMC 12 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CMC 13: Materiales de oxidación térmica y sus derivadosLE0000713004_20211220LE0000713004_20211220Referencia CMC 13 de la parte I del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2087 de la Comisión, de 6 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de oxidación térmica y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CMC 14: Materiales de pirólisis y gasificaciónLE0000712946_20211220Referencia CMC 14 de la parte I del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2088 de la Comisión, de 7 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de pirólisis y gasificación como categoría de materiales componentes en los productos fertilizant («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

PARTE II
REQUISITOS RELACIONADOS CON LAS CMC

La presente parte define los materiales componentes que serán los únicos constituyentes de los productos fertilizantes UE.

CMC 1: SUSTANCIAS Y MEZCLAS DE MATERIALES VÍRGENES

1. Un producto fertilizante UE podrá contener sustancias y mezclas, con excepción de (34) :

• a) residuos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE;
• b) sustancias o mezclas que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE;
• c) sustancias o mezclas formadas a partir de precursores que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE, o mezclas que contengan dichas sustancias;
• d) subproductos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE;
• e) subproductos animales o productos derivados con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• f) polímeros distintos de:
  • - los polímeros que son el resultado de un proceso de polimerización que ha tenido lugar en la naturaleza, independientemente del proceso de extracción con el que han sido extraídos, y que no han sido modificados químicamente en el sentido del artículo 3, apartado 40, del Reglamento (CE) n.º 1907/2006,
  • - los polímeros biodegradables, o
  • - los polímeros con una hidrosolubilidad superior a 2 g/l en las condiciones siguientes:
    • - temperatura: 200 C
    • - pH 7
    • - carga: 10 g/1 000 ml
    • - duración del ensayo: 24 h;
  LE0000709145_20211028Letra f) del número 1 de del punto CMC 1 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.a) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• g) compost;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra g) del número 1 de la CMC 1 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• h) digestato;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra h) del número 1 de la CMC 1 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• i) sales de fosfato precipitadas o sus derivados, que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra i) del número 1 de la CMC 1 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• j) materiales de oxidación térmica o sus derivados que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE, o
  LE0000713004_20211220LE0000713004_20211220Letra j) del número 1 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2087 de la Comisión, de 6 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de oxidación térmica y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• k) materiales de pirólisis y gasificación que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE.
  LE0000712946_20211220Letra k) del número 1 del punto CMC 1 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2088 de la Comisión, de 7 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de pirólisis y gasificación como categoría de materiales componentes en los productos fertilizant («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022

2. Todas las sustancias incorporadas al producto fertilizante UE, solas o en mezcla, deberán estar registradas con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (35) en un expediente que contenga:

• a) la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
• b) un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como producto fertilizante,

a menos que se le aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro previstas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento.

3. Si la sustancia o una de las sustancias de la mezcla está destinada a potenciar la disponibilidad a largo plazo de micronutrientes para los vegetales en el producto fertilizante UE, dicha sustancia debe ser un agente quelante o un agente complejante y se aplicarán las siguientes normas:

• a) El agente quelante será una sustancia orgánica compuesta de una molécula que:
  • i) tenga dos o más sitios que donan pares de electrones a un catión de metal de transición central [zinc (Zn), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn), magnesio (Mg), calcio (Ca) o cobalto (Co)],
  • ii) sea lo bastante grande como para constituir una estructura cíclica de cinco o seis anillos.

  El producto fertilizante UE permanecerá estable al cabo de 3 días como mínimo en una solución con cualquier pH que se sitúe dentro del intervalo declarado que garantiza una estabilidad aceptable.

  LE0000709145_20211028Letra a) del número 3 del punto CMC 1 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.b) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• b) El agente complejante será una sustancia orgánica que forme una estructura plana o estérica con un catión de metal de transición divalente o trivalente [zinc (Zn), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn) o cobalto (Co)].

El producto fertilizante UE deberá permanecer estable al cabo de 1 día como mínimo en una disolución acuosa a pH 6-7.

4. Si la sustancia o una de las sustancias de la mezcla está destinada a mejorar las pautas de liberación de los nutrientes del producto fertilizante UE retrasando o haciendo cesar la actividad de grupos específicos de microorganismos o enzimas, dicha sustancia será un inhibidor de la nitrificación, un inhibidor de la desnitrificación o un inhibidor de la ureasa, y se aplicarán las siguientes normas:

• a) El inhibidor de la nitrificación inhibirá la oxidación biológica del nitrógeno amoniacal (NH3-N) a nitrito (NO2-), frenando así la formación de nitrato (NO3-).

  El índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) se medirá mediante:

  • i) la desaparición de nitrógeno amoniacal (NH3-N), o
  • ii) mediante la suma de nitritos (NO2-) y nitratos (NO3-) que se producen con respecto al tiempo.

  En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la nitrificación, una muestra de suelo que contenga el inhibidor de la nitrificación mostrará un 20 % de reducción en el índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

  Al menos el 50 % del contenido total de nitrógeno (N) del producto fertilizante UE estará en forma de amoniaco (NH4 +) y urea (CH4N2O).

• b) El inhibidor de la desnitrificación inhibirá la formación de óxido nitroso (N2O) desacelerando o bloqueando la conversión de nitrato (NO3)- en nitrógeno molecular (N2) sin influir en el proceso de nitrificación descrito en la CFP 5(A).

  En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la desnitrificación, un ensayo in vitro que contenga el inhibidor de la desnitrificación mostrará una reducción del 20 % en el índice de liberación de óxido nitroso (N2O) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

• c) El inhibidor de la ureasa inhibirá la hidrólisis de la urea (CH4N2O) por la enzima ureasa, dirigida principalmente a reducir la volatilización del amoníaco. En comparación con una muestra de control a la que no se haya añadido el inhibidor de la ureasa, un ensayo in vitro que contenga el inhibidor de la ureasa mostrará una reducción del 20 % en el índice de hidrólisis de la urea (CH4N2O) según un análisis realizado a los 14 días de la aplicación con un nivel de confianza del 95 %.

Al menos el 50 % del contenido total de nitrógeno (N) del producto fertilizante UE estará en forma de urea (CH4N2O).

CMC 2: PLANTAS, PARTES DE PLANTAS O EXTRACTOS VEGETALES

Un producto fertilizante UE podrá contener vegetales, partes de vegetales o extractos vegetales que no hayan sido sometidos a procesamiento alguno, salvo corte, triturado, molturación, cribado, tamizado, centrifugación, prensado, secado, congelación, liofilización, extracción con agua, extracción con CO2 supercrítico, o desfibrado a una temperatura que no exceda los 100 °C y sin aditivos distintos del agua.LE0000709145_20211028Párrafo primero del punto CMC 2 de la parte II del anexo II redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

A los efectos del presente punto, entre los vegetales se incluirán los hongos y las algas, excepto las verdeazuladas (cianobacterias).

CMC 3: COMPOST

1. Un producto fertilizante UE podrá contener compost obtenido por compostaje aerobio exclusivamente de uno o varios de las siguientes materias primas:

• a) biorresiduos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE procedentes de la recogida selectiva de biorresiduos en origen;
• b) ...
• LE0000709145_20211028Letra b) del número 1 del punto CMC 3 de la parte II del anexo II suprimida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 3.a) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• c) organismos o partes de organismos vivos o muertos, no procesados o procesados solamente por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua, o extraídos del aire por cualquier medio, con excepción de:
  • i) materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • ii) lodos de depuradora, lodos industriales o lodos de dragado, y
  • iii) subproductos animales o productos derivados que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009.
  LE0000709145_20211028Letra c) del número 1 del punto CMC 3 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 3.b) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• d) los aditivos de compostaje necesarios para mejorar el rendimiento o el comportamiento medioambiental del proceso de compostaje, a condición de que:
  • i) estén registrados con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (36) en un expediente que contenga:
    • - la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
    • - un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como producto fertilizante,

    a menos que se les aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro previstas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento, y

  • ii) la concentración total de todos los aditivos no exceda del 5 % del peso total de las materias primas, o
• e) cualquier material que figure en las letras a) o c) o en el punto 1 bis que:LE0000709145_20211028Párrafo introductorio de la letra e) del número 1 del punto CMC 3 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 3.c) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022
  • i) haya sido compostado o transformado en digestato previamente, y
  • ii) no contenga más de 6 mg/kg de materia seca de HAP16 (hidrocarburos aromáticos policíclicos) (37) .

1 bis. No obstante lo dispuesto en el punto 1, un producto fertilizante UE podrá contener compost obtenido mediante compostaje aerobio de materiales de las categorías 2 o 3 o sus productos derivados, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 32, apartados 1 y 2, y en las medidas contempladas en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, solo o mezclado con las materias primas mencionadas en el punto 1, siempre que:

• a) se haya determinado el punto final en la cadena de fabricación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, y
• b) se cumplan las condiciones de los puntos 2 y 3.

LE0000709145_20211028Número 1 bis del punto CMC 3 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.d) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

2. El compostaje se llevará a cabo en una planta:

• a) en la que las líneas de producción para la transformación de materias primas a que se refieren los puntos 1 y 1 bis estén claramente separadas de las líneas de producción para la transformación de materias primas distintas de las contempladas en los puntos 1 y 1 bis, y
  LE0000709145_20211028Letra a) del número 2 del punto CMC 3 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 3.e) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• b) en la que se evitarán los contactos físicos entre las materias primas y los materiales de salida, incluso durante el almacenamiento.

3. El compostaje aerobio consistirá en una descomposición controlada de materiales biodegradables que se hará en condiciones predominantemente aerobias y permitirá el desarrollo de temperaturas adecuadas para las bacterias termófilas como consecuencia del calor producido biológicamente. Todas las partes de cada lote se removerán y voltearán a fondo regularmente o se voltearán y expondrán a ventilación forzosa para garantizar la correcta higiene y homogeneidad del material. Durante el proceso de compostaje, todas las partes de cada lote presentarán uno de los siguientes perfiles de variación de la temperatura en función del tiempo:

• - 70 °C o más durante al menos 3 días,
• - 65 °C o más durante al menos 5 días,
• - 60 °C o más durante al menos 7 días, o
• - 55 °C o más durante al menos 14 días.

4. El compost no deberá contener:

• a) más de 6 mg/kg de materia seca de HAP16 (38) , y
• b) más de 3 g/kg de materia seca de impurezas macroscópicas de tamaño superior a 2 mm en ninguna en forma de: vidrio, metal o plástico, y
• c) más de 5 g/kg de materia seca de la suma de impurezas macroscópicas a que se refiere la letra b).

A partir del 16 de julio de 2026, la presencia de plásticos de más de 2 mm en el valor del límite máximo a que hace referencia la letra b) no será superior a 2,5 g/kg de materia seca. A más tardar el 16 de julio de 2029, el valor límite de 2,5 g/kg de materia seca para los plásticos de tamaño superior a 2 mm será reevaluado para tener en cuenta los progresos realizados en la recogida selectiva de biorresiduos.

5. El compost cumplirá al menos uno de los siguientes criterios de estabilidad:

• a) índice de consumo de oxígeno:
  • - definición: indicador de la medida en que la materia orgánica biodegradable se descompone en un plazo especificado. El método no es adecuado para material con un contenido superior al 20 % de partículas de tamaño mayor de 10 mm;
  • - criterio: como máximo, 25 mmol de O2/kg de materia orgánica/h, o
• b) factor de calentamiento espontáneo:
  • - definición: temperatura máxima alcanzada por un compost en condiciones normalizadas como indicador del estado de su actividad biológica aerobia;
  • - criterio: como mínimo, Rottegrad III.

CMC 4: DIGESTATO DE CULTIVOS FRESCOS

1. Un producto fertilizante UE podrá contener digestato obtenido por digestión anaerobia exclusivamente de uno o varios de las siguientes materias primas:

• a) plantas o partes de plantas cultivadas para la producción de biogás. A efectos del presente punto, las plantas incluirán las algas y excluirán las algas verdeazuladas (cianobacterias);
• b) aditivos de digestión necesarios para mejorar el rendimiento o el comportamiento medioambiental del proceso de digestión, a condición de que:
  • i) estén registrados con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (39) en un expediente que contenga:
    • - la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
    • - un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como producto fertilizante,

    a menos que se les aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro previstas en el anexo IV del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento, y

  • ii) la concentración total de todos los aditivos no exceda del 5 % del peso total de las materias primas, o
• c) cualquier material que figure en la letra a) que haya sido previamente transformado en digestato.

2. La digestión anaerobia se llevará a cabo en una planta:

• a) en la que las líneas de producción para la transformación de materias primas a que se refiere el punto 1 estén claramente separadas de las líneas de producción para la transformación de materias primas distintas de las contempladas en el punto 1, y
• b) en la que se evitarán los contactos físicos entre las materias primas y los materiales de salida, incluso durante el almacenamiento.

3. La digestión anaerobia consistirá en una descomposición controlada de materiales biodegradables que se hará en condiciones predominantemente anaerobias y a temperaturas adecuadas para las bacterias mesófilas o termófilas. Todas las partes de cada lote se removerán y voltearán a fondo regularmente para garantizar la correcta higiene y homogeneidad del material. Durante el proceso de digestión, todas las partes de cada lote presentarán uno de los siguientes perfiles de variación de la temperatura en función del tiempo:

• a) digestión anaerobia termófila a 55 °C durante al menos 24 horas seguida de un tiempo de retención hidráulica de al menos 20 días;
• b) digestión anaerobia termófila a 55 °C con un tratamiento que incluye la pasteurización, como se indica en el anexo V, capítulo I, sección 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.º 142/2011 de la Comisión (40) ;
• c) digestión anaerobia termófila a 55 °C seguida de compostaje a:
  • - 70 °C o más durante al menos 3 días,
  • - 65 °C o más durante al menos 5 días,
  • - 60 °C o más durante al menos 7 días, o
  • - 55 °C o más durante al menos 14 días;
• d) digestión anaerobia mesófila a 37-40 °C con un tratamiento que incluye la pasteurización, como se indica en el anexo V, capítulo I, sección 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.º 142/2011, o
• e) digestión anaerobia mesófila a 37-40 °C seguida de compostaje a:
  • - 70 °C o más durante al menos 3 días,
  • - 65 °C o más durante al menos 5 días,
  • - 60 °C o más durante al menos 7 días, o
  • - 55 °C o más durante al menos 14 días.

4. La parte sólida y la parte líquida del digestato deberán cumplir al menos uno de los siguientes criterios de estabilidad:

• a) índice de consumo de oxígeno:
  • - definición: indicador de la medida en que la materia orgánica biodegradable se descompone en un plazo especificado. El método no es adecuado para material con un contenido superior al 20 % de partículas de tamaño mayor de 10 mm;
  • - criterio: como máximo, 25 mmol de O2/kg de materia orgánica/h, o
• b) potencial de producción de biogás residual:
  • - definición: indicador del gas liberado por un digestato en un período de 28 días, medido con respecto a los sólidos volátiles presentes en la muestra. El ensayo se lleva a cabo por triplicado, y la media de los resultados se utiliza para demostrar el cumplimiento del requisito. Los sólidos volátiles son los sólidos de una muestra de material que se pierden por combustión de los sólidos secos a 550 °C;
  • - criterio: como máximo 0,25 l de biogás por gramo de sólidos volátiles.

CMC 5: DIGESTATO DISTINTO DEL DIGESTATO DE CULTIVOS FRESCOS

1. Un producto fertilizante UE podrá contener digestato obtenido por digestión anaerobia exclusivamente de uno o varios de las siguientes materias primas:

• a) biorresiduos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE procedentes de la recogida selectiva de biorresiduos en origen;
• b) ...
• LE0000709145_20211028Letra b) del número 1 del punto CMC 5 de la parte II del anexo II suprimida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4.a) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• c) organismos o partes de organismos vivos o muertos, no procesados o procesados solamente por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua, o extraídos del aire por cualquier medio, con excepción de:
  • i) materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • ii) lodos de depuradora, lodos industriales o lodos de dragado,
  • iii) subproductos animales o productos derivados que entren en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
  LE0000709145_20211028Letra c) del número 1 del punto CMC 5 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4.b) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• d) los aditivos de digestión necesarios para mejorar el rendimiento o el comportamiento medioambiental del proceso de digestión, a condición de que:
  • i) estén registrados con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (41) en un expediente que contenga:
    • - la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
    • - un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como producto fertilizante,

    a menos que se le aplique expresamente la exención de la obligación de registro prevista en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento, y

  • ii) la concentración total de todos los aditivos no exceda del 5 % del peso total de las materias primas, o
• e) cualquier material que figure en las letras a) o c) o en el punto 1 bis que:LE0000709145_20211028Párrafo introductorio de la letra e) del número 1 del punto CMC 5 de la parte II del anexo II redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4.c) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
  • i) haya sido compostado o transformado en digestato previamente, y
  • ii) no contenga más de 6 mg/kg de materia seca de HAP16 (42) .

1 bis. No obstante lo dispuesto en el punto 1, un producto fertilizante UE podrá contener digestato obtenido mediante digestión anaerobia de materiales de las categorías 2 o 3 o sus productos derivados, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 32, apartados 1 y 2, y en las medidas contempladas en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, solo o mezclado con las materias primas mencionadas en el punto 1, siempre que:

• a) se haya determinado el punto final en la cadena de fabricación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, y
• b) se cumplan las condiciones de los puntos 2 y 3.

LE0000709145_20211028Número 1 bis del punto CMC 5 de la parte II del anexo II introducido, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4.d) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

2. La digestión anaerobia se llevará a cabo en una planta:

• a) en la que las líneas de producción para la transformación de materias primas a que se refieren los puntos 1 y 1 bis estén claramente separadas de las líneas de producción para la transformación de materias primas distintas de las contempladas en los puntos 1 y 1 bis, y
  LE0000709145_20211028Letra a) del número 2 del punto CMC 5 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 4.e) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• b) en la que se evitarán los contactos físicos entre las materias primas y los materiales de salida, incluso durante el almacenamiento.

3. La digestión anaerobia consistirá en una descomposición controlada de materiales biodegradables que se hará en condiciones predominantemente anaerobias y a temperaturas adecuadas para las bacterias mesófilas o termófilas. Todas las partes de cada lote se removerán y voltearán a fondo regularmente para garantizar la correcta higiene y homogeneidad del material. Durante el proceso de digestión, todas las partes de cada lote presentarán uno de los siguientes perfiles de variación de la temperatura en función del tiempo:

• a) digestión anaerobia termófila a 55 °C durante al menos 24 horas seguida de un tiempo de retención hidráulica de al menos 20 días;
• b) digestión anaerobia termófila a 55 °C con un tratamiento que incluye la pasteurización, como se indica en el anexo V, capítulo I, sección 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.º 142/2011;
• c) digestión anaerobia termófila a 55 °C seguida de compostaje a:
  • - 70 °C o más durante al menos 3 días,
  • - 65 °C o más durante al menos 5 días,
  • - 60 °C o más durante al menos 7 días, o
  • - 55 °C o más durante al menos 14 días;
• d) digestión anaerobia mesófila a 37-40 °C con un tratamiento que incluye la pasteurización, como se indica en el anexo V, capítulo I, sección 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.º 142/2011, o
• e) digestión anaerobia mesófila a 37-40 °C seguida de compostaje a:
  • - 70 °C o más durante al menos 3 días,
  • - 65 °C o más durante al menos 5 días,
  • - 60 °C o más durante al menos 7 días, o
  • - 55 °C o más durante al menos 14 días.

4. Ni la parte sólida ni la parte líquida del digestato contendrán más de 6 mg/kg de materia seca de HAP16 (43) .

5. El digestato no contendrá:

• a) más de 3 g/kg de materia seca de impurezas macroscópicas de tamaño superior a 2 mm en forma de: vidrio, metal o plástico, y
• b) más de 5 g/kg de materia seca de la suma de impurezas macroscópicas a que se refiere la letra a).

A partir del 16 de julio de 2026, la presencia de plásticos de más de 2 mm en el valor del límite máximo a que hace referencia la letra a) no será superior a 2,5 g/kg de materia seca. A más tardar el 16 de julio de 2029, el valor límite de 2,5 g/kg de materia seca para los plásticos de tamaño superior a 2 mm será reevaluado para tener en cuenta los progresos realizados en la recogida selectiva de biorresiduos.

6. La parte sólida y la parte líquida del digestato deberán cumplir al menos uno de los siguientes criterios de estabilidad:

• a) índice de consumo de oxígeno:
  • - definición: indicador de la medida en que la materia orgánica biodegradable se descompone en un plazo especificado. El método no es adecuado para material con un contenido superior al 20 % de partículas de tamaño mayor de 10 mm;
  • - criterio: como máximo, 25 mmol de O2/kg de materia orgánica/h, o
• b) potencial de producción de biogás residual:
  • - definición: indicador del gas liberado por un digestato en un período de 28 días, medido con respecto a los sólidos volátiles presentes en la muestra. El ensayo se lleva a cabo por triplicado, y la media de los resultados se utiliza para demostrar el cumplimiento del requisito. Los sólidos volátiles son los sólidos de una muestra de material que se pierden por combustión de los sólidos secos a 550 °C;
  • - criterio: como máximo 0,25 l de biogás por gramo de sólidos volátiles.

CMC 6: SUBPRODUCTOS DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA

1. Un producto fertilizante UE podrá contener materiales componentes que consistan en una de las siguientes sustancias:

• a) cal procedente de la industria alimentaria, es decir, material procedente de la industria de transformación de alimentos obtenido por carbonatación de materia orgánica, utilizando exclusivamente cal viva de fuentes naturales;
• b) melaza, es decir, un subproducto viscoso del refinado de la caña de azúcar o la remolacha azucarera para producir azúcar;
• c) vinaza, es decir, un subproducto viscoso del proceso de fermentación de la melaza en etanol, ácido ascórbico u otros productos;
• d) residuos de destilería, es decir, subproductos resultantes de la elaboración de bebidas alcohólicas;
• e) plantas, partes de plantas o extractos vegetales que hayan sido objeto exclusivamente de tratamientos térmicos o de tratamientos térmicos unidos a los métodos de transformación a que se refiere la CMC 2, o
• f) cal procedente de la producción de agua potable, es decir, residuos generados por la producción de agua potable a partir de aguas subterráneas o superficiales y compuesta principalmente por carbonato cálcico.

2. Todas las sustancias incorporadas al producto fertilizante UE, solas o en mezcla, deberán estar registradas con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1907/2006 (44) en un expediente que contenga:

• a) la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
• b) un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como producto fertilizante,

a menos que se le aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro previstas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento.

CMC 7: MICROORGANISMOS

Un producto fertilizante UE perteneciente a la CFP 6(A) podrá contener microorganismos, incluidos microorganismos muertos o células vacías de microorganismos, y residuos no nocivos de los medios en los que se desarrollaron, que:

• - no hayan sido sometidos a ningún tratamiento que no sea secado o liofilizado, y
• - figuren en el siguiente cuadro:

CMC 8: POLÍMEROS DE NUTRIENTES

1. Un producto fertilizante UE podrá contener polímeros exclusivamente formados a partir de monómeros que se ajusten a los criterios recogidos en los puntos 1 y 2 de la CMC 1 si la finalidad de la polimerización es controlar la liberación de nutrientes de uno o varios de los monómeros.

2. Al menos el 60 % de los polímeros serán solubles en una solución tampón de fosfatos con un pH de 7,5 a 100 °C.

3. Los productos finales de la degradación serán exclusivamente amoniaco (NH3), agua y dióxido de carbono (CO2).

4. Los polímeros no deberán contener más de 600 ppm de formaldehído libre.

CMC 9: POLÍMEROS DISTINTOS DE LOS POLÍMEROS DE NUTRIENTES

1. Un producto fertilizante UE podrá contener polímeros distintos de los polímeros de nutrientes únicamente en los casos en que la finalidad del polímero sea la de:

• a) controlar la penetración de agua en las partículas de nutrientes y, por tanto, la liberación de nutrientes (en cuyo caso, el polímero se conoce como «agente de recubrimiento»), o
• b) incrementar la capacidad de retención de agua o humectabilidad del producto fertilizante UE, o
• c) aglomerante en un producto fertilizante UE perteneciente a la CFP 4 (sustrato de cultivo).

2. A partir del 16 de julio de 2026, los polímeros mencionados en el punto 1, letras a) y b), cumplirán los criterios de biodegradabilidad establecidos mediante actos delegados con arreglo al artículo 42, apartado 6. De no cumplirse dichos criterios, un producto fertilizante UE introducido en el mercado a partir de dicha fecha no podrá contener dichos polímeros.

3. Para los polímeros mencionados en el punto 1, letras a) y b), ni el polímero ni sus subproductos de degradación deberán mostrar ningún efecto adverso para la salud animal o vegetal ni el medio ambiente en condiciones razonablemente previsibles de uso de los productos fertilizantes UE. El polímero deberá superar un ensayo de toxicidad aguda para el crecimiento de las plantas, un ensayo de toxicidad aguda con lombrices y un ensayo de inhibición de la nitrificación con microorganismos del suelo como sigue:

• a) En el ensayo de toxicidad aguda para el crecimiento de las plantas, el índice de germinación y la biomasa vegetal de la especie vegetal sometida a ensayo cultivada en el suelo expuesto al material de ensayo deben superar el 90 % del índice de germinación y la biomasa vegetal de la misma especie vegetal cultivada en un suelo testigo no expuesto al material de ensayo.

  Los resultados solo se considerarán válidos si en los controles (es decir, suelo testigo):

  • - la aparición de plántulas es de al menos un 70 %,
  • - las plántulas no presentan efectos fitotóxicos visibles (clorosis, necrosis, marchitamiento o deformaciones de hojas y tallos) y las plantas presentan solo variaciones del crecimiento y la morfología que son normales para su especie,
  • - la supervivencia media de las plántulas de control que aparecen es de al menos el 90 % durante todo el estudio, y
  • - las condiciones ambientales de una determinada especie son idénticas y los sustratos de cultivo contienen la misma cantidad de matriz de suelo, medio de apoyo o sustrato de la misma fuente.
• b) En el ensayo de toxicidad aguda con lombrices, la mortalidad observada y la biomasa de las lombrices supervivientes en un suelo expuesto al material de ensayo no deben ser diferentes en más de un 10 % de los valores del suelo testigo no expuesto al material de ensayo. Los resultados se considerarán válidos si:
  • - el porcentaje de mortalidad observado en el suelo de control (es decir, en el suelo testigo) es inferior al 10 %, y
  • - la pérdida media de biomasa (peso medio) de las lombrices del suelo no expuesto no supera el 20 %.
• c) En el ensayo de inhibición de la nitrificación con microorganismos del suelo, la formación de nitritos en el suelo testigo al material de ensayo será superior al 90 % del valor correspondiente en suelo no expuesto al material de ensayo. Los resultados se considerarán válidos si la variación entre réplicas de muestras de control (suelo no expuesto) y muestras de ensayo es inferior a 20 %.

CMC 10: PRODUCTOS DERIVADOS EN EL SENTIDO DEL REGLAMENTO (CE) N.O 1069/2009

Un producto fertilizante UE podrá contener productos derivados en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1069/2009 que hayan alcanzado el punto final en la cadena de fabricación, determinado de conformidad con lo dispuesto en ese Reglamento, y que se enumeran en el cuadro que figura a continuación y según se especifica en el mismo (45) :

CMC 11: SUBPRODUCTOS CON ARREGLO A LA DIRECTIVA 2008/98/CE

1. Un producto fertilizante UE podrá contener subproductos con arreglo a la Directiva 2008/98/CE excepto (46) :

• a) subproductos animales o productos derivados con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) polímeros distintos de:
  • - los polímeros que son el resultado de un proceso de polimerización que ha tenido lugar en la naturaleza, independientemente del proceso de extracción con el que han sido extraídos, y que no han sido modificados químicamente en el sentido del artículo 3, apartado 40, del Reglamento (CE) n.º 1907/2006,
  • - los polímeros biodegradables, o
  • - los polímeros con una hidrosolubilidad superior a 2 g/l en las condiciones siguientes:
    • - temperatura: 200 C
    • - pH 7
    • - carga: 10 g/1 000 ml
    • - duración del ensayo: 24 h;
  LE0000709145_20211028Letra b) del número 1 del punto CMC 11 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 5) del anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• c) compost;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra c) del número 1 de la CMC 11 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• d) digestato;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra d) del número 1 de la CMC11 de la parte II del anexo II redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• e) sales de fosfato precipitadas o derivados que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE;
  LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220Letra e) del número 1 de la CMC 11 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• f) materiales de oxidación térmica o sus derivados que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE, o
  LE0000713004_20211220LE0000713004_20211220Letra f) del número 1 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2087 de la Comisión, de 6 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de oxidación térmica y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• g) materiales de pirólisis y gasificación que se valorizan a partir de residuos o son subproductos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE.
  LE0000712946_20211220Letra g) del número 1 del punto CMC 11 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2088 de la Comisión, de 7 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de pirólisis y gasificación como categoría de materiales componentes en los productos fertilizant («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

2. Los subproductos deberán haber sido registrados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 en un expediente que contenga:

• a) la información contemplada en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
• b) un informe sobre la seguridad química con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 relativo al uso como productos fertilizantes,

a menos que se le aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro previstas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 del anexo V del mismo Reglamento.

3. A partir del 16 de julio de 2022, los subproductos cumplirán los criterios establecidos mediante actos delegados con arreglo al artículo 42, apartado 7. Un producto fertilizante UE introducido en el mercado a partir de dicha fecha no podrá contener productos mencionados en el punto 1 que no cumplan dichos criterios.

CMC 12: SALES DE FOSFATO PRECIPITADAS Y SUS DERIVADOS

1. Un producto fertilizante UE podrá contener sales de fosfato precipitadas obtenidas por precipitación exclusivamente de una o varias de las siguientes materias primas:

• a) aguas residuales y lodos de depuradora procedentes de plantas municipales de tratamiento de aguas residuales, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) aguas residuales y lodos procedentes de la transformación de alimentos, bebidas, alimentos para animales de compañía, piensos para animales o productos lácteos, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, a menos que las fases de transformación hayan implicado el contacto con biocidas en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) n.º 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (47) distintos de los definidos como tipo de producto 4 del grupo principal 1 del anexo V de dicho Reglamento;
• c) biorresiduos en el sentido del artículo 3, punto 4, de la Directiva 2008/98/CE, resultantes de la recogida separada de biorresiduos en origen, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• d) residuos de la transformación en el sentido del artículo 2, letra t), de la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (48) procedentes de la producción de bioetanol y biodiésel y derivados de los materiales mencionados en las letras b), c) y e) del presente punto;
• e) organismos o partes de organismos vivos o muertos, no procesados o procesados solamente por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua, o extraídos del aire por cualquier medio, con excepción de (49):
  • - materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • - lodos de depuradora, lodos industriales o lodos de dragado,
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• f) sustancias y mezclas distintas de (50):
  • - las mencionadas en las letras a) a e),
  • - residuos en el sentido del artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias o mezclas que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias formadas a partir de precursores que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE, o mezclas que contengan dichas sustancias,
  • - polímeros no biodegradables,
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009.

Además, las sales de fosfato precipitadas se obtendrán por precipitación de cualquier materia prima mencionada en las letras a) a f), o una combinación de ellas, procesada por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por fraccionamiento sólido-líquido utilizando polímeros biodegradables, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento exclusivamente para eliminar el agua, por hidrólisis térmica, por digestión anaeróbica o por compostaje. La temperatura en estos procesos no deberá elevarse por encima de 275 °C.

2. El proceso de precipitación se llevará a cabo en condiciones controladas en un reactor. Además, solo se utilizarán materias primas que no estén contaminadas con otros flujos de materiales, o materias primas, excepto subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, que se hayan contaminado involuntariamente con otros flujos de materiales en un incidente único que solo dé lugar a trazas de compuestos exógenos.

En la planta donde tenga lugar la precipitación, se evitarán los contactos físicos entre las materias primas y los materiales de salida después del proceso de precipitación, incluso durante el almacenamiento.

3. Las sales de fosfato precipitadas deberán tener:

• a) un contenido mínimo de pentóxido de fósforo (P₂O₅) del 16 % de la materia seca;
• b) un contenido máximo de carbono orgánico (C_org) del 3 % de la materia seca;
• c) no más de 3 g/kg de materia seca de impurezas macroscópicas de tamaño superior a 2 mm en forma de: materia orgánica, vidrio, piedras, metales y plásticos;
• d) no más de 5 g/kg de materia seca de la suma de impurezas macroscópicas a las que se refiere la letra c).

4. Un producto fertilizante UE podrá contener derivados de sales de fosfato precipitadas producidos a través de una o varias fases químicas de fabricación que hagan reaccionar las sales de fosfato precipitadas con los materiales mencionados en el punto 1, letra f), que se consumen en la transformación química o se utilizan para ella.

El proceso de fabricación de los derivados se llevará a cabo de forma que se modifique intencionadamente la composición química de las sales de fosfato precipitadas.

5. Las sales de fosfato precipitadas utilizadas para los derivados deberán cumplir los puntos 1, 2 y 3.

6. No obstante lo dispuesto en el punto 1, un producto fertilizante UE podrá contener sales de fosfato precipitadas obtenidas por precipitación de materiales de las categorías 2 o 3 o productos derivados, de conformidad con las condiciones indicadas en el artículo 32, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009 y en las medidas a las que se refiere el artículo 32, apartado 3, de dicho Reglamento, solos o mezclados con materias primas mencionadas en el punto 1, siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes:

• a) el punto final en la cadena de fabricación se ha determinado de conformidad con el artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) se cumplen las condiciones de los puntos 2 y 3.

Un producto fertilizante UE también podrá contener derivados de esas sales de fosfato precipitadas, obtenidos conforme a las condiciones indicadas en el punto 4.

7. En la planta donde tenga lugar la precipitación, las líneas de producción para la transformación de las materias primas permitidas para las sales de fosfato precipitadas y los derivados a los que se refieren los puntos 1, 4 y 6 deberán estar claramente separadas de las líneas de producción para la transformación de otras materias primas.

8. Cuando el anexo I no contenga requisitos relativos al género Salmonella, a Escherichia coli ni a Enterococcaceae en relación con las CFP de un producto fertilizante UE que contenga o esté compuesto por sales de fosfato precipitadas o sus derivados, o ambas cosas, dichos patógenos no deberán superar los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

9. Los patógenos de un producto fertilizante UE que contenga o esté compuesto por sales de fosfato precipitadas obtenidas a partir de los materiales a los que se refiere el punto 1, letra a), o derivados de dichas sales de fosfato precipitadas, o ambas cosas, no deberán superar los límites indicados en el siguiente cuadro:

donde:

10. Los requisitos de los puntos 8 y 9, así como los requisitos relativos al género Salmonella, a Escherichia coli o a Enterococcaceae establecidos en la correspondiente CFP de un producto fertilizante UE que se componga únicamente de sales de fosfato precipitadas o de derivados, o de ambas cosas, no serán de aplicación cuando esas sales de fosfato precipitadas o todas las materias primas biogénicas utilizadas en el proceso de precipitación hayan sido sometidas a uno de los procesos siguientes:

• a) esterilización a presión mediante calentamiento hasta una temperatura central superior a 133 °C durante al menos veinte minutos a una presión absoluta de por lo menos 3 bares, presión que debe producirse por evacuación de todo el aire en la cámara de esterilización y sustitución del aire por vapor («vapor saturado»);
• b) transformación en una unidad de pasteurización o higienización que alcance una temperatura de 70 °C durante por lo menos una hora.

11. Las sales de fosfato precipitadas obtenidas de los materiales a los que se refiere el punto 1, letra a), y los derivados obtenidos de estas sales de fosfato precipitadas no deberán contener más de 6 mg/kg de materia seca de HAP₁₆(51).

12. La suma de aluminio (Al) y hierro (Fe) en las sales de fosfato precipitadas o sus derivados no deberá exceder del 10 % de la materia seca de las sales de fosfato precipitadas o sus derivados.

13. Las sales de fosfato precipitadas o sus derivados deberán haberse registrado de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 con un expediente que contenga:

• a) la información establecida en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006; y
• b) un informe sobre la seguridad química con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, relativo al uso como producto fertilizante,a menos que se le aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro establecidas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 de su anexo V.

14. A efectos de los puntos 3, 11 y 12, la materia seca de las sales de fosfato precipitadas y de sus derivados se medirá mediante secado al vacío a 40 °C hasta alcanzar un peso constante, a fin de evitar la pérdida de agua ligada a cristales.

LE0000712945_20211220LE0000712945_20211220CMC 12 de la parte II del anexo II introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2086 de la Comisión, de 5 de julio de 2021, que modifica los anexos II y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir las sales de fosfato precipitadas y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CMC 13: MATERIALES DE OXIDACIÓN TÉRMICA O SUS DERIVADOS

1. Un producto fertilizante UE podrá contener materiales de oxidación térmica obtenidos por conversión termoquímica, en condiciones sin limitación de oxígeno, exclusivamente de una o varias de las siguientes materias primas:

• a) organismos o partes de organismos vivos o muertos, no procesados o procesados solamente por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua, o extraídos del aire por cualquier medio, con excepción de (52):
  • - materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • - lodos de depuradora, lodos industriales o lodos de dragado, y
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) residuos vegetales procedentes de la industria de transformación de alimentos y residuos vegetales fibrosos procedentes de la producción de pasta virgen y de la fabricación de papel a partir de pasta virgen, si no se han modificado químicamente;
• c) fracción de biorresiduos resultante de operaciones posteriores de tratamiento de biorresiduos recogidos de forma separada para su reciclado en el sentido de la Directiva 2008/98/CE, para los que la incineración ofrece el mejor resultado medioambiental de conformidad con el artículo 4 de dicha Directiva, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• d) materiales resultantes de un proceso controlado de conversión microbiana o termoquímica que utilice exclusivamente las materias primas mencionadas en las letras a), b) y c);
• e) lodos de depuradora procedentes de plantas municipales de tratamiento de aguas residuales, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• f) materiales procedentes del tratamiento independiente de aguas residuales no incluidas en el ámbito de aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo (53) procedentes de las industrias de transformación de alimentos, alimentos para animales de compañía, piensos, leche y bebidas, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• g) residuos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE, con excepción (54) de:
  • - las materias primas mencionadas en las letras a) a f),
  • - residuos peligrosos en el sentido del artículo 3, punto 2, de la Directiva 2008/98/CE,
  • - materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • - biorresiduos en el sentido del artículo 3, punto 4, de la Directiva 2008/98/CE procedentes de la recogida de forma separada de biorresiduos en origen, y
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• h) combustibles auxiliares (gas natural, gas licuado, condensado de gas natural, gases de proceso y sus componentes, petróleo crudo, carbón, coque y sus materiales derivados), cuando se utilicen para transformar las materias primas mencionadas en las letras a) a g);
• i) sustancias que se utilizan en los procesos de producción de la industria siderúrgica, o
• j) sustancias y mezclas, con excepción (55) de:
  • - las materias primas mencionadas en las letras a) a i),
  • - residuos en el sentido del artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias o mezclas que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias formadas a partir de precursores que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE, o mezclas que contengan dichas sustancias, y
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009.

LE0000713004_20211220LE0000713004_20211220CMC 13 de la parte II del anexo II introducido, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2087 de la Comisión, de 6 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de oxidación térmica y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

CMC 14: MATERIALES DE PIRÓLISIS Y GASIFICACIÓN

1. Un producto fertilizante UE podrá contener materiales de pirólisis o gasificación obtenidos por conversión termoquímica, en condiciones con limitación de oxígeno, exclusivamente de una o varias de las siguientes materias primas:

• a) organismos o partes de organismos vivos o muertos, no procesados o procesados solamente por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua, o extraídos del aire por cualquier medio, con excepción de (56):
  • - materiales procedentes de residuos municipales mezclados,
  • - lodos de depuradora, lodos industriales o lodos de dragado, y
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) residuos vegetales procedentes de la industria de transformación de alimentos y residuos vegetales fibrosos procedentes de la producción de pasta virgen y de la fabricación de papel a partir de pasta virgen, si no se han modificado químicamente;
• c) residuos de la transformación en el sentido del artículo 2, letra t), de la Directiva 2009/28/CE procedentes de la producción de bioetanol y biodiésel y derivados de los materiales mencionados en las letras a), b) y d);
• d) biorresiduos en el sentido del artículo 3, punto 4, de la Directiva 2008/98/CE, resultantes de la recogida separada de biorresiduos en origen, que no sean subproductos animales ni productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, o
• e) aditivos de pirólisis o gasificación que son necesarios para mejorar el rendimiento del proceso o el desempeño ambiental del proceso de pirólisis o gasificación, siempre que esos aditivos se consuman en la transformación química o se utilicen para ella y que la concentración total de todos los aditivos no supere el 25 % de la materia fresca de la materia prima total, con excepción (*1) de:
  • - las materias primas mencionadas en las letras a) a d),
  • - residuos en el sentido del artículo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias o mezclas que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE,
  • - sustancias formadas a partir de precursores que han dejado de ser residuo en uno o varios Estados miembros en virtud de las medidas nacionales de transposición del artículo 6 de la Directiva 2008/98/CE, o mezclas que contengan dichas sustancias,
  • - polímeros no biodegradables, y
  • - subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009.

Además, un producto fertilizante UE podrá contener materiales de pirólisis o gasificación obtenidos por conversión termoquímica, en condiciones con limitación de oxígeno, de cualquier materia prima mencionada en las letras a) a e), o una combinación de ellas, procesada por medios manuales, mecánicos o gravitatorios, por fraccionamiento sólido-líquido utilizando polímeros biodegradables, por disolución en agua, por flotación, por extracción con agua, por destilación con vapor o por calentamiento exclusivamente para eliminar el agua, por compostaje o por digestión anaeróbica.

2. El proceso de conversión termoquímica tendrá lugar en condiciones con limitación de oxígeno de manera que se alcance en el reactor una temperatura mínima de 180 °C durante por lo menos dos segundos.

En el reactor de pirólisis o gasificación solo se podrán procesar materias primas que no estén contaminadas con otros flujos de materiales, o materias primas, excepto subproductos animales o productos derivados incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1069/2009, que se hayan contaminado involuntariamente con otros flujos de materiales en un incidente único que solo dé lugar a trazas de compuestos exógenos.

En la planta donde tengan lugar la pirólisis o la gasificación, se evitarán los contactos físicos entre las materias primas y los materiales de salida después del proceso termoquímico, incluso durante el almacenamiento.

3. Los materiales de pirólisis y gasificación deberán tener una relación molar entre hidrógeno y carbono orgánico (H/C_org) inferior a 0,7, y los ensayos deberán efectuarse con la fracción seca y sin cenizas de los materiales que tengan un contenido de carbono orgánico (C_org) inferior al 50 %. No deberán tener más de:

• a) 6 mg/kg de materia seca de HAP₁₆(57)
• b) 20 ng de equivalentes de toxicidad OMS (58) de PCDD/F (59)
• c) 0,8 mg/kg de materia seca de policlorobifenilos no similares a las dioxinas(60)

4. No obstante lo dispuesto en el punto 1, un producto fertilizante UE podrá contener materiales de pirólisis o gasificación obtenidos por conversión termoquímica, en condiciones con limitación de oxígeno, de materiales de las categorías 2 o 3 o productos derivados, de conformidad con las condiciones indicadas en el artículo 32, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009 y en las medidas a las que se refiere el artículo 32, apartado 3, de dicho Reglamento, solos o mezclados con las materias primas mencionadas en el punto 1, siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes:

• a) el punto final en la cadena de fabricación se ha determinado de conformidad con el artículo 5, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CE) n.º 1069/2009;
• b) se cumplen las condiciones de los puntos 2 y 3.

5. En la planta donde tengan lugar la pirólisis o la gasificación, las líneas de producción para la transformación de las materias primas mencionadas en los puntos 1 y 4 deberán estar claramente separadas de las líneas de producción para la transformación de otras materias primas.

6. En un producto fertilizante UE que contenga materiales de pirólisis y gasificación o se componga de ellos:

• a) el contenido de cloro (Cl^-) no deberá ser superior a 30 g/kg de materia seca, y
• b) el contenido de talio (Tl) no deberá ser superior a 2 mg/kg de materia seca, en caso de que se hayan aplicado más de un 5 % de aditivos de pirólisis o gasificación en relación con el peso fresco de la materia prima total.

7. El material de pirólisis y gasificación deberá haberse registrado de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 con un expediente que contenga:

• a) la información establecida en los anexos VI, VII y VIII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, y
• b) un informe sobre la seguridad química con arreglo al artículo 14 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006, relativo al uso como producto fertilizante,

a menos que se le aplique expresamente alguna de las exenciones de la obligación de registro establecidas en el anexo IV de dicho Reglamento o en los puntos 6, 7, 8 o 9 de su anexo V.

LE0000712946_20211220Punto CMC 14 de la parte II del anexo II introducido, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2088 de la Comisión, de 7 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de pirólisis y gasificación como categoría de materiales componentes en los productos fertilizant («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

ANEXO III

Requisitos de etiquetado

En el presente anexo se establecen los requisitos para el etiquetado de los productos fertilizantes UE. Los requisitos establecidos en la parte II y en la parte III del presente anexo para una de las CFP especificadas en el anexo I se aplicarán a los productos fertilizantes UE de todas las subcategorías de esa CFP.

PARTE I
REQUISITOS GENERALES DE ETIQUETADO

1. Deberán aportarse los siguientes datos:

• a) para los productos fertilizantes UE de la CFP 1 a la CFP 6, la denominación que figura en la parte I del anexo I de la CFP correspondiente a la función alegada del producto;
• b) para los productos fertilizantes UE de la CFP 7, la denominación que figura en la parte I del anexo I de todas las CFP correspondientes a las funciones alegadas de los productos fertilizantes UE componentes;
• c) la cantidad del producto fertilizante UE, indicada en masa o en volumen;
• d) instrucciones de uso, incluida la dosis de aplicación, momento y frecuencia y las plantas u hongos destinatarios;
• e) condiciones de almacenamiento recomendadas;
• f) para los productos que contienen un polímero perteneciente a la CMC 9 en la parte II del anexo II, el período tras su aplicación durante el cual la liberación del nutriente esté siendo controlada o vaya a incrementarse la capacidad de retención de agua («período de funcionalidad»), que no será superior al período entre dos aplicaciones conforme a las instrucciones de uso mencionadas en la letra d);
• g) cualquier información pertinente sobre las medidas recomendadas a fin de gestionar los riesgos para la salud humana, animal o vegetal, la seguridad o el medio ambiente, y
• h) una lista de todos los ingredientes que superen el 5 % en peso o volumen del producto o, en el caso de los productos en forma líquida, en peso seco, en orden decreciente de magnitud, incluida la denominación de las CMC pertinentes con arreglo a la parte I del anexo II del presente Reglamento. Cuando el ingrediente sea una sustancia o mezcla, se identificará con arreglo al artículo 18 del Reglamento (CE) n.º 1272/2008. Las sustancias naturales pueden identificarse por su nombre de mineral.
  LE0000709145_20211028Letra h) del número 1 del punto CM 11 de la parte I del anexo III redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.a) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

2. Si el producto fertilizante UE tiene funciones descritas en dos o más CFP establecidas en el anexo I, sólo esas funciones para las que el producto fertilizante UE se haya sometido a una evaluación de conformidad positiva con arreglo al presente Reglamento podrán alegarse utilizando las denominaciones CFP correspondientes como se indica en el anexo I, parte I.

3. Si el producto fertilizante UE contiene un material componente que, si se introdujera en el mercado como alimento o pienso, estaría sujeto a límites máximos de residuos fijados en virtud del Reglamento (CE) n.º 470/2009 del Parlamento y del Consejo, del Reglamento (UE) n.º 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (61) o del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (62), o a contenidos máximos fijados en virtud del Reglamento (CEE) n.º 315/93 del Consejo (63) o la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (64), y dicho material componente contiene alguna sustancia que supere alguno de los valores límite correspondientes, se indicará la concentración máxima de esa sustancia en el producto fertilizante UE, junto con una advertencia de que el producto fertilizante UE no debe utilizarse de ninguna forma con la que se corra el riesgo de rebasar dicho límite en alimentos o piensos.

LE0000709145_20211028Número 3 de la parte I del anexo III redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.b) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

4. Si el producto fertilizante UE contiene productos en el sentido del Reglamento (CE) n.º 1069/2009 distintos del estiércol, deberá llevar las siguientes instrucciones en la etiqueta: No dejar pastar al ganado hasta después de transcurridos al menos veintiún días de la aplicación del producto ni alimentarlo con forrajes segados antes de ese plazo.

5. Si el producto fertilizante UE contiene ricina, en la etiqueta figurará la siguiente instrucción: «Peligroso para los animales en caso de ingestión».

6. Si el producto fertilizante UE contiene cáscara de cacao, transformada o no, en la etiqueta figurará la siguiente instrucción: «Tóxico para perros y gatos».

7. Si el producto fertilizante UE es un sustrato de cultivo contemplado en el punto 2 bis de la CFP 4 de la parte II del anexo I, o contiene un polímero con función de aglomerante contemplado en el punto 1, letra c), de la CMC 9 en la parte II del anexo II, se darán instrucciones al usuario para que no utilice el producto en contacto con el suelo y para que, en colaboración con el fabricante, se asegure de que el producto es eliminado correctamente al terminar de usarse.

LE0000709145_20211028Número 7 de la parte I del anexo III redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1.c) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

7 bis. Cuando el producto fertilizante UE contenga materiales de oxidación térmica y sus derivados contemplados en la CMC 13 de la parte II del anexo II o materiales de pirólisis o gasificación contemplados en la CMC 14 de la parte II de dicho anexo o se componga de ellos y tenga un contenido de manganeso (Mn) superior al 3,5 % en masa, deberá declararse el contenido de manganeso.

LE0000712946_20211220LE0000713004_20211220Número 7 bis de la parte I del anexo III redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2088 de la Comisión, de 7 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de pirólisis y gasificación como categoría de materiales componentes en los productos fertiliant («D.O.U.E.L.» 30 noviembre). Se introdujo, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2087 de la Comisión, de 6 de julio de 2021, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de añadir los materiales de oxidación térmica y sus derivados como categoría de materiales componentes en los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 30 noviembre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

8. Los datos distintos de los exigidos en virtud de los puntos 1 a 6:

• a) no deberán inducir a error al usuario, por ejemplo atribuyendo al producto propiedades que no posea o dando a entender que posee características únicas que tienen también productos similares;
• b) se referirán a factores verificables;
• c) no contendrán declaraciones como «sostenible» o «respetuoso con el medio ambiente», a menos que tales declaraciones hagan referencia a legislación, o a unas orientaciones, normas o regímenes claramente definidos a los que se ajustan los productos fertilizantes UE, y
• d) no contendrán declaraciones a través de menciones o representaciones visuales que indiquen que el producto fertilizante UE previene o trata enfermedades de las plantas o protege a las plantas contra organismos nocivos.

9. La mención «pobre en cloro» u otra similar solo podrá utilizarse si el contenido de cloruro (Cl-) es inferior a 30 g/kg de materia seca.

10. Cuando los requisitos de información sobre contenido de nutrientes que figuran en el presente anexo se expresan en forma oxidada, el contenido de nutrientes puede expresarse en forma elemental en lugar de en forma oxidada, además de la misma, con arreglo a los siguientes factores de conversión:

fósforo (P)= pentóxido de fósforo (P2O5) × 0,436;

potasio (K)= óxido de potasio (K2O) × 0,830;

calcio (Ca)= óxido de calcio (CaO) × 0,715;

magnesio (Mg)= óxido de magnesio (MgO) × 0,603;

sodio (Na)= óxido de sodio (Na2O) × 0,742;

azufre (S)= trióxido de azufre (SO3) × 0,400.

11. Cuando los requisitos de información que figuran en el presente anexo se refieren al carbono orgánico (Corg), dicha información puede hacer referencia a la materia orgánica en lugar de al carbono orgánico (Corg) o además de al mismo, con arreglo al siguiente factor de conversión:

carbono orgánico (Corg) = materia orgánica × 0,56.

PARTE II
REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ETIQUETADO

CFP 1: ABONO O FERTILIZANTE

1. El contenido de nutrientes podrá declararse solo cuando estén presentes en el producto fertilizante UE en la cantidad mínima especificada en el anexo I para la CFP pertinente.

2. Si el nitrógeno (N) o el fósforo (P) no son nutrientes declarados, deberá indicarse, no obstante, el contenido de nitrógeno (N) o de pentóxido de fósforo (P2O5) si es superior al 0,5 % en masa. Esta indicación deberá estar separada de la declaración de los nutrientes.

3. Las siguientes normas se aplican a los abonos que contienen inhibidores especificados en la CMC 1 según la parte II del anexo II:

• a) la etiqueta indicará la expresión «inhibidor de la nitrificación», «inhibidor de la desnitrificación» o «inhibidor de la ureasa», según proceda;
• b) el contenido de inhibidor de la nitrificación se expresará en porcentaje de la masa de nitrógeno (N) total presente como nitrógeno amónico (NH4 +) y nitrógeno ureico (CH4N2O);
• c) el contenido de inhibidor de la desnitrificación se expresará en porcentaje de la masa de nitrato (NO3-) presente;
• d) el contenido de inhibidor de la ureasa se expresará en porcentaje de la masa de nitrógeno (N) total presente como nitrógeno ureico (CH4N2O).

4. El término «abono mineral» solo podrá usarse si el fertilizante pertenece a la CFP 1(C) y reúne, además, las condiciones siguientes:

• a) no debe contener más del 1 % en masa de carbono orgánico (Corg) distinto del carbono orgánico de:
  • i) agentes quelantes o complejantes a que se refiere el punto 3 de la CMC 1 en la parte II del anexo II,
  • ii) inhibidores de la nitrificación, inhibidores de la desnitrificación o inhibidores de la ureasa a que se refiere el punto 4 de la CMC 1 en la parte II del anexo II,
  • iii) agentes de recubrimiento a que se refiere el punto 1.a) de la CMC 9 en la parte II del anexo II,
  • iv) urea (CH4N2O), o
  • v) cianamida cálcica (CaCN2);
• b) si el fósforo (P) es un nutriente declarado, el fósforo declarado constará solo de fósforo en forma fosfatada, y el abono mineral cumplirá al menos uno de los siguientes criterios de solubilidad:
  • i) solubilidad en agua: nivel mínimo del 40 % del total de fósforo total (P),
  • ii) solubilidad en citrato amónico neutro: nivel mínimo del 75 % del total de fósforo (P), o
  • iii) solubilidad en ácido fórmico (solo para el fosfato roca blando): nivel mínimo del 55 % del total de fósforo (P);
• c) si el nitrógeno (N) es un nutriente declarado, el contenido de nitrógeno declarado constará solamente de la suma de nitrógeno nítrico, nitrógeno amoniacal, nitrógeno ureico y nitrógeno de la metilén-urea, de la isobutilidendiurea y de la crotonilidendiurea.

CFP 1(A): ABONO ORGÁNICO

Deberán presentarse los siguientes datos:

• a) los nutrientes declarados nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K), con sus símbolos químicos en el orden N-P-K;
• b) los nutrientes declarados calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S) con sus símbolos químicos en el orden Ca-Mg-Na-S;
• c) números que indiquen el contenido de los nutrientes declarados nitrógeno (N) total, fósforo total en forma de pentóxido de fósforo (P2O5) o potasio total en forma de óxido de potasio (K2O), seguidos de números entre paréntesis que indiquen el contenido total de óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) o trióxido de azufre (SO3);
• d) el contenido de los siguientes nutrientes declarados y otros parámetros, en el orden siguiente y en % en masa:
  • i) nitrógeno (N):
    • - nitrógeno (N) total,
    • - cantidad mínima de nitrógeno orgánico (Norg), seguida de una descripción del origen de la materia orgánica utilizada,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno amoniacal,
  • ii) pentóxido de fósforo (P2O5) total,
  • iii) óxido de potasio (K2O) total,
  • iv) óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) y trióxido de azufre (SO3), expresado:
    • - si estos nutrientes son totalmente solubles en agua, únicamente como contenido soluble en agua,
    • - si el contenido soluble de estos nutrientes es de al menos una cuarta parte del contenido total de los mismos, como contenido total y contenido soluble en agua, y
    • - en los demás casos, como contenido total,
  • v) carbono orgánico (Corg), y
  • vi) materia seca;
• e) la relación de carbono orgánico respecto al nitrógeno total (Corg/N);
• f) fecha de producción;
• g) la forma (como polvo o pellets), si procede.

CFP 1(B): ABONO ÓRGANO-MINERAL

1. Deberán presentarse los siguientes datos:

• a) los nutrientes declarados nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K), con sus símbolos químicos en el orden N-P-K;
• b) cuando proceda, los nutrientes declarados calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S), con sus símbolos químicos en el orden Ca-Mg-Na-S;
• c) números que indiquen el contenido de los nutrientes declarados nitrógeno (N) total, fósforo total en forma de pentóxido de fósforo (P2O5) o potasio total en forma de óxido de potasio (K2O), seguidos de números entre paréntesis que indiquen el contenido total de óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) o trióxido de azufre (SO3);
• d) el contenido de los siguientes nutrientes declarados y otros parámetros, en el orden siguiente y en % en masa:
  • i) nitrógeno (N):
    • - nitrógeno (N) total,
    • - cantidad mínima de nitrógeno orgánico (Norg), seguida de una descripción del origen de la materia orgánica utilizada,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno nítrico,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno amoniacal,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno ureico,
  • ii) pentóxido de fósforo (P2O5):
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) total,
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en agua total,
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en citrato amónico neutro,
    • - si está presente el fosfato roca blando, pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en ácido fórmico,
  • iii) óxido de potasio (K2O):
    • - óxido de potasio (K2O) total,
    • - óxido de potasio (K2O) soluble en agua,
  • iv) óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) y trióxido de azufre (SO3), expresado:
    • - si estos nutrientes son totalmente solubles en agua, únicamente como contenido soluble en agua,
    • - si el contenido soluble de estos nutrientes es de al menos una cuarta parte del contenido total de los mismos, como contenido total y contenido soluble en agua,
    • - en los demás casos, como contenido total,
  • v) carbono orgánico (Corg),
  • vi) materia seca;
• e) si está presente la urea (CH4N2O), información sobre las posibles repercusiones en la calidad del aire de la liberación de amoníaco a partir del uso de abonos, y una invitación a que los usuarios apliquen medidas correctoras apropiadas.

2. Si uno o varios de los micronutrientes boro (B), cobalto (Co), hierro (Fe), manganeso (Mn) y molibdeno (Mo) están presentes en el contenido mínimo indicado en el siguiente cuadro en % en masa:

• - deberán declararse si se añaden intencionadamente a un abono órgano-mineral, y
• - podrán declararse en los demás casos.

3. Cuando haya presencia de cobre (Cu) o zinc (Zn) o de ambos micronutrientes, sin que hayan sido añadidos intencionadamente, en el contenido mínimo indicado en porcentaje en masa en el siguiente cuadro, podrán declararse:

4. Cuando se haya añadido intencionadamente cobre (Cu) o zinc (Zn) al abono órgano-mineral, se declarará el contenido total de cobre (Cu) o zinc (Zn).

5. Los micronutrientes a que se refieren los apartados 2, 3 y 4 se declararán después de la información sobre los macronutrientes. Deberán presentarse los siguientes datos:

• a) indicación de los nombres y símbolos químicos de los micronutrientes declarados, en el siguiente orden: boro (B), cobalto (Co), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso (Mn), molibdeno (Mo) y zinc (Zn), seguidos de los nombres de sus contraiones cuando los micronutrientes declarados se hayan añadido intencionadamente;
  LE0000709145_20211028Letra a) del número 5 del punto CFP 1(B) de la parte II del anexo III redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2.a) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• b) el contenido total de micronutrientes expresado en % en masa:
  • - si estos nutrientes son totalmente solubles en agua, únicamente como contenido soluble en agua,
  • - si el contenido soluble de estos nutrientes es de al menos una cuarta parte del contenido total de los mismos, como contenido total y contenido soluble en agua, y
  • - en los demás casos, como contenido total;
• c) si los micronutrientes declarados son quelados por agentes quelantes o complejados por agentes complejantes:
  • - la siguiente puntualización, según proceda, después del nombre y el identificador químico del micronutriente:

    “quelado por [nombre o abreviatura del agente quelante]”/“complejado por [nombre o abreviatura del agente complejante]”/“quelado por [nombre o abreviatura del agente quelante] y complejado por [nombre o abreviatura del agente complejante]”;

  • - la cantidad de micronutriente quelado/complejado como % en masa;
  LE0000709145_20211028Letra c) del número 5 del punto CFP 1(B) de la parte II del anexo III redactada, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2.a) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• c bis) si los micronutrientes declarados son quelados por agentes quelantes, el intervalo de pH que garantice una estabilidad aceptable;
  LE0000709145_20211028Letra c bis) del número 5 del pnto CFP 1(B) de la parte II del anexo III introducida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2.a) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• d) ...
• LE0000709145_20211028Letra d) del número 5 del punto CFP 1(B) de la parte II del anexo III suprimida, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2.a) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022
• e) en caso de que se añadan intencionadamente micronutrientes, la declaración siguiente: «Utilícese solamente en caso de reconocida necesidad. No debe sobrepasarse la dosis de aplicación».

6. Cuando un abono órgano-mineral tenga un contenido de cadmio (Cd) igual o inferior a 20 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5), podrá añadirse la declaración «Bajo contenido de cadmio (Cd)» o similar, o una representación visual a tal efecto.

CFP 1(C): ABONO INORGÁNICO

CFP 1(C)(I): ABONO INORGÁNICO A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. Deberán presentarse los siguientes datos relativos a los macronutrientes:

• a) cuando proceda, los nutrientes declarados nitrógeno (N), fósforo (P) o potasio (K), con sus símbolos químicos en el orden N-P-K;
• b) cuando proceda, los nutrientes declarados calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na) o azufre (S), con sus símbolos químicos en el orden Ca-Mg-Na-S;
• c) números que indiquen el contenido de los nutrientes declarados nitrógeno (N) total, fósforo total en forma de pentóxido de fósforo (P2O5) o potasio total en forma de óxido de potasio (K2O), seguidos de números entre paréntesis que indiquen el contenido total de óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) o trióxido de azufre (SO3);
• d) el contenido de los siguientes nutrientes declarados, en el orden siguiente y como % en masa,
  • i) nitrógeno (N):
    • - nitrógeno (N) total,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno nítrico,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno amoniacal,
    • - nitrógeno en forma de nitrógeno ureico,
    • - nitrógeno procedente de urea formaldehído, isobutilidendiurea o crotonilidendiurea,
    • - nitrógeno procedente de nitrógeno cianamídico,
  • ii) pentóxido de fósforo (P2O5):
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) total,
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en agua total,
    • - pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en citrato amónico neutro,
    • - si está presente el fosfato roca blando, pentóxido de fósforo (P2O5) soluble en ácido fórmico,
  • iii) óxido de potasio (K2O) soluble en agua,
  • iv) óxido de calcio (CaO), óxido de magnesio (MgO), óxido de sodio (Na2O) y trióxido de azufre (SO3), expresado:
    • - si estos nutrientes son totalmente solubles en agua, únicamente como contenido soluble en agua,
    • - si el contenido soluble de estos nutrientes es de al menos una cuarta parte del contenido total de los mismos, como contenido total y contenido soluble en agua, y
    • - en los demás casos, como contenido total;
• e) si está presente la urea (CH4N2O), información sobre las posibles repercusiones en la calidad del aire de la liberación de amoníaco a partir del uso de abonos, y una invitación a que los usuarios apliquen medidas correctoras apropiadas.

2. Cuando un abono inorgánico a base de macronutrientes tenga un contenido de cadmio (Cd) igual o inferior a 20 mg/kg de pentóxido de fósforo (P2O5), podrá añadirse la declaración «Bajo contenido de cadmio (Cd)» o similar, o una representación visual a tal efecto.

CFP 1(C)(I)(a): ABONO INORGÁNICO SÓLIDO A BASE DE MACRONUTRIENTES

1. En la etiqueta del abono inorgánico sólido a base de macronutrientes solo podrá figurar el término «complejo» si cada unidad física contiene todos los nutrientes declarados en su contenido declarado.

2. Se indicará la granulometría del abono inorgánico sólido a base de macronutrientes expresada como porcentaje de producto que pase por un tamiz determinado.

3. La forma de la unidad física del producto se indicará con una, o con una combinación de dos o más, de las expresiones siguientes:

• a) granulado,
• b) peletizado,
• c) en polvo, cuando al menos el 90 % en masa del producto pueda pasar por un tamiz de 1 mm, o
• d) perlado.

LE0000709145_20211028Número 3 del punto CFP 1(C)(I)(a) de la parte II del anexo III redactado, con efectos a partir de 16 de julio de 2022, por el apartado 2.b) del anexo III del Reglamento Delegado (UE) 2021/1768 de la Comisión, de 23 de junio de 2021, por el que se modifican, para adaptarlos al progreso técnico, los anexos I, II, III y IV del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE («D.O.U.E.L.» 8 octubre).Vigencia: 16 julio 2022Efectos / Aplicación: 16 julio 2022

4. Si se trata de abono inorgánico sólido a base de macronutrientes recubierto, se indicará el nombre del agente o agentes de recubrimiento y el porcentaje del abono recubierto por cada agente, seguido de la siguiente información:

• a) en el caso de abono inorgánico sólido a base de macronutrientes recubierto con polímero, la siguiente indicación: «El índice de liberación de nutrientes puede variar dependiendo de la temperatura del sustrato. Puede ser necesario ajustar la fertilización», y
• b) en el caso de abono inorgánico sólido a base de macronutrientes recubierto con azufre (S) o recubierto con azufre (S) y con polímero, la siguiente indicación: «El índice de liberación de nutrientes puede variar dependiendo de la temperatura del sustrato y de la actividad biológica. Puede ser necesario ajustar la fertilización».

5. Si uno o varios de los micronutrientes boro (B), cobalto (Co), hierro (Fe), manganeso (Mn) y molibdeno (Mo) están presentes en el contenido mínimo indicado en el siguiente cuadro en % en masa:

• - deberán declararse si se añaden intencionadamente al abono inorgánico sólido a base de macronutrientes, y
• - podrán declararse en los demás casos.

6. Cuando haya presencia de cobre (Cu) o zinc (Zn) o de ambos micronutrientes, sin que hayan sido añadidos intencionadamente, en el contenido mínimo indicado en porcentaje en masa en el siguiente cuadro, podrán declararse: