Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediaci髇 en asuntos civiles y mercantiles

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• EXPOSICI覰 DE MOTIVOS
• T蚑ULO I.�Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1燙oncepto
  • Art韈ulo 2犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 3燤ediaci髇 en conflictos transfronterizos
  • Art韈ulo 4燛fectos de la mediaci髇 sobre los plazos de prescripci髇 y caducidad
  • Art韈ulo 5燣as instituciones de mediaci髇
• T蚑ULO II.�Principios informadores de la mediaci髇
  • Art韈ulo 6燰oluntariedad y libre disposici髇
  • Art韈ulo 7營gualdad de las partes e imparcialidad de los mediadores
  • Art韈ulo 8燦eutralidad
  • Art韈ulo 9燙onfidencialidad
  • Art韈ulo 10燣as partes en la mediaci髇
• T蚑ULO III.�Estatuto del mediador
  • Art韈ulo 11燙ondiciones para ejercer de mediador
  • Art韈ulo 12燙alidad y autorregulaci髇 de la mediaci髇
  • Art韈ulo 13燗ctuaci髇 del mediador
  • Art韈ulo 14燫esponsabilidad de los mediadores y de las instituciones de mediaci髇
  • Art韈ulo 15燙oste de la mediaci髇
• T蚑ULO IV.�Procedimiento de mediaci髇
  • Art韈ulo 16燬olicitud de inicio
  • Art韈ulo 17營nformaci髇 y sesiones informativas
  • Art韈ulo 18燩luralidad de mediadores
  • Art韈ulo 19燬esi髇 constitutiva
  • Art韈ulo 20燚uraci髇 del procedimiento
  • Art韈ulo 21燚esarrollo de las actuaciones de mediaci髇
  • Art韈ulo 22燭erminaci髇 del procedimiento
  • Art韈ulo 23燛l acuerdo de mediaci髇
  • Art韈ulo 24燗ctuaciones desarrolladas por medios electr髇icos
• T蚑ULO V.�Ejecuci髇 de los acuerdos
  • Art韈ulo 25燜ormalizaci髇 del t韙ulo ejecutivo
  • Art韈ulo 26燭ribunal competente para la ejecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇
  • Art韈ulo 27燛jecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇 transfronterizos
  • Art韈ulo 28燚enegaci髇 de ejecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera燫econocimiento de instituciones o servicios de mediaci髇
  • Disposici髇 adicional segunda營mpulso a la mediaci髇
  • Disposici髇 adicional tercera燛scrituras p鷅licas de formalizaci髇 de acuerdos de mediaci髇
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燤odificaci髇 de la Ley 3/1993, de 22 de marzo, B醩ica de las C醡aras Oficiales de Comercio, Industria y Navegaci髇
  • Disposici髇 final segunda燤odificaci髇 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil
  • Disposici髇 final tercera燤odificaci髇 de la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de Abogado y Procurador de los Tribunales
  • Disposici髇 final cuarta燩rocedimiento simplificado de mediaci髇 por medios electr髇icos para reclamaciones de cantidad
  • Disposici髇 final quinta燚esarrollo reglamentario del control del cumplimiento de los requisitos de la mediaci髇 exigidos en el real decreto-ley
  • Disposici髇 final sexta燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 final s閜tima營ncorporaci髇 de normas de la Uni髇 Europea
  • Disposici髇 final octava燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Concepto

Se entiende por mediaci髇 aquel medio de soluci髇 de controversias, cualquiera que sea su denominaci髇, en que dos o m醩 partes intentan voluntariamente alcanzar por s� mismas un acuerdo con la intervenci髇 de un mediador.

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

1. Este real decreto-ley es de aplicaci髇 a las mediaciones en asuntos civiles o mercantiles, incluidos los conflictos transfronterizos, siempre que no afecten a derechos y obligaciones que no est閚 a disposici髇 de las partes en virtud de la legislaci髇 aplicable.

En defecto de sometimiento expreso o t醕ito a este real decreto-ley, la misma ser� aplicable cuando, al menos, una de las partes tenga su domicilio en Espa馻 y la mediaci髇 se realice en territorio espa駉l.

2. Quedan excluidos, en todo caso, del 醡bito de aplicaci髇 de este real decreto-ley:

• a) La mediaci髇 penal.
• b) La mediaci髇 con las Administraciones P鷅licas.
• c) La mediaci髇 laboral.
• d) La mediaci髇 en materia de consumo.

Art韈ulo 3 Mediaci髇 en conflictos transfronterizos

1. Un conflicto es transfronterizo cuando al menos una las partes est� domiciliada o reside habitualmente en un Estado distinto a aqu閘 en que cualquiera de las otras partes a las que afecta est閚 domiciliadas cuando acuerden hacer uso de la mediaci髇 o sea obligatorio acudir a la misma de acuerdo con la ley que resulte aplicable.

2. En los litigios transfronterizos entre partes que residan en distintos Estados miembros de la Uni髇 Europea, el domicilio se determinar� de conformidad con los art韈ulos 59 y 60 del Reglamento (CE) n.� 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecuci髇 de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.

Art韈ulo 4 Efectos de la mediaci髇 sobre los plazos de prescripci髇 y caducidad

El comienzo de la mediaci髇 suspender� la prescripci髇 o la caducidad de acciones. A estos efectos se considerar� iniciada la mediaci髇 con la presentaci髇 de la solicitud por una de las partes o desde su dep髎ito, en su caso, ante la instituci髇 de mediaci髇.

La suspensi髇 se prolongar� durante el tiempo que medie hasta la fecha de la firma del acuerdo de mediaci髇 o, en su defecto, del acta final o se produzca la terminaci髇 de la mediaci髇 por alguna de las causas previstas en este real decreto-ley.

Si no se firmara el acta de la sesi髇 constitutiva en el plazo de quince d韆s naturales a contar desde el d韆 en que se entiende comenzada la mediaci髇, se reanudar� el c髆puto de los plazos.

Art韈ulo 5 Las instituciones de mediaci髇

1. Tienen la consideraci髇 de instituciones de mediaci髇 las entidades p鷅licas o privadas y las corporaciones de derecho p鷅lico que tengan entre sus fines el impulso de la mediaci髇, facilitando el acceso y administraci髇 de la misma, incluida la designaci髇 de mediadores. Deber醤 garantizar la transparencia en la designaci髇 de mediadores y asumir醤 subsidiariamente la responsabilidad derivada de su actuaci髇. Si entre sus fines figurase tambi閚 el arbitraje adoptar醤 las medidas para asegurar la separaci髇 entre ambas actividades.

Las instituciones de mediaci髇 dar醤 publicidad de los mediadores que act鷈n en su 醡bito, informando, al menos, de su formaci髇, especialidad y experiencia.

2. Estas instituciones implantar醤 sistemas de mediaci髇 por medios electr髇icos, en especial para aquellas controversias que consistan en reclamaciones dinerarias.

3. Los poderes p鷅licos velar醤 porque las instituciones de mediaci髇 respeten en el 醡bito de sus competencias los principios de la mediaci髇 establecidos en este real decreto-ley, as� como por la buena actuaci髇 de los mediadores, en la forma que establezcan sus normas reguladoras.

Art韈ulo 6 Voluntariedad y libre disposici髇

1. La mediaci髇 es voluntaria.

2. Cuando exista un pacto por escrito que exprese el compromiso de someter a mediaci髇 las controversias surgidas o que puedan surgir, se deber� intentar el procedimiento pactado de buena fe, antes de acudir a la jurisdicci髇 o a otra soluci髇 extrajudicial. Dicha cl醬sula surtir� estos efectos incluso cuando la controversia verse sobre la validez o existencia del contrato en el que conste.

3. Nadie est� obligado a mantenerse en el procedimiento de mediaci髇 ni a concluir un acuerdo.

Art韈ulo 7 Igualdad de las partes e imparcialidad de los mediadores

En el procedimiento de mediaci髇 se garantizar� que las partes intervengan con plena igualdad de oportunidades, manteniendo el equilibrio entre sus posiciones y el respeto hacia los puntos de vista por ellas expresados, sin que el mediador pueda actuar en perjuicio o inter閟 de cualquiera de ellas.

Art韈ulo 8 Neutralidad

Las actuaciones de mediaci髇 se desarrollar醤 de forma que permitan a las partes en conflicto alcanzar por s� mismas un acuerdo de mediaci髇, actuando el mediador de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 13.

Art韈ulo 9 Confidencialidad

1. El procedimiento de mediaci髇 y la documentaci髇 utilizada en el mismo es confidencial. La obligaci髇 de confidencialidad se extiende al mediador y a las partes intervinientes de modo que no podr醤 revelar la informaci髇 que hubieran podido obtener derivada del procedimiento.

2. La confidencialidad de la mediaci髇 y de su contenido impide que los mediadores o las personas que participen en el procedimiento de mediaci髇 est閚 obligados a declarar o aportar documentaci髇 en un procedimiento judicial o en un arbitraje sobre la informaci髇 derivada de un procedimiento de mediaci髇 o relacionada con el mismo, excepto:

• a) Cuando las partes de manera expresa y por escrito dispensen de esta obligaci髇.
• b) Cuando, mediante resoluci髇 judicial motivada, sea solicitada por los jueces del orden jurisdiccional penal.

3. La infracci髇 del deber de confidencialidad generar� responsabilidad en los t閞minos previstos en el ordenamiento jur韉ico.

Art韈ulo 10 Las partes en la mediaci髇

1. Sin perjuicio del respeto a los principios establecidos en este real decreto-ley, la mediaci髇 se organizar� del modo que las partes tengan por conveniente.

2. Las partes en conflicto actuar醤 conforme a los principios de buena fe y respeto mutuo.

Durante el tiempo en que se desarrolle la mediaci髇 las partes no podr醤 interponer entre s� ninguna acci髇 judicial o extrajudicial en relaci髇 con su objeto.

El compromiso de sometimiento a mediaci髇 y la iniciaci髇 de 閟ta impide a los tribunales conocer de las controversias sometidas a mediaci髇 durante el tiempo en que se desarrolle 閟ta, siempre que la parte a quien interese lo invoque mediante declinatoria.

La declinatoria no impedir� la iniciaci髇 o prosecuci髇 de las actuaciones de mediaci髇.

3. Las partes deber醤 prestar colaboraci髇 y apoyo permanente a la actuaci髇 del mediador, manteniendo la adecuada deferencia hacia su actividad.

Art韈ulo 11 Condiciones para ejercer de mediador

1. Pueden ser mediadores las personas naturales que se hallen en pleno ejercicio de sus derechos civiles, siempre que no se lo impida la legislaci髇 a la que puedan estar sometidos en el ejercicio de su profesi髇.

2. El mediador deber� contar con formaci髇 espec韋ica para ejercer la mediaci髇, que se adquirir� mediante la realizaci髇 de uno o varios cursos espec韋icos impartidos por instituciones debidamente acreditadas. Esta formaci髇 espec韋ica proporcionar� a los mediadores los necesarios conocimientos jur韉icos, psicol骻icos, de t閏nicas de comunicaci髇, de resoluci髇 de conflictos y negociaci髇, as� como de 閠ica de la mediaci髇, a nivel tanto te髍ico como pr醕tico.

3. El mediador deber� suscribir un seguro o garant韆 equivalente que cubra la responsabilidad civil derivada de su actuaci髇 en los conflictos en que intervenga.

Art韈ulo 12 Calidad y autorregulaci髇 de la mediaci髇

El Ministerio de Justicia y las Administraciones p鷅licas competentes, en colaboraci髇 con las instituciones de mediaci髇, fomentar醤 la adecuada formaci髇 inicial y continua de los mediadores, la elaboraci髇 de c骴igos de conducta voluntarios, as� como la adhesi髇 de aqu閘los y de las instituciones de mediaci髇 a tales c骴igos.

Art韈ulo 13 Actuaci髇 del mediador

1. El mediador facilitar� la comunicaci髇 entre las partes y velar� porque dispongan de la informaci髇 y el asesoramiento suficientes.

2. El mediador desarrollar� una conducta activa tendente a lograr el acercamiento entre las partes, con respeto a los principios recogidos en este real decreto-ley.

3. El mediador podr� renunciar a desarrollar la mediaci髇, con obligaci髇 de entregar un acta a las partes en la que conste aqu閘la.

4. El mediador no podr� iniciar o deber� abandonar la mediaci髇 cuando concurran circunstancias que afecten a su imparcialidad.

5. Antes de iniciar o de continuar su tarea, el mediador deber� revelar cualquier circunstancia que pueda afectar a su imparcialidad o bien generar un conflicto de intereses. Tales circunstancias incluir醤, en todo caso:

• a) Todo tipo de relaci髇 personal, contractual o empresarial con una de las partes.
• b) Cualquier inter閟 directo o indirecto en el resultado de la mediaci髇.
• c) Que el mediador, o un miembro de su empresa u organizaci髇, hayan actuado anteriormente a favor de una o varias de las partes en cualquier circunstancia, con excepci髇 de la mediaci髇.

En tales casos el mediador s髄o podr� aceptar o continuar la mediaci髇 cuando asegure poder mediar con total imparcialidad y siempre que las partes lo consientan y lo hagan constar expresamente.

El deber de revelar esta informaci髇 permanece a lo largo de todo el procedimiento de mediaci髇.

Art韈ulo 14 Responsabilidad de los mediadores y de las instituciones de mediaci髇

La aceptaci髇 de la mediaci髇 obliga a los mediadores a cumplir fielmente el encargo, incurriendo, si no lo hicieren, en responsabilidad por los da駉s y perjuicios que causaren por mala fe, temeridad o dolo. El perjudicado tendr� acci髇 directa contra el mediador y, en su caso, la instituci髇 de mediaci髇 que corresponda con independencia de las acciones de reembolso que asistan a 閟ta contra los mediadores.

Art韈ulo 15 Coste de la mediaci髇

1. El coste de la mediaci髇, haya concluido o no con el resultado de un acuerdo, se dividir� por igual entre las partes, salvo pacto en contrario.

2. Tanto los mediadores como la instituci髇 de mediaci髇 podr醤 exigir a las partes la provisi髇 de fondos que estimen necesaria para atender el coste de la mediaci髇.

Si las partes o alguna de ellas no realizaran en plazo la provisi髇 de fondos solicitada, el mediador o la instituci髇 podr醤 dar por concluida la mediaci髇. No obstante, si alguna de las partes no hubiere realizado su provisi髇, el mediador o la instituci髇 antes de acordar la conclusi髇, lo comunicar� a las dem醩 partes, por si tuvieren inter閟 en suplirla dentro del plazo que hubiera sido fijado.

Art韈ulo 16 Solicitud de inicio

1. El procedimiento de mediaci髇 podr� iniciarse:

• a) De com鷑 acuerdo entre las partes. En este caso la solicitud incluir� la designaci髇 del mediador o la instituci髇 de mediaci髇 en la que llevar醤 a cabo la mediaci髇, as� como el acuerdo sobre el lugar en el que se desarrollar醤 las sesiones y la lengua o lenguas de las actuaciones.
• b) Por una de las partes en cumplimiento de un pacto de sometimiento a mediaci髇 existente entre aqu閘las.

2. La solicitud se formular� ante las instituciones de mediaci髇 o ante el mediador propuesto por una de las partes a las dem醩 o ya designado por ellas.

3. Cuando de manera voluntaria se inicie una mediaci髇 estando en curso un proceso judicial, las partes de com鷑 acuerdo podr醤 solicitar su suspensi髇 de conformidad con lo dispuesto en la legislaci髇 procesal.

Art韈ulo 17 Informaci髇 y sesiones informativas

1. Recibida la solicitud y salvo pacto en contrario de las partes, el mediador o la instituci髇 de mediaci髇 citar� a las partes para la celebraci髇 de la sesi髇 informativa. En caso de inasistencia injustificada de cualquiera de las partes a la sesi髇 informativa se entender� que desisten de la mediaci髇 solicitada. La informaci髇 de qu� parte o partes no asistieron a la sesi髇 no ser� confidencial.

En esa sesi髇 el mediador informar� a las partes de las posibles causas que puedan afectar a su imparcialidad, de su profesi髇, formaci髇 y experiencia; as� como de las caracter韘ticas de la mediaci髇, su coste, la organizaci髇 del procedimiento, las consecuencias jur韉icas del acuerdo que se pudiera alcanzar, as� como del plazo para firmar el acta de la sesi髇 constitutiva.

2. Las instituciones de mediaci髇 podr醤 organizar sesiones informativas abiertas para aquellas personas que pudieran estar interesadas en acudir a este sistema de resoluci髇 de controversias, que en ning鷑 caso sustituir醤 a la informaci髇 prevista en el apartado primero.

Art韈ulo 18 Pluralidad de mediadores

1. La mediaci髇 ser� llevada a cabo por uno o varios mediadores.

2. Si por la complejidad de la materia o por la conveniencia de las partes se produjera la actuaci髇 de varios mediadores en un mismo procedimiento, 閟tos actuar醤 de forma coordinada.

Art韈ulo 19 Sesi髇 constitutiva

1. El procedimiento de mediaci髇 comenzar� mediante una sesi髇 constitutiva en la que las partes expresar醤 su deseo de desarrollar la mediaci髇 y dejar醤 constancia de los siguientes aspectos:

• a) La identificaci髇 de las partes.
• b) La designaci髇 del mediador y, en su caso, de la instituci髇 de mediaci髇 o la aceptaci髇 del designado por una de las partes.
• c) El objeto del conflicto que se somete al procedimiento de mediaci髇.
• d) El programa de actuaciones y duraci髇 m醲ima prevista para el desarrollo del procedimiento, sin perjuicio de su posible modificaci髇.
• e) La informaci髇 del coste de la mediaci髇 o las bases para su determinaci髇, con indicaci髇 separada de los honorarios del mediador y de otros posibles gastos.
• f) La declaraci髇 de aceptaci髇 voluntaria por las partes de la mediaci髇 y de que asumen las obligaciones de ella derivadas.
• g) El lugar de celebraci髇 y la lengua del procedimiento.

2. De la sesi髇 constitutiva se levantar� un acta en la que consten estos aspectos, que ser� firmada tanto por las partes como por el mediador o mediadores. En otro caso, dicha acta declarar� que la mediaci髇 se ha intentado sin efecto.

Art韈ulo 20 Duraci髇 del procedimiento

La duraci髇 del procedimiento de mediaci髇 ser� lo m醩 breve posible y sus actuaciones se concentrar醤 en el m韓imo n鷐ero de sesiones.

Art韈ulo 21 Desarrollo de las actuaciones de mediaci髇

1. El mediador convocar� a las partes para cada sesi髇 con la antelaci髇 necesaria, dirigir� las sesiones y facilitar� la exposici髇 de sus posiciones y su comunicaci髇 de modo igual y equilibrado.

2. Las comunicaciones entre el mediador y las personas en conflicto podr醤 ser o no simult醤eas.

3. El mediador comunicar� a todas las partes la celebraci髇 de las reuniones que tengan lugar por separado con alguna de ellas, sin perjuicio de la confidencialidad sobre lo tratado. El mediador no podr� ni comunicar ni distribuir la informaci髇 o documentaci髇 que la parte le hubiera aportado, salvo autorizaci髇 expresa de 閟ta.

Art韈ulo 22 Terminaci髇 del procedimiento

1. El procedimiento de mediaci髇 puede concluir en acuerdo o finalizar sin alcanzar dicho acuerdo, bien sea porque todas o alguna de las partes ejerzan su derecho a dar por terminadas las actuaciones, comunic醤doselo al mediador, bien porque haya transcurrido el plazo m醲imo acordado por las partes para la duraci髇 del procedimiento, as� como cuando el mediador aprecie de manera justificada que las posiciones de las partes son irreconciliables o concurra otra causa que determine su conclusi髇.

Con la terminaci髇 del procedimiento se devolver醤 a cada parte los documentos que hubiere aportado. Con los documentos que no hubieren de devolverse a las partes, se formar� un expediente que deber� conservar y custodiar el mediador o, en su caso, la instituci髇 de mediaci髇, una vez terminado el procedimiento, por un plazo de seis meses.

2. La renuncia del mediador a continuar el procedimiento o el rechazo de las partes a su mediador s髄o producir� la terminaci髇 del procedimiento cuando no se llegue a nombrar un nuevo mediador.

3. El acta final determinar� la conclusi髇 del procedimiento y, en su caso, reflejar� los acuerdos alcanzados de forma clara y comprensible, o su finalizaci髇 por cualquier otra causa.

El acta deber� ir firmada por todas las partes y por el mediador o mediadores y se entregar� un ejemplar original a cada una de ellas.

Art韈ulo 23 El acuerdo de mediaci髇

1. El acuerdo de mediaci髇 puede versar sobre una parte o sobre la totalidad de las materias sometidas a la mediaci髇.

En el acuerdo de mediaci髇 deber� constar la identidad y el domicilio de las partes, el lugar y fecha en que se suscribe, las obligaciones que cada parte asume y que se ha seguido un procedimiento de mediaci髇 ajustado a las previsiones de este real decreto-ley, con indicaci髇 del mediador o mediadores que han intervenido y, en su caso, de la instituci髇 de mediaci髇 en la cual se ha desarrollado el procedimiento.

2. El acuerdo de mediaci髇 deber� firmarse por las partes o sus representantes y presentarse al mediador, en el plazo m醲imo de diez d韆s desde el acta final, para su firma.

3. Del acuerdo de mediaci髇 se entregar� un ejemplar a cada una de las partes, reserv醤dose otro el mediador para su conservaci髇.

El mediador informar� a las partes del car醕ter vinculante del acuerdo alcanzado y de que pueden instar su elevaci髇 a escritura p鷅lica al objeto de configurar su acuerdo como un t韙ulo ejecutivo.

Art韈ulo 24 Actuaciones desarrolladas por medios electr髇icos

1. Las partes podr醤 acordar que todas o alguna de las actuaciones de mediaci髇 se lleve a cabo por medios electr髇icos, siempre que quede garantizada la identidad de los intervinientes y el respeto a los principios de la mediaci髇 previstos en este real decreto-ley.

2. La mediaci髇 que consista en una reclamaci髇 de cantidad que no exceda de 600 euros se desarrollar� por medios electr髇icos, salvo que el empleo de estos no sea posible para alguna de las partes.

Art韈ulo 25 Formalizaci髇 del t韙ulo ejecutivo

1. Las partes podr醤 elevar a escritura p鷅lica el acuerdo alcanzado tras un procedimiento de mediaci髇.

El acuerdo de mediaci髇 se presentar� ante un notario acompa馻do de copia de las actas de la sesi髇 constitutiva y final del procedimiento.

2. Para llevar a cabo la elevaci髇 a escritura p鷅lica del acuerdo de mediaci髇 el notario verificar� el cumplimiento de los requisitos exigidos en este real decreto-ley y que su contenido no es contrario a Derecho.

3. Cuando el acuerdo de mediaci髇 haya de ejecutarse en otro Estado, adem醩 de la elevaci髇 a escritura p鷅lica, ser� necesario el cumplimiento los requisitos que, en su caso, puedan exigir los Convenios internacionales en que Espa馻 sea parte y las normas de la Uni髇 Europea.

4. Cuando el acuerdo se hubiere alcanzado en una mediaci髇 desarrollada despu閟 de iniciar un proceso judicial, las partes podr醤 solicitar del tribunal su homologaci髇 de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Art韈ulo 26 Tribunal competente para la ejecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇

La ejecuci髇 de los acuerdos resultado de una mediaci髇 iniciada estando en curso un proceso se instar� ante el tribunal que homolog� el acuerdo.

Si se tratase de acuerdos formalizados tras un procedimiento de mediaci髇 ser� competente el Juzgado de Primera Instancia del lugar en que se hubiera firmado el acuerdo de mediaci髇, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 del art韈ulo 545 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Art韈ulo 27 Ejecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇 transfronterizos

1. Sin perjuicio de lo que dispongan la normativa de la Uni髇 Europea y los convenios internacionales vigentes en Espa馻, un acuerdo de mediaci髇 que ya hubiera adquirido fuerza ejecutiva en otro Estado s髄o podr� ser ejecutado en Espa馻 cuando tal fuerza ejecutiva derive de la intervenci髇 de una autoridad competente que desarrolle funciones equivalentes a las que desempe馻n las autoridades espa駉las.

2. Un acuerdo de mediaci髇 que no haya sido declarado ejecutable por una autoridad extranjera s髄o podr� ser ejecutado en Espa馻 previa elevaci髇 a escritura p鷅lica por notario espa駉l a solicitud de las partes, o de una de ellas con el consentimiento expreso de las dem醩.

3. El documento extranjero no podr� ser ejecutado cuando resulte manifiestamente contrario al orden p鷅lico espa駉l.

Art韈ulo 28 Denegaci髇 de ejecuci髇 de los acuerdos de mediaci髇

No podr醤 ejecutarse los acuerdos cuyo contenido sea contrario a Derecho.

Disposici髇 adicional primera Reconocimiento de instituciones o servicios de mediaci髇

Las instituciones o servicios de mediaci髇 establecidos o reconocidos por las Administraciones P鷅licas de acuerdo con lo dispuesto en las leyes podr醤 asumir las funciones de mediaci髇 previstas en este real decreto-ley.

Disposici髇 adicional segunda Impulso a la mediaci髇

1. Las Administraciones P鷅licas competentes para la provisi髇 de medios materiales al servicio de la Administraci髇 de Justicia proveer醤 la puesta a disposici髇 de los 髍ganos jurisdiccionales y del p鷅lico de informaci髇 sobre la mediaci髇 como alternativa al proceso judicial.

2. Las Administraciones P鷅licas competentes procurar醤 incluir la mediaci髇 dentro del asesoramiento y orientaci髇 gratuitos previos al proceso, previsto en el art韈ulo 6 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jur韉ica Gratuita, en la medida que permita reducir tanto la litigiosidad como sus costes.

Disposici髇 adicional tercera Escrituras p鷅licas de formalizaci髇 de acuerdos de mediaci髇

Para el c醠culo de los honorarios notariales de la escritura p鷅lica de formalizaci髇 de los acuerdos de mediaci髇 se aplicar醤 los aranceles correspondientes a los 獶ocumentos sin cuant韆� previstos en el n鷐ero 1 del Real Decreto 1426/1989, de 17 de noviembre, por el que se aprueba el arancel de los notarios.

Disposici髇 final primera Modificaci髇 de la Ley 3/1993, de 22 de marzo, B醩ica de las C醡aras Oficiales de Comercio, Industria y Navegaci髇

La letra i del apartado 1 del art韈ulo 2 pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000008233_20120727

T閚gase en cuenta que la Ley 3/1993, de 22 de marzo, B醩ica de C醡aras Oficiales de Comercio, Industria y Navegaci髇, modificada por la presente disposici髇, ha sido derogada por el n鷐ero 1 de la disposici髇 derogatoria de la Ley 4/2014, de 1 de abril, B醩ica de las C醡aras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegaci髇 (獴.O.E.� 2 abril).LE0000526750_20151003

Disposici髇 final segunda Modificaci髇 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

1. El apartado 1 del art韈ulo 19 queda redactado en los siguientes t閞minos:

LE0000025866_20230729

2. Se modifica el art韈ulo 39, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

3. El p醨rafo primero del apartado 1 del art韈ulo 63 queda redactado del siguiente modo:

LE0000025866_20230729

4. Se da nueva redacci髇 al p醨rafo segundo del apartado 2 del art韈ulo 65:

獶el mismo modo proceder� el tribunal si estimase la declinatoria fundada en haberse sometido el asunto a arbitraje o a mediaci髇.�

LE0000025866_20230729

5. El art韈ulo 66 queda redactado de la siguiente forma:

LE0000025866_20230729

6. Se modifica la regla 2.� del apartado 1 del art韈ulo 206, que pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

7. Se a馻de un apartado 3 nuevo al art韈ulo 335, con la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

8. El p醨rafo segundo del apartado 1 del art韈ulo 347 queda redactado de la forma siguiente:

LE0000025866_20230729

9. El segundo p醨rafo del apartado 1 del art韈ulo 395 pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

10. Se sustituye el segundo p醨rafo del apartado 1 del art韈ulo 414 por los siguientes:

獷n esta convocatoria, si no se hubiera realizado antes, se informar� a las partes de la posibilidad de recurrir a una negociaci髇 para intentar solucionar el conflicto, incluido el recurso a una mediaci髇, en cuyo caso 閟tas indicar醤 en la audiencia su decisi髇 al respecto y las razones de la misma.

La audiencia se llevar� a cabo, conforme a lo establecido en los art韈ulos siguientes, para intentar un acuerdo o transacci髇 de las partes que ponga fin al proceso, examinar las cuestiones procesales que pudieran obstar a la prosecuci髇 de 閟te y a su terminaci髇 mediante sentencia sobre su objeto, fijar con precisi髇 dicho objeto y los extremos, de hecho o de derecho, sobre los que exista controversia entre las partes y, en su caso, proponer y admitir la prueba.

En atenci髇 al objeto del proceso, el tribunal podr� invitar a las partes a que intenten un acuerdo que ponga fin al proceso, en su caso a trav閟 de un procedimiento de mediaci髇, inst醤dolas a que asistan a una sesi髇 informativa.�

LE0000025866_20230729

11. Los apartados 1 y 3 del art韈ulo 415 pasan a tener la siguiente redacci髇:

�1. Comparecidas las partes, el tribunal declarar� abierto el acto y comprobar� si subsiste el litigio entre ellas.

Si manifestasen haber llegado a un acuerdo o se mostrasen dispuestas a concluirlo de inmediato, podr醤 desistir del proceso o solicitar del tribunal que homologue lo acordado.

Las partes de com鷑 acuerdo podr醤 tambi閚 solicitar la suspensi髇 del proceso de conformidad con lo previsto en el art韈ulo 19.4, para someterse a mediaci髇 o arbitraje.

En este caso, el tribunal examinar� previamente la concurrencia de los requisitos de capacidad jur韉ica y poder de disposici髇 de las partes o de sus representantes debidamente acreditados, que asistan al acto.�

�3. Si las partes no hubiesen llegado a un acuerdo o no se mostrasen dispuestas a concluirlo de inmediato, la audiencia continuar� seg鷑 lo previsto en los art韈ulos siguientes.

Cuando se hubiera suspendido el proceso para acudir a mediaci髇, terminada la misma, cualquiera de las partes podr� solicitar que se alce la suspensi髇 y se se馻le fecha para la continuaci髇 de la audiencia.�

LE0000025866_20230729

12. El n鷐ero 2.� del apartado 2 del art韈ulo 517 pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

13. El art韈ulo 518 pasa a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

14. Se a馻de un nuevo p醨rafo al apartado 1 del art韈ulo 539, con la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

15. El apartado 2 del art韈ulo 545 queda redactado en los siguientes t閞minos:

LE0000025866_20230729

16. Se modifica el art韈ulo 548:

LE0000025866_20230729

17. Se a馻de un nuevo p醨rafo al ordinal 1.� del apartado 1 del art韈ulo 550, con la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

18. Se modifica la r鷅rica y el p醨rafo primero del apartado 1 del art韈ulo 556, que pasan a tener la siguiente redacci髇:

LE0000025866_20230729

19. Se da nueva redacci髇 a n鷐ero 3.� del apartado 1 del art韈ulo 559:

LE0000025866_20230729

20. El apartado 3 del art韈ulo 576 queda redactado de la siguiente forma:

LE0000025866_20230729

21. Se da nueva redacci髇 al art韈ulo 580, que queda redactado de la siguiente forma:

LE0000025866_20230729

Disposici髇 final tercera Modificaci髇 de la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de Abogado y Procurador de los Tribunales

Uno. Se modifica el apartado 3 del art韈ulo 2, que queda redactado en los siguientes t閞minos:

LE0000236306_20211114

Dos. Se a馻de una nueva disposici髇 adicional octava, con la siguiente redacci髇:

LE0000236306_20211114

Tres. Se a馻de una nueva disposici髇 adicional novena, con la siguiente redacci髇:

LE0000236306_20211114

Cuatro. Se modifica el apartado 3 de la disposici髇 transitoria 鷑ica, que queda redactado en los siguientes t閞minos:

LE0000236306_20211114

Disposici髇 final cuarta Procedimiento simplificado de mediaci髇 por medios electr髇icos para reclamaciones de cantidad

El Gobierno, a iniciativa del Ministro de Justicia, promover� la resoluci髇 de los conflictos que versen sobre meras reclamaciones de cantidad a trav閟 de un procedimiento de mediaci髇 simplificado que se desarrollar� exclusivamente por medios electr髇icos. Las posiciones de las partes, que en ning鷑 caso se referir醤 a argumentos de confrontaci髇 de derecho, quedar醤 reflejadas en los formularios de solicitud del procedimiento y su contestaci髇 que la instituci髇 de mediaci髇 facilitar� a los interesados. El procedimiento tendr� una duraci髇 m醲ima improrrogable de un mes, a contar desde el d韆 siguiente a la recepci髇 de la solicitud por la instituci髇 de mediaci髇.

Disposici髇 final quinta Desarrollo reglamentario del control del cumplimiento de los requisitos de la mediaci髇 exigidos en el real decreto-ley

1. El Gobierno, a iniciativa del Ministro de Justicia, podr� prever reglamentariamente los instrumentos que se consideren necesarios para la verificaci髇 del cumplimiento de los requisitos exigidos en este real decreto-ley a los mediadores y a las instituciones de mediaci髇, as� como de su publicidad. Estos instrumentos podr醤 incluir la creaci髇 de un Registro de Mediadores y de Instituciones de Mediaci髇, dependiente del Ministerio de Justicia y coordinado con los Registros de mediaci髇 de las Comunidades Aut髇omas, y en el que en atenci髇 al incumplimiento de los requisitos previstos en este real decreto-ley se podr� dar de baja a un mediador.

2. El Gobierno, a iniciativa del Ministerio de Justicia, podr� determinar la duraci髇 y contenido m韓imo del curso o cursos que con car醕ter previo habr醤 de realizar los mediadores para adquirir la formaci髇 necesaria para el desempe駉 de la mediaci髇, as� como la formaci髇 continua que deben recibir.

Reglamentariamente se podr� desarrollar el alcance de la obligaci髇 de aseguramiento de la responsabilidad civil de los mediadores.

Disposici髇 final sexta T韙ulo competencial

Este real decreto-ley se dicta al amparo de la competencia exclusiva del Estado en materia de legislaci髇 mercantil, procesal y civil, establecida en el art韈ulo 149.1.6.� y 8.� de la Constituci髇. No obstante lo anterior, la modificaci髇 de la Ley 34/2006 se efect鷄 al amparo del art韈ulo 149.1.1.�, 6.� y 30.� de la Constituci髇.

Disposici髇 final s閜tima Incorporaci髇 de normas de la Uni髇 Europea

Mediante este real decreto-ley se incorpora al Derecho espa駉l la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediaci髇 en asuntos civiles y mercantiles.

Disposici髇 final octava Entrada en vigor

El presente real decreto-ley entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.