MED/1.1

—Aros salvavidas

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.2a

-Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para embarcaciones de supervivencia y botes de rescate,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.2a

-Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para embarcaciones de supervivencia y botes de rescate,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.2b

-Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para aros salvavidas,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.2b

-Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para aros salvavidas,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1/1.2c

Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

c)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para chalecos salvavidas.

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1/1.2c

Luces indicadoras de posici髇 de dispositivos de salvamento:

c)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� para chalecos salvavidas.

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.3

-Se馻les fum韌enas de funcionamiento autom醫ico de aros salvavidas

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.4

-Chalecos salvavidas

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.922,

�

-OMI MSC.1/Circ.1304,

�

-OMI MSC.1/Circ.1470.

MED/1.5a

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse en combinaci髇 CON un chaleco salvavidas

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� traje de inmersi髇 sin aislamiento inherente,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.5b

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse en combinaci髇 CON un chaleco salvavidas

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� traje de inmersi髇 con aislamiento inherente,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.5c

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse en combinaci髇 CON un chaleco salvavidas

c)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� trajes de protecci髇 contra la intemperie.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.6a

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse SIN un chaleco salvavidas

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� traje de inmersi髇 sin aislamiento inherente,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.6b

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse SIN un chaleco salvavidas

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� traje de inmersi髇 con aislamiento inherente,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.6c

-Trajes de inmersi髇 y trajes de protecci髇 contra la intemperie dise馻dos para usarse SIN un chaleco salvavidas

c)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� trajes de protecci髇 contra la intemperie.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/7,

�

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.7

-Ayudas t閞micas protectoras

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/22,

�

-SOLAS 74 Reg. III/32,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) II,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.1046.

MED/1.8

-Cohetes lanzabengalas con paraca韉as (pirot閏nica)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/6,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) III,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.9

-Bengalas de mano (pirot閏nica)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) III,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.10

-Se馻les fum韌enas flotantes (pirot閏nica)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) III.

MED/1.11

-Aparatos lanzacabos

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/18,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VII,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.12

-Balsas salvavidas inflables

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada.

Y para intervalos de servicio ampliados:

-OMI MSC.1/Circ.1328.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/13,

�

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.811,

�

-OMI MSC.1/Circ.1328.

MED/1.13

-Balsas salvavidas r韌idas

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.811.

MED/1.14

-Balsas salvavidas de autoadrizamiento autom醫ico

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada.

Y para intervalos de servicio ampliados:

-OMI MSC.1/Circ.1328.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.809,

�

-OMI MSC/Circ.811,

�

-OMI MSC.1/Circ.1328.

MED/1.15

-Balsas salvavidas reversibles con capota abatible

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada.

Y para intervalos de servicio ampliados:

-OMI MSC.1/Circ.1328.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.809,

�

-OMI MSC/Circ.811,

�

-OMI MSC.1/Circ.1328.

MED/1.16

-Medios de zafa para balsas salvavidas (unidades de destrinca hidrost醫ica)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/13,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC/Circ.811.

MED/1.17a

-Botes salvavidas:

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� Botes salvavidas de pescante:

-parcialmente cerrados,

�

-totalmente cerrados.

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC.1/Circ.1423.

MED/1.17b

-Botes salvavidas:

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� Botes salvavidas de ca韉a libre.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC.1/Circ.1423.

MED/1.18

-Botes de rescate r韌idos

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.19

-Botes de rescate inflados

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-ISO 15372:2000.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.20a

-Botes de rescate r醦idos:

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� inflados,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006,

�

-ISO 15372:2000.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-OMI MSC/Circ.1016,

�

-OMI MSC/Circ.1094.

MED/1.20b

-Botes de rescate r醦idos:

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� r韌idos,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006,

�

-ISO 15372:2000.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-OMI MSC/Circ.1016,

�

-OMI MSC/Circ.1094.

MED/1.20c

-Botes de rescate r醦idos:

c) r韌idos-inflados.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006,

�

-ISO 15372:2000.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-OMI MSC/Circ.1016,

�

-OMI MSC/Circ.1094.

MED/1.21

-Dispositivos de puesta a flote con tiras (pescantes)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/33,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.23

-Dispositivos de puesta a flote por ca韉a libre para botes salvavidas

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/33,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.24

-Dispositivos de puesta a flote de balsas salvavidas (pescantes)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/12,

�

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.25

-Dispositivos de puesta a flote de botes de rescate r醦idos (pescantes)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI.

MED/1.26a

-Medios de zafa para

a)牋牋牋牋� botes salvavidas y botes de rescate (que se ponen a flote con una o varias tiras);

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC.1/Circ.1419.

MED/1.26b

-Medios de zafa para

b)牋牋牋牋 balsas salvavidas (que se ponen a flote con una o varias tiras);

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC.1/Circ.1419.

MED/1.26c

-Medios de zafa para

c)牋牋牋牋� botes salvavidas en ca韉a libre.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-OMI MSC.1/Circ.1419.

MED/1.27

-Sistemas de evacuaci髇 marinos

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/15,

�

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.28

-Medios de rescate

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.810.

B + D

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/26,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI.

MED/1.29

-Escalas de embarco

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. III/11,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-ISO 5489:2008.

B + D

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/11,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994),

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS),

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000),

�

-OMI MSC.1/Circ.1285.

MED/1.30

-Materiales retro-reflectantes

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.33

-Reflector de radar para botes salvavidas y botes de rescate (pasivo)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-EN ISO 8729:1998,

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr. 1 (2008),

o,

-EN ISO 8729:1998,

�

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr. 1 (2008),

o,

-ISO 8729-1:2010,

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr. 1 (2008),

o,

-ISO 8729-1:2010,

�

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr. 1 (2008).

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI A.384(X),

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-Res. OMI MSC.164(78).

MED/1.36

-M醧uina de propulsi髇 de bote salvavidas o de rescate

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V.

MED/1.37

-M醧uina de propulsi髇 o motor fuera borda de bote de rescate

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V.

MED/1.38

-Proyector para uso en botes salvavidas y botes de rescate

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.39

-Balsas salvavidas reversibles con capota abatible

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) anexo 10,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) anexo 11,

Y para intervalos de servicio ampliados:

-OMI MSC.1/Circ.1328.

B + D

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) anexo 10,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) anexo 11,

�

-OMI MSC.1/Circ.1328.

MED/1.41a

-Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

a) botes salvavidas de pescante,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/17,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/24,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.41b

-Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� botes salvavidas de ca韉a libre,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/17,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/24,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.41c

-Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

c) balsas salvavidas,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/17,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/24,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.41d

-Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

d)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� botes de rescate,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/17,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/24,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.41e

-Chigres de embarcaciones de supervivencia y botes de rescate:

e)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� botes de rescate r醦idos.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/16,

�

-SOLAS 74 Reg. III/17,

�

-SOLAS 74 Reg. III/23,

�

-SOLAS 74 Reg. III/24,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) VI,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/1.43

-Botes de rescate r韌idos/inflados

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. III/4,

�

-SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.81(70), en su versi髇 enmendada,

�

-OMI MSC/Circ.1006,

�

-ISO 15372:2000.

B + D

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. III/21,

�

-SOLAS 74 Reg. III/31,

�

-SOLAS 74 Reg. III/34,

�

-Res. OMI MSC.36(63)-(C骴igo NGV 1994) 8,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) I,

�

-Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

�

-Res. OMI MSC.97(73)-(C骴igo NGV 2000) 8.

MED/2.1

Equipo de filtraci髇 de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 14.

-Res. OMI MEPC.107(49),

�

-OMI MEPC.1/Circ. 643.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 14.

�

-OMI MEPC.1/Circ. 643.

MED/2.2

Detectores de la interfaz hidrocarburos-agua

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 32.

B + D

B + E

B + F

MED/2.3

Ole髆etros

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 14.

-Res. OMI MEPC.107(49),

�

-OMI MEPC.1/Circ. 643.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 14.

�

-OMI MEPC.1/Circ. 643.

MED/2.5

Dispositivos de vigilancia y control de descargas de hidrocarburos para petroleros

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 31,

�

-OMI MEPC.1/Circ.761 Rev.1,

�

-OMI MEPC.1/Circ.858.

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo I, Reg. 31.

MED/2.6

Sistemas de tratamiento de aguas sucias

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo IV, Reg. 9.

B + D

B + E

B + F

1.1.2018

(III)

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo IV, Reg. 9.

MED/2.6

Sistemas de tratamiento de aguas sucias

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo IV, Reg. 9.

-Res. OMI MEPC.227(64).

a)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� incluida la secci髇 4.2 (para su utilizaci髇 por parte de los buques de pasajeros en todas las zonas, incluida una zona especial del anexo IV de MARPOL),

�

b)牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� no incluida la secci髇 4.2 (para su utilizaci髇 por parte de los buques distintos de los buques de pasajeros, en todas las zonas y por parte de los buques de pasajeros fuera de las zonas especiales del anexo IV de MARPOL).

�

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo IV, Reg. 9.

MED/2.7

Incineradores de a bordo

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo VI, Reg. 16.

B + D

B + E

B + F

G

1.1.2018

(III)

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo VI, Reg. 16.

�

-OMI MEPC.1/Circ.793.

MED/2.7

Incineradores de a bordo

(Plantas de incineraci髇 con una capacidad superior a 1 500 kW y m醲ima de 4 000 kW)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-MARPOL 73/78 Anexo VI, Reg. 16.

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-MARPOL 73/78 Anexo VI, Reg. 16.

MED/2.8

Analizador de NOx para uso a bordo tal como se prev� en el C骴igo t閏nico sobre los NOx 2008

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 13).

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 13).

�

-Res. OMI MEPC.177(58)-(C骴igo t閏nico sobre los NOx 2008),

�

-Res. OMI MEPC.198(62),

�

-OMI MEPC.1/Circ. 638.

MED/2.10

Sistemas embarcados de depuraci髇 de gases de escape

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 4),

�

-Res. OMI MEPC.184(59).

B + D

B + E

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 4),

MED/2.10

Sistemas embarcados de depuraci髇 de gases de escape

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 4),

�

-Res. OMI MEPC.259(68).

Procedimiento A

B + F

G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res. OMI MEPC.176(58)-(Anexo VI revisado del Convenio MARPOL, Reg. 4).

Procedimiento B

G

MED/3.1

Revestimientos primarios de cu� bierta

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.2

Extintores port醫iles de incen� dios

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �4.

�

- EN 3-7:2004 incl. A1:2007,

- EN 3-8:2006 incl. AC:2007,

- EN 3-9:2006 incl. AC:2007,

- EN 3-10:2009.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. II-2/18,

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20,

—-Res. OMI A.951(23),

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �4.

—OMI MSC/Circ.1239,

—OMI MSC/Circ.1275.

�

�

MED/3.3

Equipo de bombero: indumen� taria protectora (proximidad in� mediata)

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

�

Indumentaria protectora de lucha contra in� cendios:

- EN 469:2005 incl. A1:2006 y AC:2006,

o,

Indumentaria protectora de lucha contra in� cendios-Ropas reflectantes para trabajos es� peciales de lucha contra incendios:

- EN 1486:2007,

o,

Indumentaria protectora de lucha contra in� cendios-Ropas de protecci髇 con superficie externa reflectante:

- ISO 15538:2001.

Nota: Nivel 2

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

MED/3.4

Equipo de bombero: botas

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

MED/3.5

Equipo de bombero: guantes

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

- EN 659:2003 incl. A1:2008 y AC:2009.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

MED/3.6

Equipo de bombero: casco

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

- EN 443:2008.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

MED/3.7

Aparato� respiratorio aut髇omo

accionado por aire comprimido

Nota: En accidentes en los que intervengan productos peligro� sos se requiere una m醩cara del

tipo presi髇 positiva.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10,

- SOLAS 74 Reg. X/3,

-Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) 3.

�

- EN 136:1998 incl. AC:2003,

- EN 137:2006,

Y, si el aparato se utiliza en caso de accidentes

con carga:

- ISO 23269-3:2011.

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

—Y, si el aparato se utiliza en caso de accidentes con carga:

—Res. OMI MSC.4(48)-(C骴igo CIQ) 14,

—Res. OMI MSC.5(48)-(C骴igo CIG) 14.

�

MED/3.7

Aparato� respiratorio aut髇omo

accionado por aire comprimido

Nota: En accidentes en los que intervengan productos peligro� sos se requiere una m醩cara del

tipo presi髇 positiva.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10,

- SOLAS 74 Reg. X/3,

-Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) 3.

�

- EN 136:1998 incl. AC:2003,

- EN 137:2006,

Y, si el aparato se utiliza en caso de accidentes

con carga:

- ISO 23269-3:2011.

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

—Y, si el aparato se utiliza en caso de accidentes con carga:

—Res. OMI MSC.4(48)-(C骴igo CIQ) 14,

—Res. OMI MSC.5(48)-(C骴igo CIG) 14,

—OMI 燤SC.1/Circ.1499.

�

MED/3.8

Equipos respiratorios con l韓ea de aire comprimido

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI� MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Nota: Equipo destinado exclusivamente a na� ves de gran velocidad construidas con arre� glo a las disposiciones del C骴igo NGV 1994.

�

-EN 14593-1:2005,

-EN 14593-2:2005 incl. AC:2005

- EN 14594:2005 incl. AC:2005.

�

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

�

MED/3.8

Equipos respiratorios con l韓ea de aire comprimido

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI� MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Nota: Equipo destinado exclusivamente a na� ves de gran velocidad construidas con arre� glo a las disposiciones del C骴igo NGV 1994.

�

-EN 14593-1:2005,

- EN 14594:2005 incl. AC:2005.

�

B + D

B + E

B + F

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

�

�

MED/3.9

Componentes de sistemas rocia� dores para espacios de aloja� miento, servicios y puestos de control, equivalentes a los men� cionados en SOLAS 74 Regla II- 2/12 (solo boquillas aspersoras y su rendimiento).

(Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV))

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �8.

�

�

-Res. OMI A.800(19), en su versi髇 enmen� dada.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res. OMI MSC.44(65),

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �8.

—OMI MSC/Circ.912.

�

�

MED/3.10

-Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinci髇 de incendios para espacios de m醧uinas y cuartos de bombas de la carga

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

�

�

-OMI MSC/Circ.1165, ap閚dice A, en su ver� si髇� enmendada.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

—OMI 燤SC.1/Circ.1313.

MED/3.11a

Integridad al fuego de las divi� siones de clase 獳� y 獴�

a) divisiones de clase 獳�,

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/3,2.

—牋� Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

—en su versi髇 enmendada,

—OMI� MSC.1/Circ.1435.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,2.

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—OMI MSC/Circ.1120,

—OMI 燤SC.1/Circ.1434.

MED/3.11b

Integridad al fuego de las divi� siones de clase 獳� y 獴�

b) divisiones de clase 獴�.

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/3,4.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,4.

—SOLAS 74 Reg. II-2/9.

MED/3.12

Dispositivos que impiden el paso de las llamas a los tanques de carga en petroleros

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/16.

V醠vulas de presi髇 y vac韔:

OMI MSC/Circ.677,

- ISO 15364:2007,

Parallamas, parallamas de detonaci髇 y v醠� vulas de alta velocidad:

OMI MSC/Circ.677,

- EN ISO 16852:2010.

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/16.

MED/3.12

Dispositivos que impiden el paso de las llamas a los tanques de carga en petroleros

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/16.

V醠vulas de presi髇 y vac韔:

OMI MSC/Circ.677, en su versi髇 en� mendada,

- EN ISO 16852:2010,

- ISO 15364:2016.

Parallamas:

OMI MSC/Circ.677, en su versi髇 en� mendada,

- EN ISO 16852:2010.

Parallamas de detonaci髇:

OMI MSC/Circ.677, en su versi髇 en� mendada,

- EN ISO 16852:2010.

V醠vulas de ventilaci髇 de alta velocidad:

OMI MSC/Circ.677, en su versi髇 en� mendada,

- EN ISO 16852:2010,

- ISO 15364:2016.

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/16.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15.

�

MED/3.13

Materiales incombustibles

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

燘 + E

燘 + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

Elemento MED/3.14, Materiales distintos del acero para tuber韆s que atraviesan divisiones de clase 獳� o 獴�-incluido en MED/3.26 y MED/3.27.

�

MED/3.15a

Materiales distintos del acero para tuber韆s de conducci髇 de hidrocarburos y l韖uidos com� bustibles:

a) tuber韆s y accesorios de pl醩� tico

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

Tuber韆s y accesorios:

Res. OMI A.753(18), en su versi髇 enmen� dada,

Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

燘 + E

燘 + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 10,

—Res.牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 10,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.15b

Materiales distintos del acero para tuber韆s de conducci髇 de hidrocarburos y l韖uidos com� bustibles:

b) v醠vulas

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

V醠vulas:

- EN ISO 10497:2010.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 10,

—Res.牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 10,

—OMI MSC/Circ.1120.

MED/3.15c

Materiales distintos del acero para tuber韆s de conducci髇 de hidrocarburos y l韖uidos com� bustibles:

c) montajes de tubos flexibles y compensadores

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

Montajes de tubos flexibles:

- EN ISO 15540:2001,

- EN ISO 15541:2001.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 10,

—Res.牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 10,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.15d

Materiales distintos del acero para tuber韆s de conducci髇 de hidrocarburos y l韖uidos com� bustibles:

d) componentes de tuber韆s met醠icas con sellos elasto� m閞icos� flexibles

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

Componentes de tuber韆s met醠icas con sellos elastom閞icos flexibles:

- ISO 19921:2005,

- ISO 19922:2005.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 10,

—Res.牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 10,

—OMI MSC/Circ.1120.

MED/3.16

Puertas contraincendios

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

—牋� Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

—OMI� MSC.1/Circ.1319.

B + D

B + E

燘 + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

MED/3.16

Puertas contraincendios

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

—牋�

—牋� Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

—en su versi髇 enmendada,

—OMI� MSC.1/Circ.1319.

�

B + D

燘 + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—OMI 燤SC.1/Circ.1511.

�

MED/3.17

Componentes de sistemas de mando de las puertas contrain� cendios

Nota:牋 Cuando牋� la牋� expresi髇

玞omponentes de sistemas� se utilice en la columna 2 puede implicar que un solo compo� nente, un grupo de componen� tes o el sistema en su conjunto necesiten ser sometidos a ensa� yos que garanticen el cumpli� miento de las prescripciones in� ternacionales.

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.18a

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

a) barnices decorativos,

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.18b

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

b) pinturas,

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.18c

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

c) revestimientos de suelos,

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/6,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.18d

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

d) aislantes de tuber韆s,

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.18e

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

e) adhesivos utilizados en la fa� bricaci髇 de divisiones de clase 獳�, 獴� y 獵�,

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.18f

Superficies y revestimientos de pisos con caracter韘ticas de d閎il propagaci髇 de la llama

f) membrana conductos com� bustibles.

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.19

Tapizados, cortinas y dem醩 materiales textiles colgados

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

—牋�

—牋� Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

—en su versi髇 enmendada.

—OMI MSC.1/Circ.1456, en su versi髇 en� mendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

�

MED/3.20

- Muebles tapizados

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/5,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

�

MED/3.21

Art韈ulos de cama

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/3,

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—Res.牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.22

-V醠vulas de mariposa con� traincendios

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

Elemento MED/3.24, Pasos de cables el閏tricos a trav閟 de divisiones de clase 獳�-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

�

MED/3.25

Ventanas y portillos ign韋ugos de clase 獳� y 獴�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D B + E B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/9.

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.26 a

Penetraciones en divisiones de clase 獳�:

a) paso de cables el閏tricos

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

12.1.2018 (III)

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

MED/3.26 a

Penetraciones en divisiones de clase 獳�:

a) paso de cables el閏tricos

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada,

-MSC.1/Circ. 1488.

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

MED/3.26b

Penetraciones en divisiones de clase 獳�:

b) penetraciones de tuber韆s, troncos, conductos, etc.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

12.1.2018 (III)

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—OMI MSC.1/Circ. 1276.

�

MED/3.26b

Penetraciones en divisiones de clase 獳�:

b) penetraciones de tuber韆s, troncos, conductos, etc.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

—牋�

—牋� Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

—en su versi髇 enmendada,

—OMI MSC.1/Circ. 1488.

�

B + D

B + E

B + F

�

16.3.2017

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/9,

—OMI MSC.1/Circ. 1276.

�

MED/3.27a

Penetraciones en divisiones de clase 獴�:

a) paso de cables el閏tricos,

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

MED/3.27b

Penetraciones en divisiones de clase 獴�:

b) penetraciones de tuber韆s, troncos, conductos, etc.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

MED/3.28

Sistemas de rociadores (鷑ica� mente cabezas de� rociadores).

(Se incluyen en este equipo las boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV))

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

- ISO 6182-1:2014.

o,

-EN 12259-1:1999 incl. A1:2001, A2:2004 y A3:2006.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res. OMI MSC.44(65),

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �8,

—OMI MSC/Circ.912.

�

MED/3.29

Mangueras contraincendios con un di醡etro <= 52 mm

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-EN 14540:2004 incl. A1:2007

�

B + D

B + E

B + F

�

31.7.2017 (II)

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.29

Mangueras� contraincendios

Mangueras contraincendios pla� nas sin filtro (rango del di醡e� tro牋� interno牋牋 de牋牋 25牋牋 mm� a 52 mm)

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-EN 14540:2014.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

�

MED/3.30

Aparatos port醫iles de an醠isis de ox韌eno y detecci髇 de gas

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3,

�

�

- EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008)牋 o牋 IEC牋 60945牋 (2002)牋 incl. IEC

60945 Corr. 1 (2008),

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999,

y, seg鷑 proceda:

a) Categor韆 1: (zona segura):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-29-1:2007,

b) Categor韆 2: (atm髎feras gaseosas explosi�

vas):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-29-1:2007,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

- EN� 60079-1:2007� incl.� IEC牋 60079-1

Corrigendum 1 (2008),

-EN 60079-10-1:2009,

-EN 60079-11:2012,

-EN 60079-15:2010,

-EN 60079-26:2007.

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15.

MED/3.30

Aparatos port醫iles de an醠isis de ox韌eno y detecci髇 de gas

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3,

—SOLAS 74 Reg. XI-1/7.

- EN牋 60945:2002牋 incl.牋 IEC牋 60945 Corr.

1:2008,� o� IEC� 60945牋 (2002)� incl.牋� IEC

60945 Corr. 1 (2008),

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015,

y, seg鷑 proceda:

a) Categor韆 1: (zona segura):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-29-1:2007,

b) Categor韆 2: (atm髎feras gaseosas explosi�

vas):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-29-1:2007,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

-EN 60079-1:2014,

-EN 60079-10-1:2015,

-EN 60079-11:2012,

-EN 60079-15:2010,

-EN 60079-26:2015.

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3,

—SOLAS 74 Reg. XI-1/7.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15,

—OMI 燤SC..1/Circ.1477.

Elemento MED/3.31, Boquillas aspersoras de sistemas de rociadores fijos para naves de gran velocidad (NGV), eliminado al estar incluido en MED/3.9 y MED/3.28.

�

�

MED/3.32

Materiales ign韋ugos (excepto mobiliario) para naves de gran velocidad

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

燘 + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI 燤SC.1/Circ.1457.

MED/3.33

Materiales ign韋ugos para mobi� liario de naves de gran veloci� dad

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/3.34

Divisiones pirorresistentes para naves de gran velocidad

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI 燤SC.1/Circ.1457.

MED/3.35

Puertas contraincendios de na� ves de gran velocidad

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/3.36

V醠vulas de mariposa contrain� cendios de naves de gran veloci� dad

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/3.37a

Penetraciones en divisiones pi� rorresistentes de naves de gran velocidad

a) paso de cables el閏tricos,

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.37b

Penetraciones en divisiones pi� rorresistentes de naves de gran velocidad

b) penetraciones de tuber韆s, troncos, conductos, etc.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res.� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.38

-Equipo port醫il de extinci髇 de incendios para botes sal� vavidas y botes de rescate

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. III/4,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

- EN 3-7:2004 incl. A1:2007,

- EN 3-8:2006 incl. AC:2007,

- EN 3-9:2006 incl. AC:2007,

- EN 3-10:2009.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. III/34,

—-Res. OMI A.951(23),

—Res.牋� OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 8,

—Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) 營,

—Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) 營V,

—Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) 燰,

—Res.牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 8.

MED/3.39

Boquillas aspersoras para siste� mas fijos de extinci髇 de incen� dios por nebulizaci髇 para es� pacios de m醧uinas y cuartos de bombas de la carga

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

—OMI 燤SC.1/Circ.1313,

—OMI 燤SC.1/Circ.1458.

�

MED/3.40

Sistemas de alumbrado de baja altura� (solo componentes)

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/13,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �11.

�

-Res. OMI A.752(18),

- ISO 15370:2010.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/13,

—-Res. OMI A.752(18),

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �11.

�

MED/3.41

Aparato respiratorio de evacua� ci髇 de emergencia (AREE)

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/13.

�

- ISO 23269-1:2008,

o si no:

-Para aparatos respiratorios aut髇omos de circuito abierto, de aire comprimido, pro� vistos de m醩cara completa o boquilla para evacuaci髇:

-EN 402:2003;

Para aparatos respiratorios aut髇omos de circuito abierto, de aire comprimido, pro� vistos de capuz para evacuaci髇:

-EN 1146:2005;

Para aparatos respiratorios aut髇omos de circuito cerrado, de aire comprimido:

-EN 13794:2002.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/13.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3,

—OMI MSC/Circ.849.

�

MED/3.42

Componentes de sistemas de gas inerte

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/4.

�

-OMI MSC/Circ.353, en su versi髇 enmen� dada.

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4.

—-Res. OMI A.567(14),

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15,

—OMI MSC/Circ.353,

—OMI MSC/Circ.485,

—OMI MSC/Circ.731,

—OMI MSC/Circ.1120.

�

MED/3.43

Boquillas aspersoras para siste� mas de extinci髇 (autom醫icos o manuales) de freidoras

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/1,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

- ISO 15371:2009.

�

B + D

B + E

B + F

�

�

15.11.2018 (III)

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/1,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI 燤SC.1/Circ.1433.

MED/3.43

Boquillas aspersoras para siste� mas de extinci髇 (autom醫icos o manuales) de freidoras

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/1,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/1,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—OMI 燤SC.1/Circ.1433.

�

MED/3.44

Equipo de bombero: cable de seguridad

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) 3, en

su� versi髇 enmendada,

Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF �2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �3.

�

MED/3.45

Componentes de sistemas fijos equivalentes de extinci髇 de in� cendios por gas (agente extintor, v醠vulas de impulsi髇 y boqui� llas aspersoras) para espacios de m醧uinas y cuartos de bombas de la carga

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �5.

—牋�

—牋� OMI MSC/Circ.848, en su versi髇 enmen� dada,

—OMI� MSC.1/Circ.1316.

�

B + D

B + E

B + F

�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �5.

—OMI MSC/Circ.848,

—OMI 燤SC.1/Circ.1313,

—OMI 燤SC.1/Circ.1316.

�

�

�

MED/3.46

Sistemas fijos equivalentes de extinci髇 de incendios por gas para espacios de m醧uinas (sis� temas� de nebulizaci髇)

—牋�

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �5.

�

�

�

-OMI MSC/Circ.1270 incl. Corr.1, en su ver� si髇� enmendada.

�

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �5.

—OMI MSC/Circ.1270 incl. Corr.1,

—OMI 燤SC.1/Circ.1313.

MED/3.47

Concentrado para sistemas fijos de extinci髇 de incendios a base de espuma de alta expansi髇 para espacios de m醧uinas y c岘 maras de bombas de carga.

Nota: Los sistemas fijos de ex� tinci髇 de incendios a base de espuma de alta expansi髇 (in� cluidos los sistemas que utilizan aire interior de los espacios de trabajo para las prestaciones previstas) para espacios de m岘 quinas y c醡aras de bombas de carga tienen todav韆 que some� terse a ensayos con el concen� trado adecuado de manera que la Administraci髇 juzgue satis� factoria.

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �6.

MED/3.48

Sistemas fijos de lucha contra incendios de� aplicaci髇� local a base de agua, para uso en es� pacios de m醧uinas de categor韆 A

(ensayos de boquillas aspersoras y rendimiento)

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/3.49a

Sistemas fijos de lucha contra incendios a base de agua, desti� nados a espacios de transbordo rodado, a espacios para veh韈u� los y a espacios de categor韆 es� pecial

a) Sistemas basados en las pres� cripciones, tal como se prev� en la Circ. 1430, cl醬sula �4.

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

�

�

MED/3.49b

Sistemas fijos de lucha contra incendios a base de agua, desti� nados a espacios de transbordo rodado, a espacios para veh韈u� los y a espacios de categor韆 es� pecial

b) Sistemas basados en los re� sultados, tal como se prev� en la Circ. 1430, cl醬sula 5.

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

�

�

-OMI MSC.1/Circ.1430.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

Elemento MED/3.50, Indumentaria protectora resistente a los productos qu韒icos-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

MED/3.51a

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

a) Equipo de control e indica� dor

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Equipo de control e indicador. Instalaciones el閏tricas en buques:

- EN 54-2:1997 incl. AC:1999 y A1:2006.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51a

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

a) Equipo de control e indica� dor

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Equipo de control e indicador. Instalaciones el閏tricas en buques:

- EN 54-2:1997 incl. AC:1999 y A1:2006.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242,

—OMI 燤SC.1/Circ.1487.

MED/3.51b

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

b) Equipo de suministro de energ韆

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Equipo de suministro de energ韆:

-EN 54-4:1997 incl. AC:1999, A1:2002 y A2:2006.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

燘 + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51b

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

b) Equipo de suministro de energ韆

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Equipo de suministro de energ韆:

-EN 54-4:1997 incl. AC:1999, A1:2002 y A2:2006.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51c

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

c) Detectores de calor-Detecto� res puntuales

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Detectores de calor-Detectores puntuales:

- EN 54-5:2000 incl. A1:2002.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51c

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

c) Detectores de calor-Detecto� res puntuales

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Detectores de calor -Detectores puntua� les:

- EN 54-5:2000 incl. A1:2002.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51d

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

d) Detectores de humo: Detec� tores puntuales que funcio� nan seg鷑 el principio de luz difusa, luz� transmitida o por ionizaci髇

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Detectores de humo-Detectores puntuales que funcionan seg鷑 el principio de luz di� fusa, luz transmitida o por ionizaci髇:

- EN 54-7:2000 incl. A1:2002 y A2:2006.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51d

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

d) Detectores de humo: Detec� tores puntuales que funcio� nan seg鷑 el principio de luz difusa, luz� transmitida o por ionizaci髇

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Detectores de humo-Detectores puntuales que funcionan seg鷑 el principio de luz di� fusa, luz transmitida o por ionizaci髇:

- EN 54-7:2015.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51e

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

e) Detectores de llama: Detecto� res puntuales

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Detectores de llama-Detectores puntuales:

-EN 54-10:2002 incl. A1:2005.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51e

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

e) Detectores de llama: Detecto� res puntuales

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Detectores de llama-Detectores puntuales:

-EN 54-10:2002 incl. A1:2005,

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51f

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

f) Avisadores de accionamiento manual

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Avisadores de accionamiento manual:

-EN 54-11:2001 incl. A1:2005.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51f

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

f) Avisadores de accionamiento manual

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Avisadores de accionamiento manual:

-EN 54-11:2001 incl. A1:2005.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51g

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

g) Seccionadores de cortocir� cuito

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Seccionadores de cortocircuito:

-EN 54-17:2007 incl. AC:2007.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51g

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

g) Seccionadores de cortocir� cuito

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Seccionadores de cortocircuito:

-EN 54-17:2007 incl. AC:2007.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51h

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

h) Dispositivos de entrada/sa� lida

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

- Dispositivos de� entrada/salida:

-EN 54-18 (2005) incl. AC(2007).

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51h

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

h) Dispositivos de entrada/sa� lida

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

- Dispositivos de� entrada/salida:

-EN 54-18:2005 incl. AC:2007.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.51i

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

i) Cables

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

-Cables:

-EN 60332-1-2:2004,

-IEC 60092-376:2003,

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

MED/3.51i

Sistemas fijos de detecci髇 y alarma de incendios para pues� tos de control, espacios de ser� vicio, espacios de alojamiento, balcones de los camarotes, espa� cios de m醧uinas y espacios de m醧uinas sin dotaci髇 perma� nente:

i) Cables

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

-Cables:

-EN 60332-1-2:2004,

-IEC 60092-376:2003.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

MED/3.52

Extintores port醫iles y fijos

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

-EN 1866-1:2007,-

-EN 1866-3:2013,

o,

- ISO 11601:2008.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.52

Extintores port醫iles y fijos

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-EN 1866-1:2007,

-EN 1866-2:2014.

o,

-EN 1866-1:2007,

-EN 1866-3:2013.

o,

- ISO 11601:2008.

�

B + D

B + E

B + F

�

16.3.2017

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.53

Dispositivos de alarma de in� cendios-Dispositivos� ac鷖ticos

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

Dispositivos� ac鷖ticos:

- EN 54-3:2001 incl. A1:2002 y A2:2006,

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

�

B + D

B + E

B + F

�

1.6.2019 (III)

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242.

�

�

�

�

MED/3.53

Dispositivos de alarma de in� cendios-Dispositivos� ac鷖ticos

—牋�

—牋�

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. X/3,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

�

�

�

�

Dispositivos� ac鷖ticos:

- EN 54-3:2014,

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

�

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—Res.牋牋牋牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋牋牋� NGV 2000) 7,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �9.

—OMI 燤SC.1/Circ.1242,

—OMI 燤SC.1/Circ.1487.

MED/3.54

Aparatos fijos de an醠isis de ox憝 geno y detecci髇 de gas

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3.

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

y, seg鷑 proceda:

Categor韆 4: (zona segura):

-EN 50104:2010;

Categor韆 3: (atm髎feras gaseosas explosi� vas):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

-EN 60079-29-1:2007.

Para sistemas O2/HC combinados, adem醩:

-OMI MSC.1/Circ.1370.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15,

—para sistemas O2/HC combinados, adem醩:

—OMI 燤SC.1/Circ.1370.

�

�

MED/3.54

Aparatos fijos de an醠isis de ox憝 geno y detecci髇 de gas

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3.

�

�

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

y, seg鷑 proceda:

Categor韆 4: (zona segura):

-EN 50104:2010,

Categor韆 3: (atm髎feras gaseosas explosi� vas):

-EN 50104:2010,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

-EN 60079-29-1:2007.

Para sistemas O2/HC combinados, adem醩:

-OMI MSC.1/Circ.1370.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4,

—SOLAS 74 Reg. VI/3.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �15,

—para sistemas O2/HC combinados, adem醩:

—OMI 燤SC.1/Circ.1370.

MED/3.55

Lanzas de doble efecto (asper� si髇/chorro)

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios-Combina� ci髇 de lanzas de manguera PN 16:

-EN 15182-1:2007 incl. A1:2009,

-EN 15182-2:2007 incl. A1:2009,

Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios-Lanzas de manguera de chorro pleno y/o de difusi髇 en 醤gulo fijo PN 16:

-EN 15182-1:2007 incl. A1:2009.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.55

Lanzas de doble efecto (asper� si髇/chorro)

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios-Combina� ci髇 de lanzas de manguera PN 16:

-EN 15182-1:2007 incl. A1:2009,

-EN 15182-2:2007 incl. A1:2009,

Lanzas de mangueras de mano destinadas a los servicios contra incendios-Lanzas de manguera de chorro pleno y/o de difusi髇 en 醤gulo fijo PN 16:

-EN 15182-1:2007 incl. A1:2009,

-EN 15182-3:2007 incl. A1:2009.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.56

Sistemas fijos de mangueras contraincendios

Devanadera con manguera se� mirr韌ida

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-EN 671-1:2012

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/3.57

Componentes de sistemas de ex� tinci髇 de incendios con espuma de media expansi髇- Instalaciones de espuma fijas en las cubiertas de buques tanque

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—-SOLAS 74 Reg. II-2/10.8.1,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �14,

—OMI MSC/Circ.1239,

—OMI 燤SC.1/Circ.1276.

�

MED/3.58

Componentes de sistemas fijos de extinci髇 de incendios con espuma de baja expansi髇 para espacios de m醧uinas y cubier� tas de buques tanque.

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10.

—牋�

—牋� OMI� MSC.1/Circ.1312,

—牋� OMI MSC.1/Circ.1312/Corr.1.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �6,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �14,

—OMI MSC/Circ.1239,

—OMI 燤SC.1/Circ.1276.

�

MED/3.59

Espumas de expansi髇 para sis� temas fijos de extinci髇 de in� cendios� de quimiqueros

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/1,

—Res. OMI MSC.4(48)-(C骴igo CIQ) 11.

—牋�

—牋� OMI 燤SC.1/Circ.1312,

—牋� OMI MSC.1/Circ.1312/Corr.1.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—Res. OMI MSC.4(48)-(C骴igo CIQ) 11.

—OMI MSC/Circ.553.

MED/3.60

-Boquillas aspersoras para sistemas fijos de extinci髇 de incendios por aspersi髇 de agua a presi髇 para bal� cones de camarotes

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �7.

—OMI 燤SC.1/Circ.1313.

�

�

MED/3.61 a

a) Sistemas a base de� espuma

de alta expansi髇 generada por aire interior para la pro�

tecci髇 de espacios de� m岘

quinas, c醡aras de bombas

de carga, espacios para� ve�

h韈ulos� y� de� carga rodada,

espacios de categor韆� especial

y espacios de carga.

Nota:� Los� sistemas� a� base de

espuma de alta expansi髇 gene�

rada� por� aire interior/exterior

para la protecci髇 de espacios

de m醧uinas, c醡aras de bom�

bas de carga, espacios para ve�

h韈ulos y de carga rodada, espa�

cios de categor韆 especial y es�

pacios de carga se牋 someter醤

a ensayos con el牋 concentrado

adecuado de manera que la ad�

ministraci髇� juzgue� satisfactoria

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10.

�

�

-OMI MSC.1/Circ.1384.

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �6.

MED/3.61b

b) Sistemas a base de espuma de alta expansi髇 generada por aire exterior para la pro� tecci髇 de espacios de m岘 quinas, c醡aras de bombas de carga, espacios para ve� h韈ulos y de carga rodada, espacios de categor韆 espe� cial y espacios de carga.

Nota: Los sistemas a base de espuma de alta expansi髇 gene� rada por aire interior/exterior para la protecci髇 de espacios de m醧uinas, c醡aras de bom� bas de carga, espacios para ve� h韈ulos y de carga rodada, espa� cios de categor韆 especial y es� pacios de carga se someter醤� a ensayos con el concentrado adecuado de manera que la ad� ministraci髇� juzgue 爏atisfactoria

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/10.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �6.

�

�

MED/3.62

Sistemas de extinci髇 por polvo qu韒ico seco

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/1.

�

�

-OMI MSC.1/Circ.1315.

�

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/1.

—Res. OMI MSC.5(48)-(C骴igo CIG) 11.

MED/3.63

Componentes de sistemas de detecci髇 de humos por extrac� ci髇 de muestras

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20.

Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �10.

Y para:

Equipo de control e indicador. Instalaciones el閏tricas en buques:

-EN 54-2:1997 incl. AC:1999 y A1:2006;

Equipo de suministro de energ韆:

-EN 54-4:1997 incl. AC:1999, A1:2002 y A2:2006;

Detectores de humos por aspiraci髇:

-EN 54-20:2006 incl. AC:2008.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

Y, seg鷑 proceda, para atm髎feras explosivas:

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �10.

�

�

MED/3.63

Componentes de sistemas de detecci髇 de humos por extrac� ci髇 de muestras

—牋�

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20.

�

�

Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �10.

Y para:

Equipo de control e indicador. Instalaciones el閏tricas en buques:

-EN 54-2:1997 incl. AC:1999 y A1:2006;

Equipo de suministro de energ韆:

-EN 54-4:1997 incl. AC:1999, A1:2002 y A2:2006;

- Detectores de humos por aspiraci髇:

-EN 54-20:2006 incl. AC:2008.

Y, seg鷑 proceda, las instalaciones el閏tricas y electr髇icas de buques:

-IEC 60092-504:2016

-IEC 60533:2015

Y, seg鷑 proceda, para atm髎feras explosivas:

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013.

�

�

B + D

B + E

B + F

�

�

16.3.2017

—牋�

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/7,

—SOLAS 74 Reg. II-2/19,

—SOLAS 74 Reg. II-2/20.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �10.

�

MED/3.64

Divisiones de clase 獵�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/3,10.

�

-Res. OMI MSC.307(88)-(C骴igo PEF 2010),

en su versi髇 enmendada.

�

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg. II-2/3,10.

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

MED/3.65

Sistema fijo de detecci髇 de ga� ses hidrocarbonados

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/4.

�

-OMI MSC.1/Circ.1370,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

-EN 60079-29-1:2007,

- IEC 60092-504:2001 incl. IEC 60092-504

Corr.1: 2011,

-IEC 60533:1999.

�

B + D

B + E

B + F

�

1.6.2019 (III)

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �16,

—OMI 燤SC.1/Circ.1370.

�

MED/3.65

Sistema fijo de detecci髇 de ga� ses hidrocarbonados

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/4.

�

-OMI MSC.1/Circ.1370,

-EN 60079-0:2012 incl. A11:2013,

-EN 60079-29-1:2007,

-IEC 60092-504:2016,

-IEC 60533:2015.

�

B + D

B + E

B + F

�

16.3.2017

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/4.

—Res. OMI MSC.98(73)-(C骴igo SSCI) �16,

—OMI 燤SC.1/Circ.1370.

MED/3.66

Sistemas de orientaci髇 para la evacuaci髇, como� alternativa a los sistemas de alumbrado de baja altura

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/13.

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/13.

—OMI 燤SC.1/Circ.1168.

�

MED/3.67

Medios de extinci髇 de incen� dios con espuma en las platafor� mas� para helic髉teros

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. II-2/18.

�

-EN 13565-1:2003 incl. A1:2007.

�

B + D

B + E

B + F

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/18.

—OMI 燤SC.1/Circ.1431.

�

MED/3.68

Componentes de sistemas fijos de extinci髇 de incendios en los conductos de extracci髇 de los fogones de las cocinas

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

- ISO 15371:2009.

�

B + D

B + E

B + F

�

30.4.2018 (III)

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

MED/3.68

Componentes de sistemas fijos de extinci髇 de incendios en los conductos de extracci髇 de los fogones de las cocinas

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

�

- ISO 15371:2015.

�

B + D

B + E

B + F

�

16.3.2017

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

- SOLAS 74 Reg. II-2/9.

MED/3.69

Monitor de agua m髒il para bu� ques construidos el 1 de enero de 2016 o posteriormente, dise� 馻dos para transportar cinco o m醩 hileras de contenedores en la cubierta� de� intemperie o por encima de la misma

(nuevo elemento)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg.II-2/10.

B + D

B + E

B + F

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

-SOLAS 74 Reg.II-2/10.

- MSC.1/Circ.1472.

�

MED/3.70

Mangueras� contraincendios

Mangueras semirr韌idas para sis� temas fijos

(nuevo elemento)

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

-EN 694 (2014).

�

B + D

B + E

B + F

�

16.3.2017

—牋�

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

�

MED/3.71

Sistemas fijos de mangueras contraincendios

Sistemas equipados con man� gueras planas

(nuevo elemento)

—牋�

—牋� Requisitos de homologaci髇 de tipo

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—SOLAS 74 Reg. X/3.

�

-EN 671-2:2012.

�

B + D

B + E

B + F

—牋� Prescripciones de transporte y de rendimiento

—SOLAS 74 Reg. II-2/10,

—Res.牋牋牋牋牋牋牋牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo� NGV 1994) 7,

—Res.牋牋 OMI牋牋牋牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo� NGV 2000) 7.

MED/4.1

Comp醩 magn閠ico Clase A, para buques

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

-ISO 1069:1973,

-ISO 25862:2009,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

o,

-ISO 1069:1973,

-ISO 25862:2009,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008).

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.382(X),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13,

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.2

Dispositivo de transmisi髇 del rumbo THD (m閠odo magn榄 tico)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

-ISO 22090-2:2014,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-ISO 22090-2:2014,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.116(73),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.3

Girocomp醩

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

-ISO 8728:1998,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162,

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)

o,

-ISO 8728:1997,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162,

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.424(XI),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79).

MED/4.3

Girocomp醩

Requisitos de homologaci髇 de tipo

SOLAS 7 4 Reg. V/18

-ISO 8728:2014,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-ISO 8728:2014,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

-IEC� 61162-3� ed1.2� Consol.� con� am1

ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.424(XI),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.6

Sonda ac鷖tica

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

—牋� EN ISO 9875:2001 incl. Corr. T閏nico ISO 1:2006,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

—牋� ISO 9875:2000 incl. Corr. T閏nico ISO 1:2006,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.224(VII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

—牋� Res. OMI MSC.74(69) Anexo 4,

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.7

Dispositivo de medici髇 de la velocidad y la distancia (SDME)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— EN 61023:2007,

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— IEC 61023 (2007),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI A.824(19),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

Elemento MED/4.8, Indicador del 醤gulo del tim髇, velocidad rotacional y paso de las h閘ices-Trasladado a MED/4.20, MED/4.21 y MED/4.22

�

MED/4.9

Indicador de la velocidad angu� lar de evoluci髇

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— ISO 20672:2007 incl Corr 1 (2008),

— EN 62288:2014,

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— ISO 20672:2007 incl Corr 1 (2008),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.526(13),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

Elemento MED/4.10 Radiogoni髆etro-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

Elemento MED/4.11, Equipo de radionavegaci髇 Loran-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

Elemento MED/4.12, Equipo Chayka-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

Elemento MED/4.13, Equipo de radionavegaci髇 Decca-Se ha dejado en blanco intencionadamente.

�

MED/4.14

Equipo GPS

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— EN 61108-1:2003,

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— IEC 61108-1 Ed. 2.0 (2003),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.112(73),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.15

Equipo GLONASS

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— EN 61108-2:1998,

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— IEC 61108-2 Ed. 1.0 (1998),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋牋牋牋牋 MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋牋牋 NGV 2000) 13,

— Res. OMI MSC.113(73),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.16

Sistema de control del� rumbo

(HCS)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18.

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.342(IX),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79),

—牋� Res. OMI MSC.64(67) Anexo 3,

— Res. OMI MSC.302(87).

-ISO 11674:2006,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-ISO 11674:2006,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

-IEC� 61162-3� ed1.2� Consol.� con� am1

ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

Elemento MED/4.17, Escala mec醤ica de pr醕tico-Trasladado a MED/1.40.

�

MED/4.18

Dispositivos牋牋牋� de牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋� localizaci髇

para b鷖queda y rescate� (SRLD):

Respondedor de b鷖queda y sal� vamento (RESAR) de 9 GHz

Requisitos de homologaci髇 de tipo

— SOLAS 74 Reg. III/4,

-SOLAS 74 Reg. IV/14,

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 13.

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

— SOLAS 74 Reg. III/6,

-SOLAS 74 Reg. IV/7,

— SOLAS 74 Reg. III/26,

— Res. OMI A.530(13),

— Res. OMI A.802(19),

— Res. OMI A.694(17),

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 14,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 14,

-UIT-R M.628-5 (03/2012),

— Res. OMI MSC.302(87).

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— EN 61097-1:2007.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— IEC 61097-1 (2007).

Elemento MED/4.19, Equipos de radar para naves de gran velocidad-Trasladado a MED/4.37

�

MED/4.20

Indicador de la posici髇 angular del tim髇

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

-ISO 20673:2007.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

-ISO 20673:2007.

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

�

MED/4.21

Indicador de revoluciones de la h閘ice

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162,

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

-ISO 22554:2007.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162,

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

-ISO 22554:2007.

�

B + D

B + E

B + F

G

�

15.3.2018 (I)

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79).

�

�

MED/4.21

Indicador de revoluciones de la h閘ice

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

-ISO 22554:2015.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

-ISO 22554:2015.

�

�

B + D

燘 + E

B + F

G

�

�

16.3.2017

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

MED/4.22

Indicador del paso de la h閘ice

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

-ISO 22555:2007.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

-ISO 22555:2007,

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

�

�

MED/4.23

Comp醩 para botes salvavidas y botes de rescate

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. III/4,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

�

-ISO 1069:1973,

-ISO 25862:2009,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008).

�

�

B + D B + E B + F G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

— SOLAS 74 Reg. III/34,

— Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

— Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 13,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 13.

�

MED/4.23

Comp醩� magn閠ico de clase� B

para botes salvavidas y botes de rescate

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

— SOLAS 74 Reg. III/4,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 13,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 13.

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

— SOLAS 74 Reg. III/34,

— Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) IV,

— Res. OMI MSC.48(66)-(C骴igo IDS) V,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

1994) 13,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 8,

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV

2000) 13.

�

-ISO 1069:1973,

-ISO 25862:2009,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008).

�

B + D

B + E

B + F G

Elemento MED/4.24, Ayuda de punteo de radar autom醫ica (ARPA) para naves de gran velocidad-Trasladado a MED/4.37

�

Elemento MED/4.25, Ayuda autom醫ica de derrota (ATA) — Trasladado a MED/4.35

�

Elemento MED/4.26, Ayuda autom醫ica de derrota (ATA) para naves de gran velocidad-Trasladado a MED/4.38

�

Elemento MED/4.27, Ayuda de punteo electr髇ica-Trasladado a MED/4.36

�

Elemento MED/4.28, Sistema integrado del puente-Trasladado a MED/4.30

�

�

MED/4.29

Registrador de datos de la trave� s韆 (RDT)

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. V/20,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

-EN牋� 61996-1:2013牋� incl.牋� IEC牋 61996-1

Corr.1 (2014),

— EN 62288:2014.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

�

B + D B + E B + F G

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/20,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

— Res. OMI MSC.333(90).

— IEC 61996-1 Ed. 2.0 (2013-05) incl. IEC

61996-1 Corr.1 (2014),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

MED/4.30

Sistema de Informaci髇 y Visua�

lizaci髇 de Cartas Electr髇icas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualizaci髇 de Cartas por Punto (SVCP)

�

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo 1994) 13,

�

NGV

— Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo

NGV

2000) 13.

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.232(82),

—牋� OMI SN.1/Circ.266,

—牋� [La copia de seguridad de SIVCE y SVCP ser� aplicable solamente cuando dicha fun� cionalidad est� incluida en el SIVCE. El cer� tificado del m骴ulo B indicar� si estas op� ciones� fueron ensayadas].

�

�

�

— EN 60945 (2002)

�

�

�

incl. IEC 60945

�

�

�

Corr.

�

�

�

1

(2008),

— Serie EN 61162,

— EN 61174 (2008),

-IEC 62288 Ed. 2.0

�

�

(2014-07).

o,

— IEC 60945 (2002)

incl. IEC 60945

Corr.

1

(2008),

— Serie IEC 61162,

— IEC 61174 (2008),

-IEC 62288 Ed. 2.0

(2014-07).

MED/4.30

Sistema de Informaci髇 y Visua� lizaci髇 de Cartas Electr髇icas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualizaci髇 de Cartas por Punto (SVCP)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 61174:2015,

— EN 62288:2014.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 61174 Ed. 4.0 (2015),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.232(82),

— Res. OMI MSC.302(87),

—牋� OMI SN.1/Circ.266.

[La copia de seguridad de SIVCE y SVCP ser� aplicable solamente cuando dicha funcionalidad est� incluida en el SIVCE. El certificado del m蟓 dulo B indicar� si estas opciones fueron ensaya� das].

MED/4.31

Girocomp醩 para naves de gran velocidad

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-ISO 16328:2014,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-ISO 16328:2014,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI A.821(19),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

—牋� OMI 燤SC.1/Circ.1349.

MED/4.32

Sistema de identificaci髇 auto� m醫ica universal (AIS)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 61993-2:2013,

— EN 62288:2014.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 61993-2 (2012),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.Res. OMI 燤SC.74(69),

— Res. OMI MSC.191(79),

— UIT-RM� 1371-5� (02-2014)� Nota: UIT-RM

1371-5 (02-2014) ser� aplicable solo de conformidad con las prescripciones de la Res. OMI MSC.74(69).

�

MED/4.33

Sistema de control de derrota

(funcionando a la velocidad del buque desde la velocidad m憝 nima de maniobra hasta 30 nuos)

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

�

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— EN 62065 (2014),

— EN 62288:2014.

�

B + D

B + E

B + F

G

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res. OMI MSC.74(69),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.302(87).

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

-IEC� 61162-3� ed1.2� Consol.� con� am1

ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62065 Ed. 2.0 (2014-02),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

MED/4.34

Equipo de radar CAT 1

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

�

�

�

MED/4.35

Equipo de radar CAT 2

�

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

�

�

�

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62388:2013,

— EN 62288:2014.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

-IEC� 61162-3� ed1.2� Consol.� con� am1

ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).

�

�

�

B + D

B + E

B + F

G

MED/4.36

Equipo de radar CAT 3

Requisitos de homologaci髇 de tipo

-SOLAS 74 Reg. V/18.

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

— Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013,

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

— Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

-IEC� 61162-3� ed1.2� Consol.� con� am1

ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

MED/4.37

Equipo de radar para aplicacio� nes de naves de gran velocidad (CAT 1H y CAT 2H)

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013,

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.Res. OMI 燤SC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-MSC.1/Circ.1349,

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

MED/4.38a

Equipo de radar aprobado con medios cartogr醘icos, a saber:

a)� CAT 1C

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

MED/4.38b

Equipo de radar aprobado con medios cartogr醘icos, a saber:

b)� CAT 2C

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

MED/4.38c

Equipo de radar para aplicacio� nes de naves de gran velocidad aprobado con medios cartogr醘icos, a saber:

c)� CAT 1HC

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— EN 62388:2013.

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

�

�

�

�

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

-UIT-R M.1177-4 (04/11),

— Res. OMI MSC.302(87),

—牋� OMI 燤SC.1/Circ.1349.

MED/4.38d

Equipo de radar para aplicacio� nes de naves de gran velocidad aprobado con medios cartogr岘 ficos, a saber:

d)� CAT 2HC

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014,

— IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06).

o,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008),

—牋� Serie IEC 61162:

— IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11)

— IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09)

— IEC 61162-3 ed1.2 Consol. con� am1 ed. 1.0 (2010-11) y am2 ed. 1.0 (2014-

07)

— IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06),

— IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07),

— EN 62388:2013.

�

�

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� Res. OMI A.278(VIII),

— Res. OMI A.694(17),

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.191(79),

— Res. OMI MSC.192(79),

— Res. OMI MSC.302(87),

—牋� OMI 燤SC.1/Circ.1349,

-UIT-R M.1177-4 (04/11).

�

�

MED/4.39

Reflector de radar-tipo pasivo

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. V/18,

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

�

-ISO 8729-1:2010,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008).

o,

-ISO 8729-1:2010,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1

(2008).

�

�

B + D B + E B + F G

Prescripciones de transporte y de rendimiento

—牋� SOLAS 74 Reg. V/19,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

— Res. OMI MSC.164(78).

�

�

MED/4.40

Sistema de control del rumbo para naves de gran velocidad

�

�

Requisitos de homologaci髇 de tipo

—牋� SOLAS 74 Reg. X/3,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.36(63)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 1994) 13,

—牋� Res.牋牋� OMI牋牋� MSC.97(73)-(C骴igo牋牋牋牋� NGV 2000) 13.

�

�

-ISO 16329:2003,

-EN 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.牋 1

(2008),

—牋� Serie EN 61162:

— EN 61162-1 (2011)

— EN 61162-2 (1998)

— EN 61162-3 (2008)

— EN 61162-450 (2011),

— EN 62288:2014.

o,

-ISO 16329:2003,

-IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Corr.� 1