Reglamento (UE) 2018/1860 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de noviembre de 2018, sobre la utilizaci髇 del Sistema de Informaci髇 de Schengen para el retorno de nacionales de terceros pa韘es en situaci髇 irregular

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2燚efiniciones
• Art韈ulo 3營ntroducci髇 de descripciones sobre retorno en el SIS
• Art韈ulo 4燙ategor韆s de datos
• Art韈ulo 5燗utoridad responsable del intercambio de informaci髇 complementaria
• Art韈ulo 6燫espuestas positivas en las fronteras exteriores en el momento de la salida-Confirmaci髇 del retorno
• Art韈ulo 7營ncumplimiento de las decisiones de retorno
• Art韈ulo 8燫espuestas positivas en las fronteras exteriores en el momento de la entrada
• Art韈ulo 9燙onsulta previa a la concesi髇 o pr髍roga de un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇
• Art韈ulo 10燙onsulta previa a la introducci髇 de una descripci髇 sobre retorno
• Art韈ulo 11燙onsulta a posteriori tras la introducci髇 de una descripci髇 sobre retorno
• Art韈ulo 12燙onsulta en caso de respuesta positiva relativa a un nacional de un tercer pa韘 titular de un permiso de residencia v醠ido o un visado para estancia de larga duraci髇 v醠ido
• Art韈ulo 13燛stad韘ticas sobre intercambios de informaci髇
• Art韈ulo 14燬upresi髇 de descripciones
• Art韈ulo 15燭ransferencia de datos personales a terceros pa韘es a efectos de retorno
• Art韈ulo 16燛stad韘ticas
• Art韈ulo 17燗utoridades competentes con derecho a acceder a los datos del SIS
• Art韈ulo 18燛valuaci髇
• Art韈ulo 19燗plicabilidad del Reglamento (UE) 2018/1861
• Art韈ulo 20燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

El presente Reglamento establece las condiciones y los procedimientos para la introducci髇 y el tratamiento de descripciones relativas a nacionales de terceros pa韘es sujetos a decisiones de retorno dictadas por los Estados miembros en el Sistema de Informaci髇 de Schengen (SIS) establecido mediante el Reglamento (UE) 2018/1861, as� como para el intercambio de informaci髇 complementaria relativa a dichas descripciones.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玶etorno�: un retorno tal como se define en el art韈ulo 3, punto 3, de la Directiva 2008/115/CE;
• 2) 玭acional de un tercer pa韘�: nacional de un tercer pa韘 tal como se define en el art韈ulo 3, punto 1, de la Directiva 2008/115/CE;
• 3) 玠ecisi髇 de retorno�: una decisi髇 o acto de naturaleza administrativa o judicial por el que se declara ilegal la estancia de un nacional de un tercer pa韘 y se impone o declara una obligaci髇 de retorno que respete la Directiva 2008/115/CE;
• 4) 玠escripci髇�: una descripci髇 tal como se define en el art韈ulo 3, punto 1, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 5) 玦nformaci髇 complementaria�: informaci髇 complementaria tal como se define en el art韈ulo 3, punto 2, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 6) 玡xpulsi髇�: una expulsi髇 tal como se define en el art韈ulo 3, punto 5, de la Directiva 2008/115/CE;
• 7) 玸alida voluntaria�: una salida voluntaria tal como se define en el art韈ulo 3, punto 8, de la Directiva 2008/115/CE;
• 8) 獷stado miembro emisor�: un Estado miembro emisor tal como se define en el art韈ulo 3, punto 10, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 9) 獷stado miembro de concesi髇�: un Estado miembro de concesi髇 tal como se define en el art韈ulo 3, punto 11, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 10) 獷stado miembro de ejecuci髇�: un Estado miembro de ejecuci髇 tal como se define en el art韈ulo 3, punto 12, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 11) 玠atos personales�: los datos personales tal como se definen en el art韈ulo 4, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/679;
• 12) 獵S-SIS�: la unidad de apoyo t閏nico del SIS Central a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 13) 玴ermiso de residencia�: un permiso de residencia tal como se define en el art韈ulo 2, punto 16, del Reglamento (UE) 2016/399;
• 14) 玽isado para estancia de larga duraci髇�: un visado para estancia de larga duraci髇 tal como se menciona en el art韈ulo 18, apartado 1, del Convenio de aplicaci髇 del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, entre los Gobiernos de los Estados de la Uni髇 Econ髆ica Benelux, de la Rep鷅lica Federal de Alemania y de la Rep鷅lica Francesa, relativo a la supresi髇 gradual de los controles en las fronteras comunes (23) ;
• 15) 玶espuesta positiva�: una respuesta positiva tal como se define en el art韈ulo 3, punto 8, del Reglamento (UE) 2018/1861;
• 16) 玜menaza para la salud p鷅lica�: una amenaza para la salud p鷅lica tal como se define en el art韈ulo 2, punto 21, del Reglamento (UE) 2016/399;
• 17) 玣ronteras exteriores�: las fronteras exteriores tal como se definen en el art韈ulo 2, punto 2, del Reglamento (UE) 2016/399.

Art韈ulo 3 Introducci髇 de descripciones sobre retorno en el SIS

1. Los Estados miembros introducir醤 en el SIS descripciones sobre los nacionales de terceros pa韘es sujetos a decisiones de retorno a efectos de verificar que la obligaci髇 de retorno se ha cumplido y para apoyar la ejecuci髇 de las decisiones de retorno. Se introducir� una descripci髇 sobre retorno en el SIS sin demora tan pronto como se dicte una decisi髇 de retorno.

2. Los Estados miembros podr醤 abstenerse de introducir en el SIS descripciones sobre retorno cuando las decisiones de retorno se refieran a nacionales de terceros pa韘es internados a la espera de expulsi髇. Si los nacionales de terceros pa韘es de que se trate quedan libres del internamiento, pero no son expulsados, se introducir� sin demora una descripci髇 sobre retorno en el SIS.

3. Los Estados miembros podr醤 abstenerse de introducir descripciones sobre retorno cuando la decisi髇 de retorno se dicte en la frontera exterior de un Estado miembro y se ejecute inmediatamente.

4. El plazo de salida voluntaria concedido en virtud del art韈ulo 7 de la Directiva 2008/115/CE se registrar� en la descripci髇 sobre retorno inmediatamente. Toda pr髍roga de dicho plazo se registrar� sin demora en la descripci髇.

5. Toda suspensi髇 o aplazamiento de la ejecuci髇 de la decisi髇 de retorno, tambi閚 cuando sea consecuencia de la interposici髇 de un recurso, se registrar� inmediatamente en la descripci髇 sobre retorno.

Art韈ulo 4 Categor韆s de datos

1. Las descripciones sobre retorno introducidas en el SIS con arreglo al art韈ulo 3 del presente Reglamento contendr醤 solo los datos siguientes:

• a) apellidos;
• b) nombres;
• c) nombres y apellidos de nacimiento;
• d) nombres y apellidos usados con anterioridad y alias;
• e) lugar de nacimiento;
• f) fecha de nacimiento;
• g) sexo;
• h) nacionalidad o nacionalidades;
• i) indicaci髇 de si la persona afectada:
  • i) va armada;
  • ii) es violenta;
  • iii) est� fugada o se ha evadido;
  • iv) presenta un riesgo de suicidio;
  • v) es una amenaza para la salud p鷅lica; o
  • vi) est� implicada en alguna actividad de las recogidas en los art韈ulos 3 a14 de la Directiva (UE) 2017/541;
• j) motivo de la descripci髇;
• k) autoridad que cre� la descripci髇;
• l) referencia a la decisi髇 que da lugar a la introducci髇 de la descripci髇;
• m) medidas que deben tomarse en caso de respuesta positiva;
• n) conexi髇 con otras descripciones de conformidad con el art韈ulo 48 del Reglamento (UE) 2018/1861;
• o) indicaci髇 de si la decisi髇 de retorno dictada se refiere a un nacional de un tercer pa韘 que supone una amenaza para el orden p鷅lico, para la seguridad p鷅lica o para la seguridad nacional;
• p) tipo de delito;
• q) categor韆 de los documentos de identificaci髇 de la persona;
• r) pa韘 de expedici髇 de los documentos de identificaci髇 de la persona;
• s) n鷐ero o n鷐eros de los documentos de identificaci髇 de la persona;
• t) fecha de expedici髇 de los documentos de identificaci髇 de la persona;
• u) fotograf韆s e im醙enes faciales;
• v) datos dactilosc髉icos;
• w) fotocopia, a ser posible en color, de los documentos de identificaci髇;
• x) 鷏timo d韆 del plazo para la salida voluntaria, si se ha concedido;
• y) indicaci髇 de si la decisi髇 de retorno ha sido suspendida o la ejecuci髇 de la decisi髇 ha sido aplazada, incluso a consecuencia de la interposici髇 de un recurso;
• z) indicaci髇 de si la decisi髇 de retorno va acompa馻da de una prohibici髇 de entrada que ha servido de base para emitir una descripci髇 sobre la denegaci髇 de entrada y estancia con arreglo al art韈ulo 24, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1861.

2. Los datos m韓imos necesarios para introducir una descripci髇 en el SIS ser醤 los previstos en las letras a), f), j), l), m), x) y z) del apartado 1. Los dem醩 datos enumerados en dicho apartado tambi閚 se introducir醤 en el SIS si se dispone de ellos.

3. Los datos dactilosc髉icos a que se refiere el apartado 1, letra v), podr醤 consistir en:

• a) una a diez impresiones dactilares planas y en una a diez impresiones dactilares rodadas del nacional del tercer pa韘 de que se trate;
• b) hasta dos impresiones palmares en el caso de los nacionales de terceros pa韘es respecto de los cuales sea imposible obtener impresiones dactilares;
• c) hasta dos impresiones palmares en el caso de los nacionales de terceros pa韘es que est閚 sujetos a medidas de retorno en virtud de una sanci髇 penal o que hayan cometido un delito en el territorio del Estado miembro que dicta la decisi髇 de retorno.

Art韈ulo 5 Autoridad responsable del intercambio de informaci髇 complementaria

La oficina Sirene designada con arreglo al art韈ulo 7 del Reglamento (UE) 2018/1861 garantizar� el intercambio de toda informaci髇 complementaria sobre nacionales de terceros pa韘es que sean objeto de una descripci髇 sobre retorno de conformidad con los art韈ulos 7 y 8 de dicho Reglamento.

Art韈ulo 6 Respuestas positivas en las fronteras exteriores en el momento de la salida-Confirmaci髇 del retorno

1. Cuando se obtenga una respuesta positiva a una descripci髇 sobre retorno relativa a un nacional de un tercer pa韘 que est� saliendo del territorio de los Estados miembros a trav閟 de las fronteras exteriores de un Estado miembro, el Estado miembro de ejecuci髇 comunicar� la siguiente informaci髇 al Estado miembro emisor mediante el intercambio de informaci髇 complementaria:

• a) que el nacional de un tercer pa韘 ha sido identificado;
• b) el lugar y la hora del control;
• c) que el nacional de un tercer pa韘 ha abandonado el territorio de los Estados miembros;
• d) que el nacional de un tercer pa韘 ha sido expulsado, en su caso.

Cuando un nacional de un tercer pa韘 que sea objeto de una descripci髇 sobre retorno abandone el territorio de los Estados miembros por la frontera exterior del Estado miembro emisor, la confirmaci髇 del retorno se enviar� a la autoridad competente de ese Estado miembro de conformidad con los procedimientos nacionales.

2. El Estado miembro emisor suprimir� sin demora la descripci髇 sobre retorno tras la recepci髇 de la confirmaci髇 del retorno. Cuando proceda, se introducir� sin demora una descripci髇 sobre la denegaci髇 de entrada y estancia, con arreglo al art韈ulo 24, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1861.

3. Los Estados miembros facilitar醤 trimestralmente a la Agencia de la Uni髇 Europea para la gesti髇 operativa de sistemas inform醫icos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia (eu-LISA), estad韘ticas sobre el n鷐ero de retornos confirmados y sobre el n鷐ero de los retornos confirmados en los que el nacional del tercer pa韘 ha sido expulsado. eu-LISA recopilar� las estad韘ticas trimestrales en el informe estad韘tico anual a que se refiere el art韈ulo 16 del presente Reglamento. Las estad韘ticas no contendr醤 datos personales.

Art韈ulo 7 Incumplimiento de las decisiones de retorno

1. Una vez que haya expirado el plazo de salida voluntaria indicado en una descripci髇 sobre retorno, incluidas las posibles pr髍rogas, la CS-SIS notificar� autom醫icamente al Estado miembro emisor.

2. Sin perjuicio del procedimiento previsto en el art韈ulo 6, apartado 1, y en los art韈ulos 8 y 12, en caso de que se obtenga una respuesta positiva para una descripci髇 sobre retorno, el Estado miembro de ejecuci髇 se pondr� inmediatamente en contacto con el Estado miembro emisor mediante el intercambio de informaci髇 complementaria para determinar las medidas que deben tomarse.

Art韈ulo 8 Respuestas positivas en las fronteras exteriores en el momento de la entrada

Cuando se obtenga una respuesta positiva a una descripci髇 sobre retorno relativa a un nacional de un tercer pa韘 que est� entrando en el territorio de los Estados miembros a trav閟 de las fronteras exteriores, se aplicar� lo siguiente:

• a) cuando la decisi髇 de retorno vaya acompa馻da de una prohibici髇 de entrada, el Estado miembro de ejecuci髇 informar� inmediatamente al Estado miembro emisor, mediante el intercambio de informaci髇 complementaria. El Estado miembro emisor suprimir� inmediatamente la descripci髇 sobre retorno y emitir� una descripci髇 sobre denegaci髇 de entrada y estancia con arreglo al art韈ulo 24, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2018/1861;
• b) cuando la decisi髇 de retorno no vaya acompa馻da de una prohibici髇 de entrada, el Estado miembro de ejecuci髇 informar� inmediatamente al Estado miembro emisor, mediante el intercambio de informaci髇 complementaria, a fin de que el Estado miembro emisor suprima sin demora la descripci髇 sobre retorno.

El Estado miembro de ejecuci髇 tomar� la decisi髇 sobre la entrada del nacional de un tercer pa韘 de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/399.

Art韈ulo 9 Consulta previa a la concesi髇 o pr髍roga de un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇

1. Cuando un Estado miembro considere conceder o prorrogar un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇 a un nacional de un tercer pa韘 que sea objeto de una descripci髇 sobre retorno introducida por otro Estado miembro acompa馻da de una prohibici髇 de entrada, los Estados miembros implicados se consultar醤 mutuamente mediante el intercambio de informaci髇 complementaria, con arreglo a las normas siguientes:

• a) el Estado miembro de concesi髇 consultar� al Estado miembro emisor antes de conceder o prorrogar el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇;
• b) el Estado miembro emisor contestar� a la consulta en un plazo de diez d韆s naturales;
• c) la falta de respuesta dentro del plazo establecido en la letra b) significar� que el Estado miembro emisor no se opone a la concesi髇 o pr髍roga del permiso de residencia o del visado para estancia de larga duraci髇;
• d) a la hora de tomar la decisi髇 correspondiente, el Estado miembro de concesi髇 tendr� en cuenta los motivos de la decisi髇 del Estado miembro emisor y valorar�, de conformidad con el Derecho nacional, la amenaza para el orden p鷅lico o la seguridad p鷅lica que pueda suponer la presencia de ese nacional de un tercer pa韘 en el territorio de los Estados miembros;
• e) el Estado miembro de concesi髇 notificar� su decisi髇 al Estado miembro emisor; y
• f) cuando el Estado miembro de concesi髇 notifique al Estado miembro emisor que tiene la intenci髇 de conceder o prorrogar el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇 o que ha decidido hacerlo, el Estado miembro emisor suprimir� la descripci髇 sobre retorno.

La decisi髇 definitiva sobre la concesi髇 de un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇 compete al Estado miembro de concesi髇.

2. Cuando un Estado miembro considere conceder o prorrogar un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇 a un nacional de un tercer pa韘 que sea objeto de una descripci髇 sobre retorno introducida por otro Estado miembro que no va acompa馻da de una prohibici髇 de entrada, el Estado miembro de concesi髇 informar� sin demora al Estado miembro emisor de que tiene la intenci髇 de conceder o de que ya ha concedido un permiso de residencia o un visado para estancia de larga duraci髇. El Estado miembro emisor suprimir� sin demora la descripci髇 sobre retorno.

Art韈ulo 10 Consulta previa a la introducci髇 de una descripci髇 sobre retorno

Cuando un Estado miembro haya dictado una decisi髇 de retorno de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 2, de la Directiva 2008/115/CE y considere introducir una descripci髇 sobre retorno respecto de un nacional de un tercer pa韘 que sea titular de un permiso de residencia v醠ido o de un visado para estancia de larga duraci髇 v醠ido concedidos por otro Estado miembro, los Estados miembros implicados se consultar醤 mutuamente mediante el intercambio de informaci髇 complementaria, con arreglo a las normas siguientes:

• a) el Estado miembro que haya tomado la decisi髇 de retorno informar� de ella al Estado miembro de concesi髇;
• b) la informaci髇 intercambiada con arreglo a la letra a) incluir� suficientes detalles acerca de los motivos de la decisi髇 de retorno;
• c) sobre la base de la informaci髇 facilitada por el Estado miembro que haya tomado la decisi髇 de retorno, el Estado miembro de concesi髇 valorar� si hay motivos para retirar el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇;
• d) a la hora de tomar la decisi髇 correspondiente, el Estado miembro de concesi髇 tendr� en cuenta los motivos de la decisi髇 de retorno que haya tomado el otro Estado miembro y valorar�, de conformidad con el Derecho nacional, la amenaza para el orden p鷅lico o la seguridad p鷅lica que pueda suponer la presencia de ese nacional de un tercer pa韘 en el territorio de los Estados miembros;
• e) en el plazo de catorce d韆s naturales a partir de la recepci髇 de la solicitud de consulta, el Estado miembro de concesi髇 informar� de su decisi髇 al Estado miembro que haya dictado la decisi髇 de retorno o, cuando haya sido imposible para el Estado miembro de concesi髇 tomar una decisi髇 en dicho plazo, presentar� una solicitud motivada para prorrogar excepcionalmente el plazo de respuesta hasta un m醲imo de doce d韆s naturales m醩;
• f) cuando el Estado miembro de concesi髇 informe al Estado miembro que haya tomado la decisi髇 de retorno de que mantiene el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇, el Estado miembro que ha tomado la decisi髇 de retorno no introducir� la descripci髇 sobre retorno.

Art韈ulo 11 Consulta a posteriori tras la introducci髇 de una descripci髇 sobre retorno

Cuando se compruebe que un Estado miembro ha introducido una descripci髇 sobre retorno respecto de un nacional de un tercer pa韘 que es titular de un permiso de residencia v醠ido o un visado para estancia de larga duraci髇 v醠ido concedidos por otro Estado miembro, el Estado miembro emisor podr� decidir si retira la decisi髇 de retorno. Si opta por retirarla, suprimir� inmediatamente la descripci髇 sobre retorno. No obstante, si el Estado miembro emisor decide mantener la decisi髇 de retorno dictada de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 2, de la Directiva 2008/115/CE, los Estados miembros implicados se consultar醤 mutuamente mediante el intercambio de informaci髇 complementaria, con arreglo a las normas siguientes:

• a) el Estado miembro emisor informar� de la decisi髇 de retorno al Estado miembro de concesi髇;
• b) la informaci髇 intercambiada con arreglo a la letra a) incluir� suficientes detalles acerca de los motivos de la descripci髇 sobre retorno;
• c) sobre la base de la informaci髇 facilitada por el Estado miembro emisor, el Estado miembro de concesi髇 valorar� si hay motivos para retirar el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇;
• d) a la hora de tomar la decisi髇 correspondiente, el Estado miembro de concesi髇 tendr� en cuenta los motivos de la decisi髇 del Estado miembro emisor y valorar�, de conformidad con el Derecho nacional, la amenaza para el orden p鷅lico o la seguridad p鷅lica que pueda suponer la presencia de ese nacional de un tercer pa韘 en el territorio de los Estados miembros;
• e) en el plazo de catorce d韆s naturales a partir de la recepci髇 de la solicitud de consulta, el Estado miembro de concesi髇 informar� de su decisi髇 al Estado miembro emisor o, cuando haya sido imposible que el Estado miembro de concesi髇 tome una decisi髇 en dicho plazo, presentar� una solicitud motivada para prorrogar excepcionalmente el plazo de respuesta hasta un m醲imo de doce d韆s naturales m醩;
• f) cuando el Estado miembro de concesi髇 informe al Estado miembro emisor de que mantiene el permiso de residencia o el visado para estancia de larga duraci髇, el Estado miembro emisor suprimir� inmediatamente la descripci髇 sobre retorno.

Art韈ulo 12 Consulta en caso de respuesta positiva relativa a un nacional de un tercer pa韘 titular de un permiso de residencia v醠ido o un visado para estancia de larga duraci髇 v醠ido

Cuando un Estado miembro obtenga una respuesta positiva en una descripci髇 sobre retorno introducida por un Estado miembro respecto de un nacional de un tercer pa韘 que sea titular de un permiso de residencia v醠ido o un visado para estancia de larga duraci髇 v醠ido concedidos por otro Estado miembro, los Estados miembros implicados se consultar醤 mutuamente mediante el intercambio de informaci髇 complementaria, con arreglo a las normas siguientes:

• a) el Estado miembro de ejecuci髇 informar� de la situaci髇 al Estado miembro emisor;
• b) el Estado miembro emisor iniciar� el procedimiento establecido en el art韈ulo 11;
• c) el Estado miembro emisor comunicar� al Estado miembro de ejecuci髇 el resultado tras las consultas.

Art韈ulo 13 Estad韘ticas sobre intercambios de informaci髇

Los Estados miembros facilitar醤 a eu-LISA anualmente estad韘ticas sobre los intercambios de informaci髇 realizados de conformidad con los art韈ulos 8 a 12 y sobre los casos en los que no se hayan cumplido los plazos se馻lados en dichos art韈ulos.

Art韈ulo 14 Supresi髇 de descripciones

1. Adem醩 de lo dispuesto en los art韈ulos 6 y 8 a 12, las descripciones sobre retorno se suprimir醤 cuando la decisi髇 sobre cuya base se introdujo la descripci髇 haya sido revocada o anulada por la autoridad competente. Las descripciones sobre retorno tambi閚 se suprimir醤 cuando el nacional de un tercer pa韘 pueda demostrar que ha abandonado el territorio de los Estados miembros en cumplimiento de la correspondiente decisi髇 de retorno.

2. Las descripciones sobre retorno respecto de una persona que haya adquirido la nacionalidad de un Estado miembro o de cualquier Estado cuyos nacionales disfruten del derecho de libre circulaci髇 con arreglo al Derecho de la Uni髇 se suprimir醤 en cuanto el Estado miembro emisor tenga conocimiento, o sea informado con arreglo al art韈ulo 44 del Reglamento (UE) 2018/1861, de que la persona en cuesti髇 ha adquirido dicha nacionalidad.

Art韈ulo 15 Transferencia de datos personales a terceros pa韘es a efectos de retorno

1. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 50 del Reglamento (UE) 2018/1861, los datos a que se refieren las letras a), b), c), d), e), f), g), h), q), r), s), t), u), v) y w) del art韈ulo 4 del presente Reglamento y la correspondiente informaci髇 complementaria podr醤 transferirse o ponerse a disposici髇 de un tercer pa韘 con el acuerdo del Estado miembro emisor.

2. La transferencia de los datos a un tercer pa韘 se efectuar� de conformidad con las disposiciones aplicables del Derecho de la Uni髇, en particular las relativas a la protecci髇 de datos personales, incluido el cap韙ulo V del Reglamento (UE) 2016/679, y los acuerdos de readmisi髇, en su caso, y con el Derecho nacional del Estado miembro que transmite los datos.

3. Solo se transferir醤 datos a un tercer pa韘 cuando se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que los datos se transfieran o pongan a disposici髇 del tercer pa韘 exclusivamente con fines de identificaci髇 y expedici髇 de un documento de identidad o viaje a un nacional de un tercer pa韘 en situaci髇 irregular con miras al retorno;
• b) que el nacional de un tercer pa韘 haya sido informado de que sus datos personales e informaci髇 complementaria pueden ponerse en conocimiento de las autoridades de un tercer pa韘.

4. Las transferencias de datos personales a terceros pa韘es con arreglo al presente art韈ulo no menoscabar醤 los derechos de los solicitantes y beneficiarios de protecci髇 internacional, en particular por lo que se refiere al principio de no devoluci髇 y a la prohibici髇 de revelaci髇 u obtenci髇 de informaci髇 prevista en el art韈ulo 30 de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (24) .

5. No se pondr醤 a disposici髇 de un tercer pa韘 los datos tratados en el SIS ni la correspondiente informaci髇 complementaria intercambiada en virtud del presente Reglamento cuando la ejecuci髇 de la decisi髇 de retorno se haya suspendido o aplazado, incluso a consecuencia de la interposici髇 de un recurso, bas醤dose en que tal retorno vulnerar韆 el principio de no devoluci髇.

6. La aplicaci髇 del Reglamento (UE) 2016/679, tambi閚 con respecto a las transferencias de datos personales a terceros pa韘es de conformidad con el presente art韈ulo, y en particular la utilizaci髇, la proporcionalidad y la necesidad de las transferencias basadas en el art韈ulo 49, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento, deber� estar sujeta al control de las autoridades de control independientes a las que se refiere el art韈ulo 51, apartado 1, de dicho Reglamento.

Art韈ulo 16 Estad韘ticas

eu-LISA elaborar� estad韘ticas diarias, mensuales y anuales que muestren el n鷐ero de descripciones sobre retorno introducidas en el SIS, tanto para cada Estado miembro como agregadas. Las estad韘ticas incluir醤 los datos a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 1, letra y), el n鷐ero de notificaciones a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 1, y el n鷐ero de descripciones sobre retorno que hayan sido suprimidas. La Agencia elaborar� estad韘ticas sobre los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 3, y el art韈ulo 13. Las estad韘ticas no contendr醤 datos personales.

Dichas estad韘ticas se incluir醤 en el informe estad韘tico anual previsto en el art韈ulo 60, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/1861.

Art韈ulo 17 Autoridades competentes con derecho a acceder a los datos del SIS

1. El acceso a los datos del SIS y el derecho a consultar tales datos se reservar� a las autoridades nacionales competentes a que se hace referencia en el art韈ulo 34, apartados 1, 2 y 3, del Reglamento (UE) 2018/1861.

2. Europol tendr�, en el ejercicio de su mandato, derecho de acceso y consulta de los datos del SIS de conformidad con el art韈ulo 35 del Reglamento (UE) 2018/1861 a efectos de apoyar y reforzar la acci髇 de las autoridades competentes de los Estados miembros y su cooperaci髇 mutua en la prevenci髇 y la lucha contra el tr醘ico il韈ito de migrantes y la facilitaci髇 de la migraci髇 irregular.

3. Los miembros de los equipos a los que se refiere el art韈ulo 2, puntos 8 y 9, del Reglamento (UE) 2016/1624 tendr醤, en el ejercicio de su mandato, derecho a acceder a los datos del SIS y consultarlos de conformidad con el art韈ulo 36 del Reglamento (UE) 2018/1861 a efectos de las inspecciones fronterizas, la vigilancia de fronteras y las operaciones de retorno, a trav閟 de la interfaz t閏nica creada y mantenida por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.

Art韈ulo 18 Evaluaci髇

La Comisi髇 evaluar� la aplicaci髇 del presente Reglamento transcurridos dos a駉s a partir de la fecha de inicio de su aplicaci髇. La evaluaci髇 incluir� una valoraci髇 de las sinergias que hayan podido surgir entre el presente Reglamento y el Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo (25) .

Art韈ulo 19 Aplicabilidad del Reglamento (UE) 2018/1861

En lo no regulado por el presente Reglamento, se aplicar醤 a los datos introducidos y tratados en el SIS de conformidad con el presente Reglamento las disposiciones relativas a la introducci髇, el tratamiento y la actualizaci髇 de las descripciones, a las responsabilidades de los Estados miembros y eu-LISA, a las condiciones de acceso y el per韔do de revisi髇 de las descripciones, al tratamiento de datos, a la protecci髇 de datos, a la responsabilidad, al seguimiento y a las estad韘ticas, seg鷑 disponen los art韈ulos 6 a 19, el art韈ulo 20, apartados 3 y 4, los art韈ulos 21, 23, 32 y 33, el art韈ulo 34, apartado 5, los art韈ulos 36 bis, 36 ter y 36 quater y los art韈ulos 38 a60 del Reglamento (UE) 2018/1861.

LE0000703058_20210803Art韈ulo 19 redactado por el art韈ulo 4 del Reglamento (UE) 2021/1152 del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de julio de 2021 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.� 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861 y (UE) 2019/817 en lo que respecta al establecimiento de las condiciones de acceso a otros sistemas de informaci髇 de la UE a efectos del Sistema Europeo de Informaci髇 y Autorizaci髇 de Viajes (獶.O.U.E.L.� 14 julio).Vigencia: 3 agosto 2021

Art韈ulo 20 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir de la fecha fijada por la Comisi髇 de conformidad con el art韈ulo 66, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1861.Las operaciones del Sistema de Informaci髇 de Schengen comenzar醤 el 7 de marzo de 2023 conforme dispone la Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2023/201 de la Comisi髇, de 30 de enero de 2023, por la que se fija la fecha de inicio de las operaciones del Sistema de Informaci髇 de Schengen de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) 2018/1862 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 31 enero)LE0000746735_20230201

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.