Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 de la Comisi髇 de 21 de agosto de 2020 por el que se detallan las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s de las aguas occidentales para el per韔do 2021-2023

• 

  La administración digital en la era de las tecnologías disruptivas

  Libros
  Desde 82,00 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Manual de Presupuestos y Contabilidad de las Corporaciones Locales. 10ª edición

  Libros
  Desde 100,78 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Práctica Urbanística

  Periódicos y Revistas
  308,88 €
  343,20 €
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Actualidad Administrativa

  Periódicos y Revistas
  554,32 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.

Sumario

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2023/2623 de la Comisi髇, de 22 de agosto de 2023, por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/472 del Parlamento Europeo y del Consejo al precisar los detalles de la obligaci髇 de desembarque para determinadas pesquer韆s de las aguas occidentales durante el per韔do 2024-2027 (獶.O.U.E.L.� 22 noviembre)LE0000815153_20231123

LA COMISI覰 EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2019/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones pescadas en las aguas occidentales y aguas adyacentes, as� como para las pesquer韆s que explotan estas poblaciones, se modifican los Reglamentos (UE) 2016/1139 y (UE) 2018/973 y se derogan los Reglamentos (CE) n.� 811/2004, (CE) n.� 2166/2005, (CE) n.� 388/2006, (CE) n.� 509/2007 y (CE) n.� 1300/2008 del Consejo (1) , y en particular su art韈ulo 13,

Considerando lo siguiente:

• (1) El Reglamento (UE) n.� 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) pretende eliminar progresivamente los descartes en todas las pesquer韆s de la Uni髇 mediante la introducci髇 de una obligaci髇 de desembarque de las capturas de las especies sujetas a l韒ites de capturas.
• (2) El art韈ulo 9 del Reglamento (UE) n.� 1380/2013 prev� la adopci髇 de planes plurianuales que contengan medidas de conservaci髇 destinadas a las pesquer韆s que exploten determinadas poblaciones en una zona geogr醘ica pertinente.
• (3) Dichos planes plurianuales detallan las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque y pueden facultar a la Comisi髇 para concretar a鷑 m醩 dichos detalles sobre la base de recomendaciones conjuntas elaboradas por los Estados miembros.
• (4) El Reglamento (UE) 2019/472 establece un plan plurianual para las poblaciones capturadas en las aguas occidentales y para las pesquer韆s que las explotan. El art韈ulo 13 de dicho Reglamento faculta a la Comisi髇 para adoptar actos delegados con el fin de complementar dicho Reglamento, especificando los detalles de la obligaci髇 de desembarque para todas las poblaciones de especies de las aguas occidentales a las que se aplica la obligaci髇 de desembarque establecida en el art韈ulo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, tal como se establece en el art韈ulo 15, apartado 5, letras a) a e), del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, sobre la base de recomendaciones conjuntas elaboradas por los Estados miembros.
• (5) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 de la Comisi髇 (3) detalla las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s demersales de las aguas noroccidentales en el per韔do 2020-2021, a ra韟 de una recomendaci髇 conjunta presentada por B閘gica, Espa馻, Francia, Irlanda, los Pa韘es Bajos y el Reino Unido (4) , que tienen un inter閟 directo de gesti髇 en las pesquer韆s de las aguas noroccidentales.
• (6) El 5 de mayo de 2020, previa consulta al Consejo Consultivo para las Aguas Noroccidentales y al Consejo Consultivo de las Poblaciones Pel醙icas, B閘gica, Espa馻, Francia, Irlanda y los Pa韘es Bajos presentaron a la Comisi髇 una recomendaci髇 conjunta relativa a un plan de descartes para determinadas pesquer韆s de las aguas noroccidentales en el per韔do 2021-2023. Los Estados miembros revisaron la recomendaci髇 conjunta el 29 de julio de 2020.
• (7) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 de la Comisi髇 (5) detalla las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s demersales de las aguas suroccidentales en el per韔do 2020-2021, a ra韟 de una recomendaci髇 conjunta presentada por B閘gica, Espa馻, Francia, los Pa韘es Bajos y Portugal, que tienen un inter閟 directo de gesti髇 en las pesquer韆s de las aguas suroccidentales.
• (8) El 5 de mayo de 2020, previa consulta al Consejo Consultivo para las Aguas Occidentales Australes y al Consejo Consultivo de las Poblaciones Pel醙icas el 24 de abril de 2020, B閘gica, Espa馻, Francia, los Pa韘es Bajos y Portugal presentaron a la Comisi髇 una recomendaci髇 conjunta relativa a un plan de descartes para determinadas pesquer韆s de las aguas suroccidentales en el per韔do 2021-2023. Los Estados miembros revisaron la recomendaci髇 conjunta el 16 de julio de 2020.
• (9) El Comit� Cient韋ico, T閏nico y Econ髆ico de Pesca (CCTEP) revis� las contribuciones cient韋icas de los organismos cient韋icos pertinentes (6) . El 28 de julio de 2020 la Comisi髇 present� las medidas en cuesti髇 a un grupo de expertos compuesto por representantes de los Estados miembros en una reuni髇 a la que asisti� el Parlamento Europeo en calidad de observador.
• (10) Con arreglo al art韈ulo 18 del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, la Comisi髇 ha tenido en cuenta tanto el asesoramiento del CCTEP como el hecho de que los Estados miembros deben garantizar la plena aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque. En varios casos se han presentado nuevas pruebas pero el CCTEP ha considerado que es necesario mejorar la informaci髇 facilitada. Cuando esto ocurre, procede conceder exenciones con car醕ter temporal. Al continuar las actividades pesqueras, mejorar� la recogida de datos y se dar� seguimiento a las consideraciones del CCTEP.
• (11) Los grupos regionales de Estados miembros han basado la mayor韆 de sus solicitudes de exenciones de minimis en un aumento potencial de los costes como consecuencia de la manipulaci髇 de las capturas no deseadas. La informaci髇 facilitada por los Estados miembros a este respecto ha mejorado. Sin embargo, el CCTEP observa que a鷑 es necesario mejorar la recogida de datos y que deber韆 ser prioritario mejorar la selectividad para reducir el nivel de capturas no deseadas. Por lo tanto, en tales casos deben concederse exenciones de uno o dos a駉s. Los Estados miembros deben facilitar datos adicionales derivados de los ensayos y estudios cient韋icos en curso.
• (12) A las aguas noroccidentales deben aplicarse las siguientes exenciones de la obligaci髇 de desembarque por alta capacidad de supervivencia:
• (13) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 estableci� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia, tal como se contempla en el art韈ulo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, para la cigala capturada con trampas y nasas en las subzonas 6 y 7 del Consejo Internacional para la Exploraci髇 del Mar (CIEM). Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP evalu� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (7) de que la exenci髇 estaba justificada. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (14) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para las cigalas capturadas con redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla igual o superior a 100 mm, as� como para las cigalas capturadas con redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla de entre 70 y 99 mm en combinaci髇 con artes selectivos (pesquer韆s TRI y TR2) en la subzona 7 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� en a駉s anteriores las pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (8) de que el estudio sobre la supervivencia realizado con redes de arrastre Seltra proporcionaba datos suficientes, pero que el efecto global sobre la pesquer韆 total de la cigala con otros artes de pesca segu韆 siendo dif韈il de evaluar. El CCTEP se馻l� que, si se da por supuesto que todos los artes tienen una tasa de supervivencia relativamente alta, esto implica una tasa de descartes relativamente baja en esa pesquer韆. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, dicha exenci髇 debe mantenerse con especificaciones relativas a los artes de pesca en la zona de protecci髇 del mar C閘tico y en el mar de Irlanda.
• (15) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la cigala capturada en la divisi髇 6a del CIEM, dentro del per韒etro de doce millas n醬ticas a partir de la costa, utilizando redes de arrastre con puertas con un tama駉 de malla de entre 80 y 110 mm en combinaci髇 con artes selectivos. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (9) de que el estudio sobre la capacidad de supervivencia era s髄ido e indicaba una tasa de supervivencia relativamente alta. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (16) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para el lenguado europeo por debajo de la talla m韓ima de referencia a efectos de conservaci髇 (TMRC), capturado en la divisi髇 7d del CIEM, dentro del per韒etro de seis millas n醬ticas a partir de la costa y fuera de las zonas de viveros identificadas, utilizando artes de arrastre con puertas con un tama駉 de malla de entre 80 y 99 mm. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP evalu� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (10) de que dichas pruebas eran suficientes. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (17) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para las rayas capturadas con todo tipo de artes en las subzonas 6 y 7 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las nuevas pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (11) de que la supervivencia variaba seg鷑 las especies y las pesquer韆s. El CCTEP se馻l� que hab韆 proyectos en curso que facilitar韆n informaci髇 鷗il sobre esta exenci髇. Esta conclusi髇 se aplica a la raya santiaguesa (Leucoraja naevus). El CCTEP se馻l� que las pruebas indicaban tasas de supervivencia m醩 bajas para la raya santiaguesa. Los Estados miembros deben presentar informaci髇 cient韋ica adicional derivada de dichos estudios tan pronto como sea posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de cada a駉.
• (18) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la solla capturada en las divisiones 7a a 7k del CIEM por buques que utilicen redes de arrastre de vara, con una potencia m醲ima de motor de 221 kW y una eslora m醲ima de 24 metros, y que faenen dentro del per韒etro de doce millas n醬ticas a partir de la costa y con arrastres cuya duraci髇 no supere los 90 minutos, as� como por buques que utilicen redes de arrastre de vara, con una potencia de motor superior a 221 kW y que utilicen un cabo antipiedras o un panel de liberaci髇 del bentos. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las nuevas pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (12) de que las estimaciones de supervivencia de los descartes variaban seg鷑 las mareas y que las pruebas eran insuficientes para las divisiones 7h, 7j y 7k del CIEM. En esas circunstancias, se debe mantener la exenci髇 para la solla 鷑icamente en las divisiones 7a a 7g del CIEM. Los Estados miembros interesados deben presentar pruebas lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de cada a駉. La Comisi髇 se馻la asimismo que los Estados miembros se comprometieron en la recomendaci髇 conjunta a presentar un calendario de plazos para la finalizaci髇 de la hoja de ruta acordada antes del 1 de mayo de 2021, con el pr髕imo informe anual.
• (19) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la solla capturada con trasmallos o redes de arrastre con puertas en las divisiones 7d a 7g del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (13) de que el estudio sobre la capacidad de supervivencia era s髄ido e indicaba una tasa de supervivencia relativamente alta. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (20) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la solla capturada con redes de tiro danesas en la divisi髇 7d del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� en a駉s anteriores las pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (14) de que los datos del estudio sobre las tasas de supervivencia eran fiables y ofrec韆n estimaciones de supervivencia s髄idas para esa pesquer韆. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (21) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para las especies capturadas mediante trampas y nasas en las aguas noroccidentales (subzonas 5, 6 y 7 del CIEM). Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. Los Estados miembros aportaron pruebas cient韋icas para demostrar las elevadas tasas de supervivencia de los descartes para las especies capturadas en esa pesquer韆. El CCTEP analiz� las pruebas en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (15) de que la supervivencia de las especies descartadas de la pesca con trampas y nasas era, probablemente, importante. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (22) El Reglamento Delegado (UE) n.� 1393/2014 de la Comisi髇 (16) incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la caballa y el arenque capturados con redes de cerco con jareta en determinadas condiciones en la subzona 6 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� las pruebas justificativas en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (17) de que las tasas de supervivencia depend韆n de la duraci髇 de la aglomeraci髇 y de la densidad de los peces dentro de la red, que, por lo general, son limitadas en estas pesquer韆s. Asumiendo que los resultados de los estudios de supervivencia sean representativos de las tasas de supervivencia en las operaciones de pesca comercial, la proporci髇 de caballa superviviente as� liberada podr韆 situarse en torno al 70 %. Las densidades tambi閚 ser韆n inferiores a la densidad en la que se observ� que aumenta la mortalidad del arenque. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse en el presente Reglamento.
• (23) El Reglamento Delegado (UE) n.� 1393/2014 incluy� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para la caballa y el arenque capturados en la pesquer韆 de redes de cerco dirigida a especies pel醙icas no sujetas a cuota en las divisiones 7e y 7f del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (18) de que las tasas de supervivencia probablemente ser韆n similares a las de la pesca con redes de cerco con jareta y que las pruebas justificativas eran similares a las que justificaban otras exenciones incluidas en planes de descartes anteriores. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, la exenci髇 debe mantenerse.
• (24) A las aguas suroccidentales deben aplicarse las exenciones de la obligaci髇 de desembarque por alta capacidad de supervivencia que figuran a continuaci髇.
• (25) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� una exenci髇 de la obligaci髇 de desembarque para la cigala capturada con redes de arrastre de fondo en las subzonas 8 y 9 del CIEM y para el besugo capturado con el aparejo artesanal llamado 玽oracera� en la divisi髇 9a del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP evalu� la exenci髇 de la cigala en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (19) de que las pruebas eran s髄idas. En el caso del besugo, el CCTEP lleg� a la conclusi髇 en evaluaciones anteriores (20) de que los estudios representaban pruebas cient韋icas razonablemente s髄idas sobre la supervivencia del besugo. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, estas dos exenciones deben mantenerse.
• (26) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 concedi� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para las rayas capturadas con todo tipo de artes en las subzonas 8 y 9 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇 y proporcionaron nuevas pruebas. El CCTEP lleg� a la conclusi髇 (21) de que se estaba realizando un esfuerzo significativo por colmar las lagunas en la falta de datos y que hab韆 varios proyectos todav韆 en curso. Sin embargo, es preciso mejorar la recogida de datos. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 deben presentar, lo antes posible pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, informaci髇 cient韋ica adicional derivada de los proyectos en curso. Por lo tanto, debe mantenerse la exenci髇.
• (27) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 concedi� una exenci髇 para la raya santiaguesa capturada con trasmallos en las subzonas 8 y 9 del CIEM y capturada con redes de arrastre de fondo en la subzona 8 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇 y proporcionaron nuevas pruebas. El CCTEP analiz� las pruebas y se馻l� (22) que se estaba realizando un esfuerzo significativo por colmar las lagunas en la falta de datos y que hab韆 un importante n鷐ero de proyectos todav韆 en curso. Sin embargo, es preciso mejorar la recogida de datos. Dado que en el pasado las tasas de supervivencia de la raya santiaguesa resultaron ser inferiores a las de otras rayas, debe mantenerse hasta el 31 de diciembre de 2022 la exenci髇 de la raya santiaguesa capturada con trasmallos en las subzonas 8 y 9 del CIEM y hasta el 31 de diciembre de 2021 la de la raya santiaguesa capturada con redes de arrastre de fondo en la subzona 8 del CIEM. Los Estados miembros deben presentar informaci髇 cient韋ica adicional derivada de los proyectos en curso lo antes posible.
• (28) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 concedi� una exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para el besugo capturado con el aparejo artesanal llamado 玽oracera� en la divisi髇 9a del CIEM y con anzuelos y l韓eas en las subzonas 8 y 10 y en la divisi髇 9a del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇 y proporcionaron nuevas pruebas. Sin embargo, es preciso mejorar la recogida de datos. El CCTEP se馻l� (23) que varios proyectos cient韋icos sobre la capacidad de supervivencia planificados para el per韔do 2019-2020 no se hab韆n llevado a cabo debido a las dificultades para adquirir el material. Se puede conceder la exenci髇 hasta el 31 de diciembre de 2022. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 deben presentar, lo antes posible pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de dicha exenci髇.
• (29) El Reglamento Delegado (UE) n.� 1394/2014 de la Comisi髇 (24) incluy� una exenci髇 por alta capacidad de supervivencia para el boquer髇, el jurel y la caballa en la pesquer韆 artesanal con redes de cerco con jareta (PS), a condici髇 de que la red no se haya izado totalmente a bordo. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇 y proporcionaron nuevas pruebas. El CCTEP se馻l� (25) que las pruebas mostraban tasas de supervivencia elevadas para el boquer髇, el jurel y la caballa cuando la duraci髇 de la aglomeraci髇 relacionada con el procedimiento de liberaci髇 de capturas se estimaba en menos de 5 minutos, que es la duraci髇 de la aglomeraci髇 estimada en condiciones reales de pesca. Por lo tanto, debe mantenerse la exenci髇.
• (30) A las aguas noroccidentales deben aplicarse las exenciones de minimis de la obligaci髇 de desembarque que figuran a continuaci髇.
• (31) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� exenciones de minimis de la obligaci髇 de desembarque para determinadas pesquer韆s. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviesen estas exenciones. El CCTEP revis� en a駉s anteriores las pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (26) de que los argumentos relativos a los costes desproporcionados de la manipulaci髇 de las capturas no deseadas eran razonables. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, procede mantener las exenciones de minimis en los siguientes casos:
  • - el merl醤 capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo y j醔egas con un tama駉 de malla igual o superior a 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB y TX), redes de arrastre pel醙ico (OTM y PTM) y redes de arrastre de vara (BTT) con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm (BT2) en las divisiones 7b a 7k del CIEM,

    la exenci髇 establecida en el presente guion debe aplicarse hasta diciembre de 2021, teniendo en cuenta la observaci髇 general del CCTEP sobre el estado de conservaci髇 global del merl醤 en las subzonas 7b a 7k del CIEM; los Estados miembros interesados deben presentar informaci髇 adicional sobre la composici髇 de las capturas, a m醩 tardar, el 1 de mayo de 2021,

  • - el lenguado europeo capturado por buques que utilicen trasmallos y redes de enmalle para capturar lenguado europeo en las divisiones 7d a 7g del CIEM,
  • - el lenguado europeo capturado por buques que utilicen artes TBB con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm y con mayor selectividad (panel flamenco) en las divisiones 7d a 7h del CIEM.
• (32) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 incluy� una exenci髇 de minimis para el eglefino capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla superior o igual a 80 mm en las divisiones 7b, 7c y 7e a 7k del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP (27) revis� las nuevas pruebas facilitadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 de que, en esta zona, el eglefino es una especie con cuota suspensiva de alto riesgo. Sin embargo, el CCTEP tambi閚 se馻l� que las poblaciones de bacalao y merl醤 han disminuido dr醩ticamente en el mar C閘tico y aconsej� reducir el nivel de capturas no deseadas de estas especies. Por lo tanto, puede concederse la exenci髇 para las redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla superior o igual a 100 mm y las j醔egas, excluyendo las redes de arrastre de vara y las pesquer韆s dirigidas a la cigala; para los buques que tengan como objetivo la cigala con un tama駉 de malla de 80 mm como m韓imo para la pesca dirigida a la cigala; y para las redes de arrastre de vara con un tama駉 de malla superior o igual a 80 mm con un panel flamenco. Se debe mantener esta exenci髇 hasta el 31 de diciembre de 2022.
• (33) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para la pesquer韆 demersal mixta realizada por buques que tengan como objetivo el camar髇 meridional y que utilicen redes de arrastre de vara en la divisi髇 7a del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� en a駉s anteriores las pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (28) de que la exenci髇 para esta pesquer韆 estaba bien documentada en el mar del Norte y que, probablemente, la pesquer韆 del mar del Norte era representativa de la del mar de Irlanda. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, la exenci髇 debe mantenerse.
• (34) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para el ochavo capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo en las divisiones 7b, 7c y 7f a 7k del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� los nuevos datos presentados por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (29) de que exist韆n pruebas de un aumento de los costes derivados de la manipulaci髇 y el almacenamiento de capturas no deseadas en las correspondientes pesquer韆s. Sin embargo, la prioridad debe ser mejorar la selectividad. Se debe mantener la exenci髇 hasta el 31 de diciembre de 2022. Los Estados miembros interesados deben presentar pruebas adicionales en apoyo de esta exenci髇 tan pronto como sea posible y, a m醩 tardar, en mayo de 2022.
• (35) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para el gallo por debajo de la TMRC, capturado por buques que utilicen redes de arrastre de vara con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm en la subzona 7 del CIEM y que utilicen redes de arrastre de fondo en determinadas condiciones. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� los nuevos datos facilitados por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (30) de que hab韆 indicios de costes adicionales derivados de la manipulaci髇 de las capturas no deseadas. Se debe mantener la exenci髇 durante dos a駉s con especificaciones adicionales para permitir recoger m醩 datos. Los Estados miembros interesados deben presentar pruebas adicionales en apoyo de esta exenci髇 tan pronto como sea posible y, a m醩 tardar, en mayo de 2021.
• (36) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para el lenguado europeo capturado por buques que utilicen redes de arrastre de vara con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm y con mayor selectividad (panel flamenco) en las divisiones 7a, 7j y 7k del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las nuevas pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (31) de que eran necesarias especificaciones t閏nicas adicionales sobre los artes de pesca. Se debe mantener la exenci髇 durante dos a駉s pero solo para la divisi髇 7a del CIEM, y los Estados miembros deben presentar lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, pruebas adicionales en apoyo de la exenci髇.
• (37) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para el pion de altura capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla superior o igual a 100 mm en la divisi髇 5b y en la subzona 6 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las nuevas pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 (32) de que exist韆n pruebas de un aumento de los costes derivados de la manipulaci髇 y el almacenamiento de capturas no deseadas. Se debe mantener la exenci髇 durante dos a駉s y los Estados miembros deben presentar lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, pruebas adicionales en apoyo de la exenci髇.
• (38) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para la caballa y el jurel capturados en las pesquer韆s demersales mixtas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo, j醔egas y redes de arrastre de vara en la subzona 6 y en las divisiones 7b a 7k del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las pruebas presentadas por los Estados miembros y lleg� a la conclusi髇 de que exist韆n pruebas de un aumento de los costes derivados de la manipulaci髇 de las capturas no deseadas, como se hab韆 concluido en evaluaciones anteriores. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, debe mantenerse la exenci髇 durante dos a駉s y los Estados miembros deben presentar lo antes posible, y a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, pruebas adicionales en apoyo de la exenci髇.
• (39) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2239 concedi� una exenci髇 de minimis para el eglefino por debajo de la TMRC, capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla de hasta 119 mm en la pesquer韆 de la cigala del oeste de Escocia en la divisi髇 6a del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP analiz� las pruebas presentadas por los Estados miembros y se馻l� (33) que las conclusiones del informe 19-08 del CCTEP segu韆n siendo v醠idas y que los argumentos relativos a los costes desproporcionados parec韆n razonables. Dado el nivel actual de capturas no deseadas en esta pesquer韆, se debe mantener la exenci髇 pero solo para buques que utilicen artes muy selectivos.
• (40) El Reglamento Delegado (UE) n.� 1393/2014 concedi� exenciones de minimis para las siguientes pesquer韆s pel醙icas:
  • - bacaladilla en la pesquer韆 de arrastre pel醙ico de uso industrial dirigida a esta especie en las zonas 5b, 6 y 7 del CIEM y en la que esta especie se transforma a bordo a fin de obtener la base del surimi,
  • - at鷑 blanco en las pesquer韆s dirigidas al at鷑 blanco y en las que se utilicen redes de arrastre pel醙ico a la pareja en la subzona 7 del CIEM,
  • - caballa, jurel, arenque y merl醤 capturados por arrastreros pel醙icos de hasta 25 metros de eslora total utilizando redes de arrastre pel醙ico en la divisi髇 7d del CIEM.
• (41) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese la exenci髇 de minimis para la bacaladilla (Micromesistius poutassou) en la pesquer韆 de arrastre pel醙ico de uso industrial dirigida a esta especie en las divisiones 5b, 6 y 7 del CIEM y en la que se la transforma a bordo para obtener la base del surimi. El CCTEP analiz� esta exenci髇 en a駉s anteriores con resultados positivos (34) y la exenci髇 se concedi� por las dificultades de mejorar la selectividad. Teniendo en cuenta que las circunstancias de la pesquer韆 no han cambiado, deben mantenerse las exenciones. Los Estados miembros tienen hasta el 1 de mayo de 2023 para facilitar pruebas sobre los patrones de pesca.
• (42) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese la exenci髇 de minimis para el at鷑 blanco (Thunnus alalunga) en las pesquer韆s dirigidas al at鷑 blanco utilizando redes de arrastre pel醙ico a la pareja (PTM) en la subzona 7 del CIEM. El CCTEP analiz� en a駉s anteriores las pruebas presentadas por los Estados miembros sobre los costes desproporcionados de almacenaje y manipulaci髇 de las capturas no deseadas y lleg� a la conclusi髇 (35) de que la solicitud estaba relacionada con la p閞dida de capturas comercializables. Los Estados miembros alegaron costes de almacenamiento y manipulaci髇 en el mar y en tierra. Teniendo en cuenta que las circunstancias de la pesquer韆 no han cambiado, deben mantenerse las exenciones. Los Estados miembros tienen hasta el 1 de mayo de 2023 para facilitar pruebas sobre los patrones de pesca.
• (43) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese la exenci髇 de minimis para la caballa, el jurel, el arenque y el merl醤 capturados por arrastreros pel醙icos de hasta 25 metros de eslora total utilizando redes de arrastre pel醙ico en la divisi髇 7d del CIEM. El CCTEP analiz� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (36) de que hab韆 argumentos cualitativos motivados en apoyo de la exenci髇 por costes desproporcionados. Teniendo en cuenta que las circunstancias de la pesquer韆 no han cambiado, deben mantenerse las exenciones. Los Estados miembros tienen hasta el 1 de mayo de 2023 para facilitar pruebas sobre los patrones de pesca.
• (44) A las aguas suroccidentales deben aplicarse las exenciones de minimis de la obligaci髇 de desembarque que figuran a continuaci髇.
• (45) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� exenciones de minimis para:
  • - la merluza capturada con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el lenguado europeo capturado utilizando redes de arrastre en las divisiones 8a y 8b del CIEM,
  • - el lenguado europeo capturado utilizando trasmallos y redes de enmalle en las divisiones 8a y 8b del CIEM,
  • - los alfonsinos capturados utilizando anzuelos y l韓eas en la subzona 10 del CIEM.
• (46) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� exenciones de minimis para la merluza capturada con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� las nuevas pruebas presentadas por los Estados miembros en 2020. El CCTEP lleg� a la conclusi髇 (37) de que el an醠isis sobre los costes adicionales derivados de la manipulaci髇 de las capturas no deseadas estaba adaptado a las flotas que tienen la merluza como objetivo y de que los resultados indicaban que se producir韆 un aumento del tiempo de manipulaci髇 y clasificaci髇 de las capturas no deseadas. Las pruebas son completas y suficientes para respaldar la exenci髇 y, por lo tanto, esta debe ser mantenida. Tambi閚 deber韆 concederse esta exenci髇 para la merluza y el lenguado europeo capturados por buques que utilicen redes de arrastre a la pareja y redes de arrastre con puertas (OTM y PTM).
• (47) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� exenciones de minimis para el lenguado europeo capturado con redes de arrastre de vara y redes de arrastre de fondo en las divisiones 8a y 8b del CIEM, y para el lenguado europeo capturado con trasmallos y redes de enmalle en las divisiones 8a y 8b del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviesen estas exenciones. El CCTEP revis� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (38) de que la recomendaci髇 conjunta inclu韆 argumentos motivados que demostraban las dificultades de aumentar la selectividad y los costes desproporcionados de manipulaci髇 de las capturas no deseadas. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, deben mantenerse estas exenciones de minimis. Tambi閚 deber韆 concederse esta exenci髇 para el lenguado europeo capturado por buques que utilicen redes de arrastre a la pareja y redes de arrastre con puertas (OTM y PTM).
• (48) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� una exenci髇 de minimis para los alfonsinos capturados con anzuelos y l韓eas en la subzona 10 del CIEM. Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese esta exenci髇. El CCTEP revis� las pruebas presentadas por los Estados miembros en a駉s anteriores y lleg� a la conclusi髇 (39) de que la informaci髇 facilitada inclu韆 argumentos motivados que demostraban que conseguir nuevas mejoras en la selectividad era dif韈il o que generaba costes desproporcionados de manipulaci髇 de las capturas no deseadas. Teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, esta exenci髇 debe mantenerse.
• (49) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� exenciones de minimis para:
  • - el jurel capturado con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el jurel capturado con redes de enmalle en las subzonas 8, 9 y 10 del CIEM y en las zonas 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 del CPACO,
  • - la caballa capturada con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - la caballa capturada con redes de enmalle en las subzonas 8 y 9 del CIEM y en las zonas 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 del CPACO,
  • - el gallo capturado con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el gallo capturado con redes de enmalle en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el rape capturado con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el rape capturado con redes de enmalle en las subzonas 8 y 9 del CIEM.
• (50) El Reglamento Delegado (UE) 2018/2033 incluy� exenciones de minimis para:
  • - el boquer髇 capturado con redes de arrastre y j醔egas en las subzonas 8 y 9 del CIEM,
  • - el besugo capturado con redes de arrastre y j醔egas en la divisi髇 9a del CIEM;
  • - el lenguado capturado con redes de arrastre y j醔egas en la divisi髇 9a del CIEM.
• (51) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviesen estas exenciones y que se concediesen para el rape capturado con redes de arrastre pel醙ico. Tambi閚 facilitaron un an醠isis econ髆ico pormenorizado de los costes desproporcionados de las capturas no deseadas, y el CCTEP lo evalu� (40) . El CCTEP lleg� a la conclusi髇 de que, aunque el estudio era pormenorizado y extenso, no le permit韆 evaluar plenamente su metodolog韆 durante el procedimiento escrito. Teniendo en cuenta la informaci髇 facilitada por los Estados miembros y el hecho de que el CCTEP no pudo evaluar la metodolog韆 del estudio, se deben incluir dichas exenciones en el presente Reglamento. Los Estados miembros deben facilitar cada a駉, lo antes posible pero a m醩 tardar el 1 de mayo, datos adicionales en apoyo de la exenci髇.
• (52) El Reglamento Delegado (UE) 2019/2237 incluy� exenciones de minimis para:
  • - el merl醤 capturado con redes de arrastre y j醔egas en la subzona 8 del CIEM,
  • - el merl醤 capturado con redes de enmalle en la subzona 8 del CIEM.
• (53) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviesen estas exenciones para el merl醤 capturado con redes de arrastre y j醔egas en la subzona 8 del CIEM y que se concediesen para el merl醤 capturado con redes de arrastre pel醙ico. Los Estados miembros facilitaron nuevas pruebas. El CCTEP lleg� a la conclusi髇 (41) de que hab韆 indicios de que era dif韈il mejorar la selectividad en las pesquer韆s demersales mixtas en las que se captura el merl醤 sin p閞didas significativas de otras capturas comercializables y se馻l� que hab韆 nuevos estudios en curso. Se debe conceder una exenci髇 de dos a駉s. Los Estados miembros interesados deben presentar informaci髇 cient韋ica adicional derivada de los estudios en curso tan pronto como sea posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de cada a駉.
• (54) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviese la exenci髇 de minimis para el merl醤 capturado con redes de enmalle en la subzona 8 del CIEM y proporcionaron nuevas pruebas. El CCTEP lleg� a la conclusi髇 (42) de que era dif韈il conseguir mejorar la selectividad de las pesquer韆s con redes de enmalle. Sin embargo, es necesario mejorar la informaci髇 facilitada sobre los costes desproporcionados. Se debe conceder una exenci髇 de dos a駉s y los Estados miembros interesados deben facilitar datos adicionales cada a駉 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo.
• (55) El Reglamento Delegado (UE) n.� 1394/2014 incluy� exenciones de minimis para:
  • - la bacaladilla en la pesquer韆 de arrastre pel醙ico de uso industrial en la subzona 8 del CIEM,
  • - el at鷑 blanco capturado con redes de arrastre en la subzona 8 del CIEM,
  • - el boquer髇, la caballa y el jurel capturados con redes de arrastre pel醙ico en la subzona 8 del CIEM,
  • - el jurel y la caballa capturados con redes de cerco con jareta (PS) en la subzona 8 del CIEM.
• (56) Los Estados miembros solicitaron que se mantuviesen estas exenciones en relaci髇 con las pesquer韆s pel醙icas. En el Reglamento Delegado (UE) n.� 1394/2014 se establecieron dichas exenciones a ra韟 de la evaluaci髇 positiva del CCTEP en a駉s anteriores (43) y las exenciones se concedieron sobre la base de las dificultades existentes para mejorar la selectividad de la bacaladilla, el jurel y la caballa, as� como por los elevados costes de manipulaci髇 de las capturas no deseadas en el caso del at鷑 blanco y el boquer髇. Por lo tanto, teniendo en cuenta que las circunstancias no han cambiado, la exenci髇 debe mantenerse.
• (57) A ra韟 de las nuevas recomendaciones conjuntas, procede derogar los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2239 y (UE) 2019/2237 y sustituirlos por un nuevo acto.
• (58) Dado que las medidas previstas en el presente Reglamento inciden directamente en la planificaci髇 de la campa馻 de pesca de los buques de la Uni髇 y en las actividades econ髆icas vinculadas, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente despu閟 de su publicaci髇. Debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2021.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

CAP蚑ULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Art韈ulo 1 Aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque

En las aguas de la Uni髇 de las aguas noroccidentales (subzonas 5, 6 y 7 del CIEM) y en las aguas suroccidentales (subzonas 8, 9 y 10 [aguas en torno a las Azores] del CIEM y zonas 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 [aguas en torno a Madeira y las Islas Canarias] del CPACO), la obligaci髇 de desembarque prevista en el art韈ulo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 1380/2013 se aplicar� en las pesquer韆s demersales y pel醙icas de conformidad con el presente Reglamento para el per韔do 2021-2023.

LE0000712634_20211127Art韈ulo 1 redactado,燾on efectos a partir de 1 de enero de 2022, por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2063 de la Comisi髇, de 25 de agosto de 2021, que modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015, por el que se detallan las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s de las aguas occidentales para el per韔do 2021-2023 (獶.O.U.E.L.� 26 noviembre).Vigencia: 1 enero 2022Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2022

CAP蚑ULO II
EXENCIONES RELATIVAS A LA CAPACIDAD DE SUPERVIVENCIA EN LAS AGUAS NOROCCIDENTALES

Art韈ulo 4 Exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para el lenguado europeo

1. La exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia prevista en el art韈ulo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.� 1380/2013 se aplicar�:

• - en la divisi髇 7d del CIEM, dentro del per韒etro de seis millas n醬ticas a partir de la costa pero fuera de las zonas de viveros identificadas, a las capturas de lenguado europeo (Solea solea) por debajo de la talla m韓ima de referencia a efectos de conservaci髇 efectuadas con redes de arrastre de puertas (c骴igos de arte: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT y TX) con un tama駉 de malla en el copo de entre 80 y 99 mm, por buques:
  • - con una eslora m醲ima de 10 metros y una potencia m醲ima de motor de 221 kW, y
  • - que faenen en aguas de una profundidad igual o inferior a 30 metros y con arrastres cuya duraci髇 no supere los 90 minutos;
• - en la divisi髇 7e del CIEM, dentro del per韒etro de seis millas n醬ticas a partir de la costa pero fuera de las zonas de viveros identificadas, a las capturas de lenguado europeo (Solea solea) por debajo de la talla m韓ima de referencia a efectos de conservaci髇 efectuadas con redes de arrastre de puertas (c骴igo de arte: OTB) con un tama駉 de malla en el copo de entre 80 y 99 mm, por buques de menos de 12 m.

LE0000742065_20221124LE0000751306_20230420N鷐ero 1 del art韈ulo 4 redactado por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023. Se corrige con los mismos efectos por el art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2023/828 de la Comisi髇, de 2 de febrero de 2023 (獶.O.U.E.L.粻19 abril)Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

2. Cuando se descarte lenguado europeo capturado en los casos a que se refiere el apartado 1, se liberar� inmediatamente.

CAP蚑ULO III
EXENCIONES RELATIVAS A LA CAPACIDAD DE SUPERVIVENCIA EN LAS AGUAS SUROCCIDENTALES

Art韈ulo 10 Exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para las rayas

1. La exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia prevista en el art韈ulo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.� 1380/2013 se aplicar� a las rayas (Rajiformes) capturadas mediante cualquier arte de pesca en las subzonas 8 y 9 del CIEM.

2. Cuando se descarten rayas capturadas en los casos a que se refiere el apartado 1, se liberar醤 inmediatamente.

3. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2022, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de la exenci髇 establecida en el apartado 1. El CCTEP evaluar� dicha informaci髇 cient韋ica, a m醩 tardar, el 31 de julio de 2022.

4. La exenci髇 a que se hace referencia en el apartado 1 se aplicar� a la raya santiaguesa:

• a) capturada con trasmallos en las subzonas 8 y 9 del CIEM; los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2023, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de esta exenci髇 para la raya santiaguesa capturada con trasmallos; el CCTEP evaluar� dicha informaci髇 cient韋ica, a m醩 tardar, el 31 de julio de 2023;
• b) capturada mediante redes de arrastre de fondo en la subzona 8 del CIEM; los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2023, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de esta exenci髇 para la raya santiaguesa capturada con redes de arrastre de fondo; el CCTEP evaluar� dicha informaci髇 cient韋ica, a m醩 tardar, el 31 de julio de 2023.

LE0000742065_20221124N鷐ero�4 del art韈ulo�10 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

Art韈ulo 11 Exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia para el besugo

1. La exenci髇 relativa a la capacidad de supervivencia prevista en el art韈ulo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.� 1380/2013 se aplicar� al besugo (Pagellus bogaraveo) capturado con el aparejo artesanal llamado 玽oracera� en la divisi髇 9a del CIEM y al besugo capturado con anzuelos y l韓eas (c骴igos de arte: LHP, LHM, LLS y LLD) en las subzonas 8 y 10 y en la divisi髇 9a del CIEM.

LE0000742065_20221124N鷐ero�1 del art韈ulo 11 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

2. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2023, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de la exenci髇 establecida en el apartado 1 para el besugo capturado con anzuelos y l韓eas en la subzona 8 y en la divisi髇 9a del CIEM. El CCTEP evaluar� la informaci髇 cient韋ica facilitada, a m醩 tardar, el 31 de julio de 2023.

LE0000742065_20221124N鷐ero�2 del art韈ulo 10 redactado por el apartado 11) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

3. Cuando se descarte besugo capturado en los casos a que se refiere el apartado 1, se liberar� inmediatamente.

CAP蚑ULO IV
EXENCIONES DE MINIMIS EN LAS AGUAS NOROCCIDENTALES

Art韈ulo 13 Exenciones de minimis en las aguas noroccidentales

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, las cantidades siguientes podr醤 ser descartadas en las aguas noroccidentales en virtud de su art韈ulo 15, apartado 5, letra c), a reserva de lo dispuesto en los apartados 2 a 7:

• a) en el caso del merl醤 (Merlangius merlangus), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo y j醔egas con un tama駉 de malla igual o superior a 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB y TX), redes de arrastre pel醙ico (OTM y PTM) y redes de arrastre de vara (BT2) con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm en las divisiones 7d y 7e del CIEM;
  LE0000742065_20221124Letra a) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023
• b) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen trasmallos y redes de enmalle (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN y GNF) para capturarlo en las divisiones 7d a 7g del CIEM;
• c) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen artes TBB con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm provistos de un panel flamenco para capturarlo en las divisiones 7d a 7h, 7j y 7k del CIEM;
  LE0000742065_20221124Letra c) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023
• d) en el caso del eglefino (Melanogrammus aeglefinus), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas
  • i) por buques que faenen con un tama駉 de malla superior o igual a 100 mm para todas las redes de arrastre de fondo y j醔egas (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB y TX) en las divisiones 7b, 7c y 7e a 7k del CIEM con capturas que incluyan un 30 % como m醲imo de cigalas y con exclusi髇 de las redes de arrastre de vara,
  • ii) por buques que faenen con un tama駉 de malla superior o igual a 80 mm en las divisiones 7b, 7c y 7e a 7k del CIEM con capturas que incluyan m醩 de un 30 % de cigala,
  • iii) por buques que faenen utilizando redes de arrastre de vara con un tama駉 de malla superior o igual a 80 mm en las divisiones 7b, 7c y 7e a 7k del CIEM en combinaci髇 con el uso de un panel flamenco;
• e) en la pesquer韆 demersal mixta efectuada por buques dirigida al camar髇 meridional y que utilicen redes de arrastre de vara (TBB) con un tama駉 de malla igual o superior a 31 mm en la divisi髇 7a del CIEM;

  una cantidad combinada de especies de peces por debajo de la TMRC que no supere el 0,85 % del total anual de capturas de solla y el 0,15 % del total anual de capturas de merl醤 en las pesquer韆s demersales mixtas;

• f) en el caso del ochavo (Caproidae), hasta un m醲imo del 0,5 % del total anual de capturas de esta especie con todos los artes en esas zonas, efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB) en las divisiones 7b, 7c y 7f a 7k del CIEM;
  LE0000712634_20211127Letra f) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada, con efectos a partir de 1 de enero de 2022, por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2063 de la Comisi髇, de 25 de agosto de 2021, que modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015, por el que se detallan las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s de las aguas occidentales para el per韔do 2021-2023 (獶.O.U.E.L.� 26 noviembre).Vigencia: 1 enero 2022Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2022
• g) en el caso del gallo (Lepidorhombus spp.) por debajo de la TMRC, hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas de estas especies efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara (TBB) con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm (BT2) en la subzona 7 del CIEM, y que utilicen redes de arrastre de fondo (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT y TX) en las siguientes condiciones:
  • i) en las siguientes divisiones del CIEM: 7f, 7g, la parte de la divisi髇 7h al norte del paralelo 49� 30′ N y la parte de la divisi髇 7j al norte del paralelo 49� 30′ N y al este del meridiano 11� O, para los buques TR2 con capturas que incluyan m醩 del 55 % de merl醤 o un 55 % de rape, merluza o gallo combinados,
  • ii) en la subzona 7 del CIEM, fuera de la zona anteriormente mencionada, para los buques TR2;
• h) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara con un tama駉 de malla de entre 80 y 119 mm (BT2) con mayor selectividad (panel flamenco) en la divisi髇 7a del CIEM;
• i) en el caso del pion de altura (Argentina silus) capturado por buques que utilicen redes de arrastre de fondo (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT y TX) con un tama駉 de malla superior o igual a 100 mm (TR1) en la divisi髇 5b (aguas de la UE) y en la subzona 6 del CIEM, hasta un 0,6 % del total anual de capturas de esta especie realizadas con todos los artes en dichas zonas;
• j) en el caso del jurel (Trachurus spp.), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas accesorias de estas especies efectuadas en pesquer韆s demersales mixtas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo, j醔egas y redes de arrastre de vara (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB y TX) en la subzona 6 y las divisiones 7b a 7k del CIEM;
• k) en el caso de la caballa (Scomber scombrus), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas accesorias de esta especie efectuadas en pesquer韆s demersales mixtas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo, j醔egas y redes de arrastre de vara (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB y TX) en la subzona 6 y las divisiones 7b a 7k del CIEM;
• l) en el caso del eglefino (Melanogrammus aeglefinus) por debajo de la TMRC, hasta un m醲imo del 3 % en 2020 del total anual de capturas de esta especie efectuadas por buques que utilicen redes de arrastre de fondo con un tama駉 de malla de hasta 119 mm (OTB, OTT, OT, TBN y TB) en la pesquer韆 de cigala (Nephrops norvegicus) del oeste de Escocia en la divisi髇 6a del CIEM, siempre que los buques utilicen los artes muy selectivos descritos en el art韈ulo 3, apartado 3, del presente Reglamento;
• m) en el caso de la bacaladilla (Micromesistius poutassou), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas en la pesquer韆 de arrastre pel醙ico de uso industrial dirigida a esta especie en las subzonas 5b, 6 y 7 del CIEM y en la que esta especie se transforme a bordo a fin de obtener la base del surimi;
• n) en el caso del at鷑 blanco (Thunnus alalunga) en las pesquer韆s dirigidas a esta especie, hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas con redes de arrastre pel醙ico a la pareja (PTM) en la subzona 7 del CIEM;
• o) en el caso de la caballa (Scomber scombrus), el jurel (Trachurus spp.), el arenque (Clupea harengus) y el merl醤 (Merlangius merlangus), hasta un m醲imo del 1 % del total anual de capturas realizadas en las pesquer韆s pel醙icas por arrastreros pel醙icos de 25 metros de eslora total utilizando redes de arrastre pel醙ico (OTM y PTM), dirigidas a la caballa, el jurel y el arenque en la divisi髇 7d del CIEM.

2. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 lo antes posible, pero a m醩 tardar el 1 de mayo de 2023, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de las exenciones establecidas en el apartado 1, letras a), d), g), j) y k).

LE0000742065_20221124N鷐ero�2 del art韈ulo 13 redactada por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

3. La exenci髇 de minimis establecida en el apartado 1, letra l), ser� aplicable hasta el 31 de diciembre de 2022.

LE0000742065_20221124N鷐ero�3 del art韈ulo 13 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

4. ...

LE0000742065_20221124N鷐ero�4 del art韈ulo 13爏uprimido por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero de 2023.Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

5. ...

LE0000742065_20221124N鷐ero�5 del art韈ulo 13 suprimido por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero de 2023.Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

6. ...

LE0000742065_20221124N鷐ero�6 del art韈ulo 13 suprimido por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero de 2023.Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

7. ...

LE0000742065_20221124N鷐ero�7 del art韈ulo 13 suprimido por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero de 2023.Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

CAP蚑ULO V
EXENCIONES DE MINIMIS EN LAS AGUAS SUROCCIDENTALES

Art韈ulo 14 Exenciones de minimis en las aguas suroccidentales

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 1380/2013, las cantidades siguientes podr醤 ser descartadas en las aguas suroccidentales en virtud de su art韈ulo 15, apartado 5, letra c):

• a) en el caso de la merluza (Merluccius merluccius), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre y j醔egas (c骴igos de arte: OTM, PTM, OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• b) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre pel醙ico, redes de arrastre de vara y redes de arrastre de fondo (c骴igos de arte: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT y TX) en las divisiones 8a y 8b del CIEM;
• c) en el caso del lenguado europeo (Solea solea), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen trasmallos y redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR y GEN) en las divisiones 8a y 8b del CIEM;
• d) en el caso de los alfonsinos (Beryx spp.), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen anzuelos y l韓eas (c骴igos de arte: LHP, LHM, LLS y LLD) en la subzona 10 del CIEM;
• e) en el caso del jurel (Trachurus spp.), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• f) en el caso del jurel (Trachurus spp.), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GND, GNC, GTR y GTN) en las subzonas 8, 9 y 10 del CIEM y en las zonas 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 del CPACO;
• g) en el caso de la caballa (Scomber scombrus), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• h) en el caso de la caballa (Scomber scombrus), hasta un m醲imo del 3 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GND, GNC, GTR y GTN) en las subzonas 8 y 9 del CIEM y en las zonas 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 del CPACO;
• i) en el caso del gallo (Lepidorhombus spp.), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• j) en el caso del gallo (Lepidorhombus spp.), hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GND, GNC, GTR y GTN) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• k) en el caso del rape (Lophiidae), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre pel醙ico, redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• l) en el caso del rape (Lophiidae), hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GND, GNC, GTR y GTN) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• m) en el caso del merl醤 (Merlangius merlangus), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre pel醙ico, redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTB, OTT, OTM, PTB, PTM, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, TM, SSC, SPR, SDN, SX y SV) en la subzona 8 del CIEM;
  LE0000712634_20211127Letra m) del n鷐ero 1 del art韈ulo 14 redactada, con efectos a partir de 1 de enero de 2022, por el apartado 6) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2063 de la Comisi髇, de 25 de agosto de 2021, que modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015, por el que se detallan las disposiciones de aplicaci髇 de la obligaci髇 de desembarque en determinadas pesquer韆s de las aguas occidentales para el per韔do 2021-2023 (獶.O.U.E.L.� 26 noviembre).Vigencia: 1 enero 2022Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2022
• n) en el caso del merl醤 (Merlangius merlangus), hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de enmalle (c骴igos de arte: GNS, GND, GNC, GTR y GTN) en la subzona 8 del CIEM;
• o) en el caso del boquer髇 (Engraulis encrasicolus), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX y SV) en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
• p) en el caso del besugo (Pagellus bogaraveo), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas de esta especie realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX y SV) en la parte del golfo de C醖iz de la divisi髇 9a del CIEM;
• q) en el caso del lenguado (Solea spp.), hasta un m醲imo del 1 % del total anual de capturas de estas especies realizadas por buques que utilicen redes de arrastre de vara, redes de arrastre de fondo y j醔egas (c骴igos de arte: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX y SV) en la parte del golfo de C醖iz de la divisi髇 9a del CIEM;
• r) en el caso de la bacaladilla (Micromesistius poutassou), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas en la pesquer韆 de arrastre pel醙ico de uso industrial que tenga como objetivo esta especie en la subzona 8 del CIEM, en la que se utilicen redes de arrastre pel醙ico (OTM) y redes de arrastre pel醙ico a la pareja (PTM), y en la que esta especie se transforme a bordo a fin de obtener la base del surimi;
• s) en el caso del at鷑 blanco (Thunnus alalunga), hasta un m醲imo del 5 % del total anual de capturas en las pesquer韆s dirigidas al at鷑 blanco, en las que se utilicen redes de arrastre pel醙ico a la pareja (PTM) y redes de arrastre pel醙ico (OTM) en la subzona 8 del CIEM;
• t) en el caso del boquer髇 (Engraulis encrasicolus), la caballa (Scomber scombrus) y el jurel (Trachurus spp.), hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas en la pesquer韆 de redes de arrastre pel醙ico que tenga como objetivo el boquer髇, la caballa y el jurel en la subzona 8 del CIEM y que utilice redes de arrastre pel醙ico;
• u) en el caso del jurel (Trachurus spp.) y de la caballa (Scomber scombrus), hasta un m醲imo del 4 % del total anual de capturas y, en el caso del boquer髇 (Engraulis encrasicolus), hasta un m醲imo del 1 % del total anual de capturas, utilizando redes de cerco con jareta (PS) en las subzonas 8, 9 y 10 del CIEM y en las divisiones 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 del CPACO.

2. Los Estados miembros con un inter閟 directo de gesti髇 presentar醤 cada a駉, lo antes posible pero a m醩 tardar el 1 de mayo, informaci髇 cient韋ica adicional en apoyo de las exenciones establecidas en el apartado 1, letras e) a q).

3. ...

LE0000742065_20221124N鷐ero 3 del art韈ulo 14 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2022/2290 de la Comisi髇, de 19 de agosto de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/2015 en lo que respecta a determinadas exenciones de la obligaci髇 de desembarque en las aguas occidentales para 2023 (獶.O.U.E.L.� 23 noviembre). La citada modificaci髇 ser� aplicable desde el 1 de enero de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023.Vigencia: 1 enero 2023Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2023

CAP蚑ULO VI
DOCUMENTACI覰 DE LAS CAPTURAS

CAP蚑ULO VII
DISPOSICIONES FINALES

Art韈ulo 16 Derogaci髇

Quedan derogados los Reglamentos Delegados (UE) 2019/2239 y (UE) 2019/2237.

LE0000656813_20191231Regl. 2019/2239 UE, de 1 Oct. (especifican los detalles de la obligaci髇 de desembarque en relaci髇 con determinadas pesquer韆s demersales en aguas noroccidentales para el per韔do 2020-2021)LE0000656809_20191231Regl. 2019/2237 UE, de 1 Oct. (detalles de la obligaci髇 de desembarque en relaci髇 con determinadas pesquer韆s demersales en aguas suroccidentales para el per韔do 2020-2021)