Directiva 94/62/CE del Parlamento y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases

Base de Datos de Legislaci�n

Directiva 94/62/CE del Parlamento y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases

Ficha:

�rgano PARLAMENTO Y CONSEJO DE LA UNION EUROPEA
Publicado en DOUEL n�m. 365 de 31 de Diciembre de 1994
Vigencia desde 31 de Diciembre de 1994. Revisi�n vigente desde 04 de Julio de 2018

Versiones/revisiones:

La administración digital en la era de las tecnologías disruptivas
Libros
Desde 82,00 €
(IVA Inc.)
Más info.
Manual de Presupuestos y Contabilidad de las Corporaciones Locales. 10ª edición
Libros
Desde 100,78 €
(IVA Inc.)
Más info.
Práctica Urbanística
Periódicos y Revistas
308,88 €
343,20 €
(IVA Inc.)
Más info.
Actualidad Administrativa
Periódicos y Revistas
554,32 €
(IVA Inc.)
Más info.

Sumario

Norma afectada por

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su art�culo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisi�n,

Visto el dictamen del Comit� Econ�mico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el art�culo 189 B del Tratado,

Considerando que es necesario armonizar las diversas medidas nacionales sobre gesti�n de envases y residuos de envases, con el fin de evitar o reducir su impacto ambiental, por una parte, proporcionando as� un elevado nivel de protecci�n del medio ambiente, y por otra, de garantizar el funcionamiento del mercado interior y evitar obst�culos al comercio y distorsiones y restricciones de la competencia dentro de la Comunidad;

Considerando que el modo mejor de prevenir la creaci�n de residuos de envases es reducir la cantidad global de envases;

Considerando que es importante, en relaci�n con los objetivos de la presente Directiva, la observancia con car�cter general de que las medidas tomadas en un Estado miembro no deben dificultar la posibilidad de que los dem�s Estados miembros den cumplimiento a los objetivos de la presente Directiva;

Considerando que la reducci�n del volumen de los residuos es una condici�n necesaria del crecimiento sostenible a que hace referencia expl�citamente el Tratado de la Uni�n Europea;

Considerando que la presente Directiva debe dirigirse a todos los tipos de envases puestos en el mercado y a todos los residuos de envases; que, por lo tanto, debe derogarse la Directiva 85/339/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a los envases para alimentos l�quidos;

Considerando que los envases desempe�an una funci�n social y econ�mica esencial, por lo que las medidas contempladas en la presente Directiva deber�n aplicarse sin perjuicio de otros requisitos legales referidos a la calidad y al transporte de los envases y de los bienes envasados;

Considerando que, de conformidad con la estrategia comunitaria de gesti�n de residuos enunciada en la Resoluci�n del Consejo, de 7 de mayo de 1990, sobre la pol�tica en materia de residuos, y con la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos, la gesti�n de los envases y de los residuos de envases tendr� como primera prioridad la prevenci�n de la producci�n de residuos de envases, y asumir� asimismo como principios fundamentales la reutilizaci�n de los envases, el reciclado y otras formas de valorizaci�n de los residuos de envases y, consiguientemente, la reducci�n de la eliminaci�n final de este tipo de residuos;

Considerando que, en espera de resultados cient�ficos y tecnol�gicos en materia de procesos de aprovechamiento, la reutilizaci�n y el reciclado han de considerarse como procesos preferibles en relaci�n con su impacto en el medio ambiente, y que para ello los Estados miembros deben establecer sistemas que garanticen el retorno de los envases usados y/o de los residuos de envases; que los an�lisis del ciclo de vida deben concluirse lo m�s r�pidamente posible, para justificar un orden de preferencia preciso de los envases reutilizables, reciclables y valorizables;

Considerando que la prevenci�n de la producci�n de residuos de envases se llevar� a cabo mediante medidas adecuadas, incluidas las iniciativas nuevas que adopten los Estados miembros de conformidad con los objetivos de la presente Directiva;

Considerando que los Estados miembros podr�n fomentar, de conformidad con el Tratado, sistemas de reutilizaci�n de envases que puedan reutilizarse de forma racional por lo que respecta al medio ambiente, con el fin de aprovechar la aportaci�n de este m�todo a la protecci�n del medio ambiente;

Considerando que, desde el punto de vista del medio ambiente, el reciclado deber� constituir una parte importante de la valorizaci�n, con el prop�sito fundamental de reducir el consumo de energ�a y de materias primas b�sicas y la eliminaci�n final de residuos;

Considerando que el aprovechamiento de energ�a constituye un medio eficaz de valorizaci�n de residuos;

Considerando que los objetivos en materia de aprovechamiento y de reciclado de envases aplicados en los Estados miembros deben inscribirse dentro de unos m�rgenes determinados, a fin de tomar en consideraci�n las distintas situaciones imperantes en los Estados miembros y de evitar la constituci�n de barreras al comercio y a la producci�n de distorsiones de la competencia;

Considerando que, para conseguir resultados a medio plazo, y proporcionar a los agentes econ�micos, a los consumidores y a las autoridades p�blicas la perspectiva necesaria a m�s largo plazo, procede establecer una fecha l�mite a medio plazo para la consecuci�n de los antedichos objetivos y una fecha l�mite a largo plazo para los objetivos que deben determinarse posteriormente a fin de incrementar, de forma apreciable, dichos objetivos;

Considerando que el Parlamento Europeo y el Consejo, sobre la base de los informes de la Comisi�n, deber�an examinar la experiencia adquirida en los Estados miembros en la aplicaci�n de los objetivos contemplados y las conclusiones de la investigaci�n cient�fica y las evaluaciones t�cnicas, tales como los ecobalances;

Considerando que debe permitirse que los Estados miembros que dispongan de programas que rebasen los mencionados objetivos puedan continuar aplic�ndolos en inter�s de un alto nivel de protecci�n medioambiental siempre que dichas medidas eviten distorsiones del mercado interior y no impidan que otros Estados miembros den cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva; que la Comisi�n deber� confirmar dichas medidas tras la apropiada comprobaci�n;

Considerando que, en cambio, podr� autorizarse a algunos Estados miembros en raz�n de sus caracter�sticas espec�ficas a adoptar objetivos m�s restringidos, con la condici�n de que alcancen un objetivo m�nimo de valorizaci�n en el plazo se�alado, y de que alcancen los objetivos generales en una posterior fecha determinada;

Considerando que la gesti�n de los envases y residuos de envases exige el establecimiento en los Estados miembros de sistemas de devoluci�n, recogida y valorizaci�n; que dichos sistemas deber�n ser accesibles a la participaci�n de todas las partes interesadas y estar dise�ados de forma que se eviten tanto la discriminaci�n de los productos importados como los obst�culos comerciales o las distorsiones de la competencia, y de tal manera que den lugar al m�ximo retorno posible de los envases y de los residuos de envases, de conformidad con lo dispuesto en el Tratado;

Considerando que debe estudiarse con mayor detenimiento la cuesti�n del marcado de los envases a escala comunitaria, sobre la cual deber� pronunciarse la Comunidad en un futuro pr�ximo;

Considerando que, con el fin de reducir al m�nimo el impacto ambiental de los envases y residuos de envases y de evitar que se creen obst�culos comerciales y se distorsione la competencia, es necesario definir asimismo los requisitos b�sicos en relaci�n con la composici�n y la naturaleza de los envases reutilizables y valorizables, incluidos los reciclables;

Considerando que es necesario limitar en los envases la presencia de metales nocivos y de otras sustancias a causa de su impacto en el medio ambiente (en particular, debido a que pueden estar presentes en las emisiones y cenizas que se producen cuando los envases son incinerados, o en las aguas de lixiviaci�n cuando se depositan en los vertederos); que es necesario, como primer paso para reducir la toxicidad de los residuos de envases, evitar la adici�n de los metales pesados nocivos en la fabricaci�n de envases, o controlar que tales elementos no vayan a parar al medio ambiente, con las oportunas excepciones en casos concretos que han de ser establecidos por la Comisi�n de conformidad con un procedimiento de Comit�;

Considerando que la separaci�n de los residuos en el origen es fundamental para conseguir un alto nivel de reciclado y para evitar problemas de salud y de seguridad a las personas encargadas de recoger y tratar los residuos de envases;

Considerando que no se aplicar�n los requisitos en materia de fabricaci�n de envases a los envases cuya utilizaci�n para un producto determinado antes de la fecha de adopci�n de la presente Directiva constituya una parte necesaria de la elaboraci�n de dicho producto; que se requiere asimismo un per�odo de transici�n para la comercializaci�n de los envases;

Considerando que se aplazar� la aplicaci�n de la disposici�n relativa a la puesta en el mercado de los envases que cumplan todos los requisitos b�sicos con el fin de permitir el establecimiento de normas comunitarias; que deber�n aplicarse sin demora, en cambio, las disposiciones relativas a los medios probatorios de la conformidad de las normas nacionales;

Considerando que debe fomentarse la elaboraci�n de normas europeas relativas a los requisitos b�sicos y a otras cuestiones afines;

Considerando que las medidas contempladas en la presente Directiva requieren la creaci�n de capacidades de aprovechamiento y reciclado y de salidas comerciales para los materiales de envasado reciclados;

Considerando que la inclusi�n en los envases de material reciclado no deber� oponerse a las disposiciones pertinentes en materia de sanidad, higiene y seguridad de los consumidores;

Considerando que se requieren datos a escala comunitaria sobre la cantidad, peso y tipo de los envases y residuos de envases con el fin de contribuir a facilitar el control del cumplimiento de los objetivos de la presente Directiva;

Considerando la necesidad de que todos aquellos que intervienen en la producci�n, el uso, la importaci�n y la distribuci�n de envases y productos envasados adquieran mayor conciencia del grado en que dichos envases se transforman en residuos, y de que acepten, de conformidad con el principio de que �quien contamina paga�, la responsabilidad de dichos residuos; que el desarrollo y la aplicaci�n de las medidas a que se refiere la presente Directiva supondr� y exigir�, en los casos en que proceda, una estrecha cooperaci�n de todas las partes implicadas, con un esp�ritu de responsabilidad compartida;

Considerando que los consumidores desempe�an un papel clave en la gesti�n de los envases y residuos de envases y que, por ello, deben estar correctamente informados para poder adaptar sus comportamientos y sus actitudes;

Considerando que la inclusi�n, en los planes de gesti�n de residuos contemplados en la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de un cap�tulo dedicado espec�ficamente a la gesti�n de envases y residuos de envases contribuir� a la aplicaci�n efectiva de la presente Directiva;

Considerando que, para facilitar la consecuci�n de los objetivos de la presente Directiva, puede resultar necesario que la Comunidad y los Estados miembros recurran a instrumentos econ�micos, de conformidad con las disposiciones del Tratado, con el fin de evitar nuevas formas de proteccionismo;

Considerando que, sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece un procedimiento de informaci�n en materia de las normas y reglamentaciones t�cnicas, los Estados miembros deber�n notificar a la Comisi�n, antes de su adopci�n, los proyectos de medidas que se propongan adoptar, con objeto de poder determinar si �stas se ajustan al contenido de la presente Directiva;

Considerando que la Comisi�n debe garantizar con arreglo a un procedimiento de Comit� la adaptaci�n al progreso cient�fico y t�cnico del sistema de identificaci�n de envases y de los formatos en relaci�n con una base de datos;

Considerando la necesidad de contemplar la posibilidad de que se adopten medidas espec�ficas para hacer frente a las dificultades que se planteen en la aplicaci�n de la presente Directiva recurriendo en su caso al mismo procedimiento de Comit�,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Art�culo 1 Objetivos

1. La presente Directiva tiene por objeto armonizar las medidas nacionales sobre gesti�n de envases y residuos de envases para prevenir o reducir su impacto sobre el medio ambiente de todos los Estados miembros as� como de pa�ses terceros, y asegurar de esta forma un alto nivel de protecci�n del medio ambiente, por una parte, y por otra, garantizar el funcionamiento del mercado interior y evitar los obst�culos comerciales, as� como falseamientos y restricciones de la competencia dentro de la Comunidad.

2. A tal fin, se establecen en la presente Directiva medidas destinadas, como primera prioridad, a la prevenci�n de la producci�n de residuos de envases y, atendiendo a otros principios fundamentales, a la reutilizaci�n de envases, al reciclado y dem�s formas de valorizaci�n de residuos de envases y, por tanto, a la reducci�n de la eliminaci�n final de dichos residuos, con el objeto de contribuir a la transici�n hacia una econom�a circular.

N�mero 2 del art�culo 1 redactado por el apartado 1) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 2 Ambito de aplicaci�n

1. La presente Directiva se aplicar� a todos los envases puestos en el mercado en la Comunidad y a todos los residuos de envases, independientemente de que se usen o produzcan en la industria, comercio, oficinas, establecimientos comerciales, servicios, hogares, o en cualquier otro sitio, sean cuales fueren los materiales utilizados.

2. La presente Directiva se aplicar� sin perjuicio de los actuales requisitos de calidad para los envases, tales como los relativos a la seguridad, protecci�n de la salud e higiene de los productos envasados, y sin perjuicio de los requisitos de transporte vigentes y de lo dispuesto en la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, sobre residuos peligrosos.

Art�culo 3 Definiciones

A efectos de la presente Directiva, se entender� por:

1. �Envase�: todo producto fabricado con cualquier material de cualquier naturaleza que se utilice para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercanc�as, desde materias primas hasta art�culos acabados, y desde el fabricante hasta el usuario o el consumidor. Se considerar�n tambi�n envases todos los art�culos �desechables� utilizados con este mismo fin.
Los envases incluyen �nicamente:
- a) �Envase de venta o envase primario�: todo envase dise�ado para constituir en el punto de venta una unidad de venta destinada al consumidor o usuario final;
- b) �Envase colectivo o envase secundario�: todo envase dise�ado para constituir en el punto de venta una agrupaci�n de un n�mero determinado de unidades de venta, tanto si va a ser vendido como tal al usuario o consumidor final como si se utiliza �nicamente como medio para reaprovisionar los anaqueles en el punto de venta; puede separarse del producto sin afectar a las caracter�sticas del mismo;
- c) �Envase de transporte o envase terciario�: todo envase dise�ado para facilitar la manipulaci�n y el transporte de varias unidades de venta o de varios envases colectivos con objeto de evitar su manipulaci�n f�sica y los da�os inherentes al transporte. El envase de transporte no abarca los contenedores navales, viarios, ferroviarios ni a�reos;
...

P�rrafo del�n�mero�1 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.a) del art�culo 1 del Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
1 bis) �pl�stico�: un pol�mero en el sentido del art�culo 3, apartado 5, del Reglamento (CE) n� 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) , al que pueden haberse a�adido aditivos u otras sustancias, y que puede constituir un componente estructural principal de las bolsas; N�mero 1 bis del art�culo 3 introducido por el apartado 1) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015
1 ter) �bolsas de pl�stico�: bolsas, con o sin asa, hechas de pl�stico, proporcionadas a los consumidores en los puntos de venta de bienes o productos; N�mero 1 ter del art�culo 3 introducido por el apartado 1) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015
1 quater) �bolsas de pl�stico ligeras�: bolsas de pl�stico con un espesor inferior a 50 micras; N�mero 1 quater del art�culo 3 introducido por el apartado 1) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015
1 quinquies) �bolsas de pl�stico muy ligeras�: bolsas de pl�stico con un espesor inferior a 15 micras que son necesarias por razones de higiene o suministradas como envase primario para alimentos a granel cuando su uso contribuye a prevenir el desperdicio de alimentos; N�mero 1 quinquies del art�culo 3 introducido por el apartado 1) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015
1 sexies) �bolsas de pl�stico oxodegradable�”: bolsas de pl�stico fabricadas con materiales pl�sticos que incluyen aditivos que catalizan la fragmentaci�n del material pl�stico en microfragmentos;. N�mero 1 sexies del art�culo 3 introducido por el apartado 1) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015
2. �Residuo de envase�: todo envase o material de envase que se ajuste a la definici�n de residuo establecida en el art�culo 3 de la Directiva 2008/98/CE , excepto los residuos de producci�n;
N�mero�2 del art�culo 3 redactado por el apartado 2.b) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
2 bis. �envase reutilizable�: todo envase que ha sido concebido, dise�ado y comercializado para realizar m�ltiples circuitos o rotaciones a lo largo de su ciclo de vida, siendo rellenado o reutilizado con el mismo fin para el que fue concebido;
N�mero 2 bis del art�culo 3 introducido por el apartado 2.c) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
2 ter. �envase compuesto�: envase hecho con dos o m�s capas de materiales diferentes que no pueden separarse a mano y forman una �nica unidad integral que consta de un recipiente interior y una carcasa exterior, que se rellena, almacena, transporta y vac�a como tal;
N�mero 2�ter del art�culo 3 introducido por el apartado 2.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
2 quater. �residuo�, �gesti�n de residuos�, �recogida�, �recogida separada�, �prevenci�n�, �reutilizaci�n�, �tratamiento�, �valorizaci�n� �“reciclad�”,�“eliminaci�” y�“responsabilidad ampliada del producto�”: las definiciones de esos t�rminos establecidas en el art�culo 3 de la Directiva 2008/98/CE ;
N�mero 2 quater�del art�culo 3 introducido por el apartado 2.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
3. ...
N�mero 3 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
4. ...
N�mero�4 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
5. ...
N�mero�5 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
6. ...
N�mero�6 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
7. ...
N�mero�7 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
8. ...
N�mero�8 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
9. ...
N�mero�9 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
10. ...
N�mero�10 del art�culo 3 suprimido por el apartado 2.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
11. �Agentes econ�micos�: en relaci�n con los envases, los proveedores de materiales de envase, los fabricantes de envases, las empresas transformadoras y envasadoras, los usuarios, los importadores, los comerciantes y los distribuidores, las administraciones p�blicas y los organismos p�blicos;
12. �Acuerdo voluntario�: el acuerdo formal celebrado entre las autoridades p�blicas competentes del Estado miembro y los sectores econ�micos correspondientes, que debe estar abierto a todas las partes que deseen cumplir las condiciones del acuerdo con vistas a alcanzar los objetivos de la presente Directiva.

Art�culo 4 Prevenci�n

1. Los Estados miembros velar�n por que, adem�s de las medidas adoptadas con arreglo al art�culo 9, se apliquen otras medidas preventivas a fin de evitar la generaci�n de residuos de envases y de reducir al m�nimo el impacto medioambiental de los envases.

Esas otras medidas preventivas podr�n consistir en programas nacionales, incentivos a trav�s de reg�menes de responsabilidad ampliada del productor para reducir al m�nimo el impacto medioambiental de los envases, o acciones an�logas adoptadas, en su caso, en consulta con los operadores econ�micos y las organizaciones de consumidores y medioambientales, y destinadas a recoger y aprovechar las m�ltiples iniciativas emprendidas en los Estados miembros en el �mbito de la prevenci�n.

Los Estados miembros har�n uso de instrumentos econ�micos y de otras medidas a fin de proporcionar incentivos para la aplicaci�n de la jerarqu�a de residuos, como los que se enumeran en el anexo IV bis de la Directiva 2008/98/CE u otros instrumentos o medidas adecuados.

N�mero 1 del art�culo 4 redactado por el apartado 3.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

1. bis. Los Estados miembros tomar�n medidas con el fin de reducir de forma sostenida en su territorio el consumo de bolsas de pl�stico ligeras.

Dichas medidas pueden consistir en el uso de objetivos de reducci�n nacionales, el mantenimiento o la introducci�n de instrumentos econ�micos as� como de restricciones a la comercializaci�n como excepci�n a lo dispuesto en el art�culo 18, siempre que estas restricciones sean proporcionadas y no discriminatorias.

Dichas medidas pueden variar dependiendo del impacto medioambiental de las bolsas de pl�stico ligeras cuando se valorizan o se desechan, de sus propiedades a efectos de compostaje, su durabilidad o su uso espec�fico previsto.

Las medidas tomadas por los Estados miembros incluir�n al menos una de las siguientes:

a) la adopci�n de medidas que garanticen que el nivel de consumo anual no supera las 90 bolsas de pl�stico ligeras por persona a m�s tardar el 31 de diciembre de 2019, y 40 bolsas de pl�stico ligeras por persona a m�s tardar el 31 de diciembre de 2025, o un objetivo equivalente expresado en peso. Las bolsas de pl�stico muy ligeras pueden excluirse de los objetivos nacionales de consumo;
b) la adopci�n de instrumentos que garanticen que, a m�s tardar el 31 de diciembre de 2018, no se entreguen gratuitamente bolsas de pl�stico ligeras en los puntos de venta de mercanc�as o productos, a menos que se apliquen instrumentos igualmente eficaces. Las bolsas de pl�stico muy ligeras pueden excluirse de esas medidas.

A partir del 27 de mayo de 2018, los Estados miembros informar�n del consumo anual de bolsas de pl�stico ligeras, cuando faciliten a la Comisi�n datos sobre envases y residuos de envases de conformidad con el art�culo 12.

A m�s tardar el 27 de mayo de 2016, la Comisi�n adoptar� un acto de ejecuci�n por el que se establezca la metodolog�a para el c�lculo del consumo anual de bolsas de pl�stico ligeras por persona y se adapten los formatos de comunicaci�n de informaci�n adoptados en virtud del art�culo 12, apartado 3. Dicho acto de ejecuci�n se adoptar� de conformidad con el procedimiento de reglamentaci�n establecido en el art�culo 21, apartado 2.

N�mero 1 bis del art�culo 4 introducido por el apartado 2) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

V�ase Decisi�n de Ejecuci�n (UE) 2018/896 de la Comisi�n, de 19 de junio de 2018, por la que se establece la metodolog�a para el c�lculo del consumo anual de bolsas de pl�stico ligeras y se modifica la Decisi�n 2005/270/CE (�D.O.U.E.L.� 25 junio).

1 ter. Sin perjuicio del art�culo 15, los Estados miembros podr�n tomar medidas como, por ejemplo, instrumentos econ�micos y objetivos nacionales de reducci�n, en lo que respecta a cualquier tipo de bolsas de pl�stico, independientemente de su espesor.

N�mero 1 ter del art�culo 4 introducido por el apartado 2) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

1 quater. La Comisi�n y los Estados miembros fomentar�n activamente, al menos durante el primer a�o despu�s del 27 de noviembre de 2016, la informaci�n al p�blico y las campa�as de concienciaci�n sobre las consecuencias negativas para el medio ambiente del consumo excesivo de bolsas de pl�stico ligeras.

N�mero 1 quater del art�culo 4 introducido por el apartado 2) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

2. La Comisi�n contribuir� a promover la prevenci�n fomentando el desarrollo de normas europeas adecuadas, de conformidad con el art�culo 10. Dichas normas tendr�n por objeto reducir al m�nimo el impacto medioambiental de los envases, de conformidad con los art�culos 9 y 10.

3. ...

N�mero 3 del art�culo 4 suprimido por el apartado 3.b) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 4 redactado por n�mero 2) del art�culo 1 de la Directiva 2004/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 febrero 2004, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 18 febrero).Vigencia: 18 febrero 2004

Art�culo 5 Reutilizaci�n

1. En consonancia con la jerarqu�a de residuos establecida en el art�culo 4 de la Directiva 2008/98/CE , los Estados miembros adoptar�n medidas a fin de fomentar el aumento de la proporci�n de envases reutilizables comercializados y de los sistemas de reutilizaci�n de envases de manera respetuosa con el medio ambiente y de conformidad con el Tratado, sin comprometer la higiene de los alimentos ni la seguridad de los consumidores. Dichas medidas pueden incluir, entre otras:

a) el uso de sistemas de dep�sito y devoluci�n;
b) la fijaci�n de objetivos cualitativos o cuantitativos;
c) el uso de incentivos econ�micos;
d) la fijaci�n de un porcentaje m�nimo de envases reutilizables comercializados cada a�o por cada flujo de envases.

2. Cualquier Estado miembro podr� decidir alcanzar un nivel ajustado de los objetivos recogidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), para un a�o concreto teniendo en cuenta la proporci�n media, en los tres a�os anteriores, de los envases de venta reutilizables comercializados por primera vez y reutilizados como parte de un sistema de reutilizaci�n de envases.

Para calcular el nivel ajustado se restar�:

a) de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) y h), la proporci�n de los envases de venta reutilizables mencionados en el p�rrafo primero del presente apartado en el conjunto de envases de venta comercializados, y
b) de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras g) e i), la proporci�n de envases de venta reutilizables mencionados en el p�rrafo primero del presente apartado, compuestos del material de envasado correspondiente, en el conjunto de envases compuestos por dicho material comercializados.

No se tendr�n en cuenta m�s de cinco puntos porcentuales de tal proporci�n para el c�lculo del nivel ajustado del objetivo correspondiente.

3. Cualquier Estado miembro podr� tener en cuenta las cantidades de envases de madera que se reparen para su reutilizaci�n en el c�lculo de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letra f), letra g), inciso ii), letra h), y letra i), inciso ii).

4. A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicaci�n de los apartados 2 y 3 del presente art�culo, la Comisi�n adoptar�, a m�s tardar el 31 de marzo de 2019, actos de ejecuci�n en los que se establezcan normas para el c�lculo, la verificaci�n y la comunicaci�n de datos, y para el c�lculo de los objetivos con arreglo al apartado 3 del presente art�culo. Dichos actos de ejecuci�n se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art�culo 21, apartado 2.

5. A m�s tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi�n examinar� los datos sobre envases reutilizables, proporcionados por los Estados miembros de conformidad con el art�culo 12 y el anexo III, con miras a valorar la viabilidad de establecer objetivos cuantitativos para la reutilizaci�n de envases, incluidas las normas de c�lculo, y cualesquiera otras medidas destinadas a fomentar la reutilizaci�n de envases. A tal fin, la Comisi�n presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa�ado, en su caso, de una propuesta legislativa.

Art�culo 5 redactado por el apartado 4) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 6 Valorizaci�n y reciclado

1. Con el fin de cumplir los objetivos de la presente Directiva, los Estados miembros adoptar�n las medidas necesarias para alcanzar en la totalidad de sus territorios los siguientes objetivos:

a) a m�s tardar el 30 de junio de 2001, se valorizar� o incinerar� en instalaciones de incineraci�n de residuos con valorizaci�n de energ�a entre un m�nimo del 50 % y un m�ximo del 6 5 % en peso de los residuos de envases;
b) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2008, se valorizar� o incinerar� en instalaciones de incineraci�n de residuos con valorizaci�n de energ�a un m�nimo del 60 % en peso de los residuos de envases;
c) a m�s tardar el 30 de junio de 2001, se reciclar� entre un m�nimo del 25 % y un m�ximo del 45 % en peso de la totalidad de los materiales de envasado contenidos en los residuos de envases, con un m�nimo del 15 % en peso para cada material de envasado;
d) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2008, se reciclar� entre un m�nimo del 55 % y un m�ximo del 80 % en peso de los residuos de envases;
e) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2008, se alcanzar�n los siguientes objetivos m�nimos de reciclado de los materiales contenidos en los residuos de envases:
- i) el 60 % en peso de vidrio,
- ii) el 60 % en peso de papel y cart�n,
- iii) el 50 % en peso de metales,
- iv) el 22,5 % en peso de pl�sticos, contando exclusivamente el material que se vuelva a transformar en pl�stico,
- v) el 15 % en peso para la madera.
f) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2025, se reciclar� un m�nimo del 65 % en peso de todos los residuos de envases;
Letra f) del n�mero 1 del art�culo 6 introducida por el apartado 5.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
g) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2025, se alcanzar�n los siguientes objetivos m�nimos en peso de reciclado de los materiales espec�ficos que se indican seguidamente contenidos en los residuos de envases:
- i) el 50 % de pl�stico;
- ii) el 25 % de madera;
- iii) el 70 % de metales ferrosos;
- iv) el 50 % de aluminio;
- v) el 70 % de vidrio;
- vi) el 75 % de papel y cart�n;
Letra g) del n�mero 1 del art�culo 6 introducida por el apartado 5.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
h) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2030, se reciclar� un m�nimo del 70 % en peso de todos los residuos de envases;
Letra h) del n�mero 1 del art�culo 6 introducida por el apartado 5.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
i) a m�s tardar el 31 de diciembre de 2030, se alcanzar�n los siguientes objetivos m�nimos en peso de reciclado de los materiales espec�ficos que se indican seguidamente contenidos en los residuos de envases:
- i) el 55 % de pl�stico;
- ii) el 30 % de madera;
- iii) el 80 % de metales ferrosos;
- iv) el 60 % de aluminio;
- v) el 75 % de vidrio;
- vi) el 85 % de papel y cart�n.
Letra i) del n�mero 1 del art�culo 6 introducida por el apartado 5.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

1 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, letras f) y h), un Estado miembro podr� aplazar la respectiva fecha l�mite de consecuci�n de los objetivos fijados en el apartado 1, letra g), incisos i) a vi), y letra i), incisos i) a vi), hasta un m�ximo de cinco a�os, con las siguientes condiciones:

a) la excepci�n se limita a un m�ximo de 15 puntos porcentuales de un objetivo individual o repartidos entre dos objetivos,
b) como consecuencia de la excepci�n, el porcentaje de reciclado de un objetivo individual no queda por debajo del 30 %,
c) como consecuencia de la excepci�n, el porcentaje de reciclado de un objetivo individual establecido en el apartado 1, letra g), incisos v) y vi), y letra i), incisos v) y vi), no queda por debajo del 60 %, y
d) por lo menos 24 meses antes de la respectiva fecha l�mite establecida en el apartado 1, letras g) o i), del presente art�culo, el Estado miembro notifica a la Comisi�n su intenci�n de aplazar la respectiva fecha l�mite y presenta un plan de ejecuci�n con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV de la presente Directiva. El Estado miembro podr� combinar ese plan con un plan de ejecuci�n presentado de conformidad con el art�culo 11, apartado 3, letra b), de la Directiva 2008/98/CE .

N�mero 1 bis del art�culo 6 introducido por el apartado 5.b) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

1 ter. En un plazo de tres meses a partir de la recepci�n del plan de ejecuci�n presentado en virtud de la letra d) del apartado 1 bis, la Comisi�n podr� solicitar al Estado miembro que lo revise, si esta considera que el plan incumple los requisitos del anexo IV. En tal caso, el Estado miembro de que se trate presentar� un plan revisado en un plazo de tres meses a partir de la recepci�n de la solicitud de la Comisi�n.

N�mero 1�ter del art�culo 6 introducido por el apartado 5.b) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

1 quater. A m�s tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi�n revisar� los objetivos establecidos en el apartado 1, letras h) e i), con miras a mantenerlos o, si fuera apropiado, aumentarlos. A tal fin, la Comisi�n presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa�ado, en su caso, de una propuesta legislativa.

N�mero 1 quater del art�culo 6 introducido por el apartado 5.b) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

2. ...

N�mero 2 del art�culo 6 suprimido por el apartado 5.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3. ...

N�mero�3 del art�culo 6 suprimido por el apartado 5.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

4. Cuando proceda, los Estados miembros fomentar�n el uso de materiales obtenidos a partir de residuos de envases reciclados, en la fabricaci�n de envases y otros productos:

a) mejorando las condiciones del mercado para estos materiales;
b) revisando la normativa vigente que impida su uso.

5. ...

N�mero�5 del art�culo 6 suprimido por el apartado 5.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

6. Los Estados miembros har�n p�blicos las medidas y objetivos contemplados en el apartado 1, que ser�n objeto de una campa�a de informaci�n dirigida a los agentes econ�micos y al p�blico en general.

7. Grecia, Irlanda y Portugal, debido a su situaci�n particular, es decir, el elevado n�mero de islas peque�as, la presencia de zonas rurales y monta�osas y el bajo nivel actual de consumo de envases, respectivamente, podr�n decidir:

a) alcanzar, a m�s tardar el 30 de junio de 2001, objetivos menos ambiciosos que los contemplados en las letras a) y c) del apartado 1, aunque deber�n alcanzar al menos un 25 % en materia de valorizaci�n o incineraci�n en instalaciones de incineraci�n de residuos con valorizaci�n de energ�a;
b) aplazar al mismo tiempo la consecuci�n de los objetivos contemplados en las letras a) y c) del apartado 1 a una fecha posterior que no ser�, sin embargo, posterior al 31 de diciembre de 2005;
c) aplazar la consecuci�n de los objetivos contemplados en las letras b), d) y e) del apartado 1 a una fecha de su elecci�n, que no ser� posterior al 31 de diciembre de 2011.

8. ...

N�mero�8 del art�culo 6 suprimido por el apartado 5.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

9. ...

N�mero�9 del art�culo 6 suprimido por el apartado 5.c) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

10. Se autoriza a los Estados miembros que tengan o vayan a fijar programas que superen los objetivos m�ximos contemplados en el apartado 1 y que dispongan al efecto de las capacidades apropiadas de reciclado y valorizaci�n, a perseguir esos objetivos en pos de un alto nivel de protecci�n del medio ambiente, a condici�n de que estas medidas eviten distorsiones del mercado interior y no obstaculicen el cumplimiento de la Directiva por otros Estados miembros. Los Estados miembros informar�n a la Comisi�n acerca de dichas medidas. La Comisi�n confirmar� estas medidas, tras haber verificado, en cooperaci�n con los Estados miembros, que se ajustan a las consideraciones expuestas y que no constituyen un medio arbitrario de discriminaci�n o una restricci�n encubierta del comercio entre Estados miembros.

11. Los Estados miembros que se adhirieron a la Uni�n Europea en virtud del Tratado de Adhesi�n de 16 de abril de 2003 podr�n aplazar la consecuci�n de los objetivos mencionados en las letras b), d) y e) del apartado 1 hasta una fecha que elegir�n libremente y que no podr� ser posterior al 31 de diciembre de 2012 para la Rep�blica Checa, Estonia, Chipre, Lituania, Hungr�a, Eslovenia y Eslovaquia, al 31 de diciembre de 2013 para Malta, al 31 de diciembre de 2014 para Polonia, y al 31 de diciembre de 2015 para Letonia.

N�mero 11 del art�culo 6 introducido por art�culo 1 de la Directiva 2005/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 marzo 2005, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 16 marzo).Vigencia: 5 abril 2005

Art�culo 6 redactado por n�mero 3) del art�culo 1 de la Directiva 2004/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 febrero 2004, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 18 febrero).Vigencia: 18 febrero 2004

Art�culo 6 bis Normas relativas al c�lculo de la consecuci�n de los objetivos

1. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i):

a) los Estados miembros calcular�n el peso de los residuos de envases generados y reciclados en un a�o natural determinado. Se considerar� que los residuos de envases generados en un Estado miembro son iguales a la cantidad de envases comercializados en el mismo a�o en dicho Estado miembro;
b) el peso de los residuos de envases reciclados se calcular� que corresponde al peso de los envases que se hayan convertido en residuos que, habiendo sido objeto de todas las operaciones de control, clasificaci�n y previas de otro tipo necesarias para eliminar materiales de residuos que no est�n previstos en la posterior transformaci�n y para garantizar un reciclado de alta calidad, entren en la operaci�n de reciclado por la que los materiales de residuos se transformen realmente en productos, materiales o sustancias.

2. A los efectos del apartado 1, letra a), el peso de los residuos de envases reciclados se medir� cuando los residuos entren en la operaci�n de reciclado.

Como excepci�n a lo dispuesto en el p�rrafo primero, el peso de los residuos de envases reciclados podr� medirse cuando salgan de cualquier operaci�n de clasificaci�n, siempre y cuando:

a) dichos residuos de salida sean reciclados posteriormente;
b) el peso de los materiales o sustancias eliminados mediante otras operaciones previas a la operaci�n de reciclado y que no sean reciclados posteriormente no se incluya en el peso de los residuos comunicados como residuos reciclados.

3. Los Estados miembros establecer�n un sistema efectivo de control de calidad y trazabilidad de los residuos de envases para garantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el apartado 1, letra a), y apartado 2, letras a) y b), del presente art�culo. Para garantizar la fiabilidad y exactitud de los datos recogidos sobre los residuos de envases reciclados, el sistema podr� consistir en registros electr�nicos establecidos con arreglo al art�culo 35, apartado 4, de la Directiva 2008/98/CE , en especificaciones t�cnicas para los requisitos de calidad de los residuos clasificados, o en �ndices medios de p�rdidas para los residuos clasificados para diferentes tipos de residuos y pr�cticas de gesti�n de los residuos respectivamente. Los �ndices medios de p�rdidas solo se utilizar�n en casos en los que no puedan obtenerse datos fiables de otro modo y se calcular�n sobre la base de las normas de c�lculo establecidas en el acto delegado adoptado de conformidad con el art�culo 11 bis, apartado 10, de la Directiva 2008/98/CE .

4. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos fijados en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), la cantidad de residuos de envases biodegradables que se someta a tratamiento aerobio o anaerobio podr� contabilizarse como reciclada cuando ese tratamiento genere compost, digestato u otro resultado con una cantidad similar de contenido reciclado en relaci�n con el residuo entrante, que vaya a utilizarse como producto, material o sustancia reciclada. Cuando el resultado se utilice en el suelo, los Estados miembros podr�n contabilizarlo como reciclado solo si su uso produce un beneficio a la agricultura o una mejora ecol�gica.

5. La cantidad de materiales de residuos de envases que han dejado de ser residuos como resultado de una operaci�n preparatoria antes de ser transformados podr� contabilizarse como reciclada siempre que dichos materiales se destinen a su posterior transformaci�n en productos, materiales o sustancias para ser utilizados con la finalidad original o con cualquier otra finalidad. No obstante, los materiales que dejen de ser residuos para ser utilizados como combustibles u otros medios para generar energ�a, o para ser incinerados, utilizados como material de relleno o depositados en vertederos no podr�n ser contabilizados a efectos de la consecuci�n de los objetivos de reciclado.

6. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), los Estados miembros podr�n tener en cuenta el reciclado de metales separados despu�s de la incineraci�n de residuos en proporci�n a la cuota de los residuos de envases incinerados, siempre y cuando los metales reciclados cumplan determinados criterios de calidad establecidos en el acto de ejecuci�n adoptado con arreglo al art�culo 11 bis, apartado 9, de la Directiva 2008/98/CE .

7. Los residuos de envases enviados a otro Estado miembro con el objeto de reciclarlos en ese otro Estado miembro solo podr�n ser contabilizados a efectos de la consecuci�n de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), por el Estado miembro en el que se hayan recogido dichos residuos de envases.

8. Los residuos de envases exportados desde la Uni�n ser�n contabilizados a efectos de la consecuci�n de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, de la presente Directiva por el Estado miembro en el que se hayan recogido solo si se cumplen los requisitos del apartado 3 del presente art�culo, y si, de conformidad con el Reglamento (CE) n.� 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) , el exportador puede demostrar que el traslado de los residuos cumple los requisitos de dicho Reglamento y el tratamiento de los residuos de envases fuera de la Uni�n ha tenido lugar en condiciones equivalentes, de forma general, a los requisitos del Derecho de la Uni�n aplicable en materia medioambiental.

9. A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicaci�n de los apartados 1 a 5 del presente art�culo, la Comisi�n adoptar�, a m�s tardar el 31 de marzo de 2019, actos de ejecuci�n en los que se establezcan normas relativas al c�lculo, la verificaci�n y la comunicaci�n de datos, en particular en lo que se refiere al peso de los residuos de envases generados. Dichos actos de ejecuci�n se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art�culo 21, apartado 2.

Art�culo 6 bis introducido por el apartado 6) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 6 ter Informes de alerta temprana

1. La Comisi�n, en cooperaci�n con la Agencia Europea del Medio Ambiente, elaborar� informes sobre los avances hacia la consecuci�n de los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), a m�s tardar tres a�os antes de que venza cada plazo fijado en dichas disposiciones.

2. Los informes a que se refiere el apartado 1 incluir�n:

a) una estimaci�n de la consecuci�n de los objetivos por cada Estado miembro;
b) una lista de los Estados miembros que corren el riesgo de no alcanzar los objetivos en los plazos correspondientes, acompa�ada de recomendaciones adecuadas para los Estados miembros afectados;
c) ejemplos de mejores pr�cticas que se apliquen en toda la Uni�n y que puedan servir de orientaci�n para avanzar hacia la consecuci�n de los objetivos.

Art�culo 6 ter introducido por el apartado 7) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 7 Sistemas de devoluci�n, recogida y valorizaci�n

1. A fin de cumplir los objetivos establecidos en la presente Directiva, los Estados miembros adoptar�n las medidas necesarias para asegurar que se establezcan sistemas para:

a) la devoluci�n o recogida, o ambas, de envases usados y de residuos de envases procedentes del consumidor, de cualquier otro usuario final o del flujo de residuos, con el fin de dirigirlos hacia las alternativas de gesti�n m�s adecuadas;
b) la reutilizaci�n o valorizaci�n, incluido el reciclado, de los envases y residuos de envases recogidos.

Dichos sistemas estar�n abiertos a la participaci�n tanto de los agentes econ�micos de los sectores afectados como de las autoridades p�blicas competentes. Se aplicar�n tambi�n a los productos importados, con un trato no discriminatorio, incluidos los posibles aranceles impuestos para acceder a los sistemas y sus modalidades, y ser�n concebidos de modo que se eviten los obst�culos al comercio y las distorsiones de la competencia de conformidad con el Tratado.

2. Los Estados miembros velar�n por que a m�s tardar el 31 de diciembre de 2024 se hayan establecido reg�menes sobre responsabilidad ampliada del productor para todos los envases conforme a los art�culos 8 y 8 bis de la Directiva 2008/98/CE .

3. Las medidas a que se refieren los apartados 1 y 2 formar�n parte de una pol�tica relativa a la totalidad de los envases y de los residuos de envases y tendr�n en cuenta, en particular, los requisitos en materia de protecci�n del medio ambiente, de la salud, de la seguridad y de la higiene de los consumidores; de protecci�n de la calidad, de la autenticidad y de las caracter�sticas t�cnicas del producto envasado y de los materiales utilizados, y de protecci�n de los derechos de propiedad industrial y comercial.

4. Los Estados miembros adoptar�n medidas para promover el reciclado de alta calidad de los residuos de envases y para alcanzar los niveles de calidad necesarios en los sectores de reciclado pertinentes. A tal fin, el art�culo 11, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE se aplicar� a los residuos de envases, incluidos los de envases compuestos.

Art�culo 7 redactado por el apartado 8) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 8 Marcado y s�stema de identificaci�n

1. El Consejo, de acuerdo con las condiciones previstas en el Tratado, decidir�, a m�s tardar dos a�os a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva, sobre el marcado de los envases.

2. Con el fin de facilitar la recogida, reutilizaci�n y valorizaci�n, incluido el reciclado, de los envases, se indicar� en el envase la naturaleza del material o de los materiales de envase utilizados, a fin de que la industria de que se trate pueda identificarlos y clasificarlos, de acuerdo con la Decisi�n 97/129/CE de la Comisi�n (3) .

N�mero 2 del art�culo 8 redactado por n�mero 4) del art�culo 1 de la Directiva 2004/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 febrero 2004, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 18 febrero).Vigencia: 18 febrero 2004

V�ase Decisi�n 97/129/CE, de la Comisi�n, de 28 de enero de 1997, por la que se establece el sistema de identificaci�n de materiales de envase de conformidad con la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 20 febrero).

3. Los envases deber�n ostentar el marcado correspondiente, bien sobre el propio envase o bien en la etiqueta. Dicho marcado deber� ser claramente visible y f�cilmente legible. El marcado deber� tener una persistencia y una durabilidad adecuadas, incluso una vez abierto el envase.

Art�culo 8 bis Medidas espec�ficas para las bolsas de pl�stico biodegradables o compostables

A m�s tardar el 27 de mayo de 2017, la Comisi�n adoptar� un acto de ejecuci�n por el que se establezcan las especificaciones de las etiquetas o marcas para garantizar el reconocimiento en toda la Uni�n de las bolsas de pl�stico biodegradables o compostables y para proporcionar a los consumidores la informaci�n correcta sobre las propiedades de compostaje de dichas bolsas. Dicho acto de ejecuci�n se adoptar� de conformidad con el procedimiento de reglamentaci�n establecido en el art�culo 21, apartado 2.

A m�s tardar dieciocho meses despu�s de la adopci�n de dicho acto de ejecuci�n, los Estados miembros garantizar�n que las bolsas de pl�stico biodegradables o compostables est�n etiquetadas de conformidad con las especificaciones establecidas en el acto de ejecuci�n.

Art�culo 8 bis introducido por el apartado 3) del art�culo 1 de Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

Art�culo 9 Requisitos b�sicos

1. Los Estados miembros velar�n por que transcurridos tres a�os a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva, �nicamente puedan ser puestos en el mercado los envases que cumplan todos los requisitos b�sicos definidos en la presente Directiva, incluido el Anexo II.

2. Los Estados miembros a partir de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22 presumir�n que se cumplen todos los requisitos b�sicos definidos en la presente Directiva; incluido el Anexo II, si el envase se atiene:

a) a las normas armonizadas pertinentes, cuyos n�meros de referencia hayan sido publicados en el �Diario Oficial de las Comunidades Europeas�. Los Estados miembros publicar�n los n�meros de referencia de las normas nacionales que incorporen tales normas armonizadas;
b) a las normas nacionales pertinentes a que se refiere el apartado 3, cuando no existan normas armonizadas en los �mbitos regulados por ellas.

3. Los Estados miembros comunicar�n a la Comisi�n el texto de las normas nacionales a que se refiere la letra b) del apartado 2 que consideren que cumplen los requisitos b�sicos establecidos en el presente art�culo. La Comisi�n remitir� inmediatamente tales textos a los dem�s Estados miembros.

Los Estados miembros publicar�n las referencias de esas normas. La Comisi�n se encargar� de que se publiquen en el �Diario Oficial de las Comunidades Europeas�.

4. Si un Estado miembro o la Comisi�n considera que las normas a que se refiere el apartado 2 no cumplen plenamente los requisitos b�sicos mencionados en el apartado 1, la Comisi�n o el Estado miembro de que se trate someter� el asunto al Comit� creado mediante Directiva 83/189/CEE, exponiendo los motivos de ello. El Comit� emitir� un dictamen sin demora.

A la vista del dictamen del Comit�, la Comisi�n comunicar� a los Estados miembros si esas normas deben retirarse o no de las publicaciones a que se refieren los apartados 2 y 3.

5. A m�s tardar el 31 de diciembre de 2020, la Comisi�n examinar� la viabilidad de reforzar los requisitos b�sicos con miras a, entre otros fines, mejorar el dise�o para la reutilizaci�n y fomentar el reciclado de alta calidad de los envases, as� como para mejorar el cumplimiento de dichos requisitos. A tal fin, la Comisi�n presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa�ado, en su caso, de una propuesta legislativa.

N�mero 5 del art�culo 9 introducido por el apartado 9) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 10 Normalizaci�n

La Comisi�n fomentar�, cuando proceda, la elaboraci�n de normas europeas sobre los requisitos b�sicos establecidos en el Anexo II.

La Comisi�n fomentar� en particular la elaboraci�n de normas europeas sobre:

criterios y metodolog�as aplicables a los an�lisis del ciclo de vida de los envases,
m�todos de medici�n y verificaci�n de la presencia de metales pesados y otras substancias peligrosas en los envases, y de su dispersi�n en el medio ambiente a partir de los envases o de los residuos de envases,
criterios aplicables al contenido m�nimo de material reciclado en los envases para los tipos pertinentes de envase,
criterios aplicables a los m�todos de reciclado,
criterios aplicables a los m�todos de compostaje y al compost producido,
criterios aplicables a marcado de los envases.

Art�culo 11 Niveles de concentraci�n de metales pesados en los envases

1. Los Estados miembros velar�n por que la suma de los niveles de concentraci�n de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente presentes en los envases o sus componentes no sea superior a:

600 ppm en peso transcurridos dos a�os despu�s de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22.
250 ppm en peso transcurridos tres a�os despu�s de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22.
100 ppm en peso transcurridos cinco a�os despu�s de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22.

2. Los niveles de concentraci�n contemplados en el apartado 1 no se aplicar�n a los envases totalmente fabricados de vidrio transparente con �xido de plomo tal como se define en la Directiva 69/493/CEE.

3. La Comisi�n adoptar� actos delegados con arreglo al art�culo 21 bis que completen la presente Directiva para determinar las condiciones en que los niveles de concentraci�n a que se refiere el apartado 1 del presente art�culo no se aplicar�n a los materiales reciclados ni a circuitos de productos de una cadena cerrada y controlada, as� como para determinar los tipos de envases que queden exentos del cumplimiento del requisito establecido en el apartado 1, tercer guion, del presente art�culo.

N�mero 3 del art�culo 11 redactado por el apartado 10) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

V�ase la Decisi�n 2009/292/CE de la Comisi�n, de 24 de marzo de 2009, por la que se establecen las condiciones para la no aplicaci�n a las cajas de pl�stico y a las paletas de pl�stico de los niveles de concentraci�n de metales pesados establecidos en la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 25 marzo).

Art�culo 12 Sistemas de informaci�n y comunicaci�n de datos

1. Los Estados miembros adoptar�n las medidas necesarias para que se creen de forma armonizada bases de datos sobre envases y residuos de envases, cuando no se disponga de ellas, con objeto de que los Estados miembros y la Comisi�n puedan controlar el cumplimiento de los objetivos establecidos en la presente Directiva.

2. Las bases de datos a que se refiere el apartado 1 incluir�n los datos basados en el anexo III y, en particular, facilitar�n informaci�n acerca de la magnitud, las caracter�sticas y la evoluci�n de los flujos de envases y de residuos de envases en cada Estado miembro, incluida la informaci�n relativa al contenido t�xico o peligroso de los materiales de envase y de los componentes usados para su fabricaci�n.

N�mero 2 del art�culo 12 redactado por el apartado 11.b) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3. ...

N�mero 3 del art�culo 12 suprimido por el apartado 11.c) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3 bis. Los Estados miembros comunicar�n a la Comisi�n los datos relativos a la aplicaci�n del art�culo 6, apartado 1, letras a) a i), as� como los datos sobre los envases reutilizables, respecto a cada a�o natural.

Comunicar�n los datos por medios electr�nicos en el plazo de dieciocho meses a partir del final del a�o de comunicaci�n de datos respecto al cual se hayan recogido los datos. Los datos se comunicar�n en el formato determinado por la Comisi�n sobre la base del anexo III de conformidad con el apartado 3 quinquies del presente art�culo.

El primer per�odo de comunicaci�n de los datos correspondientes a los objetivos establecidos en el art�culo 6, apartado 1, letras f) a i), y de los datos sobre envases reutilizables comenzar� en el primer a�o natural completo posterior a la adopci�n del acto de ejecuci�n que determine el formato para la comunicaci�n de datos, de conformidad con el apartado 3 quinquies del presente art�culo, y cubrir� los datos relativos a dicho per�odo de comunicaci�n de datos.

N�mero 3 bis del art�culo 12 introducido por el apartado 11.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3 ter. Los datos comunicados por los Estados miembros de conformidad con el presente art�culo ir�n acompa�ados de un informe de control de calidad y de un informe sobre las medidas adoptadas con arreglo al art�culo 6 bis, apartados 3 y 8, incluida informaci�n detallada sobre los �ndices medios de p�rdidas, cuando proceda.

N�mero 3�ter del art�culo 12 introducido por el apartado 11.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3 quater. La Comisi�n revisar� los datos comunicados de conformidad con el presente art�culo y publicar� un informe sobre los resultados de su revisi�n. El informe evaluar� la organizaci�n de la recogida de datos, las fuentes de los datos y la metodolog�a empleada en los Estados miembros, as� como la integridad, fiabilidad, puntualidad y coherencia de tales datos. La evaluaci�n podr� incluir recomendaciones espec�ficas de mejora. El informe se elaborar� tras la primera comunicaci�n de datos por parte de los Estados miembros y cada cuatro a�os a partir de ese momento.

N�mero 3 quater�del art�culo 12 introducido por el apartado 11.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

3 quinquies. A m�s tardar el 31 de marzo de 2019, la Comisi�n adoptar� actos de ejecuci�n que determinen el formato para la comunicaci�n de los datos de conformidad con el apartado 3 bis del presente art�culo. A efectos de informar sobre la aplicaci�n del art�culo 6, apartado 1, letras a) a e), de la presente Directiva, los Estados miembros utilizar�n el formato determinado en la Decisi�n 2005/270/CE de la Comisi�n (4) . Dichos actos de ejecuci�n se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art�culo 21, apartado 2, de la presente Directiva.

N�mero 3 quinquies�del art�culo 12 introducido por el apartado 11.d) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

4. Los Estados miembros tendr�n en cuenta los problemas espec�ficos de las peque�as y medianas empresas a la hora de suministrar datos detallados.

5. ...

N�mero 5 del art�culo 12�suprimido por el apartado 11.e) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

6. Los Estados miembros pedir�n a todos los agentes econ�micos afectados que faciliten a las autoridades competentes datos fiables sobre su sector, como estipula el presente art�culo.

V�ase la Decisi�n 2005/270/CE de la Comisi�n, de 22 marzo 2005, por la que se establecen los modelos relativos al sistema de bases de datos de conformidad con la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 5 abril).

R�brica del art�culo 12 introducida por el apartado 11.a) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 13 Informaci�n de los usuarios de envases

En un plazo de dos a�os a partir de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22, los Estados miembros adoptar�n medidas a fin de que los usuarios de envases, incluidos, en particular, los consumidores, reciban la informaci�n necesaria sobre:

los sistemas de devoluci�n, recogida y valorizaci�n disponibles,
su contribuci�n a la reutilizaci�n, valorizaci�n y reciclado de los envases, y de los residuos de envases,
el significado de los marcados que figuran en los envases, tal como existen en el mercado,
los oportunos elementos de los planes de gesti�n de envases y residuos de envases a que se refiere el art�culo 14.

Los Estados miembros promover�n asimismo campa�as de informaci�n y sensibilizaci�n de los consumidores.

P�rrafo segundo del art�culo 13 introducido por n�mero 5) del art�culo 1 de la Directiva 2004/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 febrero 2004, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 18 febrero).Vigencia: 18 febrero 2004

Art�culo 14 Planes de gesti�n

De conformidad con los objetivos y medidas contemplados en la presente Directiva, los Estados miembros incluir�n en los planes de gesti�n de residuos exigidos en virtud de lo dispuesto en el art�culo 7 de la Directiva 75/442/CEE, un cap�tulo espec�fico sobre la gesti�n de envases y residuos de envases incluidas las medidas adoptadas con arreglo al art�culo 4 y 5.

Art�culo 15 Instrumentos ec�nicos

El Consejo, actuando sobre las bases de las disposiciones pertinentes del Tratado, aprobar� instrumentos econ�micos a fin de fomentar la realizaci�n de los objetivos definidos en la presente Directiva. A falta de tales medidas, los Estados miembros podr�n adoptar, con arreglo a los principios que rigen la pol�tica de la Comunidad en el �mbito del medio ambiente, entre otros el principio de que quien contamina paga, y respetando las obligaciones derivadas del Tratado, medidas encaminadas a la realizaci�n de los mismos objetivos.

Art�culo 16 Notificaci�n

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 83/189/CEE, los Estados miembros notificar�n a la Comisi�n, antes de su adopci�n, los proyectos de medidas que tenga la intenci�n de adoptar en el marco de la presente Directiva, excluidas las medidas de �ndole fiscal, pero incluidas las especificaciones t�cnicas que impliquen medidas fiscales para fomentar el cumplimiento de dichas especificaciones t�cnicas, con objeto de que la Comisi�n pueda examinar dichos proyectos a la luz de las disposiciones vigentes, aplicando en cada caso el procedimiento que establezca la citada Directiva.

2. Si la medida propuesta es, adem�s, de car�cter t�cnico con arreglo a la Directiva 83/189/CEE, el Estado miembro de que se trate podr� indicar, en el marco de los procedimientos de notificaci�n descritos en la presente Directiva, que la notificaci�n es v�lida tambi�n con respecto a la Directiva 83/189/CEE.

Art�culo 17 Obligaci�n de informar

...

Art�culo 17�suprimido por el apartado 12) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 18 Libertad de puesta en el mercado

Los Estados miembros no impedir�n la puesta en el mercado en su territorio de los envases que cumplan las disposiciones de la presente Directiva.

Art�culo 19 Adaptaci�n a los avances cient�ficos y t�cnicos

1. La Comisi�n adoptar� los actos de ejecuci�n que sean necesarios para adaptar a los avances cient�ficos y t�cnicos el sistema de identificaci�n contemplado en el art�culo 8, apartado 2, y en el art�culo 10, p�rrafo segundo, sexto guion. Dichos actos de ejecuci�n se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art�culo 21, apartado 2.

2. La Comisi�n estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art�culo 21 bis que modifiquen los ejemplos ilustrativos de la definici�n de �envase� recogidos en el anexo I.

Art�culo 19 redactado por el apartado 13) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 20 Medidas espec�ficas

La Comisi�n estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art�culo 21 bis con el fin de completar la presente Directiva en la medida en que sea necesario para resolver las dificultades que puedan plantearse en la aplicaci�n de las disposiciones de la presente Directiva, en particular, a los materiales inertes de envasado comercializados en la Uni�n en cantidades muy peque�as (es decir, aproximadamente del 0,1 % por peso), a envases primarios de productos sanitarios y farmac�uticos, a envases peque�os y a envases de lujo.

Art�culo 20 redactado por el apartado 14) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 20 bis Informes sobre las bolsas de pl�stico

1. A m�s tardar el 27 de noviembre de 2021, la Comisi�n presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que eval�e la eficacia a escala de la Uni�n de las medidas contempladas en el art�culo 4, apartado 1 bis, para combatir la dispersi�n de basura, cambiar el comportamiento de los consumidores y fomentar la prevenci�n de residuos. Si la evaluaci�n muestra que las medidas adoptadas no son eficaces, la Comisi�n examinar� otras posibles v�as para reducir el consumo de bolsas de pl�stico ligeras, como la definici�n de objetivos realistas y alcanzables a escala de la Uni�n, y presentar�, en su caso, una propuesta legislativa.

2. A m�s tardar el 27 de mayo de 2017, la Comisi�n presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examine el impacto en el medio ambiente del uso de bolsas de pl�stico oxodegradables y presentar�, en su caso, una propuesta legislativa.

3. A m�s tardar el 27 de mayo de 2017, la Comisi�n evaluar� las consecuencias que tengan para el ciclo de vida diferentes posibilidades para reducir el consumo de bolsas de pl�stico muy ligeras, y presentar�, en su caso, una propuesta legislativa.

Art�culo 20 bis introducido por el apartado 4) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

Art�culo 21 Procedimiento de comit�

1. La Comisi�n estar� asistida por el comit� establecido en el art�culo 39 de la Directiva 2008/98/CE . Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) .

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art�culo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011 .

Si el comit� no emite un dictamen, la Comisi�n no adoptar� el proyecto de acto de ejecuci�n y se aplicar� el art�culo 5, apartado 4, p�rrafo tercero, del Reglamento (UE) n.� 182/2011 .

Art�culo 21 redactado por el apartado 15) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 21 bis Ejercicio de la delegaci�n

1. Se otorgan a la Comisi�n los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art�culo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art�culo 11, apartado 3, el art�culo 19, apartado 2, y el art�culo 20 se otorgan a la Comisi�n por un per�odo de cinco a�os a partir del 4 de julio de 2018. La Comisi�n elaborar� un informe sobre la delegaci�n de poderes a m�s tardar nueve meses antes de que finalice el per�odo de cinco a�os. La delegaci�n de poderes se prorrogar� t�citamente por per�odos de id�ntica duraci�n, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr�rroga a m�s tardar tres meses antes del final de cada per�odo.

3. La delegaci�n de poderes mencionada en el art�culo 11, apartado 3, el art�culo 19, apartado 2, y el art�culo 20 podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi�n de revocaci�n pondr� t�rmino a la delegaci�n de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi�n surtir� efecto el d�a siguiente al de su publicaci�n en el Diario Oficial de la Uni�n Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est�n en vigor.

4. Antes de la adopci�n de un acto delegado, la Comisi�n consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci�n (6) .

5. Tan pronto como la Comisi�n adopte un acto delegado lo notificar� simult�neamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del el art�culo 11, apartado 3, el art�culo 19, apartado 2, y el art�culo 20 entrar�n en vigor �nicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci�n al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi�n de que no las formular�n. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Art�culo 21 bis introducido por el apartado 16) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

Art�culo 22 Transposici�n al Derecho nacional

1. Los Estados miembros pondr�n en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, antes del 30 de junio de 1996. Informar�n inmediatamente de ello a la Comisi�n.

2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, �stas har�n referencia a la presente Directiva o ir�n acompa�adas de dicha referencia en su publicaci�n oficial. Los Estados miembros establecer�n las modalidades de la mencionada referencia.

3. Adem�s, los Estados miembros comunicar�n a la Comisi�n todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas adoptadas en el �mbito de la presente Directiva.

3 bis. Siempre que se consigan los objetivos contemplados en el art�culo 4 y en el art�culo 6, los Estados miembros podr�n transponer lo dispuesto en el art�culo 4, apartado 1 bis, y en el art�culo 7 mediante acuerdos entre las autoridades competentes y los sectores econ�micos interesados.

P�rrafo primero del n�mero 3 bis del art�culo 22 redactado por el apartado 5) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2015/720 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE en lo que se refiere a la reducci�n del consumo de bolsas de pl�stico ligeras (�D.O.U.E.L.� 6 mayo).Vigencia: 26 mayo 2015

Dichos acuerdos cumplir�n los siguientes requisitos:

a) tendr�n fuerza ejecutiva;
b) deber�n especificar objetivos con sus plazos correspondientes;
c) se publicar�n en el diario oficial nacional o en un documento oficial igualmente accesible al p�blico y se transmitir�n a la Comisi�n;
d) los resultados obtenidos ser�n controlados peri�dicamente, se informar� de ellos a las autoridades competentes y a la Comisi�n, y se pondr�n a disposici�n del p�blico en las condiciones recogidas en el acuerdo;
e) las autoridades competentes se asegurar�n de que se examinan los progresos realizados en virtud del acuerdo;
f) en caso de incumplimiento del acuerdo, los Estados miembros aplicar�n mediante medidas legales, reglamentarias o administrativas las disposiciones pertinentes de la presente Directiva.

N�mero 3 bis del art�culo 22 introducido por n�mero 9) del art�culo 1 de la Directiva 2004/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 febrero 2004, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 18 febrero).Vigencia: 18 febrero 2004

4. Los requisitos para la fabricaci�n de los envases en ning�n caso se aplicar�n a los envases que se utilicen para un producto dado con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva.

5. Durante un per�odo no superior a cinco a�os a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva, los Estados miembros permitir�n la puesta en el mercado de envases fabricados antes de dicha fecha que sean conformes a su legislaci�n nacional vigente.

Art�culo 23

Queda derogada la Directiva 85/339/CEE con efecto a partir de la fecha contemplada en el apartado 1 del art�culo 22.

Art�culo 24

La presente Directiva entrar� en vigor el d�a de su publicaci�n en el �Diario Oficial de la Comunidades Europeas�.

Art�culo 25

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

ANEXO I

EJEMPLOS ILUSTRATIVOS DE LOS CRITERIOS A QUE SE REFIERE EL PUNTO 1 DEL ART�CULO 3

Ejemplos ilustrativos del criterio i)

Envases

Cajas de dulces

Pel�cula o l�mina de envoltura de cajas de CD

Bolsas de env�o de cat�logos y revistas (que contienen una revista) Blondas vendidas con piezas de reposter�a

Rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible (por ejemplo, pel�cula pl�stica, aluminio, papel), excepto los rollos, tubos y cilindros destinados a formar parte de maquinaria de producci�n y que no se utilicen para presentar un producto como unidad de venta

Macetas destinadas a utilizarse �nicamente para la venta y el transporte de plantas y no para que la planta permanezca en ellas durante su vida

Botellas de vidrio para soluciones inyectables

Ejes porta CD (vendidos con los CD, pero no destinados al almacenamiento) Perchas para prendas de vestir (vendidas con el art�culo)

Cajas de cerillas

Sistemas de barrera est�ril (bolsas, bandejas y materiales necesarios para preservar la esterilidad del producto)

C�psulas para m�quinas distribuidoras de bebidas (por ejemplo, caf�, cacao, leche), que quedan vac�as despu�s de su uso

Botellas de acero recargables utilizadas para diversos tipos de gases, con excepci�n de los extintores de incendios

No son envases

Macetas previstas para que las plantas permanezcan en ellas durante su vida

Cajas de herramientas

Bolsas de t�

Capas de cera que envuelven el queso

Pieles de salchichas o embutidos

Perchas para prendas de vestir (vendidas por separado)

C�psulas de caf�, bolsas de papel de aluminio para caf� y monodosis de caf� en papel filtro para m�quinas de bebidas, que se eliminan con el caf� usado

Cartuchos para impresoras

Cajas de CD, DVD y v�deo (vendidas con un CD, DVD o v�deo en su interior) Ejes porta CD (vendidos vac�os, destinados al almacenamiento)

Bolsas solubles para detergentes

Luces de tumbas (soportes de velas)

Molinos mec�nicos (integrados en un recipiente recargable, por ejemplo, molinos de pimienta recargables)

Ejemplos ilustrativos del criterio ii)

Envases, si han sido dise�ados y destinados a ser llenados en el punto de venta

Bolsas de papel o pl�stico

Platos y vasos desechables

Pel�culas o l�minas para envolver

Bolsitas para bocadillos

Papel de aluminio

Fundas de pl�stico para ropa limpia de lavander�a

No son envases

Removedores

Cubiertos desechables

Papel de embalaje (vendido por separado) Moldes de papel para horno (vendidos vac�os) Blondas vendidas vac�as

Ejemplos ilustrativos del criterio iii)

Envases

Etiquetas colgadas directamente del producto o atadas a �l

Parte de envases

Cepillos de r�mel que forman parte del cierre del envase Etiquetas adhesivas sujetas a otro art�culo de envasado Grapas Fundas de pl�stico

Dispositivos de dosificaci�n que forman parte del cierre de los envases de detergentes Molinos mec�nicos (integrados en un recipiente no recargable cargado con un producto, por ejemplo, molinos de pimienta llenos de pimienta)

No son envases

Etiquetas de identificaci�n por radiofrecuencia (RFID).

Anexo I redactado por el art�culo 1 de la Directiva 2013/2/UE de la Comisi�n, de 7 de febrero de 2013, que modifica el anexo I de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 8 febrero).Vigencia: 28 febrero 2013

ANEXO II

Requisitos b�sicos sobre composici�n de los envases y sobre la naturaleza de los envases reutilizables y valorizables, incluidos los reciclables

1. Requisitos espec�ficos sobre fabricaci�n y composici�n de los envases.

Los envases estar�n fabricados de forma tal que su volumen y peso sea el m�nimo adecuado para mantener el nivel de seguridad, higiene y aceptaci�n necesario para el producto envasado y el consumidor.
Los envases estar�n dise�ados y fabricados y se comercializar�n de forma tal que se puedan reutilizar o valorizar, incluido el reciclado, en consonancia con la jerarqu�a de residuos, y que su impacto en el medio ambiente se reduzca al m�nimo cuando se eliminen los residuos de envases o los restos que queden de las actividades de gesti�n de residuos de envases.
Segundo gui�n del�n�mero 1 del anexo�II redactado por el apartado�17) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
Los envases estar�n fabricados de forma tal que la presencia de sustancias nocivas y otras sustancias y materiales peligrosos en el material de envase y en cualquiera de sus componentes haya quedado reducida al m�nimo respecto a su presencia en emisiones, ceniza o aguas de lixiviaci�n generadas por la incineraci�n o el dep�sito en vertederos de los envases o de los restos que queden despu�s de operaciones de gesti�n de residuos de envases.

2. Requisitos espec�ficos aplicables a los envases reutilizables.

Deber�n cumplirse simult�neamente todos los requisitos siguientes:

las propiedades y caracter�sticas f�sicas de los envases deber�n ser tales que �stos puedan efectuar varios circuitos o rotaciones en condiciones normales de uso;
los envases usados deber�n poder tratarse con objeto de cumplir los requisitos de salud y seguridad de los trabajadores;
cumplir los requisitos espec�ficos para los envases valorizables cuando no vuelvan a reutilizarse los envases y pasen a ser residuos.

3. Requisitos espec�ficos aplicables a los envases aprovechables.

a) Envases aprovechables mediante reciclado de materiales: Los envases se fabricar�n de tal forma que pueda reciclarse un determinado porcentaje en peso de los materiales utilizados en la fabricaci�n de productos comercializables, respetando las normas vigentes en la Comunidad. La fijaci�n de este porcentaje podr� variar en funci�n de los tipos de material que constituyan el envase.
b) Envases aprovechables en forma de recuperaci�n de energ�a: Los residuos de envases tratados para la recuperaci�n de energ�a tendr�n un valor calor�fico inferior m�nimo para permitir optimizar la recuperaci�n de energ�a.
c) Envases valorizables en forma de compostaje
Los residuos de envases tratados para el compostaje deber�n tener unas caracter�sticas de biodegradabilidad tales que no dificulten la recogida separada ni el proceso de compostaje o la actividad en que hayan sido introducidos.

Letra c) del n�mero 3 del anexo�II redactada por el apartado�17) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018
d) Envases biodegradables
Los residuos de envases biodegradables deber�n tener unas caracter�sticas que les permitan sufrir descomposici�n f�sica, qu�mica, t�rmica o biol�gica de modo que la mayor parte del compost final se descomponga en �ltimo t�rmino en di�xido de carbono, biomasa y agua. Los envases de pl�stico oxodegradables no se considerar�n biodegradables.

Letra d) del n�mero 3 del anexo II redactada por el apartado 17) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

ANEXO III

Datos que los Estados miembros habr�n de incluir en sus bases de datos sobre envases y residuos de envases (con arreglo a los cuadros 1 a 4)

1. Por lo que respecta a los envases, tanto primarios como secundarios y terciarios:

a) las cantidades de envases consumidos en el territorio nacional para cada una de las grandes categor�as de materiales (producidas + importadas exportadas) (Cuadro 1);
b) las cantidades reutilizadas (Cuadro 2).

2. Por lo que respecta a los residuos de envases, tanto dom�sticos como no dom�sticos:

a) las cantidades valorizadas y eliminadas en el territorio nacional para cada una de las grandes categor�as de materiales (producidas + importadas exportadas) (Cuadro 3);
b) las cantidades recicladas y las cantidades valorizadas para cada una de las grandes categor�as de materiales (Cuadro 4) .

*CUADRO 1* *Cantidades de envases (primarios, secundarios y terciarios) consumidos en el territorio nacional*
�	Tonelajes producidos	- Tonelajes exportados	+ Tonelajes importados	= Total
Vidrio	�	�	�	�
Pl�stico	�	�	�	�
Papel-cart�n (incluidos combinados)	�	�	�	�
Metales f�rreos Aluminio	�	�	�	�
Madera	�	�	�	�
Otros	�	�	�	�
Total	�	�	�	�

*CUADRO 2* *Cantidades de envases (primarios, secundarios y terciarios) reutilizados en el territorio nacional*
�	Tonelajes de envases consumidos	Envases reutilizados		Envases reutilizados
�	Tonelajes de envases consumidos	Tonelajes	Porcentajes	Tonelajes	Porcentajes
Vidrio	�	�	�	�	�
Pl�stico	�	�	�	�	�
Papel-cart�n (incluidos combinados)	�	�	�	�	�
Metales	�	�	�	�	�
Madera	�	�	�	�	�
Otros	�	�	�	�	�
Total	�	�	�	�	�

*CUADRO 3* *Cantidades de residuos valorizados y eliminados en el territorio nacional*
�	Tonelajes de residuos producidos	- Tonelajes de residuos exportados	+ Tonelajes de residuos importados	= Total
Residuos dom�sticos	�	�	�	�
Envases de vidrio	�	�	�	�
Envases de pl�stico	�	�	�	�
Envases de papel-cart�n	�	�	�	�
Envases de cart�n combinado	�	�	�	�
Envases de metal f�rreo Envases de aluminio.	�	�	�	�
Envases de madera	�	�	�	�
Total de residuos de envases dom�sticos	�	�	�	�
Residuos no dom�sticos Envases de vidrio	�	�	�	�
Envases de pl�stico	�	�	�	�
Envases de papel-cart�n	�	�	�	�
Envases de cart�n combinado	�	�	�	�
Envases de metal f�rreo Envases de aluminio.	�	�	�	�
Envases de madera	�	�	�	�
Total de residuos de envases no dom�sticos	�	�	�	�

*CUADRO 4* *Cantidades de residuos de envases reciclados o valorizados en el territorio nacional*
�	Tonelajes totales valorizados	Cantidades recicladas		Cantidades valorizadas
�	Tonelajes totales valorizados	Tonelaje	Porcentaje	Tonelaje	Porcentaje
Residuos dom�sticos Envases de Vidrio	�	�	�	�	�
Envases de pl�stico	�	�	�	�	�
Envases de papel-cart�n	�	�	�	�	�
Envases de cart�n combinado	�	�	�	�	�
Envases de metal f�rreo Envases de aluminio.	�	�	�	�	�
Envases de madera	�	�	�	�	�
Total de residuos de envases dom�sticos	�	�	�	�	�
Residuos no dom�sticos	�	�	�	�	�
Envases de vidrio	�	�	�	�	�
Envases de pl�stico	�	�	�	�	�
Envases de papel-cart�n	�	�	�	�	�
Envases de cart�n combinado	�	�	�	�	�
Envases de metal f�rreo Envases de aluminio.	�	�	�	�	�
Envases de madera	�	�	�	�	�
Total de residuos de envases no dom�sticos	�	�	�	�	�

Cuadros 1 a 4 del anexo III redactados por el apartado 17) del art�culo 1 de la�Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018

ANEXO IV

PLAN DE EJECUCI�N QUE SE HA DE PRESENTAR DE CONFORMIDAD CON EL ART�CULO 6, APARTADO 1 BIS, LETRA D)

El plan de ejecuci�n que se ha de presentar de conformidad con el art�culo 6, apartado 1 bis, letra d), contendr� lo siguiente:

1. Evaluaci�n de los �ndices pasados, presentes y previstos de reciclado, dep�sito en vertederos y otros tratamientos de residuos de envases y los flujos de que se componen.
2. Evaluaci�n de la aplicaci�n de los planes de gesti�n de residuos y de los programas de prevenci�n de residuos en vigor implantados con arreglo a los art�culos 28 y 29 de la Directiva 2008/98/CE .
3. Motivos por los que el Estado miembro considera que podr�a no ser capaz de alcanzar el objetivo respectivo fijado en el art�culo 6, apartado 1, letras g) e i), dentro del plazo establecido y una evaluaci�n de la ampliaci�n necesaria del plazo para alcanzar dicho objetivo.
4. Medidas necesarias para alcanzar los objetivos fijados en el art�culo 6, apartado 1, letras g) e i) de la presente Directiva, aplicables a los Estados miembros durante la ampliaci�n del plazo, incluidos instrumentos econ�micos adecuados y otras medidas para incentivar la aplicaci�n de la jerarqu�a de residuos a los que se refieren el art�culo 4, apartado 1, y el anexo IV bis de la Directiva 2008/98/CE .
5. Un calendario para la aplicaci�n de las medidas mencionadas en el punto 4, determinaci�n del organismo competente para su aplicaci�n y una evaluaci�n de su contribuci�n particular a la consecuci�n de los objetivos aplicables en caso de ampliaci�n del plazo.
6. Informaci�n sobre la financiaci�n de la gesti�n de residuos con arreglo al principio de que quien contamina paga.
7. Medidas para mejorar la calidad de los datos, seg�n convenga, con miras a mejorar la planificaci�n y el control de los resultados en la gesti�n de residuos.

Anexo IV introducido por el apartado 18) del art�culo 1 de la Directiva (UE) 2018/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (�D.O.U.E.L.� 14 junio). Vigencia: 4 julio 2018