Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesaci髇 en materia de protecci髇 de los intereses de los consumidores (Versi髇 codificada)

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1犃mbito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2燗cciones de cesaci髇
• Art韈ulo 3燛ntidades habilitadas para ejercitar una acci髇
• Art韈ulo 4營nfracciones intracomunitarias
• Art韈ulo 5燙onsulta previa
• Art韈ulo 6營nformes
• Art韈ulo 7燚isposiciones relativas a una m醩 amplia facultad de actuaci髇
• Art韈ulo 8燗plicaci髇
• Art韈ulo 9燚erogaci髇
• Art韈ulo 10燛ntrada en vigor
• Art韈ulo 11燚estinatarios
• ANEXO I.� LISTA DE ACTOS DE LA UNI覰 CONTEMPLADOS EN EL ART虲ULO 1
• ANEXO II
  • PARTE A.�Directiva derogada, con sus modificaciones sucesivas
  • PARTE B.�Plazos de transposici髇 en Derecho nacional y aplicaci髇
• ANEXO III.� TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Art韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

1. La presente Directiva tiene por objeto aproximar las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a las acciones de cesaci髇 a las que se refiere el art韈ulo 2, destinadas a la protecci髇 de los intereses colectivos de los consumidores que se contemplan en los actos de la Uni髇 enumerados en el anexo I, con el fin de garantizar el buen funcionamiento del mercado interior.

2. A efectos de la presente Directiva, se entender� por infracci髇 cualquier acto contrario a los actos de la Uni髇 enumerados en el anexo I, tal y como est閚 transpuestas en el ordenamiento jur韉ico interno de los Estados miembros, que atente contra los intereses colectivos a que se refiere el apartado 1.

LE0000507745_20130708 Art韈ulo 1 redactado, con efectos a partir del 9 de enero de 2016, por el apartado 1) del art韈ulo 20 del Reglamento (UE) n.籂524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21燿e mayo de 2013, sobre resoluci髇 de litigios en l韓ea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.籂2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (獶.O.U.E.L.� 18 junio).Vigencia: 9 enero 2016Efectos / Aplicaci髇: 9 enero 2016

Art韈ulo 2 Acciones de cesaci髇

1. Los Estados miembros designar醤 las autoridades judiciales o administrativas competentes para resolver en las acciones ejercitadas por las entidades habilitadas en el sentido del art韈ulo 3 a fin de obtener que:

• a) se ordene, con toda la diligencia debida, en su caso mediante procedimiento de urgencia, la cesaci髇 o la prohibici髇 de toda infracci髇;
• b) se adopten, en su caso, medidas como la publicaci髇, total o parcial, y en la forma que se estime conveniente, de la resoluci髇, o que se publique una declaraci髇 rectificativa con vistas a suprimir los efectos duraderos derivados de la infracci髇;
• c) en la medida en que el ordenamiento jur韉ico del Estado miembro interesado lo permita, se condene a la parte demandada perdedora a abonar al Tesoro p鷅lico o al beneficiario designado por la legislaci髇 nacional, o en virtud de la misma, en caso de inejecuci髇 de la resoluci髇 en el plazo establecido por las autoridades judiciales o administrativas, una cantidad fija por cada d韆 de retraso o cualquier otra cantidad prevista en la legislaci髇 nacional, al objeto de garantizar el cumplimiento de las resoluciones.

2. La presente Directiva no obstar� a la aplicaci髇 de las normas de Derecho internacional privado relativas a la ley aplicable, a saber, normalmente, la aplicaci髇, bien de la ley del Estado miembro en que se haya originado la infracci髇, bien de la ley del Estado miembro en el que la infracci髇 surta efectos.

V閍se Anuncio C/2024/1125. Notificaci髇 de la Comisi髇 conforme al art韈ulo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesaci髇 en materia de protecci髇 de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acci髇 con arreglo al art韈ulo 2 de dicha Directiva (獶.O.U.E.C.� 2 febrero)LE0000835298_20240203

Art韈ulo 3 Entidades habilitadas para ejercitar una acci髇

A efectos de la presente Directiva, se entender� por 玡ntidad habilitada� cualquier organismo u organizaci髇, correctamente constituido con arreglo a la legislaci髇 de un Estado miembro, que posea un inter閟 leg韙imo en hacer que se respeten las disposiciones contempladas en el art韈ulo 1 y, en particular:

• a) uno o m醩 organismos p鷅licos independientes espec韋icamente encargados de la protecci髇 de los intereses a los que se refiere el art韈ulo 1, en los Estados miembros en los que existan tales organismos, o
• b) las organizaciones cuya finalidad consista en la protecci髇 de los intereses a los que se refiere el art韈ulo 1, seg鷑 los criterios establecidos por su legislaci髇 nacional.

Art韈ulo 4 Infracciones intracomunitarias

1. Cada Estado miembro adoptar� las medidas necesarias para que, cuando una infracci髇 tenga su origen en su territorio, toda entidad habilitada de otro Estado miembro donde los intereses protegidos por esa entidad habilitada se vean afectados por dicha infracci髇, pueda interponer una demanda ante las autoridades judiciales o una solicitud ante las autoridades administrativas a que hace referencia el art韈ulo 2, previa presentaci髇 de la lista dispuesta en el apartado 3 del presente art韈ulo. Las autoridades judiciales o administrativas aceptar醤 dicha lista como prueba de la capacidad jur韉ica de la entidad habilitada sin perjuicio de su derecho de examinar si la finalidad de la entidad habilitada justifica que ejercite acciones en un caso concreto.

2. A efectos de las infracciones intracomunitarias, y sin perjuicio de los derechos reconocidos a otras entidades con arreglo a la legislaci髇 nacional, cuando las entidades habilitadas as� lo soliciten, los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 que dichas entidades est醤 habilitadas para ejercitar las acciones previstas en el art韈ulo 2. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de la denominaci髇 y finalidad de dichas entidades habilitadas.

3. La Comisi髇 elaborar� una lista de las entidades habilitadas contempladas en el apartado 2, precisando su finalidad. Esta lista se publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea; las modificaciones de dicha lista se publicar醤 sin dilaci髇, y cada seis meses se publicar� una lista actualizada.

V閍se Anuncio C/2023/1049. Notificaci髇 de la Comisi髇 conforme al art韈ulo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesaci髇 en materia de protecci髇 de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acci髇 con arreglo al art韈ulo 2 de dicha Directiva (獶.O.U.E.C.� 29 noviembre)LE0000815499_20231130

V閍se la Comunicaci髇 2013/C 84/01 de la Comisi髇 conforme al art韈ulo 4, apartado 3, de la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las acciones de cesaci髇 en materia de protecci髇 de los intereses de los consumidores, que codifica la Directiva 98/27/CE, en la que se da a conocer la lista de entidades habilitadas para ejercitar una acci髇 con arreglo al art韈ulo 2 de dicha Directiva (獶.O.U.E.C.� 22 marzo).LE0000502001_20130322

Art韈ulo 5 Consulta previa

1. Los Estados miembros podr醤 establecer o mantener disposiciones por las que la parte que se proponga ejercitar una acci髇 de cesaci髇 鷑icamente pueda ejercerla despu閟 de que haya procurado obtener la cesaci髇 de la infracci髇 previa consulta, bien con la parte demandada bien tanto con la parte demandada como con una entidad habilitada, a tenor del art韈ulo 3, letra a), del Estado miembro en que se ejercite la acci髇 de cesaci髇. Corresponder� al Estado miembro decidir si la parte que pretende entablar la acci髇 de cesaci髇 deber� consultar a la entidad habilitada. Si no se hubiera obtenido la cesaci髇 de la infracci髇 dentro de un plazo de dos semanas despu閟 de recibida la petici髇 de consulta, la parte afectada podr� entablar una acci髇 de cesaci髇 sin m醩 tr醡ite.

2. Las normas reguladoras de la consulta previa que adopten los Estados miembros ser醤 notificadas a la Comisi髇 y publicadas en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 6 Informes

1. Cada tres a駉s y, por primera vez, a m醩 tardar, el 2 de julio de 2003, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicaci髇 de la presente Directiva.

2. En su primer informe, la Comisi髇 examinar�, en particular:

• a) el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva en relaci髇 con la protecci髇 de los intereses colectivos de las personas que ejerzan una actividad comercial, industrial o artesanal o una profesi髇 liberal;
• b) el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva tal y como lo definen llos actos de la Uni髇 enumerados en el anexo I;
  LE0000507745_20130708 Letra b) del n鷐ero 2 del art韈ulo 6 redactada, con efectos a partir del 9 de enero de 2016, por el apartado 1) del art韈ulo 20 del Reglamento (UE) n.籂524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21燿e mayo de 2013, sobre resoluci髇 de litigios en l韓ea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.籂2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (獶.O.U.E.L.� 18 junio).Vigencia: 9 enero 2016Efectos / Aplicaci髇: 9 enero 2016
• c) si la consulta previa establecida en el art韈ulo 5 ha contribuido a la protecci髇 eficaz de los consumidores.

En su caso, dicho informe ir� acompa馻do de propuestas de modificaci髇 de la presente Directiva.

Art韈ulo 7 Disposiciones relativas a una m醩 amplia facultad de actuaci髇

La presente Directiva no impedir� el mantenimiento o la adopci髇 por los Estados miembros de disposiciones que tengan por objeto garantizar, a escala nacional, una facultad de actuaci髇 m醩 amplia a las entidades habilitadas y a cualquier persona afectada.

Art韈ulo 8 Aplicaci髇

Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

Art韈ulo 9 Derogaci髇

Queda derogada la Directiva 98/27/CE, modificada por las Directivas que figuran en la parte A del anexo II, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en cuanto a los plazos de transposici髇 en Derecho nacional y de aplicaci髇 de las Directivas que figuran en la parte B del anexo II.

Las referencias a la Directiva derogada se entender醤 hechas a la presente Directiva y se leer醤 con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.

LE0000172755_20061228

Art韈ulo 10 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor el 29 de diciembre de 2009.

Art韈ulo 11 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.