ANEXO I

Informaci髇 relativa a suministros a veh韈ulos e instalaciones terrestres

I.1

Suministro a trav閟 de instalaciones habilitadas al efecto

I.1.1

Precios y otras informaciones con periodicidad semanal m韓ima

A

Remisi髇 de instalaciones individuales

1. Identificaci髇 de usuario y contrase馻.-

Los titulares de las instalaciones de suministro a veh韈ulos e instalaciones terrestres deber醤 disponer de una identificaci髇 de usuario y una contrase馻:

• 1. Las instalaciones de distribuci髇 que hasta la fecha ya estaban utilizando identificaci髇 de usuario (n鷐ero de registro de la instalaci髇) y contrase馻 en el sistema telem醫ico de env韔 de precios, seguir醤 utilizando la contrase馻 que tuviesen asignada y no necesitar醤 solicitar otra nueva. El nuevo n鷐ero de registro de la instalaci髇, que utilizar醤 como identificaci髇 de usuario, les ser� proporcionado autom醫icamente.
• 2. Las instalaciones que hasta la fecha no estaban utilizando el sistema telem醫ico de env韔 de precios, recibir醤 en el plazo de un mes desde la publicaci髇 de la presente Orden una comunicaci髇 de la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos con la identificaci髇 de usuario y la contrase馻.
• 3. Si en el plazo de un mes desde la publicaci髇 de la presente Orden, alguna de las instalaciones carece de identificaci髇 de usuario y contrase馻, deber� solicitarla mediante la aplicaci髇 de remisi髇 de informaci髇 disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

  Para que sea posible proporcionar la identificaci髇 de usuario y la contrase馻, el titular de la instalaci髇 de distribuci髇 o su representante deber� haber comunicado a la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos los datos a los que se refiere el art韈ulo 4.Dos del Real Decreto-ley 6/2000, de 23 de junio . Esta comunicaci髇 se habr� hecho mediante el Anexo I B) de la Resoluci髇 de 17 de julio de 2000 (publicada en el B.O.E. de 21 de julio de 2000) de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas, pero sustituyendo: la localizaci髇 de los formularios en el apartado A) del Anexo http://www.meh.es/censoEESS.htm por http://www.mityc.es/risp; el env韔 de datos indicado en el apartado C) del Anexo a censoEESS@meh.es por censoeess@mityc.es; y el Ministerio de Econom韆 por Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

2. Remisi髇 de precios.-

La informaci髇 sobre el precio de los carburantes y combustibles se deber� enviar por alguno de los siguientes procedimientos:

• Opci髇 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci髇 de remisi髇 de precios en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp

  El usuario deber� identificarse con el usuario y la contrase馻 previamente facilitados y a continuaci髇 deber� cumplimentar el formulario que se le facilite. Una vez cumplimentado y validado, se mostrar� al usuario una pantalla con el n鷐ero de entrada asignado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la fecha y la hora de presentaci髇. Esta pantalla podr� imprimirse y servir como justificante de la presentaci髇 telem醫ica.

  El formulario tendr� el siguiente formato:

  Tabla 1

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (1)
  MARGEN	Texto	D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2)
  FECHAIPER	Fecha	Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA (3)
  HORAIPER	Texto	Hora de inicio del per韔do de vigencia de los precios: hh:mm
  COPOSTAL	Texto	C骴igo postal de la instalaci髇: XXXXX (5 caracteres num閞icos con formato texto)
  PVPG95SPB	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 95: 0,999
  PVPG97CPB	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 97: 0,999
  PVPG98SPB	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 98: 0,999
  PVPGOA	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 habitual: 0,999
  PVPNGO	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas: 0,999
  PVPGOB	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo B: 0,999
  PVPGOC	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo calefacci髇: 0,999
  PVPBIOD	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto biodi閟el: 0,999
  PORC_EST_MET_BIOD	N鷐ero	Porcentaje de 閟ter met韑ico en el producto biodi閟el: 999,9. Ejemplos: 100; 5; 12,5 Campo obligatorio si se vende biodi閟el
  GESTION	Texto	R間imen de gesti髇 de la instalaci髇: X (4)
  ROTULO	Texto	R髏ulo comercial de la instalaci髇: X.X (m醲. 50 caracteres) (5)
  TVENTA_COOP	Texto	Tipo de venta del titular de la instalaci髇 al consumidor final: X (6)
  XTOS_VTA_RGDA_COOP	Texto	Productos que s髄o se venden a asociados o cooperativistas: X.X (m醲. 20 caracteres, con el formato indicado) (7)
  COORDX	Texto	Coordenada geogr醘ica de longitud de la instalaci髇 en grados, minutos y segundos, en el sistema de referencia ED-50. (8)
  COORDY	Texto	Coordenada geogr醘ica de latitud de la instalaci髇 en grados, minutos y segundos, en el sistema de referencia ED-50. (8)
  PPM_PVPNGO	Texto	Partes por mill髇 de azufre del producto gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas. Su valor ser� �10� o �50�.

  Se entender� por precio de venta al p鷅lico el precio aplicado en surtidor sin descuentos.

  Se entender� por biodi閟el lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero , por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas髄eos, fuel髄eos y gases licuados del petr髄eo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento.

  Una vez cumplimentadas por el remitente la primera vez, las coordenadas de latitud y longitud aparecer醤 autom醫icamente las veces siguientes.

  En el caso de que no se venda alguno de los productos, se dejar� en blanco la celda correspondiente.

• Opci髇 2: Remitiendo la informaci髇 por medio de mensajes cortos SMS al tel閒ono 606 369 907.

  El formato de este mensaje, que no deber� contener ning鷑 espacio en blanco, ser� el siguiente:

  *N#CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X;FECHA:DD-MM-AA;HORA:HH:MM;G95:0,999;G97:0,999;G98:0,999;GOA:0,999;NGO:0,999;GOB:0,999;GOC:0,999;BIO:0,999; POB:999,9

  El significado de los campos contenidos en el mensaje a transmitir es el siguiente:

  • CLV: Contrase馻 asignada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos.
  • NRA: N鷐ero de registro de la instalaci髇.
  • CINS: Margen de la carretera en el que se encuentre la instalaci髇 (I, D o N).
  • FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios.
  • HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia.
  • G95: Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 95.
  • G97: Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 97.
  • G98: Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 98.
  • GOA: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 habitual.
  • NGO: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas.
  • GOB: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo B.
  • GOC: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo calefacci髇.
  • BIO: Precio de venta al p鷅lico del producto biodi閟el
  • POB: Porcentaje de 閟ter met韑ico en el producto biodi閟el. Los porcentajes menores que 100 se consignar醤 con tres cifras enteras (ejemplo: 012,2 equivale al 12,2%). Este campo es obligatorio si se vende biodi閟el.

  Se entender� por precio de venta al p鷅lico el precio aplicado en surtidor sin descuentos.

  Se entender� por biodi閟el lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero , por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas髄eos, fuel髄eos y gases licuados del petr髄eo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento.

  Si la instalaci髇 no suministra alguno de los productos, no incluir� en su mensaje ni el precio ni los tres caracteres del campo del producto.

  En el caso de que la longitud del mensaje con el formato que se indica sobrepase la m醲ima fijada por el operador de telefon韆 para el env韔 de un mensaje individual, se enviar� un primer mensaje con los campos y precios de los productos que no sobrepasen esta longitud y un segundo mensaje con los campos y precios de productos que no cupieron en el primero, pero precedido de todos los encabezamientos incluidos en el primer mensaje hasta el primer producto consignado, seguido de los productos que faltaban.

  El mensaje se podr� remitir tanto desde un tel閒ono m髒il como desde uno fijo que permita enviar y recibir este tipo de mensajes.

  No se admitir醤 mensajes cuya fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios sea anterior en m醩 de tres d韆s o posterior a la fecha del d韆 en que se env韊n.

  Una vez remitido el mensaje corto SMS, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio contestar� al mismo tel閒ono desde el que se realiz� el env韔.

  Si el mensaje se procesa correctamente se recibir� un mensaje corto con el siguiente formato:

  *Su mensaje ha sido procesado y registrado en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio con el n� de registro de entrada 999999999 y con fecha y hora dd/mm/aaaa hh:mm

  Si el mensaje no se procesa correctamente se recibir醤 dos mensajes cortos con el siguiente formato:

  Primer mensaje: *Su mensaje al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio no se ha procesado correctamente. Por favor, rellene el mensaje que le llegar� a continuaci髇. Incidencias en el 91-349-40-05.

  Segundo mensaje: Rellene este y reenv韊lo: *N#CLV:;NRA:;CINS:;FECHA:;HORA:;G95:;G97:;G98:;GOA:;NGO:;GOB:; GOC:;BIO:;POB:

  Las instrucciones complementarias de remisi髇 de precios y acceso de los usuarios a trav閟 de Internet, se publicar醤 y mantendr醤 permanentemente actualizadas en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp

B

Remisi髇 Agrupada

I. Informaci髇 a remitir por:

• a) Los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇.
• b) Los titulares de instalaciones de suministro a veh韈ulos e instalaciones terrestres, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de, al menos, cinco instalaciones.

Remisi髇 de Informaci髇: La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp

En el caso de que act鷈 un representante, la responsabilidad de que los precios enviados sean correctos ser� del distribuidor minorista. El operador mayorista podr� actuar como representante de sus abanderados, si ambos as� lo acuerdan y s髄o en el caso de que, por contrato, el operador mayorista establezca estrictamente los precios del distribuidor minorista. El operador mayorista facilitar� la obligaci髇 del cumplimiento del env韔 de precios por parte del distribuidor minorista facilitando dicha posibilidad en los medios inform醫icos puestos a disposici髇 del distribuidor minorista como consecuencia de la relaci髇 entre ambos. Tanto el operador mayorista como los representantes tendr醤 a su disposici髇 en la pagina http://www.mityc.es/risp de la Web las instrucciones para la transmisi髇 de la relaci髇 de sus distribuidores minoristas con su NUM_REG, MARGEN, y alg鷑 dato identificativo m醩, para lo cual deben entrar con su c骴igo de usuario y contrase馻, todo ello para que se utilicen los datos de los Censos por todos los agentes implicados. Si el operador mayorista o representante detectase la falta de alg鷑 distribuidor minorista, en la relaci髇 anterior puesta a su disposici髇 en la Web, lo har� saber mediante correo electr髇ico a la direcci髇 censoeess@mityc.es para su subsanaci髇.

1. Acceso a la aplicaci髇:

Opci髇 1. Usando firma electr髇ica avanzada.

La firma electr髇ica estar� basada en un certificado que cumpla con las recomendaciones UIT X.509.V3 o superiores (ISO/IEC 9594-8 de 1997) y que adem醩 cumpla con los requisitos t閏nicos aprobados y publicados en la oficina virtual del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, especialmente el D.N.I. electr髇ico.

(http://www.mityc.es/risp)

Estos certificados podr醤 obtenerse de cualquier Autoridad de Certificaci髇 que proporcione certificados reconocidos ajustados a estos requisitos t閏nicos. Una vez obtenido el certificado electr髇ico de usuario, los operadores al por mayor, los titulares de instalaciones de distribuci髇 al por menor, las cooperativas o sus representantes deber醤 remitir a la direcci髇 de correo electr髇ico censoeess@mityc.es el nombre, apellidos y NIF de la persona o personas que, estando en posesi髇 de este certificado, est閚 autorizadas para la remisi髇 de los precios de los productos petrol韋eros usando la firma electr髇ica avanzada.

Opci髇 2. Usando identificaci髇 de usuario y contrase馻.

La Subdirecci髇 General de Hidrocarburos remitir�, en el plazo de un mes desde la publicaci髇 de la presente Orden, a los operadores al por mayor y titulares que env韊n conjuntamente datos de, al menos, cinco instalaciones la identificaci髇 de usuario y contrase馻.

Los sujetos incluidos en este apartado que no hayan recibido dicha identificaci髇 en el plazo establecido, deber醤 solicitarla mediante la aplicaci髇 de remisi髇 de precios en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

2. Adjuntar el fichero con los precios.

Pulsando el bot髇 Adjuntar aparecer� una pantalla para seleccionar el fichero de precios que se desea enviar.

Los ficheros a enviar deber醤 ser de tipo Excel versi髇 97 o superior. Un modelo vac韔 de dicho fichero se podr� descargar en la p醙ina web.

El nombre del fichero se codificar� como ITGFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

Las tres primeras letras identifican que se trata de instalaciones terrestres generales (ITG).

Las dos siguientes letras hacen referencia al car醕ter de frecuencia semanal (FS) m韓ima.

Los caracteres ZZZ:, C骴igo alfab閠ico del Operador (v閍se Tabla 2), o c骴igo alfanum閞ico asignado al remitente de datos de al menos 5 EE.SS (este c骴igo habr� sido comunicado por la S. G. de Hidrocarburos junto con la identificaci髇 de usuario y la contrase馻).

Los ocho restantes d韌itos ser醤 la fecha del env韔 con formato aaaammdd.

La extensi髇 XXX despu閟 del punto ser� xls para 獷xcel�.

Al transmitir el fichero, el operador mayorista deber� indicar, marcando una casilla de la p醙ina de Internet donde efect鷄 la transmisi髇, si act鷄 bien como operador mayorista, bien como representante para el env韔 de precios de las instalaciones en las que, por contrato, establezca estrictamente los precios, tal como se indica en el apartado anterior de remisi髇 de precios.

Las instalaciones de distribuci髇 al por menor situadas en grandes establecimientos comerciales pondr醤 en el c骴igo 玣irma� el texto 獺IP�, seguido (sin espacio) de las tres primeras letras del nombre comercial del gran establecimiento, seguido (sin espacio) si fuera el caso, del c骴igo del operador en los casos permitidos por el RD-L 6/2000 (todo en may鷖culas).

En el caso de las asociaciones, cooperativas y los titulares de instalaciones de distribuci髇 al por menor que agrupen al menos cinco instalaciones, o sus representantes, y siempre cumpliendo con la presente normativa, seguir醤 siendo v醠idos los c骴igos actuales existentes.

Los nuevos operadores al por mayor, titulares o sus representantes de al menos 5 instalaciones dispondr醤 en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp de las instrucciones para inscribirse y obtener el c骴igo de la identificaci髇 de usuario y contrase馻.

3. Env韔 del fichero:

Una vez adjuntado el fichero, y si se est� de acuerdo con los datos, se deber� pulsar en el bot髇 Enviar fichero.

Si el mismo d韆 se transfiere m醩 de un fichero con precios correspondientes a la misma instalaci髇, se tendr醤 en cuenta los datos del 鷏timo env韔, siempre y cuando se haga constar una hora coherente de inicio del per韔do de vigencia de los precios.

No se admitir醤 ficheros cuya fecha de comienzo del periodo de validez sea anterior en m醩 de tres d韆s o posterior a la fecha del d韆 en que se env韊n.

4. Acuse de recibo del env韔 realizado:

Una vez enviado el fichero con los precios, se mostrar� al usuario una pantalla con el n鷐ero de entrada asignado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la fecha y la hora de presentaci髇. Esta pantalla podr� imprimirse y servir como justificante de la presentaci髇 telem醫ica.

5. Procesamiento de la informaci髇:

El sistema procesar� el fichero y enviar� el mismo d韆 un correo electr髇ico al remitente en el que se le indicar� s� el procesado ha sido correcto o si, por el contrario, se han hallado errores. En este 鷏timo caso, el remitente deber�, el mismo d韆, corregir los errores se馻lados y volver a transferir el fichero.

Estructura del Fichero:

La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 1, incluyendo el campo FIRMA de identificaci髇 del operador mayorista que abandere la instalaci髇 codificado de acuerdo a la Tabla 2, que se dejar� vac韔, si la instalaci髇 no tuviera abanderamiento.

Para cumplimentar adecuadamente las especificaciones, deber醤 seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente p醙ina web http://www.mityc.es/risp

I.1.2

Remisi髇 de informaci髇 mensual de precios, cantidades y descuentos

A

Remisi髇 de datos de instalaciones individuales

Este procedimiento lo utilizar醤 los sujetos definidos en I.1.1.A. Remision de instalaciones individuales, como asimismo los del apartado b) de I.1.1.B. Remisi髇 agrupada (representantes de al menos 5 instalaciones). La remisi髇 de esta informaci髇 se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.1:

• Opci髇 1: Se rellenar醤 los formularios disponibles en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr醤 el siguiente formato:

  Tabla 3

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (V閍se Tabla 1)
  MARGEN	Texto	D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (2)
  FECHA_ENVIO	Fecha	Formato dd/mm/aaaa
  PERIODO	Texto	Formato aaaa/mm
  GESTION	Texto	R間imen de gesti髇 de la instalaci髇: X (ver significado en tabla 1)
  VG95	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gasolina IO 95 (con 3 decimales): 99999999,999
  VG97	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gasolina IO 97 (con 3 decimales): 99999999,999
  VG98	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gasolina IO 98 (con 3 decimales): 99999999,999
  VGOA	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gas髄eo automoci髇 habitual (con 3 decimales): 99999999,999
  VNGO	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas (con 3 decimales): 99999999,999
  VGOB	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gas髄eo B (con 3 decimales): 99999999,999
  VGOC	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do de gas髄eo calefacci髇 (con 3 decimales): 99999999,999
  VBIO	N鷐ero	m� vendidos en el per韔do del producto biodi閟el (con 3 decimales): 99999999,999

  En el caso de que no vendan alg鷑 producto se dejar� en blanco la celda correspondiente.

• Opci髇 2: env韔 por mensaje SMS. La estructura del mensaje, que no tendr� espacios, ser�:

  *N#ITGCM;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;CINS:X;FECHA:DD-MM-AA;PERIODO:AAAA-MM;G95:99999999,999; G97:99999999,999; G98:99999999,999; GOA:99999999,999; NGO :99999999,999; GOB:99999999,999; GOC:99999999,999; BIO:99999999,999

  El n鷐ero de la derecha de cada producto corresponder� a las cantidades vendidas en el periodo indicado, expresado en m3, con 3 decimales (las tres 鷏timas cifras decimales equivalen a los litros). Caso de que no venda alg鷑 producto, no indicar� ni los 3 caracteres del producto ni tampoco la cifra de ventas, debiendo saltar al siguiente producto que venda realmente. En el caso de que el mensaje sea muy largo, se estar� a lo indicado en el apartado I.1.1.A Remisi髇 de instalaciones individuales. El tratamiento del mensaje seguir� un proceso similar al de I.1.1.A Remisi髇 de instalaciones individuales. 2 Remisi髇 de precios. Opci髇 2 mensajes cortos SMS.

B

Remisi髇 de datos con informaci髇 agregada y agrupada

I. Informaci髇 a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇, cooperativas, redes de distribuci髇 minorista o cualquier tipo de asociaci髇 de sujetos obligados.

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura de los ficheros:

• a) Total de consumidores:

  Tabla 4

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FECHA_ENVIO	Fecha	Formato dd/mm/aaaa
  FIRMA	Texto	Firma: c骴igo seg鷑 se detalla en Tabla 2
  CCAA	Texto	Comunidad Aut髇oma a la que se refieren los datos
  PRODUCTO	Texto	G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO
  PERIODO	Texto	Formato aaaa/mm
  GESTION	Texto	R間imen de gesti髇 de la instalaci髇: X (ver significado en tabla 1)
  PVP_MED_POND_RED	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta al p鷅lico aplicados en toda la red: 0,999
  PSI_MED_POND_RED	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados en toda la red: 0,999
  NUM_PUNTOS_VENTA	N鷐ero	N鷐ero de puntos de venta el 鷏timo d韆 del mes
  CANTIDADES_RED	N鷐ero	m� vendidos en toda la red: 99999999,999

  El nombre del fichero se codificar� como ITGFMSDZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

  • ITG: identifica instalaciones terrestres generales.
  • FMSD: identifica la frecuencia mensual sin descuento.
  • ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
  • AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
  • XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

  En el caso de cooperativas, el campo FIRMA se sustituir� por los campos NUM_REG y MARGEN con los significados indicados en la tabla 1.

  El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg鷑 se define en la tabla 1 para el n鷐ero de registro de la instalaci髇. En el caso de operadores mayoristas, tambi閚 se incluir� un c骴igo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen韓sula e islas Baleares.

  Los precios se entender醤 como los de venta al p鷅lico realmente aplicados o los m醲imos o recomendados, seg鷑 corresponda en funci髇 del v韓culo por el cual queden incluidas las instalaciones en su red, aplicados en aparato surtidor antes de descuentos. En los casos de precios remitidos por cooperativas, asociaciones o distribuidores se entender醤 como precios de venta al p鷅lico los precios realmente aplicados, antes de descuentos.

  El archivo contendr� una l韓ea para cada Comunidad Aut髇oma, para cada producto, y para cada grupo de instalaciones con el mismo tipo de gesti髇.

• b) Consumidores con descuento: Deber醤 remitir esta informaci髇 solamente los operadores al por mayor, y los titulares de redes de distribuci髇 al por menor, o asociaciones de estos, que admitan o emitan tarjetas de pago electr髇icas u otros instrumentos de aplicaci髇 de descuentos. El archivo mediante el cual se remita esta informaci髇 tendr� la estructura de la tabla 5.

  Tabla 5

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FECHA_ENVIO	Fecha	Formato dd/mm/aaaa
  FIRMA	Texto	Firma: c骴igo seg鷑 se detalla en Tabla 2
  CCAA	Texto	Comunidad Aut髇oma a la que se refieren los datos
  PRODUCTO	Texto	G95, G97, G98, GOA, NGO, GOB, GOC o BIO
  PERIODO	Texto	Formato aaaa/mm
  GRUPO_CDORES	Texto	Grupo de consumidores (9)
  PVP_MED_POND_GRUPO	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos de los precios de venta con descuento aplicados al grupo: 0,999
  PSI_MED_POND_GRUPO	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos de los precios sin impuestos aplicados al grupo: 0,999
  CANTIDADES	N鷐ero	m� vendidos al grupo: 9999999,999 (3 decimales pero sin caracteres de separaci髇 de millares)
  NUM_PUNTOS_VENTA	N鷐ero	N鷐ero de puntos de venta el 鷏timo d韆 del mes
  MEDIOS_FIDELIZACION	Texto	(m醲. 50 caracteres) (ejemplo RED TORTUGA, RED VALCARCE, ANDAMUR, u otras)

  El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg鷑 se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalaci髇. Tambi閚 se incluir� un c骴igo NAC en el campo CCAA que ser� la media ponderada de su red en Pen韓sula e islas Baleares.

  Se entender� por precio de venta a cada grupo de consumidores el precio final resultante de la aplicaci髇 del descuento total y cierto, excluyendo los descuentos correspondientes a puntos canjeables e incluyendo el importe total en el caso de descuentos compartidos.

  Cada uno de los sujetos obligados en el presente apartado enviar� los datos correspondientes al producto y al grupo de consumidores al que realice descuentos. En el caso de existir varios grupos y/o productos sobre los que se aplique descuentos se deber� enviar una fila por cada grupo y producto.

  El nombre del fichero se codificar� como ITGFMCDZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

  • ITG: identifica instalaciones terrestres generales.
  • FMCD: identifica la frecuencia mensual con descuento.
  • ZZZ: identifica al operador, red o asociaci髇 de distribuidores minoristas.
  • AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
  • XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

  En el caso de que la informaci髇 la vaya a dar la entidad emisora de las tarjetas o una asociaci髇 o red de distribuidores minoristas, y que por tanto no sea operador mayorista, se deber� inscribir en el Censo de manera similar que si se tratara de un representante que agrupa al menos a 5 instalaciones, solicitando identificaci髇 de usuario y contrase馻, seg鷑 las instrucciones de la p醙ina web https://registrotelematico.mityc.es/aplicaciones/envioprecios/solicitud/Avisoagrupado.aspx, especificando en su correo electr髇ico que se trata de una inscripci髇 para comunicaci髇 de descuentos.

  En cualquier caso, el remitente enviar� adem醩 un archivo donde relacione los distribuidores minoristas que durante ese periodo han utilizado sus medios de pago. Contendr� los siguientes campos, estructurados como tabla 6.

  Tabla 6

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  PERIODO	Texto	Formato aaaa/mm
  FIRMA	Texto	Firma: c骴igo del operador o de la entidad remitente
  MEDIO_PAGO	Texto	Descripci髇 del mismo (ejemplo SOLRED)
  NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (V閍se Tabla 1)
  MARGEN	Texto	D, I o N (Derecho, Izquierdo, No aplicable) (ver tabla 1)

  Habr� tantas filas como distribuidores minoristas donde se haya utilizado ese medio de pago en ese per韔do.

  El env韔 de la informaci髇 anterior se efectuar� por transferencia de ficheros. El nombre del fichero se codificar� como ITGFMRDZZZAAAMMDD.XLS, donde la codificaci髇 de s韒bolos se ha definido anteriormente, excepto: RD (Relaci髇 Distribuidores minoristas).

I.1.3

Remisi髇 anual de informaci髇 de cantidades vendidas

A

Remisi髇 de datos de instalaciones individuales

Este procedimiento lo utilizar醤 los sujetos definidos en I.1.1.A. Remision de instalaciones individuales. Laremisi髇 de esta informaci髇 se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.2:

Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci髇 de remisi髇 de precios en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr� una estructura similar a la tabla 3 transcrita a continuaci髇 como tabla 7, o utilizando la estructura del mensaje SMS, cambiando en ambos casos el campo PERIODO por A袿, e ITGCM por ITGCA para el mensaje SMS.

Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el a駉 especificado expresado en metros c鷅icos con tres decimales.

B

Remisi髇 agrupada de informaci髇 de datos individuales

I. Informaci髇 a remitir por:

• a) Los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇.
• b) Los titulares de instalaciones de suministro a veh韈ulos e instalaciones terrestres, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones (incluyendo cooperativas, redes de distribuci髇 minorista o cualquier tipo de asociaci髇 de sujetos obligados).

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp siguiendo los pasos definidos en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 8, incluyendo la firma de identificaci髇 del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o del representante, en lugar del n鷐ero de registro de la instalaci髇. Las cooperativas sustituir醤 el campo FIRMA por TVENTA_COOP con significado y codificaci髇 id閚tica a este mismo campo de la tabla 1.

El nombre del fichero se codificar� como ITGFAZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• ITG: identifica instalaciones terrestres generales.
• FA: identifica la frecuencia anual.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

Al transmitir el fichero, el operador mayorista deber� indicar, marcando una casilla de la p醙ina de Internet donde efect鷄 la transmisi髇, si act鷄 bien como operador mayorista, bien como representante para el env韔 de cantidades de las instalaciones a las que suministra en exclusiva.

I.2

Suministro mediante ventas directas a consumidores finales para consumo en sus instalaciones

I.2.1

Precios con periodicidad semanal m韓ima

Informaci髇 a remitir s髄o por aquellos sujetos obligados que suministren en la Pen韓sula e Islas Baleares:

• a) Gas髄eo de calefacci髇 para consumos comprendidos entre 2.000 y 5.000 litros o
• b) Fuel髄eo de bajo 韓dice de azufre en cantidades inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a駉

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Previamente a la solicitud de usuario y contrase馻 al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

Una vez cumplimentado el formulario de datos censales y en la misma aplicaci髇, obtendr� la identificaci髇 de usuario y contrase馻, que deber� ser validada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos para que sea operativa.

Estructura del fichero:

Los precios de la tabla anterior ser醤 los medios calculados de todas las ventas realizadas por la empresa el primer d韆 laborable de la semana. La informaci髇 se deber� remitir antes de las 12 del mediod韆 del d韆 siguiente. Si son festivos lunes y martes se tomar醤 las ventas realizadas el mi閞coles hasta las 11 horas de la ma馻na y se remitir醤 antes de las 12 horas del mediod韆.

Dado que estos precios debidamente procesados se deben transmitir a la Uni髇 Europea semanalmente, no se admitir醤 transferencias de ficheros posteriores a lo indicado en el p醨rafo anterior.

El nombre del fichero se codificar� como VDTFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• VDT: identifica Ventas Directas Terrestres.
• FS: identifica la frecuencia semanal.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber醤 seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la siguiente p醙ina web http://www.mityc.es/risp

I.2.2

Precios y cantidades con periodicidad mensual

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

• a) Precios

  Tabla 10

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FIRMA_NUM_REG	Texto	Ver descripci髇 al final de esta tabla
  SEGMENTO	Texto	Segmentos de mercado (10)
  PERIODO	Texto	aaaa/mm
  CCAA	Texto	Comunidad Aut髇oma a la que se refieren los datos
  PVPG95SPB	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al publico del producto gasolina 95: 0,999
  PVPG97CPB	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 97: 0,999
  PVPG98SPB	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 98: 0,999
  PVPGOA	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas髄eo automoci髇 habitual: 0,999
  P_S_I_GOA	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas髄eo automoci髇 habitual: 0,999
  PVPNGO	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas: 0,999
  PVPGOB	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas髄eo B: 0,999. Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci髇.
  P_S_I_GOB	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas髄eo B: 0,999 Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci髇
  PVPGOC	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto gas髄eo calefacci髇: 0,999 Se considerar� tambi閚 en este campo el GOB destinado a calefacci髇
  P_S_I_GOC	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio sin impuestos al consumidor final del producto gas髄eo calefacci髇: 0,999 Se considerar� tambi閚 en este campo el GOB destinado a calefacci髇
  PVPBIOD	N鷐ero	Media ponderada por litros vendidos del precio de venta al consumidor final del producto biodi閟el: 0,999
  P_S_I_FOB	N鷐ero	Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuel髄eo Bajo 蚽dice de azufre (999,99 euros/Tm) Para consumos exentos de IE e IVM
  PIEVM_FOB	N鷐ero	Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuel髄eo Bajo 蚽dice de azufre (999,99 euros/Tm) Para consumos obligados al pago de IE e IVM
  P_S_I_FOE	N鷐ero	Media ponderada por toneladas vendidas del precio sin Impuestos Fuel髄eo Especial (999,99 euros/Tm) Para consumos exentos de IE e IVM
  PIEVM_FOE	N鷐ero	Media ponderada por toneladas vendidas del precio con Impuesto Especial e Impuesto Ventas Minorista Fuel髄eo Especial (999,99 euros/Tm) Para consumos obligados al pago de IE e IVM
  NUM_VENTAS_CCAA	N鷐ero	N鷐ero de ventas por Comunidad Aut髇oma en el mes

  Una vez inscrita la empresa siguiendo las instrucciones contenidas en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, le aparecer� la identificaci髇 de usuario y contrase馻, que para ser efectiva deber� ser validada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos.

  Se enviar� un registro por instalaci髇 de cada firma, para cada segmento y Comunidad Aut髇oma.

  El campo FIRMA_NUM_REG, 鷑ico para cada instalaci髇 de cada empresa, se formar� mediante las tres letras may鷖culas del c骴igo de la firma comunicado al inscribirse, las tres letras may鷖culas correspondientes a la Comunidad Aut髇oma y tres d韌itos correlativos. A la primera instalaci髇 de esa empresa en esa Comunidad Aut髇oma se le asignar� 001, a la siguiente 002 y as� sucesivamente. Ejemplos: CEPMAD001, CEPMAD002.

  El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg鷑 se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalaci髇. En el caso de operadores mayoristas, tambi閚 se incluir� un c骴igo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen韓sula e islas Baleares.

  En el caso de los Fuel髄eos todos los precios ser醤 sin IVA. Los precios ser醤 la media de las Ventas Directas a consumidor final correspondientes al mes anterior.

  Aparte del precio normal PVP de los diferentes productos, para algunos de ellos como GOA, GOB, GOC, FOB y FOE se han considerado otros precios sin impuestos (P_S_I), o con impuesto especial y el de Ventas Minoristas (PIEVM) de acuerdo a las facturaciones reales seg鷑 que el consumidor final este exento de algunos impuestos. Las medias nacionales se realizar醤 por precios coherentes, es decir, del mismo tipo (PVP, PSI, o PIEVM).

  Se entender� como precio de venta al p鷅lico, el precio realmente aplicado al consumidor final en su instalaci髇.

  Se entender� por biodi閟el lo establecido en el Real Decreto 61/2006, de 31 de enero , por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas髄eos, fuel髄eos y gases licuados del petr髄eo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento.

  FOB corresponde al fuel髄eo de bajo 韓dice de azufre seg鷑 Anexo IV de Real Decreto 61/2006, de 31 de enero , por el que se fijan las especificaciones de gasolinas, gas髄eos, fuel髄eos y gases licuados del petr髄eo, y se regula el uso de determinados biocarburantes, o la normativa equivalente que estuviese en vigor en ese momento. El FOE corresponde al fuel髄eo especial contemplado en el ert韈ulo 4 del Real Decreto anterior (utilizado en grandes instalaciones de combusti髇 y otras).

  El nombre del fichero se codificar� como VDTFMPZZZAAAAMMDD.XXX donde:

  • VDT: identifica Ventas Directas Terrestres.
  • FMP: identifica Frecuencia Mensual Precios.
  • ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
  • AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
  • XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).
• b) Cantidades:

  Tabla 11

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FIRMA_NUM_REG	Texto	Ver descripci髇 en tabla 10
  SEGMENTO	Texto	Segmentos de mercado (V閍se Tabla 10)
  PERIODO	Texto	aaaa/mm
  CCAA	Texto	Comunidad Aut髇oma a la que se refieren los datos
  VENG95SPB	N鷐ero	m� vendidos del producto gasolina 95: 999999,999
  VENG97CPB	N鷐ero	m� vendidos del producto gasolina 97: 999999,999
  VENG98SPB	N鷐ero	m� vendidos del producto gasolina 98: 999999,999
  VENGOA	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo automoci髇 habitual: 999999,999
  VENNGO	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo automoci髇 de caracter韘ticas mejoradas: 999999,999
  VENGOB	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo B: 999999,999 no exento de impuesto especial ni de IVM. Se exceptuar� el GOB destinado a calefacci髇.
  VENP_S_I_GOB	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo B, exentos de impuestos: 999999,999
  VENGOC	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo calefacci髇: 999999,999 Se considerar� tambi閚 en este campo el GOB destinado a calefacci髇. Incluir� tambi閚 las ventas de VOL_GOC_UE
  VOL_GOC_UE	N鷐ero	m� vendidos del producto gas髄eo calefacci髇 para consumos entre 2.000 y 5.000 litros: 999999,999 Se considerar� tambi閚 en este campo el GOB destinado a calefacci髇 siempre que est閚 en el rango de consumo entre 2.000 y 5.000 litros
  VENBIOD	N鷐ero	m� vendidos del producto biodi閟el: 999999,999
  VENP_S_I_FOB	N鷐ero	Toneladas vendidas del producto Fuel髄eo Bajo 蚽dice de azufre, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM
  VENPIEVM_FOB	N鷐ero	Toneladas vendidas vendidos del producto Fuel髄eo Bajo 蚽dice de azufre, con impuesto especial e impuesto de ventas minoristas (sin IVA): 999999,999 Para consumos obligados al pago de IE e IVM. Incluir� tambi閚 las ventas de CNT_FOB_UE
  CNT_FOB_UE	N鷐ero	Toneladas vendidas del producto Fuel髄eo Bajo 蚽dice de azufre, para consumos inferiores a 2.000 Tm/mes o 24.000 Tm/a駉: 999999,999
  VENP_S_I_FOE	N鷐ero	Toneladas vendidas del producto Fuel髄eo Especial, sin impuestos: 999999,999 Para los consumos exentos de IE e IVM
  VENPIEVM_FOE	N鷐ero	Toneladas vendidas de Fuel髄eo Especial, con impuesto especial e impuesto de ventas minoristas: 999999,999) Para consumos obligados al pago de IE e IVM

  El nombre del fichero se codificar� como VDTFMCZZZAAAAMMDD.XXX donde:

  • VDT: identifica Ventas Directas Terrestres.
  • FMC: identifica Frecuencia Mensual Cantidades.
  • ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
  • AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
  • XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

I.2.3

Remisi髇 anual de informaci髇 de precios y cantidades vendidas

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

La estructura de los ficheros ser� la establecida en las Tablas 10 y 11, pero los datos se referir醤 al periodo anual (el campo PERIODO ser� sustituido por A袿, y tendr� el formato aaaa).

Las medias anuales de precios pueden ser diferentes de las calculadas a partir de los datos mensuales por la existencia de r醦eles no consignados en las medias mensuales por ser conocidos con posterioridad.

Los nombres de los ficheros se codificar醤 como VDTFAPZZZAAAAMMDD.XXX para los precios y VDTFACZZZAAAAMMDD.XXX para las cantidades, donde:

• VDT: identifica Ventas Directas Terrestres.
• FAP/FAC: identifica Frecuencia Anual Precios/Cantidades.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

Nota.-Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr醤 una hoja 鷑ica que obligatoriamente se llamar� Hoja1. No se admitir� ning鷑 otro nombre.

Anexo I sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril (獴.O.E.� 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006

ANEXO II

Informaci髇 relativa a suministro para embarcaciones

II.1

Suministro a trav閟 de instalaciones de distribuci髇 al por menor a embarcaciones

II.1.1

Precios y otras informaciones con periodicidad semanal

A

Remisi髇 de precios de instalaciones individuales

1. Identificaci髇 de usuario y contrase馻:

Previamente a la solicitud de usuario y contrase馻 al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, y en la misma aplicaci髇, obtendr� la identificaci髇 de usuario y contrase馻, que deber� ser validada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos para que sea operativa.

Existir醤 instrucciones en http://www.mityc.es/risp para registrarse en el censo bien como distribuidor minorista individual, bien como operador mayorista, bien como representante de al menos 5 instalaciones. Al inscribirse en el censo se obtendr� la identificaci髇 de usuario y la contrase馻 correspondiente.

Los operadores que aparezcan en la tabla 2 deber醤 utilizar la codificaci髇 que all� aparece.

2. Remisi髇 de informaci髇.-

La remisi髇 de la informaci髇 se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.1:

• Opci髇 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci髇 de remisi髇 de precios en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr醤 el formato siguiente:

  Tabla 12

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FIRMA_NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (11)
  FECHAIPER	Fecha	Fecha del periodo de vigencia de los precios: DD/MM/AAAA
  HORAIPER	Texto	Hora de inicio del per韔do de vigencia de los precios: hh:mm
  TIPO	Texto	P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo)
  COPOSTAL	Texto	C骴igo postal de la instalaci髇: XXXXX (5 caracteres num閞icos con formato texto)
  PVPG95SPB	N鷐ero	Precio venta al publico del producto gasolina 95: 0,999 (con impuestos; en euros/litro)
  PVPGOA	N鷐ero	Precio venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 habitual: 0,999 (con impuestos; en euros/litro)
  PVPGOB	N鷐ero	Precio de venta del producto gas髄eo B: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros)
  PVPMGO	N鷐ero	Precio de venta al p鷅lico del producto 玀arine gasoil�: 999,9 (sin impuestos; en euros/1000 litros)

  Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber醤 seguirse las instrucciones complementarias existentes en la siguiente p醙ina web http://www.mityc.es/risp

  Se entender� como precio de venta al p鷅lico, el precio realmente aplicado en aparato surtidor, sin descuentos.

• Opci髇 2: Remitiendo la informaci髇 por medio de mensajes cortos SMS al tel閒ono 606 369 907.

  El formato de este mensaje, que no deber� contener ning鷑 espacio en blanco, ser� el siguiente:

  *N#IPMFSP;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;FECHA:DD-MM-AA;HORA:HH:MM;TIPO:X;G95:0,999;GOA:0,999; GOB:999,9;MGO:999,9

  El significado de los campos contenidos en el mensaje es el siguiente:

  • IPMFSP: indicativo de que la informaci髇 que se remite a continuaci髇 se refiere a Instalaciones Postes Mar韙imos Frecuencia Semanal Precios.
  • CLV: Contrase馻 asignada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos.
  • NRA: N鷐ero de registro de la instalaci髇.
  • FECHA: Fecha de inicio del periodo de vigencia de los precios.
  • HORA: Hora de inicio de periodo de vigencia.
  • TIPO: P: suministro a pesqueros, R: suministro a barcos deportivos y de recreo, M: mixto (suministro a pesqueros y a barcos deportivos y de recreo).
  • G95: Precio de venta al p鷅lico del producto gasolina 95 (con impuestos; en euros/litro).
  • GOA: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo automoci髇 habitual (con impuestos; en euros/litro).
  • GOB: Precio de venta al p鷅lico del producto gas髄eo B (sin impuestos; en euros/1000 litros).
  • MGO: Precio de venta al p鷅lico del producto marine gasoil (sin impuestos; en euros/1000 litros).

  El procedimiento ser� similar al descrito en I.1.1.A.2. Opci髇 2.

B

Remisi髇 de precios de datos de varias instalaciones individuales

I. Informaci髇 a remitir por:

• a) Los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇.
• b) Los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones.

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

La estructura del fichero ser� la indicada en la Tabla 12, a馻diendo el campo FIRMA de identificaci髇 del operador o remitente de datos de acuerdo a la Tabla 2, o a la codificaci髇 de usuario obtenida al rellenar los datos del censo.

El operador mayorista de postes marinos, antes de realizar su primer env韔 de informaci髇, se descargar� un archivo Excel de datos censales vac韔, salvo los nombres de los campos, lo rellenar� con sus datos, incluido el campo FIRMA_NUM_REG, numerando correlativamente sus instalaciones en la misma Comunidad Aut髇oma, seg鷑 se explica y se ejemplifica en la nota (1) de la tabla 12, y lo enviar� adjunto a un correo electr髇ico dirigido a censoeess@mityc.es. Caso de que el remitente sea una agrupaci髇 o representante de al menos cinco instalaciones, enviar� el campo FIRMA_NUM_REG de cada distribuidor individual inscrito en el Censo.

El nombre del fichero se codificar� como IPMFSZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• IPM: identifica Instalaciones Postes Mar韙imos.
• FS: identifica la frecuencia semanal.
• ZZZ: identifica al operador o remitente de datos.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

II.1.2

Remisi髇 de informaci髇 mensual de precios y cantidades

A

Remisi髇 de datos de instalaciones individuales

Informaci髇 a remitir por:

• a) Los distribuidores minoristas individuales.
• b) Los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones.

La remisi髇 de esta informaci髇 se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.1:

• Opci髇 1: Cumplimentando los formularios establecidos en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr醤 la estructura siguiente:

  Tabla 13

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FIRMA_NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (ver tabla 12)
  FECHA_ENVIO	Fecha	Formato dd/mm/aaaa
  PERIODO	Texto	Formato aaaa/mm
  CG95	N鷐ero	Metros c鷅icos de G95 vendidos (12)
  CGOA	N鷐ero	Metros c鷅icos de GOA vendidos (12)
  CGOB	N鷐ero	Metros c鷅icos de GOB vendidos (12)
  CMGO	N鷐ero	Metros c鷅icos de marine gasoil vendidos (12)

• Opci髇 2: Remitiendo la informaci髇 por medio de mensajes cortos SMS al tel閒ono 606 369 907.

  El formato de este mensaje, que no deber� contener ning鷑 espacio en blanco, ser� el siguiente:

  *N#IPMFMC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;PERIODO:aaaa-mm;G95:9999,999;GOA:9999,999;GOB:9999,999;MGO: 9999,999

  pudi閚dose incrementar o disminuir el numero de cifras enteras seg鷑 las necesidades.

  • IPMFMC: indicativo de que la informaci髇 que se remite a continuaci髇 se refiere a Instalaciones Postes Mar韙imos Frecuencia Mensual CANtidades.
  • CLV: Contrase馻 asignada por la Subdirecci髇 General de Hidrocarburos.
  • NRA: N鷐ero de registro de la instalaci髇.
  • PERIODO: aaaa-mm.
  • G95: Cantidad vendida del producto gasolina 95.
  • GOA: Cantidad vendida del producto gas髄eo automoci髇 habitual.
  • GOB: Cantidad vendida del producto gas髄eo B.
  • MGO: Cantidad vendida del producto 玀arine gasoil�.

  Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el per韔do especificado expresado en metros c鷅icos con tres decimales, y se podr� ampliar las cifras enteras seg鷑 sea necesario.

  En el caso de remisi髇 por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviar醤 los datos para cada una de las instalaciones.

B

Remisi髇 de datos agregados y agrupados de las instalaciones individuales

I. Informaci髇 a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇.

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. Se proceder� de manera an醠oga a lo expuesto en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

El nombre del fichero se codificar� como IPMFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• IPM: identifica Instalaciones Postes Mar韙imos.
• FM: identifica la frecuencia mensual.
• ZZZ: identifica al operador o representante de al menos 5 instalalaciones.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

Los precios se dar醤 en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO, y ser醤 la media mensual ponderada por consumos de los precios netos aplicados por CCAA y segmento de mercado.

Para realizar el env韔 agrupado de al menos 5 instalaciones se solicitar� un nombre de usuario y contrase馻 mediante un correo electr髇ico a censoeess@mityc.es. A dicho correo ir� adjunto un archivo Excel de formato predefinido en el que se proporcionar醤 los datos de las instalaciones.

El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg鷑 se define en la tabla 1 para el numero de registro de la instalaci髇. Tambi閚 se incluir� un c骴igo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen韓sula e islas Baleares.

II.1.3

Remisi髇 anual de informaci髇 de cantidades vendidas

A

Remisi髇 de datos de instalaciones individuales

La informaci髇 la deben remitir los mismos sujetos indicados en II.1.2.A.

La remisi髇 de la informaci髇 se realizar� siguiendo cualquiera de los dos procedimientos definidos en el apartado A del Anexo I.1.1:

• Opci髇 1; Cumplimentando los formularios establecidos en la aplicaci髇 de remisi髇 de precios en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp, que tendr醤 el formato siguiente

  Tabla 15

  Nombre del Campo	Tipo del Campo	Descripci髇
  FIRMA_NUM_REG	Texto	N鷐ero de registro de la instalaci髇 (ver tabla 12)
  FECHA_ENVIO	Fecha	Formato dd/mm/aaaa
  A袿	Texto	Formato aaaa
  CG95	N鷐ero	Metros c鷅icos de G95 vendidos
  CGOA	N鷐ero	Metros c鷅icos de GOA vendidos
  CGOB	N鷐ero	Metros c鷅icos de GOB vendidos
  CMGO	N鷐ero	Metros c鷅icos de marine gasoil vendidos

  Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c鷅icos con tres decimales, y se podr� ampliar las cifras enteras seg鷑 sea necesario.

• Opci髇 2: Remitiendo la informaci髇 por medio de mensajes cortos SMS al tel閒ono 606 369 907.

  El formato de este mensaje, que no deber� contener ning鷑 espacio en blanco, ser� el siguiente:

  *N#IPMFAC;CLV:99999999;NRA:XXXXXXXX;A袿:aaaa;G95:9999,999;GOA:9999,999;GOB:9999,999;MGO: 9999,999

  pudi閚dose incrementar o disminuir el numero de cifras enteras seg鷑 las necesidades.

  • IPMFAC: indicativo de que la informaci髇 que se remite a continuaci髇 se refiere a Instalaciones Postes Mar韙imos Frecuencia Anual Cantidades.
  • A袿: aaaa.

  El resto de los campos tiene el mismo significado que en el apartado II.1.2.A, opci髇 2.

  En el caso de remisi髇 por los titulares de instalaciones de suministro a embarcaciones, o sus representantes, que env韊n conjuntamente datos de al menos cinco instalaciones, enviar醤 los datos para cada una de las instalaciones.

B

Remisi髇 de datos de redes de instalaciones individuales

I. Informaci髇 a remitir por los operadores al por mayor de productos petrol韋eros de todas las instalaciones de su red de distribuci髇.

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp de manera an醠oga a lo expuesto en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c鷅icos con tres decimales, y se podr醤 ampliar las cifras enteras seg鷑 sea necesario.

El campo CCAA se codificar� con 3 letras, seg鷑 se define en la tabla 1 para el n鷐ero de registro de la instalaci髇. En el caso de operadores mayoristas, tambi閚 se incluir� un c骴igo NAC que ser� la media ponderada de su red en Pen韓sula e islas Baleares.

El nombre del fichero se codificar� como IPMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• IPM: identifica Instalaciones Postes Mar韙imos.
• FAC: identifica Frecuencia Anual Cantidades.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

II.2

Suministros directos a embarcaciones mediante cami髇, gabarra, brazos de carga o tuber韆

II.2.1

Remisi髇 de informaci髇 mensual de precios y cantidades

1. Identificaci髇 de usuario y contrase馻.-

Previamente a la solicitud de usuario y contrase馻 al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, deber� solicitar la identificaci髇 de usuario y mediante la aplicaci髇 de remisi髇 de informaci髇 disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

2. Remisi髇 de informaci髇.-

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

Los precios se dar醤 en euros/litro (0,999) para la gasolina G95 y el GOA, y en euros/1000 litros (999,9) para el GOB y el MGO.

En el caso del sector pesquero los precios PSI y PVP ser醤 id閚ticos y se pondr� el mismo valor en ambos campos.

El nombre del fichero se codificar� como VDMFMPCZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• VDM: identifica Ventas Directas Marinas.
• FM: identifica Frecuencia Mensual.
• PC: identifica Precios y Cantidades.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

II.2.2

Remisi髇 anual de informaci髇 de cantidades vendidas

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado en el periodo, expresado en metros c鷅icos con tres decimales, y se podr醤 ampliar las cifras enteras seg鷑 sea necesario.

El nombre del fichero se codificar� como VDMFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• VDM: identifica Ventas Directas Marinas.
• FAC: identifica la frecuencia anual cantidades.
• ZZZ: identifica al operador o distribuidor.
• AAAAMMDD: identifica la fecha de env韔.
• XXX: identifica el formato del archivo (xls para 獷xcel�).

Para cumplimentar adecuadamente estas especificaciones, deber醤 seguirse las instrucciones complementarias que pudiera haber en la p醙ina web http://www.mityc.es/risp.

Nota: Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr醤 una hoja 鷑ica que obligatoriamente se llamar� Hoja1. No se admitir� ning鷑 otro nombre.

Anexo II sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril (獴.O.E.� 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006

ANEXO III

Informaci髇 relativa a suministros para aeronaves

III.1

REMISI覰 MENSUAL DE INFORMACI覰 SOBRE PRECIOS

1. Identificaci髇 de usuario y contrase馻.-

Previamente a la solicitud de usuario y contrase馻 al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, se rellenar� un formulario censal disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

Una vez cumplimentado el formulario de datos censales, deber� solicitar la identificaci髇 de usuario y mediante la aplicaci髇 de remisi髇 de informaci髇 disponible en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp.

2. Remisi髇 de informaci髇.-

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp. El procedimiento ser� el mismo detallado en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

El nombre del fichero se codificar� como ISAFMZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves.
• FM: identifica la frecuencia mensual m韓ima.
• ZZZ: C骴igo alfab閠ico del Operador seg鷑 Tabla 1.
• AAAAMMDD: Fecha del env韔.
• XXX: Formato del fichero (xls para 獷xcel�).

III.2

REMISI覰 ANUAL DE INFORMACI覰 DE CANTIDADES VENDIDAS

La informaci髇 a remitir se deber� enviar mediante transferencia de ficheros al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a trav閟 de la p醙ina web http://www.mityc.es/risp de manera an醠oga a lo expuesto en el apartado B del Anexo I.1.1.

Estructura del fichero:

El nombre del fichero se codificar� como ISAFACZZZAAAAMMDD.XXX, donde:

• ISA: identifica que se trata de Instalaciones de Suministro a Aeronaves.
• FAC: identifica la Frecuencia Anual Cantidades.
• ZZZ: C骴igo alfab閠ico del Operador seg鷑 Tabla 1.
• AAAAMMDD: Fecha del env韔.
• XXX: Formato del fichero (xls para 獷xcel�).

Se entender� por cantidad vendida el volumen suministrado, expresado en metros c鷅icos con tres decimales.

Cuando en un mismo a駉 se vendan distintas cantidades mediante diferentes tipos de venta, se incluir� en el archivo una fila por cada tipo de venta.

Nota: Todos los archivos Excel mencionados en el Anexo contendr醤 una hoja 鷑ica que obligatoriamente se llamar� Hoja1. No se admitir� ning鷑 otro nombre.

Anexo III sustituido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril (獴.O.E.� 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006

ANEXO IV

Informaci髇 relativa a los agentes obligados a remitir informaci髇, en los que se produzca un cambio de estado que afecte a los datos censales o a su situaci髇 respecto de dicha obligaci髇

IV

1. MODIFICACIONES, BAJAS O ALTAS CENSALES

Se seguir醤 las instrucciones contenidas en la direcci髇 de Internet http://www.mityc.es/risp en el apartado de Inscripci髇, que es el que se utiliza para las inscripciones en el censo. Las modificaciones, bajas o altas se deben comunicar la misma semana natural en que surtan efecto.

IV

2. MODIFICACIONES RESPECTO A LA OBLIGACI覰 DEL ENV蚈 DE INFORMACI覰

Estos cambios de situaci髇 pueden ser temporales o definitivos, y se seguir� lo indicado en los apartados siguientes:

• IV.2.1. Instalaciones relativas a suministros a veh韈ulos e instalaciones terrestres.
  • IV.2.1.1. Suministros a trav閟 de instalaciones individuales habilitadas al efecto. Env韔 de correo electr髇ico a la direcci髇: censoeess@mityc.es con la siguiente informaci髇:
    • a) Identificativa:

      Indicaci髇 que se trata de instalaci髇 individual de suministro a veh韈ulos terrestres.

      Identificaci髇 de usuario.

      Margen (I /D /N).

    • b) Causal:

      Se resumen los siguientes:

      • 1) Efectos permanentes.

        Venta de la instalaci髇, con indicaci髇 de los datos del comprador (nombre, CIF y tel閒ono).

        Cambios en las condiciones de explotaci髇 y gesti髇 que puedan afectar a las obligaciones de env韔 de informaci髇, detallando dichos cambios.

        Cambios de abanderamiento.

        Cambios en los productos suministrados.

        Cambios parciales en la propiedad (de parte de la instalaci髇, de los productos, u otros)

        Cierre de la instalaci髇 por jubilaci髇, u otro motivo.

      • 2) Efectos temporales.

        Cierre efectivo y real de la instalaci髇 por vacaciones, con fechas de cierre y apertura.

        Cierre de la instalaci髇 por accidente.

        Cierre de la instalaci髇 por reforma u obras.

        En los dos 鷏timos casos se notificar醤 las fechas probables de cierre y apertura.

    • c) Direcci髇 de env韔 de respuesta por parte de la Administraci髇.
• IV.2.2. Resto de casos. Para cualquiera de los casos contemplados en los Anexos I, II y III anteriores se enviar� un correo electr髇ico a la direcci髇 indicada en IV.2.1.1.A con la informaci髇 identificativa y causal correspondiente.
• IV.2.3. Respuesta de la administraci髇 a la comunicaci髇. La Administraci髇 comunicar� al remitente del correo electr髇ico su conocimiento y la cancelaci髇 temporal o definitiva, en caso de que proceda, de la obligaci髇 de remisi髇 de informaci髇.

  La Administraci髇 podr� sustituir la obligaci髇 del env韔 del correo electr髇ico por la obligaci髇 de rellenar un formulario de Internet. Tambi閚 podr� sustituir su comunicaci髇 por correo electr髇ico de su conocimiento y cancelaci髇 de la obligaci髇 de remisi髇 de informaci髇 por la descarga de un certificado tras haber rellenado correctamente dicho formulario.

Anexo IV introducido por Res. de 6 de septiembre de 2006, de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas, por la que se modifican los anexos de la Orden ITC/1201/2006, de 19 de abril (獴.O.E.� 29 septiembre).Vigencia: 26 octubre 2006