• Expandir / Contraer �ndice sistem�tico
• INTRODUCCION
• Art�culo �nico. �Modificaci�n de los anexos VI de los Reales Decretos 354/2006 y 355/2006, de 29 de marzo
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici�n final primera �Incorporaci�n de derecho de la Uni�n Europea
  • Disposici�n final segunda �T�tulo competencial
  • Disposici�n final tercera �Entrada en vigor

Art�culo �nico Modificaci�n de los anexos VI de los Reales Decretos 354/2006 y 355/2006, de 29 de marzo

Los anexos VI de los Reales Decretos 354/2006 y 355/2006, de 29 de marzo, sobre interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional, y sobre interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, respectivamente, quedan redactados en los siguientes t�rminos:

�ANEXO VI

Procedimiento de verificaci�n de los subsistemas

1. Introducci�n.

La verificaci�n �CE� es el procedimiento por el que un organismo notificado comprueba y certifica, a petici�n de la entidad contratante, que un subsistema es:

• a) Conforme a lo dispuesto en este real decreto y en la normativa comunitaria.
• b) Conforme a las dem�s disposiciones normativas aplicables en cumplimiento del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y puede ser puesto en servicio.

2. Etapas.

La verificaci�n del subsistema abarca las siguientes etapas:

• a) Dise�o global.
• b) Producci�n: Fabricaci�n del subsistema, incluidas la ejecuci�n de las obras de ingenier�a civil, el montaje de los componentes y el reglaje del conjunto.
• c) Ensayos del subsistema acabado.

En la etapa de dise�o (incluidos los ensayos de tipo) y en la etapa de producci�n, el principal contratista (o fabricante) o su mandatario establecido en la Comunidad, podr� solicitar, como primer paso, que se realice una evaluaci�n.

La evaluaci�n o evaluaciones producir�n, en este caso, declaraciones intermedias de verificaci�n (DIV), expedidas por el organismo notificado elegido por el principal contratista (o fabricante). �ste, a su vez, elaborar� una �declaraci�n intermedia de conformidad del subsistema� para la fase o fases consideradas.

3. Certificaci�n.

El organismo notificado responsable de la verificaci�n �CE� expedir� el certificado de conformidad destinado a la entidad contratante o a su mandatario establecido en la Uni�n Europea, que, a su vez, expedir� la declaraci�n �CE� de verificaci�n destinada a la Direcci�n General de Ferrocarriles.

El organismo notificado responsable de la verificaci�n �CE� evaluar� el dise�o y la producci�n del subsistema.

El organismo notificado tendr� en cuenta, si dispone de ellas, las �declaraciones intermedias de verificaci�n� (DIV) y, al objeto de expedir un certificado �CE� de verificaci�n:

• a) Comprobar� que el subsistema:

  Est� cubierto por la o las DIV de dise�o y producci�n expedidas al contratista principal (o al fabricante), si as� lo hubiera solicitado �ste al organismo notificado para estas dos etapas.

  O que responda, en su producci�n, a todos los aspectos cubiertos por la DIV de dise�o expedida al contratista principal (o al fabricante), si as� lo hubiera solicitado �ste al organismo notificado para la etapa de dise�o �nicamente.

• b) Verificar� que quedan convenientemente cubiertos los requisitos de las especificaciones t�cnicas de interoperabilidad (ETI) y evaluar� los elementos de producci�n y dise�o no cubiertos por la o las DIV de dise�o o producci�n expedidas al contratista principal (o al fabricante).

4. Expediente t�cnico.

El expediente t�cnico adjunto a la declaraci�n de verificaci�n deber� estructurarse del siguiente modo:

• a) Para las infraestructuras: planos de las obras, actas de aprobaci�n de excavaciones y armadura, informes de pruebas y de control de los hormigones.
• b) Para los dem�s subsistemas: planos generales y de detalle acordes con la ejecuci�n, esquemas el�ctricos e hidr�ulicos, esquemas de los circuitos de mando, descripci�n de los sistemas inform�ticos y de los automatismos, actas de funcionamiento y mantenimiento, etc.
• c) Lista de los componentes de interoperabilidad mencionados en el art�culo 3, incorporados al subsistema.
• d) Copias de las declaraciones �CE� de conformidad o de idoneidad para el uso de que deben estar provistos los citados componentes, conforme a lo dispuesto en el art�culo 10 de este real decreto, acompa�adas, en su caso, de los cuadernos de c�lculos correspondientes y de una copia de los informes de los ensayos e inspecciones efectuados por organismos notificados sobre la base de las especificaciones t�cnicas comunes.
• e) Si estuvieran disponibles, la declaraci�n o declaraciones intermedias de verificaci�n (DIV) (y, en tal caso, la declaraci�n o declaraciones �CE� intermedias de conformidad del subsistema que acompa�an al certificado �CE� de verificaci�n, incluido el resultado de la verificaci�n efectuada por el organismo notificado sobre su validez).
• f) Certificado del organismo notificado encargado de la verificaci�n �CE� de que el proyecto es conforme a lo dispuesto en este real decreto, acompa�ado de los cuadernos de c�lculos correspondientes, visado por el citado organismo y donde se hagan constar, en su caso, las reservas formuladas durante la ejecuci�n de las obras y que no se hayan retirado; el certificado ir� acompa�ado, asimismo, de los informes de visitas y auditor�as que el organismo haya elaborado en cumplimiento de su misi�n, seg�n se indica en los puntos 5.3 y 5.4.

5. Vigilancia.

5.1 La vigilancia �CE� tiene por finalidad asegurarse de que se han cumplido las obligaciones derivadas del expediente t�cnico durante la realizaci�n del subsistema.

5.2 El organismo notificado encargado de verificar la realizaci�n deber� tener acceso permanente a las obras, talleres de fabricaci�n, zonas de almacenamiento y, en su caso, de prefabricaci�n, a las instalaciones de ensayo y, en general, a todo lugar que considere necesario para el cumplimiento de su funci�n. La entidad contratante o su mandatario establecido en la Uni�n Europea deber�n remitirle o hacer que se le remitan todos los documentos pertinentes y, en particular, los planos de ejecuci�n y la documentaci�n t�cnica del subsistema.

5.3 El organismo notificado que verifique la realizaci�n llevar� a cabo auditor�as peri�dicas para asegurarse de que se cumple lo dispuesto en este real decreto, y presentar� con ocasi�n de las mismas un informe de auditor�a a los profesionales encargados de la realizaci�n. Podr� exigir ser convocado en determinadas fases de la obra.

5.4 Por otra parte, el organismo notificado podr� visitar sin previo aviso las obras o los talleres de fabricaci�n. Con ocasi�n de estas visitas, podr� efectuar auditor�as completas o parciales. Facilitar� un informe de la visita y, en su caso, un informe de la auditor�a a los profesionales encargados de la realizaci�n.

6. Presentaci�n.

El expediente completo a que se refiere el punto 4 se presentar�, en apoyo del certificado de conformidad expedido por el organismo notificado encargado de la verificaci�n del subsistema en condiciones de funcionamiento, ante la entidad contratante o su mandatario establecido en la Uni�n Europea. El expediente se adjuntar� a la declaraci�n �CE� de verificaci�n que la entidad contratante remitir� a la autoridad de tutela del Estado miembro de que se trate.

La entidad contratante conservar� una copia del expediente durante toda la vida �til del subsistema. El expediente ser� remitido a los dem�s Estados miembros que lo soliciten.

7. Publicaci�n.

Todos los organismos notificados publicar�n con car�cter peri�dico la informaci�n pertinente relacionada con:

• a) Las solicitudes de verificaci�n �CE� recibidas.
• b) Las declaraciones intermedias de verificaci�n (DIV) expedidas o denegadas.
• c) Los certificados de conformidad expedidos o denegados.

8. Lengua.

Los expedientes y la correspondencia relacionados con los procedimientos de verificaci�n �CE� se redactar�n en castellano.�

Disposici�n final primera Incorporaci�n de derecho de la Uni�n Europea

Mediante esta orden se incorpora al derecho espa�ol lo establecido en la LE0000246021_20070603Directiva 2007/32/CE de la Comisi�n, de 1 de junio de 2007, por la que se modifica el anexo VI de la Directiva 96/48/CE del Consejo, relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, y el anexo VI de la Directiva 2001/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional.

Disposici�n final segunda T�tulo competencial

Esta orden se dicta al amparo de lo previsto en el art�culo 149.1.21.� de la Constituci�n, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de ferrocarriles y transportes terrestres que transcurran por el territorio de m�s de una Comunidad Aut�noma.

Disposici�n final tercera Entrada en vigor

Esta orden entrar� en vigor el d�a siguiente al de su publicaci�n en el �Bolet�n Oficial del Estado�.