Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Real Decreto 1941/2004, de 27 de septiembre, por el que se establecen las normas de polic韆 sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros pa韘es de animales de las especies ovina y caprina

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2燚efiniciones
• CAP蚑ULO II.�Normas para los intercambios intracomunitarios
  • Art韈ulo 3燫equisitos generales
  • Art韈ulo 4燙ontrol previo
  • Art韈ulo 5燗nimales de abasto, reproducci髇 y engorde
  • Art韈ulo 6燤ovimiento de animales
  • Art韈ulo 7燗nimales de abasto
  • Art韈ulo 8燗nimales destinados a explotaciones calificadas
  • Art韈ulo 9燗nimales de reproducci髇
  • Art韈ulo 10燩rograma nacional
  • Art韈ulo 11燙alificaci髇 de Espa馻
  • Art韈ulo 12燙entros de concentraci髇
  • Art韈ulo 13燙omerciantes
  • Art韈ulo 14燭ransportistas
  • Art韈ulo 15燙ertificado sanitario
  • Art韈ulo 16燨tras normas
  • Art韈ulo 17燙ontroles de la Comisi髇 Europea
• CAP蚑ULO III.�Importaci髇 de terceros pa韘es
  • Art韈ulo 18燣ista de pa韘es
  • Art韈ulo 19燫equisitos generales
  • Art韈ulo 20燩ermanencia previa
  • Art韈ulo 21燤odelos de certificados
  • Art韈ulo 22燙ertificado
  • Art韈ulo 23燙ontrol sanitario
  • Art韈ulo 24燩rohibici髇
  • Art韈ulo 25燤edidas sanitarias
  • Art韈ulo 26燨tros controles
  • Art韈ulo 27燝astos
  • Art韈ulo 28燗nimales de abasto
• CAP蚑ULO IV.�R間imen sancionador
  • Art韈ulo 29營nfracciones y sanciones
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica燫eferencias al Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燙ar醕ter b醩ico y t韙ulo competencial
  • Disposici髇 final segunda燜acultad de desarrollo y modificaci髇
  • Disposici髇 final tercera燛ntrada en vigor
• ANEXO
  • I
    • CAP蚑ULO I.�Explotaci髇, Estado, provincia o comunidad aut髇oma oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
    • CAP蚑ULO II.�Explotaci髇 ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
• ANEXO II
  • I.(1)
• ANEXO III.� Pruebas para la detecci髇 de la brucelosis (B. melitensis)
  • 1.玆osa bengala�.
  • 2.獸ijaci髇 del complemento�.
• ANEXO IV.� Prueba oficial de detecci髇 de la epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)

Art韈ulo 1 Objeto

Este real decreto establece las normas de polic韆 sanitaria por las que se regir醤 los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina.

LE0000218461_20051120 Art韈ulo 1 redactado por el apartado uno de la disposici髇 final cuarta de l R.D. 1085/2005, de 16 de septiembre, por el que se establecen normas zoosanitarias para la importaci髇 y tr醤sito por Espa馻 de determinados ungulados vivos procedentes de terceros pa韘es (獴.O.E.� 24 septiembre).Vigencia: 20 noviembre 2005

Art韈ulo 2 Definiciones

1. A los efectos de este real decreto, y siempre que sean aplicables, se tendr醤 en cuenta las definiciones que figuran en el art韈ulo 3 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, en el art韈ulo 2 del Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, por el que se establecen los controles veterinarios y zoot閏nicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realizaci髇 del mercado interior, y en el art韈ulo 2 del Real Decreto 1041/1997, de 27 de junio, por el que se establecen las normas relativas a la protecci髇 de los animales durante su transporte.

2. Asimismo, se aplicar醤 las definiciones siguientes:

• a) Animales de abasto de especie ovina o caprina: los animales de la especie ovina o caprina destinados al matadero, directamente o a trav閟 de un centro de concentraci髇 autorizado.
• b) Animales ovinos o caprinos de reproducci髇: los animales de la especie ovina o caprina, excepto los mencionados en los p醨rafos a) y c), destinados a ser transportados al lugar de su destino, directamente o a trav閟 de un centro de concentraci髇 autorizado, con fines de reproducci髇 o producci髇.
• c) Animales ovinos o caprinos de engorde: los animales de la especie ovina o caprina, excepto los mencionados en los p醨rafos a) y b), que vayan a ser transportados a su lugar de destino, directamente o a trav閟 de un centro de concentraci髇 autorizado, con objeto de ser engordados para su sacrificio posterior.
• d) Explotaci髇 ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis: la explotaci髇 que cumple los requisitos enunciados en el cap韙ulo I.I del anexo I.
• e) Explotaci髇 ovina o caprina indemne de brucelosis: la explotaci髇 que cumple las condiciones contempladas en el cap韙ulo II del anexo I.
• f) Enfermedad de notificaci髇 obligatoria: las enfermedades incluidas en la lista I del anexo II, cuya aparici髇 comprobada o sospechada debe notificarse a los 髍ganos competentes de las comunidades aut髇omas.
• g) Veterinario oficial: el veterinario dependiente de los 髍ganos competentes de las comunidades aut髇omas.LE0000218461_20051120 Letra g) del n鷐ero 2 del art韈ulo 2 redactada por el apartado dos de la disposici髇 final cuarta del R.D. 1085/2005, de 16 de septiembre, por el que se establecen normas zoosanitarias para la importaci髇 y tr醤sito por Espa馻 de determinados ungulados vivos procedentes de terceros pa韘es (獴.O.E.� 24 septiembre).Vigencia: 20 noviembre 2005
• h) Explotaci髇 de origen: cualquier explotaci髇 en la que los ovinos y caprinos hayan estado presentes continuamente, seg鷑 dispone este real decreto, y en la cual se han llevado registros que demuestran la estancia de dichos animales y que pueden ser controlados por las autoridades competentes.
• i) Centro de concentraci髇: los centros de recogida y mercados, autorizados por las comunidades aut髇omas, en los que, bajo la supervisi髇 del veterinario oficial, se re鷑a a animales de las especies ovina y caprina procedentes de distintas explotaciones para formar lotes de animales para movimientos nacionales.
• j) Centro de concentraci髇 autorizado: cualquier emplazamiento, autorizado por la comunidad aut髇oma de que se trate y notificado al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 a los efectos previstos en el art韈ulo 12.3, en que se re鷑a a animales de las especies ovina o caprina procedentes de distintas explotaciones para formar lotes de animales destinados al comercio intracomunitario.
• k) Comerciante: toda persona, f韘ica o jur韉ica, que compra y vende animales, directa o indirectamente, con fines comerciales, que tiene una cifra de negocios regular con dichos animales y que, en un plazo m醲imo de 29 d韆s despu閟 de adquirir los animales, los vende o los traslada de las primeras instalaciones a otras que no le pertenecen, o directamente a un matadero.
• l) Instalaciones del comerciante aprobadas: aquellas instalaciones explotadas por un comerciante seg鷑 se define en el p醨rafo anterior, y aprobadas por las autoridades competentes, en las cuales los ovinos y caprinos originarios de distintas explotaciones son reunidos para formar lotes de animales destinados al comercio intracomunitario.
• m) Transportista: cualquier persona f韘ica o jur韉ica mencionada en el art韈ulo 5 del Real Decreto 1041/1997, de 27 de junio.

Art韈ulo 3 Requisitos generales

1. Los animales ovinos y caprinos de abasto s髄o podr醤 ser objeto de comercio si cumplen las condiciones de los art韈ulos 4, 5, 6 y 7.

2. Los animales ovinos y caprinos de engorde s髄o podr醤 ser objeto de comercio si cumplen las condiciones de los art韈ulos 4, 5, 6 y 8, sin perjuicio de cualesquiera otras garant韆s que puedan exigirse, en su caso, de conformidad con los art韈ulos 10 y 11. Asimismo, los animales deber醤 proceder de explotaciones indemnes u oficialmente indemnes de brucelosis.

3. Los animales ovinos y caprinos de reproducci髇 s髄o podr醤 ser objeto de comercio si cumplen las condiciones de los art韈ulos 4, 5, 6, 8 y 9, sin perjuicio de cualesquiera otras garant韆s que puedan exigirse, en su caso, de conformidad con los art韈ulos 10 y 11. Asimismo, los animales deber醤 proceder de explotaciones indemnes u oficialmente indemnes de brucelosis.

4. No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 3, la comunidad aut髇oma correspondiente podr� conceder excepciones, generales o limitadas, para los movimientos de animales de las especies ovina y caprina de reproducci髇 y de engorde, destinados exclusivamente al pasto, de forma temporal, cerca de las fronteras con Francia y Portugal.

En dicho supuesto, por las comunidades aut髇omas que apliquen la excepci髇 se informar� al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, para que 閟te informe a la Comisi髇 Europea, a trav閟 del cauce correspondiente, del contenido de las excepciones concedidas, a cuyo fin las comunidades aut髇omas le facilitar醤 los datos oportunos.

5. Los animales de las especies ovina y caprina incluidos en este real decreto en ning鷑 momento entre su salida de la explotaci髇 de origen y su llegada al punto de destino podr醤 entrar en contacto con animales biungulados, excepto aquellos que tengan su mismo estatuto sanitario.

Art韈ulo 4 Control previo

1. Los animales de las especies ovina y caprina deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• a) Estar identificados y registrados de acuerdo con lo previsto en la normativa comunitaria.
• b) Ser examinados por un veterinario oficial en las 24 horas anteriores a su carga, y no mostrar ning鷑 signo cl韓ico de enfermedad.
• c) No proceder de una explotaci髇, o haber estado en contacto con animales de una explotaci髇, que est� sujeta a una prohibici髇 por motivos de polic韆 sanitaria. La duraci髇 de dicha prohibici髇, una vez sacrificado o destruido el 鷏timo animal afectado por alguna de las enfermedades indicadas a continuaci髇, o susceptible de contraerla, ser�, como m韓imo, de:
  • 1.� 42 d韆s en el caso de la brucelosis.
  • 2.� 30 d韆s en el caso de la rabia.
  • 3.� 15 d韆s en el caso del carbunco bacteridiano.
• d) No proceder de una explotaci髇, o haber estado en contacto con animales de una explotaci髇, situada en una zona que est� sujeta, por motivos sanitarios, a una prohibici髇 o a una restricci髇 que afecte a las especies consideradas en virtud de la legislaci髇 comunitaria o nacional.
• e) No estar sujetos a restricciones de sanidad animal conforme a la normativa vigente relativa a la fiebre aftosa ni haber sido vacunados contra la fiebre aftosa.

2. Se excluir醤 de los intercambios a los animales de las especies ovina y caprina:

• a) Que tengan que ser sacrificados en el marco de un programa nacional de erradicaci髇 de enfermedades no contempladas en el anexo C del Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, o en la lista I del anexo II de este real decreto.
• b) Que no puedan ser comercializados en nuestro propio territorio por motivos sanitarios o de polic韆 sanitaria justificados en virtud del art韈ulo 30 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea.

3. Los ovinos y caprinos deber醤 haber nacido, y haber sido criados desde su nacimiento, en el territorio de la Uni髇 Europea, o haber sido importados desde un tercer pa韘 con arreglo a lo dispuesto en este real decreto y dem醩 normativa vigente al respecto.

Art韈ulo 5 Animales de abasto, reproducci髇 y engorde

1. Los animales de las especies ovina y caprina de abasto, reproducci髇 y engorde deber醤 cumplir, adem醩, los siguientes requisitos para poder ser expedidos:

• a) Haber residido de modo constante en la explotaci髇 de origen durante 30 d韆s por lo menos, o desde su nacimiento si los animales tienen menos de 30 d韆s de edad.
• b) No proceder de una explotaci髇 en la cual se hayan introducido ovinos o caprinos durante los 21 d韆s anteriores a la expedici髇.
• c) No proceder de una explotaci髇 en la cual se hayan introducido animales biungulados importados de un tercer pa韘 durante los 30 d韆s anteriores a la expedici髇.

2. No obstante lo dispuesto en los p醨rafos b) y c) del apartado anterior, podr� autorizarse la expedici髇 de ovinos y caprinos a otro Estado miembro si los animales mencionados en los p醨rafos b) y c) del apartado 1 han sido aislados completamente de los dem醩 animales de la explotaci髇.

Art韈ulo 6 Movimiento de animales

1. Para el comercio intracomunitario de todos los animales de las especies ovina y caprina, ser醤 de aplicaci髇 las condiciones fijadas en este art韈ulo.

2. Los animales no deber醤 estar fuera de su explotaci髇 de origen durante m醩 de seis d韆s despu閟 de haber sido certificados por 鷏tima vez para el comercio a su destino final en otro Estado miembro, seg鷑 se indique en el certificado sanitario.

Sin perjuicio del art韈ulo 15.1, en caso de transporte mar韙imo, el plazo de seis d韆s se prorrogar� por el tiempo que dure la traves韆.

3. Tras salir de la explotaci髇 de origen, los animales ser醤 enviados directamente al destino en otro Estado miembro.

4. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, los animales de las especies ovina y caprina podr醤 transitar, tras salir de la explotaci髇 de origen y antes de llegar al destino en otro Estado miembro, a trav閟 de un 鷑ico centro de concentraci髇 autorizado, situado en el Estado miembro de origen.

En el caso de los ovinos y caprinos de abasto, el centro de concentraci髇 autorizado podr� ser sustituido por las instalaciones del comerciante aprobadas, situadas en el Estado miembro de origen.

5. Los animales de abasto que hayan sido conducidos, a su llegada al Estado miembro de destino, a un matadero deber醤 ser sacrificados lo antes posible y, a m醩 tardar, 72 horas despu閟 de su llegada.

6. Sin perjuicio del art韈ulo 3.5, las autoridades competentes velar醤 porque los animales no pongan en riesgo en ning鷑 momento, entre su salida de la explotaci髇 de origen y su llegada al destino, el estado sanitario de los animales de especie ovina y caprina que no est閚 destinados al comercio intracomunitario.

Art韈ulo 7 Animales de abasto

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 5.1.a), los ovinos y caprinos de abasto podr醤 ser objeto de comercio tras haber residido de manera continua en la explotaci髇 de origen, al menos, durante 21 d韆s.

2. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 5.1.b), y sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 6.2, los ovinos y caprinos de abasto podr醤 ser enviados de la explotaci髇 de origen en la cual los ovinos o caprinos hayan sido introducidos durante los 21 d韆s anteriores a la expedici髇, si son transportados directamente a un matadero en otro Estado miembro para su sacrificio inmediato sin pasar por un centro de concentraci髇 o punto de parada establecido de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 1041/1997, de 27 de junio.

3. No obstante lo dispuesto los apartados 3 y 4 del art韈ulo 6, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 de dicho art韈ulo, los ovinos y caprinos de abasto podr醤 pasar, despu閟 de salir de la explotaci髇 de origen, por otro centro de concentraci髇, siempre que se cumpla una de las condiciones siguientes:

• a) Los animales, antes de pasar por el centro de concentraci髇 autorizado mencionado en el art韈ulo 6.4 situado en el Estado miembro de origen, deber醤 cumplir los siguientes requisitos:
  • 1.� Que, despu閟 de salir de la explotaci髇 de origen, los animales pasen por un 鷑ico centro de concentraci髇, bajo supervisi髇 del veterinario oficial, que s髄o autorice la presencia simult醤ea de animales de, al menos, el mismo estatuto sanitario.
  • 2.� Que, sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa comunitaria sobre la identificaci髇 de ovinos y caprinos, los animales sean identificados individualmente, a m醩 tardar en dicho centro de concentraci髇, a fin de ser posible, en cada caso, conocer la explotaci髇 de origen.
  • 3.� Y que, desde el centro de concentraci髇, los animales, acompa馻dos por un documento del veterinario oficial, sean transportados al centro de concentraci髇 autorizado que se menciona en el art韈ulo 6.4 para ser certificados, y enviados directamente a un matadero en el Estado miembro de destino.
• b) O bien los animales, una vez expedidos desde el Estado miembro de origen, podr醤 transitar por un centro de concentraci髇 aprobado antes de ser enviados al matadero en el Estado miembro de destino, en las siguientes condiciones:
  • 1.� Que el centro de concentraci髇 aprobado est� situado en el Estado miembro de destino desde donde los animales deber醤 ser retirados, bajo la responsabilidad del veterinario oficial, directamente a un matadero para ser sacrificados en un plazo de cinco d韆s desde la llegada al centro de concentraci髇 aprobado.
  • 2.� O que el centro de concentraci髇 aprobado est� situado en un Estado miembro de tr醤sito desde donde los animales sean enviados directamente al matadero, en el Estado miembro de destino, indicado en el certificado de sanidad animal de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 15.6.

Art韈ulo 8 Animales destinados a explotaciones calificadas

Sin perjuicio de las garant韆s complementarias exigibles con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 10 y 11, los ovinos y caprinos de reproducci髇 y de engorde, para ser introducidos en una explotaci髇 ovina y caprina oficialmente indemne de brucelosis o indemne de brucelosis, adem醩 de los requisitos enunciados en el art韈ulo 4, deber醤 cumplir los requisitos del apartado D del cap韙ulo I o del apartado D del cap韙ulo II del anexo I, respectivamente.

Art韈ulo 9 Animales de reproducci髇

Sin perjuicio de las garant韆s complementarias exigibles con arreglo a los art韈ulos 10 y 11, los animales de reproducci髇 deber醤 cumplir, adem醩, los siguientes requisitos:

• a) Haber sido adquiridos en una explotaci髇 o haber tenido contacto s髄o con animales de una explotaci髇:
  • 1.� En la que no se hayan detectado cl韓icamente las siguientes enfermedades:
    • La agalaxia contagiosa del carnero (Mycoplasma agalactiae) y la agalaxia contagiosa de la cabra (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides Large Colouy) en el curso de los 鷏timos seis meses.
    • La paratuberculosis o la linfadenitis caseosa, durante los 鷏timos 12 meses.
    • La adenomatosis pulmonar, el Maedi Visna o la artritis encefalitis viral caprina durante los tres 鷏timos a駉s. No obstante, ese plazo quedar� reducido a 12 meses si los animales afectados de Maedi Visna o de artritis encefalitis viral caprina han sido sacrificados y los dem醩 animales han dado reacci髇 negativa a dos pruebas reconocidas con arreglo al procedimiento comunitario previsto, o que, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos para las dem醩 enfermedades, aporte garant韆s, para una o m醩 de las enfermedades citadas en el marco de un programa aprobado con arreglo a los art韈ulos 10 y 11, equivalente para la enfermedad o enfermedades mencionadas.
  • 2.� En la que no haya llegado a conocimiento del veterinario oficial encargado de expedir el certificado sanitario ning鷑 hecho que permita llegar a la conclusi髇 de que no se han cumplido los requisitos del p醨rafo 1.� anterior.
  • 3.� Cuyo propietario haya declarado no haber tenido conocimiento de tal hecho y adem醩 haya declarado por escrito que el animal o los animales destinados a los intercambios intracomunitarios cumplen los requisitos previstos en el p醨rafo 1.� anterior.
• b) Respecto a la epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis), los carneros de reproducci髇 enteros deber醤:
  • 1.� Proceder de una explotaci髇 en la que no se haya detectado en el transcurso de los 鷏timos 12 meses ning鷑 caso de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis).
  • 2.� No haber salido de dicha explotaci髇 durante los 60 d韆s anteriores a la expedici髇.
  • 3.� Haber sido sometidos, durante los 30 d韆s anteriores a la expedici髇, a un examen serol骻ico, con resultado negativo, practicado con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV o cumplir las garant韆s sanitarias equivalentes a reconocer con arreglo al procedimiento previsto en la normativa comunitaria.
• c) El cumplimiento de dichos requisitos deber� mencionarse en un certificado que se ajuste al modelo aplicable de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 10 Programa nacional

1. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, en colaboraci髇 con las comunidades aut髇omas, podr� elaborar programa o programas nacionales obligatorios de vigilancia de las enfermedades contagiosas enumeradas en la lista II del anexo II.

El programa ha de indicar expresamente lo siguiente:

• a) La situaci髇 de la enfermedad en todo el territorio nacional.
• b) La justificaci髇 del programa, teniendo en cuenta la importancia de la enfermedad y sus ventajas desde el punto de vista de la relaci髇 coste-beneficios previstos.
• c) La zona geogr醘ica en la que se va a aplicar el programa.
• d) Los diferentes estatutos aplicables a las granjas y las normas que deber醤 alcanzarse en cada categor韆, as� como los procedimientos de prueba.
• e) Los procedimientos de control del programa.
• f) Las consecuencias de la p閞dida del estatuto por parte de la explotaci髇, por el motivo que fuese.
• g) Las medidas a tomar en el caso de observarse resultados positivos en los controles realizados con arreglo a las disposiciones del programa.

2. El programa nacional se remitir� a la Comisi髇 Europea a efectos de su aprobaci髇 y obtenci髇 de la financiaci髇 prevista en la normativa comunitaria.

Art韈ulo 11 Calificaci髇 de Espa馻

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, en el supuesto de que se pueda considerar a Espa馻 total o parcialmente indemne de algunas de las enfermedades de la lista II del anexo II, lo comunicar�, a trav閟 del cauce correspondiente, a la Comisi髇 Europea de acuerdo con el procedimiento correspondiente, a cuyo efecto por la comunidad o comunidades aut髇omas de que se trate se remitir醤 a dicho ministerio las justificaciones adecuadas, precisando, en particular:

• a) La naturaleza de la enfermedad y el historial de su aparici髇 en su territorio.
• b) Los resultados de las pruebas de vigilancia, basados en una investigaci髇 serol骻ica, microbiol骻ica, patol骻ica y epidemiol骻ica y en el hecho de que dicha enfermedad debe ser declarada obligatoriamente a las autoridades competentes.
• c) El per韔do durante el cual se ha efectuado la vigilancia.
• d) Eventualmente, el per韔do durante el cual la vacunaci髇 contra la enfermedad ha estado prohibida y la zona geogr醘ica afectada por dicha prohibici髇.
• e) Las normas que se han seguido para el control de la ausencia de la enfermedad.

Art韈ulo 12 Centros de concentraci髇

1. Los centros de concentraci髇, para ser autorizados por la autoridad competente, deber醤 cumplir, al menos, las siguientes condiciones:

• a) Estar bajo el control de un veterinario oficial, que garantizar�, en particular, el cumplimiento de lo dispuesto en el art韈ulo 3.5.
• b) Estar situados en una zona que no sea objeto de prohibici髇 o restricci髇 con arreglo a la normativa comunitaria o nacional correspondientes.
• c) Haber sido limpiados y desinfectados antes de cada utilizaci髇, de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.
• d) Poseer, en funci髇 de las capacidades de acogida del centro de concentraci髇:
  • 1.� Una instalaci髇 dedicada exclusivamente a este fin cuando se la use como centro de concentraci髇.
  • 2.� Instalaciones adecuadas para cargar, descargar y albergar convenientemente a los animales, abrevarlos, alimentarlos y proporcionarles los cuidados que pudieran necesitar. Estas instalaciones deber醤 poderse limpiar y desinfectar f醕ilmente.
  • 3.� Infraestructuras de inspecci髇 adecuadas.
  • 4.� Infraestructuras de aislamiento adecuadas.
  • 5.� Equipos adecuados de limpieza y desinfecci髇 de los locales y de los camiones.
  • 6.� Una zona de almacenamiento suficiente para el forraje, la yacija y el esti閞col.
  • 7.� Un sistema adecuado de desag黣.
  • 8.� Una oficina o local para el veterinario oficial.
• e) Aceptar 鷑icamente animales identificados de conformidad con la normativa comunitaria y que cumplan las condiciones de sanidad animal fijadas en este real decreto, en funci髇 de la categor韆 de animales de que se trate. A tal fin, al admitir animales, el propietario del centro o su responsable comprobar� o har� comprobar los documentos sanitarios u otros documentos de acompa馻miento propios de las especies o categor韆s de que se trate.
• f) Ser inspeccionados peri骴icamente por la autoridad competente, a fin de comprobar el mantenimiento de las condiciones que permitieron la autorizaci髇.

2. El propietario del centro de concentraci髇 o su responsable, bien bas醤dose en el documento de acompa馻miento, bien en los n鷐eros o marcas de identificaci髇 de los animales, deber� inscribir en un registro o soporte inform醫ico, que conservar� durante al menos tres a駉s, las siguientes informaciones:

• a) El nombre del propietario, el origen, la fecha de entrada y de salida, el n鷐ero y la identificaci髇 de los animales de la especie ovina y caprina o el n鷐ero de registro de la explotaci髇 de origen de los animales que entren en el centro, el n鷐ero de aprobaci髇, en su caso, o registro del centro de concentraci髇 por el cual hayan pasado los animales antes de entrar en el centro y su destino propuesto.
• b) El n鷐ero de registro del transportista y el n鷐ero de licencia del cami髇 que entregue o recoja a los animales del centro.

3. La autoridad competente asignar� un n鷐ero de autorizaci髇 a cada centro de concentraci髇 autorizado.

Dicha autorizaci髇 podr� limitarse a una u otra especie incluida en este real decreto, o a animales de cr韆 o engorde o a animales de sacrificio.

La autoridad competente mantendr� estos datos actualizados a trav閟 del Registro de Explotaciones Ganaderas, gestionado por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, el cual la pondr� a disposici髇 de los dem醩 Estados miembros y del p鷅lico, posibilitando el acceso a dicha informaci髇 por medios electr髇icos.

LE0000407916_20100207 N鷐ero 3 del art韈ulo 12 redactado por el art韈ulo octavo del R.D. 106/2010, de 5 de febrero, por el que se modifican diversos reales decretos en materia veterinaria y zoot閏nica y se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar informaci髇 en dichos 醡bitos (獴.O.E.� 6 febrero).Vigencia: 7 febrero 2010

4. La autoridad competente podr� suspender o retirar la autorizaci髇 en caso de incumplimiento de este art韈ulo o de otras disposiciones adecuadas de este real decreto o de cualquier otra norma aplicable en materia de polic韆 sanitaria. Podr� volver a concederse la autorizaci髇 cuando la autoridad competente constate que el centro de concentraci髇 cumple plenamente todas las disposiciones pertinentes de este real decreto.

5. La autoridad competente se cerciorar� de que, cuando est閚 en funcionamiento, los centros de concentraci髇 tengan un n鷐ero suficiente de veterinarios oficiales para llevar a cabo todas las tareas que les corresponden.

Art韈ulo 13 Comerciantes

1. Todos los comerciantes deber醤 estar registrados en el registro correspondiente de la autoridad competente, y, a efectos del comercio intracomunitario, estar aprobados por 閟ta, disponiendo de un n鷐ero de autorizaci髇 expedido por ella. Asimismo, velar醤 por que los comerciantes aprobados cumplan, al menos, las condiciones siguientes:

• a) 趎icamente comerciar醤 con animales identificados y que provengan de explotaciones que se ajusten a las condiciones fijadas en el art韈ulo 3. A tal fin, el comerciante velar� por que los animales est閚 correctamente identificados y vayan acompa馻dos de los documentos sanitarios correspondientes de conformidad con este real decreto.
• b) El comerciante, bien bas醤dose en el documento de acompa馻miento, bien en los n鷐eros o marcas de identificaci髇 de los animales, deber� inscribir en un registro o soporte inform醫ico, que conservar� durante al menos tres a駉s, las siguientes informaciones:
  • 1.� El nombre del propietario, el origen, la fecha de compra, las categor韆s, el n鷐ero y la identificaci髇 de los animales de la especie ovina y caprina o el n鷐ero de registro de la explotaci髇 de origen de los animales adquiridos, el n鷐ero de aprobaci髇, en su caso, o registro del centro de concentraci髇 por el cual hayan pasado los animales antes de la adquisici髇 y su destino.
  • 2.� El n鷐ero de registro del transportista y/o el n鷐ero de licencia del cami髇 que entregue o recoja a los animales.
  • 3.� El nombre y direcci髇 del comprador y el destino de los animales.
  • 4.� Las copias de los planes de viaje y/o el n鷐ero de serie de los certificados sanitarios.
• c) Cuando el comerciante mantenga animales en sus instalaciones, velar� por que:
  • 1.� Se emprenda una formaci髇 espec韋ica del personal que se haga cargo de los animales en lo que respecta a la aplicaci髇 de los requisitos de este real decreto y al cuidado y a la protecci髇 de los animales.
  • 2.� Los animales adquiridos sean sometidos a los controles y pruebas necesarios, efectuados por el veterinario oficial, y se tomen todas las medidas necesarias para evitar la propagaci髇 de enfermedades.

2. Todas las instalaciones utilizadas por un comerciante para el ejercicio de su actividad deber醤 estar registradas en el registro correspondiente de la autoridad competente, y dotadas de un n鷐ero de autorizaci髇 expedido por ella. Asimismo, deber醤 cumplir, al menos, las condiciones siguientes:

• a) Estar bajo la supervisi髇 de un veterinario oficial.
• b) Estar situadas en una zona que no sea objeto de prohibici髇 o restricci髇 con arreglo a la normativa comunitaria o nacional aplicable.
• c) Poseer:
  • 1.� Instalaciones adecuadas, de capacidad suficiente, y, en particular, infraestructuras de inspecci髇 y de aislamiento adecuadas para poder aislar a todos los animales en caso de brote de una enfermedad contagiosa.
  • 2.� Instalaciones adecuadas para descargar y, cuando sea necesario, albergar convenientemente a los animales, abrevarlos, alimentarlos y proporcionarles los cuidados que pudieran necesitar. Estas instalaciones deber醤 poderse limpiar y desinfectar f醕ilmente.
  • 3.� Una superficie suficiente para recoger la yacija y el esti閞col.
  • 4.� Un sistema adecuado de recogida de aguas sucias.
• d) Ser limpiadas y desinfectadas antes de cada utilizaci髇, de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial.

3. La autoridad competente podr� suspender o retirar la autorizaci髇 en caso de incumplimiento de este art韈ulo o de otras disposiciones de este real decreto o de cualquier otra norma aplicable en materia de polic韆 sanitaria. Podr� volver a concederse la autorizaci髇 cuando la autoridad competente constate que el comerciante cumple todas las disposiciones pertinentes de este real decreto.

4. La autoridad competente llevar� a cabo inspecciones peri骴icas, a fin de comprobar el adecuado cumplimiento de los requisitos de este art韈ulo.

Art韈ulo 14 Transportistas

1. Los transportistas a los que hace referencia el art韈ulo 5 del Real Decreto 1041/1997, de 27 de junio, deber醤 cumplir las condiciones adicionales siguientes:

• a) Para el transporte de animales deber醤 utilizar medios de transporte que:
  • 1.� Hayan sido construidos de tal forma que las heces, la yacija o el pienso no puedan derramarse o caer desde el veh韈ulo.
  • 2.� Hayan sido limpiados y desinfectados con ayuda de desinfectantes oficialmente autorizados, inmediatamente despu閟 de cada transporte de animales o de cualquier producto que pueda afectar a la salud de los animales, y, en caso necesario, antes de cualquier nuevo cargamento de animales, empleando desinfectantes oficialmente autorizados.
• b) Dispondr醤 de instalaciones de limpieza y desinfecci髇 adecuadas, autorizadas por la autoridad competente, incluidas instalaciones para el almacenamiento de la yacija y el esti閞col, o bien probar醤 documentalmente que estas operaciones son realizadas por terceros autorizados por la autoridad competente.

2. El transportista deber� llevar un registro para cada veh韈ulo que efect鷈 el transporte de animales, que mantendr� durante un per韔do m韓imo de tres a駉s, y contendr�, al menos, la informaci髇 siguiente:

• a) Los lugares y fechas de recogida y el nombre, o nombre comercial, y direcci髇 de la explotaci髇 o del centro de concentraci髇 donde se recogieron los animales.
• b) Los lugares y fechas de entrega y el nombre, o nombre comercial, y direcci髇 del destinatario o de los destinatarios.
• c) La especie y el n鷐ero de animales transportados.
• d) La fecha y el lugar de desinfecci髇.
• e) Los detalles de la documentaci髇 de acompa馻miento, en especial el n鷐ero de serie de los certificados.

3. Los transportistas velar醤 por que la partida de animales no entre en contacto en ning鷑 momento con animales de un estatuto sanitario inferior, desde su salida de la explotaci髇 o del centro de concentraci髇 de origen hasta su llegada a destino.

4. Las autoridades competentes velar醤 por que los transportistas se comprometan por escrito a:

• a) Tomar todas las medidas necesarias para cumplir este real decreto y, en particular, las disposiciones recogidas en este art韈ulo relativas a la documentaci髇 apropiada que debe acompa馻r a los animales.
• b) Y confiar el transporte de los animales a personal que cuente con la capacidad, la competencia profesional y los conocimientos necesarios.

5. En caso de incumplimiento de las disposiciones de este art韈ulo, ser� aplicable, en la parte que corresponda, lo dispuesto en los art韈ulos 9 y 12 del Real Decreto 1041/1997, de 27 de junio.

Art韈ulo 15 Certificado sanitario

1. Durante el transporte a su lugar de destino, los animales de las especies ovina y caprina deber醤 ir acompa馻dos de un certificado sanitario conforme, seg鷑 proceda, al modelo aplicable de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea. El certificado constar� de una sola hoja o, cuando se requiera m醩 de una p醙ina, se presentar� de manera que todas las p醙inas formen parte de un conjunto integrado e indivisible, y llevar� un n鷐ero de serie. Ser� expedido el d韆 del examen veterinario y estar� redactado, al menos, en castellano y en uno de los idiomas oficiales del pa韘 de destino. El certificado tendr� una validez de 10 d韆s a partir de la fecha del control sanitario.

2. Los controles sanitarios para la expedici髇 del certificado sanitario, incluidas las garant韆s adicionales, para un lote de animales, podr醤 realizarse en la explotaci髇 de origen, en un centro de concentraci髇 aprobado o, en el caso de los animales de abasto, en las instalaciones aprobadas del comerciante. A tal efecto, la autoridad competente velar� por que todo certificado sanitario sea expedido por el veterinario oficial al t閞mino de las inspecciones, visitas y controles establecidos en este real decreto.

3. El veterinario que tiene la responsabilidad oficial del centro de concentraci髇 llevar� a cabo todos los controles necesarios en los animales que lleguen a 閘.

4. Para los ovinos y caprinos de engorde o reproducci髇 enviados a otro Estado miembro desde un centro de concentraci髇 aprobado situado en Espa馻, el certificado sanitario a que hace referencia el apartado 1, conforme al modelo aplicable, seg鷑 el caso, de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea, s髄o podr� extenderse sobre la base de los controles que establece el apartado 3 y de un documento oficial, cumplimentado por el veterinario oficial responsable de la explotaci髇 de origen que contenga la informaci髇 necesaria.

5. Para los ovinos y caprinos de abasto que se trasladen a otro Estado miembro desde un centro de concentraci髇 aprobado, o unas instalaciones del comerciante aprobadas, situados en Espa馻, el certificado sanitario a que hace referencia el apartado 1, conforme al modelo aplicable de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea, s髄o podr� expedirse sobre la base de los controles que establece el apartado 3 y de un documento oficial que contenga la informaci髇 necesaria, completado por el veterinario oficial responsable de la explotaci髇 de origen o por el centro de concentraci髇 aprobado mencionado en el apartado 3.a).1.� del art韈ulo 7.

6. Cuando un centro de concentraci髇 espa駉l aprobado con arreglo al apartado 3.b).2.� del art韈ulo 7, reciba ovinos y caprinos de abasto procedentes de otro Estado miembro de la Uni髇 Europea y no destinados al Estado espa駉l, el veterinario oficial responsable de aqu閘 emitir� un certificado al Estado miembro de destino, y expedir� un segundo certificado sanitario conforme almodelo aplicable de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea, complet醤dolo con los datos pertinentes de los certificados sanitarios originales y adjunt醤doles una copia oficialmente cotejada de aqu閘. En este caso, la validez combinada de los certificados no podr� ser superior a la que establece el apartado 1.

7. El veterinario oficial que expida un certificado sanitario para los intercambios intracomunitarios con arreglo a los modelos aplicables, seg鷑 el caso, de entre los establecidos al efecto por la normativa vigente de la Uni髇 Europea, tendr� que velar porque se registre el movimiento de animales en el sistema ANIMO el d韆 en que expida el certificado.

Art韈ulo 16 Otras normas

Las reglas previstas en el Real Decreto 1316/1992, de 30 de octubre, ser醤 aplicables en particular a los controles en origen, a la organizaci髇 y al curso que se deber� dar a los controles que efectuar� el Estado miembro de destino, as� como a las medidas de salvaguardia que se deban aplicar.

Art韈ulo 17 Controles de la Comisi髇 Europea

1. En la medida en que sea necesaria para la aplicaci髇 de lo dispuesto en este real decreto, y de acuerdo con lo previsto en la normativa comunitaria aplicable, expertos veterinarios de la Comisi髇 Europea podr醤 realizar controles in situ, durante cuya realizaci髇 representantes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 acompa馻r醤 a los representantes de los 髍ganos competentes de las comunidades aut髇omas.

2. Cuando se realicen dichos controles, los 髍ganos competentes de las comunidades aut髇omas y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, en el 醡bito de sus competencias, deber醤 prestar a los expertos de la Comisi髇 Europea toda la asistencia necesaria para el desempe駉 de sus funciones.

Art韈ulo 18 Lista de pa韘es

...

Art韈ulo 19 Requisitos generales

...

Art韈ulo 20 Permanencia previa

...

Art韈ulo 21 Modelos de certificados

...

Art韈ulo 22 Certificado

...

Art韈ulo 23 Control sanitario

...

Art韈ulo 24 Prohibici髇

...

Art韈ulo 25 Medidas sanitarias

...

Art韈ulo 26 Otros controles

...

Art韈ulo 27 Gastos

...

Art韈ulo 28 Animales de abasto

...

Art韈ulo 29 Infracciones y sanciones

En el caso de incumplimiento de lo dispuesto en este real decreto, ser� de aplicaci髇 el r間imen de infracciones y sanciones establecido en la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, sin perjuicio de las posibles responsabilidades civiles, penales o de otro orden que pudieran concurrir.

Disposici髇 adicional 鷑ica Referencias al Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre

Las referencias que se contengan en la normativa vigente al Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre, relativo a las normas de polic韆 sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros pa韘es de animales de las especies ovina y caprina, se entender醤 hechas a este real decreto.

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este real decreto, y especialmente el Real Decreto 2121/1993, de 3 de diciembre, relativo a las normas de polic韆 sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de terceros pa韘es de animales de las especies ovina y caprina.

LE0000027552_20010729

Disposici髇 final primera Car醕ter b醩ico y t韙ulo competencial

Este real decreto tiene car醕ter b醩ico y se dicta al amparo de lo dispuesto en el art韈ulo 149.1.16.� de la Constituci髇, por el que se atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinaci髇 general de la sanidad.

LE0000218461_20051120 Disposici髇 final primera redactada por el apartado tres de la disposici髇 final cuarta del R.D. 1085/2005, de 16 de septiembre, por el que se establecen normas zoosanitarias para la importaci髇 y tr醤sito por Espa馻 de determinados ungulados vivos procedentes de terceros pa韘es (獴.O.E.� 24 septiembre).Vigencia: 20 noviembre 2005

Disposici髇 final segunda Facultad de desarrollo y modificaci髇

Se faculta al Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 para dictar, en el 醡bito de sus competencias, las disposiciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en este real decreto, as� como para modificar sus anexos en funci髇 de las modificaciones que se produzcan por disposiciones comunitarias.

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

El presente real decreto entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.