Orden 133/2021, de 2 de septiembre, de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, por la que se regula el reconocimiento de acreditación de los niveles de competencia comunicativa en lenguas extranjeras de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha
La protección civil y la gestión de emergencias en las entidades locales
LibrosDesde 44,46 €(IVA Inc.)Más info.
Casos prácticos para secretarios y técnicos de Administración Local
LibrosDesde 98,80 €(IVA Inc.)Más info.
Todo Administración Local: Gestión presupuestaria y Control interno
LibrosDesde 100,78 €(IVA Inc.)Más info.
Administración Local Práctica 5ª Ed.
LibrosDesde 82,99 €(IVA Inc.)Más info.
Revista El Consultor de los Ayuntamientos
Periódicos y Revistas468,00 €(IVA Inc.)Más info.
Sumario
- Expandir / Contraer índice sistemático
- INTRODUCCION
- Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación
- Artículo 2 Destinatarios
- Artículo 3 Tipología de titulaciones y certificaciones para la acreditación de la competencia comunicativa
- Artículo 4 Procedimiento para el reconocimiento de la competencia comunicativa al profesorado
- Artículo 5 Criterios específicos para la validación de la competencia comunicativa
- Artículo 6 Titulaciones de Grado y Mención en una Lengua Extranjera
- DISPOSICIONES DEROGATORIAS
- DISPOSICIONES FINALES
- ANEXO I. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
- ANEXO II. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
- ANEXO III. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
- ANEXO IV. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
- ANEXO V. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
- ANEXO VI. Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece como uno de los fines del sistema educativo español la capacitación en una o más lenguas extranjeras. Esto se concreta en los objetivos de las enseñanzas correspondientes a Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y de Grado Superior de Formación Profesional.
El Real Decreto 1834/2008, de 8 de noviembre, por el que se definen las condiciones de formación para el ejercicio de la docencia en la educación secundaria obligatoria, el bachillerato, la formación profesional y las enseñanzas de régimen especial y se establecen las especialidades de los cuerpos docentes de enseñanza secundaria, establece en su disposición adicional quinta que las Administraciones educativas regularán los requisitos de formación añadidos que se exigirán al profesorado para impartir en una lengua extranjera, un área o materia distinta a la de dicha lengua, en centros públicos o privados cuyos proyectos educativos comporten un régimen de enseñanza bilingüe. Asimismo, establece que entre estos requisitos deberá incluirse, a partir del año académico 2010-2011, la acreditación del dominio de la lengua extranjera equivalente del nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El Real Decreto 1594/2011, de 4 de noviembre, por el que se establecen las especialidades docentes del Cuerpo de Maestros que desempeñan sus funciones en las etapas de Educación Infantil y de Educación Primaria reguladas en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, prevé que las Administraciones educativas regularán los requisitos de formación añadidos que se exigirán al personal funcionario del Cuerpo de Maestros especialista en Educación Infantil para impartir en una lengua extranjera las enseñanzas de esta etapa y al personal funcionario del Cuerpo de Maestros para impartir en una lengua extranjera un área distinta a la de dicha lengua. En ambos casos, en centros cuyos proyectos educativos comporten un régimen de enseñanza plurilingüe. Dichos requisitos, a partir del curso académico 2013/2014, acreditarán, al menos, competencias de un nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, en la lengua extranjera correspondiente.
El Decreto 47/2017, de 25 de julio, por el que se regula el plan integral de enseñanza de lenguas extranjeras de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha para etapas educativas no universitarias, tiene como finalidad establecer el marco normativo para las actuaciones de la consejería competente en materia de educación y en lenguas extranjeras en las etapas educativas no universitarias, dentro del Plan Integral de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
La Orden 27/2018, de 8 de febrero, de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, regula los proyectos bilingües y plurilingües en las enseñanzas de segundo ciclo de Educación Infantil y Primaria, Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional de los centros educativos sostenidos con fondos públicos de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
El Decreto 89/2018, de 29 de noviembre, que desarrolla el Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre, establece la ordenación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y los currículos correspondientes a los niveles Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2, Avanzado C1 y Avanzado C2 en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
En la tramitación de la presente orden, ha emitido dictamen el Consejo Escolar de Castilla-La Mancha y se ha consultado a los representantes del profesorado a través de la Mesa Sectorial de Educación.
Por todo lo expuesto, en virtud de la habilitación prevista en la disposición final primera del Decreto 47/2017, de 25 de julio, y en ejercicio de las funciones establecidas en el artículo 5 del Decreto 84/2019, de 16 de julio, por el que se establece la estructura orgánica y la distribución de competencias de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, dispongo:
Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación
1. Esta orden tiene por objeto regular el reconocimiento de acreditación, en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, de los niveles de competencia comunicativa en alemán, español como lengua extranjera, francés, inglés, italiano y portugués de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
2. En todo aquello que no se oponga a normas de carácter básico, este reconocimiento será de aplicación en los procedimientos convocados o financiados por la consejería competente en materia de educación y en las actuaciones realizadas por los centros educativos sostenidos con fondos públicos de Castilla-La Mancha cuando se exijan valoraciones referentes a la competencia comunicativa en idiomas, o cuando dicho reconocimiento constituya requisito o mérito.
Artículo 2 Destinatarios
1. El profesorado de los distintos cuerpos docentes no universitarios que desarrollen o puedan desarrollar sus funciones como profesorado de áreas, materias o módulos profesionales no lingüísticos en centros educativos bilingües o plurilingües sostenidos con fondos públicos de Castilla-La Mancha en las etapas educativas del 2º ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior.
2. El profesorado de los distintos cuerpos docentes que concurra a cualquier otro procedimiento no relativo a la enseñanza bilingüe, pero que requiera la acreditación del nivel de competencia comunicativa.
Artículo 3 Tipología de titulaciones y certificaciones para la acreditación de la competencia comunicativa
1. En el ámbito de la ComunidadAutónoma de Castilla-La Mancha se reconocerán como acreditativos de la competencia comunicativa en idiomas los títulos universitarios, las habilitaciones del Cuerpo de Maestros y especialidades para profesores de Enseñanza Secundaria y escuelas oficiales de idiomas, los títulos de las escuelas oficiales de idiomas, los certificados expedidos por instituciones españolas y extranjeras tanto públicas como privadas de reconocido prestigio y de los centros de lenguas de universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (Acles) que están recogidos en los anexos.
2. Los anexos podrán ser actualizados de forma periódica por la dirección general competente en materia de idiomas para la inclusión de nuevas titulaciones y certificaciones o la revisión de las ya existentes sin que sea necesario elaborar una nueva orden. Para ello, hará publicidad de dicha actualización, que será además comunicada a los correspondientes ámbitos de negociación y mesas competentes.
Artículo 4 Procedimiento para el reconocimiento de la competencia comunicativa al profesorado
Para el profesorado, la presentación de las titulaciones y certificaciones que aparecen en los anexos será requisito indispensable para la acreditación de la competencia comunicativa según se regule en la propia convocatoria de procedimiento o actuación.
Artículo 5 Criterios específicos para la validación de la competencia comunicativa
1. Para aquellas titulaciones y certificaciones que reflejen el nivel concreto obtenido en cada destreza, se reconocerá como nivel del certificado el mínimo obtenido en cualquiera de ellas, con independencia del nivel global que figure en el documento. En el caso de las titulaciones y certificaciones expedidas hasta la entrada en vigor de esta orden, el nivel acreditado será el nivel global que figure en el documento.
2. En la convocatoria de procedimientos y actuaciones, las titulaciones y certificaciones que se expidan con un periodo de vigencia determinado sólo serán válidas si dicho periodo está incluido en el establecido en dichas convocatorias.
3. En todos los casos, el órgano gestor del procedimiento o actuación para el cual se requiera la validación de las titulaciones y certificaciones se reservará el derecho de comprobar su veracidad a través de las propias entidades que las hayan expedido.
Artículo 6 Titulaciones de Grado y Mención en una Lengua Extranjera
1. El apartado quinto del anexo del Real Decreto 1594/2011, de 4 de noviembre, por el que se establecen las especialidades docentes del cuerpo de maestros que desempeñan sus funciones en las etapas de educación infantil y de educación primaria reguladas en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, indica que para la impartición de la lengua extranjera (francés, inglés, alemán) es necesaria la titulación de grado que habilite para el ejercicio de la profesión regulada de maestro en educación primaria que incluya mención en la lengua extranjera del idioma correspondiente, requiriendo además del mencionado título, la acreditación del nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
2. Para la acreditación de dicho nivel serán reconocidas aquellas titulaciones y certificaciones que figuran en los anexos de esta orden.
3. Los graduados tanto en Educación Infantil como en Educación Primaria que posean una Mención en Lengua Extranjera en el idioma correspondiente y que soliciten impartir áreas no lingüísticas en un programa de enseñanza bilingüe de dicho idioma deberán también acreditar al menos un nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas a través de cualquiera de las titulaciones y certificaciones que se recogen en los anexos correspondientes de esta orden.
4. Se podrán hacer convenios con universidades en esta materia en el marco de lo establecido por la normativa correspondiente.
Disposición derogatoria Derogación normativa
Queda derogada la Orden de 14/10/2016, de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes, por la que se relacionan las titulaciones y certificaciones que, con referencia a los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, acreditan el conocimiento de idiomas en el ámbito de competencia de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
LE0000584144_20171022
DISPOSICIONES FINALES
Disposición final primera Titulaciones para puestos en régimen de interinidad
En todo lo relativo a las titulaciones para el desempeño de puestos en régimen de interinidad para enseñanza bilingüe e idiomas se estará a lo dispuesto en la normativa correspondiente.
Disposición final segunda Habilitación
Se faculta a la Dirección General de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes competente en materia de reconocimiento de acreditación de competencia comunicativa en lenguas extranjeras para dictar, en el ámbito de sus respectivas competencias, cuantas resoluciones sean necesarias para la aplicación y ejecución de lo establecido en la presente orden.
Disposición final tercera Entrada en vigor
La presente orden surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha.
Anexo I
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Alemán
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
| Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Diplomatura en Traducción e Interpretación. Lengua B alemán | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma alemán | ||||
Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma alemán | ||||||
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | |||
| Universidad de Castilla-La Mancha | Certificado de la Prueba de Acreditación B1 | Certificado de la Prueba de Acreditación B2 | Certificado de la Prueba de Acreditación C1 | Certificado de la Prueba de Acreditación C2 | ||
(UCLM) Centro de Lenguas | ||||||
| Ministerio de Educación y Formación Profesional / Comunidades Autónomas | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de Régimen Especial) | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificado de Aptitud (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
| Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha | Acreditación / Certificación nivel A2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel B1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Certificado de Habilitación de Lengua Extranjera. Alemán | Acreditación / Certificación nivel C1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria o Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma alemán. | |
Acreditación / Certificación nivel B2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | ||||||
| Otras instituciones | Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzug ang | DSH-I | DSH-2 | DSH-3 | ||
| Goethe Institut | Goethe-Zertifikat A2 | Goethe-Zertifikat B1 | Goethe-Zertifikat B2 | Goethe-Zertifikat C1 | Goethe-Zertifikat C2 | |
| Zentrale Oberstufenprüfun g (ZOP) | ||||||
Start Deutsch 2 (SD 2) | Zertifikat Deutsch (ZD) | Zertifikat Deutsch Für den Beruf (ZDfB) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Zentrale Mittelstufenprüfun g (ZMP) | Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) *No válido si expedido entre el 22/10/2016 y la entrada en vigor de esta orden | ||
Kultusminister konferenz (Deutsches Sprachdiplom) Zentralstelle für das Auslandsschul wessen (ZfA) | DSD II. B2 | DSD II. C1 | ||||
| Österreichisch es Sprachdiplom Deutsch. ÖSD | Mittelstuffe Deutsch B2 (MD) | Oberstufe Deutsch C1 (OD) | Zertifikat C2 (ÖSD ZC2) | |||
| Zertificat B2 (ÖSD ZB2) | Zertificat C1 (ÖSD ZC1) | |||||
TestDaF Institut | Test Deutsch als Fremdsprache.TestDaF 3 | Test Deutsch als Fremdsprache.Te stDaF 5 | ||||
Test Deutsch als Fremdsprache.TestDaF 4 | ||||||
Anexo II
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Español como Lengua Extranjera
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
| Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma español. | |||||
Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma español. | ||||||
Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha | Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria de la especialidad de Lengua Castellana y | |||||
Literatura o de Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma español como lengua extranjera. | ||||||
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C1 | ||
| Ministerio de Educación y Formación Profesional | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de Régimen Especial) | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificado de Aptitud (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
| Otras instituciones | Instituto Cervantes | Diploma de Español como Lengua Extranjera. DELE A2 | Diploma de Español como Lengua Extranjera. DELE B1 | Diploma de Español como Lengua Extranjera. DELE B2 | Diploma de Español como Lengua Extranjera. DELE C1 | Diploma de Español como Lengua Extranjera. DELE C2 |
Anexo III
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Francés
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Diplomatura en Traducción e Interpretación. Lengua B francés | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma francés | ||||
| Profesor de EGB: Especialidad Lengua Española e Idioma Moderno / Filología. Francés. | Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma francés | |||||
Diplomatura en Francés | ||||||
Diplomatura en Maestro. Especialidad Lengua Extranjera: Francés (Real Decreto | ||||||
| 1440/1991) | ||||||
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C2 | |
| Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Centro de Lenguas. | Certificado de la Prueba de Acreditación B1 | Certificado de la Prueba de Acreditación B2 | Certificado de la Prueba de Acreditación C1 | Certificado de la Prueba de Acreditación C2 | ||
UCLM/Unidiomas. Nivel B2 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | UCLM/Unidiomas. Nivel C1 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | |||||
| Ministerio de Educación y Formación Profesional / Comunidades Autónomas | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de Régimen Especial) | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificado de Aptitud (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
| Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha | Acreditación / Certificación nivel A2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel B1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Certificado de Habilitación de Lengua Extranjera. Francés | Acreditación / Certificación nivel C1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria o Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma francés. | |
Acreditación / Certificación nivel B2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | ||||||
| Otras instituciones | Alliance Française | Diplôme de Langue Française DLF *Únicamente diplomas hasta 2008 | Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes DS *Únicamente diplomas hasta 2008 | Diplôme des Hautes Études Françaises DHEF *Únicamente diplomas hasta 2008 | ||
Diplôme Supérieur Langue et Culture Françaises DS *Únicamente diplomas hasta 2008 | ||||||
| France Éducation International (Ministerio de Educación Nacional de Francia) | Diplôme d´Études en Langue Française DELF A2 | Diplôme d´Études en Langue Française DELF B1 | Test de Connaissance du Français TCF niveau 4 (400-499 pts) | Test de Connaissance du Français TCF niveau 5 (500-599 pts) | Test de Connaissance du Français TCF niveau 6 (600-699 pts) | |
| Diplôme d´Études en Langue Française DELF second degré o DELF B2. | Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C1. | Diplôme Approfondi de Langue Française. DALF C2. | ||||
Anexo IV
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Inglés
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
| Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Diplomatura en Traducción e Interpretación. Lengua B inglés | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma inglés | ||||
Profesor de EGB: Especialidad Lengua española e idioma moderno / Filología. Inglés | Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma inglés | |||||
Diplomatura en Inglés | ||||||
Diplomatura en Maestro. Especialidad Lengua Extranjera: Inglés (Real Decreto | ||||||
| 1440/1991) | ||||||
| Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C2 | |
| Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Centro de Lenguas. | Certificado de la Prueba de Acreditación B1 | Certificado de la Prueba de Acreditación B2 | Certificado de la Prueba de Acreditación C1 | Certificado de la Prueba de Acreditación C2 | ||
UCLM/Unidiomas. Nivel B2 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | UCLM/Unidiomas. Nivel C1 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | |||||
| Ministerio de Educación y Formación Profesional / Comunidades Autónomas | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de Régimen Especial) | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificado de Aptitud (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
| Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha | Acreditación / Certificación nivel A2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel B1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Certificado de Habilitación de Lengua Extranjera. Inglés | Acreditación / Certificación nivel C1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria o Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma inglés. | |
Acreditación / Certificación nivel B2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | ||||||
| as instituciones | Anglia Examinations | ESOL International Examinations (General) Advanced | ESOL International Examinations (General) ACCEPT Proficiency | ESOL International Examinations (General) Masters | ||
| British Council | APTIS General. B2 | APTIS General C | APTIS Advanced C2 | |||
APTIS for Teachers. B2 | APTIS for Teachers C | |||||
| APTIS Advanced C1 | ||||||
British Council IDP Cambridge Assessment English. | International English Language Testing Service (IELTS) Puntuación: 5.5 - 6.5 | International English Language Testing Service (IELTS) Puntuación: 7 - 8 | International English Language Testing Service (IELTS) Puntuación: 8.5 - 9 | |||
| Cambridge Assessment English. University of Cambridge. | Key English Test (KET) | Preliminary English test (PET) | First Certificate in English (FCE) | Certificate in Advanced English (CAE) | Certificate of Proficiency in English (CPE) | |
| A2 Key | B1 Preliminary | B2 First | C1 Advanced | C2 Proficiency | ||
Business English Certificate (BEC Vantage) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Business English Certificate (BEC Higher) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | |||||
| Business Language | Business Language | |||||
Testing Service. Bulats 3 (60-74) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Testing Service. Bulats 4 (75+) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | |||||
| Educational Testing Service (ETS) | Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Internet Based Test. iBT. Puntuación: 72-94 *Puntuación válida a partir de la entrada en vigor de esta orden | Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Internet Based Test. iBT. Puntuación: 95-120 *Puntuación válida a partir de la entrada en vigor de esta orden | ||||
Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Internet Based Test. iBT. Puntuación: 87-109 *Puntuación válida hasta el día anterior a la entrada en vigor de esta orden | Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Internet Based Test. iBT. Puntuación: 110-120 *Puntuación válida hasta el día anterior a la entrada en vigor de esta orden | |||||
Test of English as a Foreign Language (TOEFL). PBT Paper-Based Test Puntuación: 567-633. *Puntuación válida hasta el día anterior a la entrada en vigor de esta orden | Test of English as a Foreign Language (TOEFL). PBT Paper-Based Test Puntuación: 637-673 *Puntuación válida hasta el día anterior a la entrada en vigor de esta orden | |||||
Test of English for International Communication (Toeic). Puntuación: ≥1095 | Test of English for International Communication (Toeic). Puntuación: ≥1305 | |||||
| LanguageCert | LanguageCert Level 1 Certificate ESOL International. B2 Communicator | LanguageCert Level 2 Certificate ESOL International. C1 Expert | LanguageCert Level 3 Certificate ESOL International. C2 Mastery | |||
Oxford University Press | Oxford Test of English (OTE). B2 | |||||
Pearson / Ofqual | Pearson Edexcel Certificate in ESOL International Level 1 (CEFR B2) (International Certificate) | Pearson Edexcel Certificate in ESOL International Level 2 (CEFR C1) (International Certificate) | Pearson Edexcel Certificate in ESOL International Level 3 (CEFR C2) (International Certificate) | |||
Trinity College London | Integrated Skills in English Examinations ISE Foundation. A2 | Integrated Skills in English Examinations ISE I. B1 | Integrated Skills in English Examinations ISE II. B2 | Integrated Skills in English Examinations ISE III. C1 | Integrated Skills in English Examinations ISE IV. C2 | |
Graded Examinations in Spoken English (GESE) ESOL Puntuación: 7-9 (B2) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Graded Examinations in Spoken English (GESE) ESOL Puntuación: 10-11 (C1) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Graded Examinations in Spoken English (GESE) ESOL Puntuación: 12 (C2) *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | ||||
Anexo V
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Italiano
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
| Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Diplomatura en Traducción e Interpretación. Lengua B italiano | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma italiano | ||||
Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma italiano | ||||||
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C1 | ||
| Universidad de Castilla-La Mancha | Certificado de la Prueba de Acreditación B1 | Certificado de la Prueba de Acreditación B2 | Certificado de la Prueba de Acreditación C1 | Certificado de la Prueba de Acreditación C2 | ||
(UCLM) Centro de Lenguas. | ||||||
| Ministerio de Educación y Formación Profesional / Comunidades Autónomas | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de Régimen Especial) | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | Certificado de Aptitud (Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
| Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha | Acreditación / Certificación nivel A2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel B1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel B2. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Acreditación / Certificación nivel C1. Viceconsejería de Educación *Válido si expedido entre el año 2009 y 2013 | Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria o Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma italiano. | |
| Otras instituciones | Accademia Italiana di Lingua (AIL) | Diploma Intermedio 2 di lingua italiana (DILI-B2) | Diploma avanzato 1 di lingua italiana (DALI-C1) | Diploma avanzato 2 di lingua italiana (DALI-C2) | ||
DALI-B2 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | Diploma Commerciale di Lingua Italiana. DALC C1 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | |||||
Società Dante Alighieri | Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri. Plida B2 | Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri. Plida C1 | Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Plida C2 | |||
Università di Perugia | Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. CELI 3 | Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. CELI 4 | Certificato di Conoscenza Della Lingua Italiana. CELI 5 | |||
| Università per Stranieri di Siena. | Certificato di Italiano come Lingua Straniera. CILS DUE B2 | Certificato di Italiano come Lingua Straniera. CILS TRE C1 | Certificato di Italiano come Lingua Straniera. CILS QUATTRO C2 | |||
CILS-5 *Válido si expedido hasta el 21/10/2016 | ||||||
Anexo VI
Titulaciones y certificaciones que acreditan el nivel de competencia comunicativa en idiomas de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)
Portugués
| Entidad certificadora | Niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) | |||||
| A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | ||
| Universidades españolas | Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (Acles). | CertAcles A2 | CertAcles B1 | CertAcles B2 | CertAcles C1 | CertAcles C2 |
Titulaciones Universitarias | Licenciatura en Traducción e Interpretación, grado o titulaciones equivalentes en idioma portugués. | |||||
Licenciatura en Filología, grado o titulaciones equivalentes en idioma portugués. | ||||||
| Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel A2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B1 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel B2 | Centro Universitario de Idiomas Digital y a Distancia. CUID. Certificado Nivel C1 | ||
| Ministerio de Educación y Formación | Escuelas Oficiales de Idiomas (Enseñanzas de | 2º curso del Ciclo Elemental (Real Decreto | Certificación académica del Ciclo Elemental (Real Decreto 967/1988, | Certificado de Aptitud (Real Decreto | ||
| Profesional | Régimen Especial) | 967/1988, de 2 de septiembre) | de 2 de septiembre) | 967/1988, de 2 de septiembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 944/2003, de 18 de julio) | Certificado de Nivel Intermedio (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de nivel de perfeccionamiento C1 | Certificado de Nivel C2 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | ||
Certificado de Nivel Básico (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | Certificado de Nivel C1 (Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre) | |||||
Certificado de Nivel Básico A2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Intermedio B2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C1 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | Certificado de Nivel Avanzado C2 (Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre) | ||
Funcionarios de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria o Escuelas Oficiales de Idiomas de la especialidad de idioma portugués. | ||||||
| Otras instituciones | Instituto Camões / CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação de Português Lingua Estrangeira) Universidad de Lisboa | Certificado Inicial de Portugués Lengua Extranjera. Ciple A2 | Diploma Elemental de Portugués Lengua Extranjera. Deple B1 | Diploma Intermedio de Portugués Lengua Extranjera. Diple B2 | Diploma Avanzado de Portugués Lengua Extranjera. Daple C1 | Diploma Universitario de Portugués Lengua Extranjera. Duple C2 |