Art韈ulo 3 Deducciones sobre la cuota 韓tegra auton髆ica o complementaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas F韘icas

Al amparo de lo dispuesto en el art韈ulo 38.1, b) de la Ley 21/2001, de 27 de diciembre, por la que se regulan las medidas fiscales y administrativas del nuevo sistema de financiaci髇 de las Comunidades Aut髇omas de r間imen com鷑 y Ciudades con Estatuto de Autonom韆, se establecen las siguientes deducciones de la cuota 韓tegra auton髆ica:T閚gase en cuenta que la Ley 21/2001, 27 diciembre, a que hace referencia la presente norma, ha sido derogada por la disposici髇 derogatoria de la Ley 22/2009, 18 diciembre, por la que se regula el sistema de financiaci髇 de las Comunidades Aut髇omas de r間imen com鷑 y Ciudades con Estatuto de Autonom韆 y se modifican determinadas normas tributarias (獴.O.E.� 19 diciembre).

• Primera.- Deducci髇 por acogimiento no remunerado de mayores de 65 a駉s. El contribuyente podr� deducir 338 euros por cada persona mayor de 65 a駉s que conviva con 閘 durante m醩 de 183 d韆s al a駉 en r間imen de acogimiento sin contraprestaci髇.

  La presente deducci髇 no ser� de aplicaci髇 cuando:

  • 1. Acogedor o acogido perciban ayudas o subvenciones del Principado de Asturias por causa del acogimiento.
  • 2. El acogido est� ligado al contribuyente por un v韓culo de parentesco de consanguinidad o de afinidad de grado igual o inferior al tercero.

    S髄o tendr� derecho a esta deducci髇 el contribuyente cuya base imponible no resulte superior a 24.761 euros en tributaci髇 individual ni a 34.891 euros en tributaci髇 conjunta.

    Cuando el sujeto acogido conviva con m醩 de un contribuyente, el importe de la deducci髇 se prorratear� por partes iguales entre los contribuyentes que convivan con el acogido y se aplicar� 鷑icamente en la declaraci髇 de aqu閘los que cumplan las condiciones establecidas para ser beneficiarios de la misma.

    El contribuyente que desee gozar de la deducci髇 deber� estar en posesi髇 del documento acreditativo del correspondiente acogimiento no remunerado, expedido por la Consejer韆 competente en materia de asuntos sociales.

Art韈ulo 4 Modificaci髇 de la Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas

La Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre Abastecimiento y Saneamiento de Aguas, queda modificada como sigue:

• Uno.- Se modifica el apartado 2 a) del art韈ulo 17, 玊ipo de gravamen�, que pasa a adoptar el siguiente tenor:

  �2. El tipo de gravamen, en funci髇 de la base imponible a que deba aplicarse, ser� el siguiente:

  • a) En los supuestos contemplados en los art韈ulos 16, 16 bis y 16 tercero de la presente Ley:
    • - Usos dom閟ticos: 0,3630 euros/m�.
    • - Usos industriales: 0,4322 euros/m�.

    En aquellos casos en que un contribuyente realice ambos tipos de consumo y no tenga instalados mecanismos de aforo en raz髇 de los distintos usos o por las circunstancias que se den en el caso de que no sea posible su distinci髇, se aplicar� el tipo m醩 elevado.�

  
• Dos.- Se modifica el valor de los coeficientes 玜�, 玝�, 玞� y 玠� del anexo V:

  �"a", el coeficiente independiente de la contaminaci髇, que indica el precio asignado exclusivamente al volumen vertido. Su valor es de 0,1038 €/m�.

  "b", el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminaci髇 en SS. Su valor es de 0,4248 €/kg.

  "c", el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminaci髇 en DQO. Su valor es de 0,3776 €/kg.

  "d", el coeficiente que indica el precio por unidad de contaminaci髇 en NTK. Su valor es de 1,1804 €/kg.�

  

Art韈ulo 5 Modificaci髇 del texto refundido de las Leyes de tasas y de precios p鷅licos, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio

El texto refundido de las Leyes de tasas y de precios p鷅licos, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 1/1998, de 11 de junio, queda modificado como sigue:

• Uno.- Se crea una secci髇 primera bis dentro del cap韙ulo I, 玈ervicios generales�, del t韙ulo II, 玂rdenaci髇 de las tasas�, con la r鷅rica y contenido siguientes:

  玈ecci髇 primera bis
  
  Tasa por prestaci髇 de servicios docentes en la Escuela de Seguridad P鷅lica del Principado de Asturias

  Art韈ulo 30 bis Hecho imponible

  Constituye el hecho imponible de la tasa la prestaci髇 de servicios docentes en la Escuela de Seguridad P鷅lica del Principado de Asturias por la impartici髇 de cursos de car醕ter obligatorio, orientados a la formaci髇 y capacitaci髇 para el ingreso en los cuerpos de las Polic韆s Locales del Principado de Asturias, as� como a la capacitaci髇 para la promoci髇 interna.

  Art韈ulo 30. Tercero Sujeto pasivo

  1. Son sujetos pasivos de la tasa por prestaci髇 de servicios docentes por la impartici髇 de cursos b醩icos de ingreso en los cuerpos de las Polic韆s Locales del Principado de Asturias las personas f韘icas beneficiarias de la prestaci髇 a t韙ulo de contribuyente. Tendr醤 la condici髇 de sustitutos del contribuyente los ayuntamientos de procedencia del beneficiario de la prestaci髇.

  2. Son sujetos pasivos de la tasa por prestaci髇 de servicios docentes por la impartici髇 de cursos de capacitaci髇 para la promoci髇 interna de los efectivos integrados en los cuerpos de las Polic韆s Locales del Principado de Asturias los ayuntamientos que soliciten la inscripci髇 para realizar los cursos.

  Art韈ulo 30. Cuarto Devengo

  La tasa se devengar� en el momento de presentar la solicitud de inscripci髇.

  Art韈ulo 30. Quinto Tarifas

  La tasa se exigir� de acuerdo con las siguientes tarifas:

  • - Tarifa 1. Cursos b醩icos de ingreso:
  • - Tarifa 1.1. Curso selectivo de agentes en pr醕ticas: 1.600 euros.
  • - Tarifa 2. Cursos selectivos de capacitaci髇 y promoci髇 interna:
  • - Tarifa 2.1. Curso de promoci髇 y capacitaci髇 subinspector: 1.600 euros.
  • - Tarifa 2.2. Curso de promoci髇 y capacitaci髇 inspector: 1.600 euros.
  • - Tarifa 2.3. Curso de promoci髇 y capacitaci髇 intendente: 1.600 euros.
  • - Tarifa 2.4. Curso de promoci髇 y capacitaci髇 comisario: 1.600 euros.
  • - Tarifa 2.5. Curso de promoci髇 y capacitaci髇 comisario principal: 1.600 euros.�
  
• Dos.- Se modifica el apartado 1 del art韈ulo 56, 玊arifas�, de la 玊asa de entrada y visita a las cuevas y yacimientos prehist髍icos�, que queda redactado como sigue:

  �1. La tasa se exigir� de acuerdo con las siguientes tarifas:

  • a) Cueva de Tito Bustillo
    • - General: 4,00 euros.
    • - Reducida: 2,00 euros.
  • b) Cueva de La Lluera
    • - General: 3,00 euros.
    • - Reducida: 1,50 euros.
  • c) Cuevas El Pindal
    • - General: 3,00 euros.
    • - Reducida: 1,50 euros.
  • d) Cuevas El Buxu
    • - General: 3,00 euros.
    • - Reducida: 1,50 euros.
  • e) Castro de Coa馻
    • - General: 3,00 euros.
    • - Reducida: 1,50 euros.

  La tarifa reducida se aplicar� a las personas de 7 a 12 a駉s, a las personas mayores de 65 a駉s y a los miembros de familias numerosas.�

  
• Tres.- Se crea una secci髇 primera bis dentro del cap韙ulo IV, 玈anidad�, del t韙ulo II, 玂rdenaci髇 de las tasas�, con la r鷅rica y contenido siguientes:

  玈ecci髇 primera bis
  
  Tasa por la evaluaci髇 y emisi髇 de dict醡enes de ensayos cl韓icos con medicamentos realizados por el Comit� 蓆ico de Investigaci髇 Cl韓ica Regional del Principado de Asturias

  Art韈ulo 60 bis Hecho imponible

  Constituye el hecho imponible la realizaci髇 de actividades de evaluaci髇 y emisi髇 de dict醡enes por el Comit� 蓆ico de Investigaci髇 Cl韓ica Regional del Principado de Asturias que conlleva la tramitaci髇 de los procedimientos de autorizaci髇 de un posible protocolo para la realizaci髇 de ensayos cl韓icos con medicamentos o estudios postautorizaci髇 (EPA) que precisen autorizaci髇 del Comit�.

  Asimismo, constituye el hecho imponible la realizaci髇 de actividades de evaluaci髇 y emisi髇 del dictamen que conlleva el procedimiento de aprobaci髇 de enmiendas al protocolo de ensayo cl韓ico aprobado.

  Art韈ulo 60. Tercero Sujeto pasivo

  Son sujetos pasivos de la tasa las personas f韘icas y jur韉icas, as� como las entidades a que se refiere el art韈ulo 35.4 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, que tengan la condici髇 de promotor del ensayo cl韓ico, seg鷑 se define en el art韈ulo 2 e) del Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos cl韓icos con medicamentos.

  Art韈ulo 60. Cuarto Devengo y pago

  La tasa se devengar� en el momento en el que el promotor del ensayo cl韓ico solicite la evaluaci髇 y emisi髇 de los dict醡enes que constituyen el hecho imponible.

  La tasa ser� objeto de autoliquidaci髇 e ingreso por los sujetos pasivos con car醕ter previo a la presentaci髇 de la solicitud.

  Art韈ulo 60. Quinto Tarifas

  La tasa por la evaluaci髇 y emisi髇 de dictamen se exigir� de acuerdo con las siguientes tarifas:

  • a) Por protocolo de ensayo cl韓ico presentado a evaluaci髇 o estudio postautorizaci髇: 1.210 euros.
  • b) Por enmienda relevante del protocolo aprobado: 302 euros.

  Art韈ulo 60. Sexto Exenciones

  Quedan exentos del pago de esta tasa las Administraciones P鷅licas sanitarias, centros de investigaci髇, universidades e instituciones sin 醤imo de lucro, as� como aquellos investigadores adscritos a centros dependientes del Servicio de Salud del Principado de Asturias que act鷈n como promotores.�

  
• Cuatro.- Se modifica el art韈ulo 70, 獿iquidaci髇 de ingreso�, de la 玊asa por inspecciones y controles sanitarios de animales y sus productos�, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 70 Liquidaci髇 de ingreso

  Los obligados al pago de las tasas trasladar醤 las mismas cargando su importe total en las correspondientes facturas a los interesados, practicando las liquidaciones procedentes de acuerdo con lo se馻lado en los art韈ulos anteriores.

  El ingreso se realizar� mediante autoliquidaci髇 trimestral, que deber醤 presentar dentro de los veinte primeros d韆s siguientes al trimestre natural.

  Los titulares de los establecimientos dedicados al sacrificio de ganado podr醤 deducir el coste suplido por gastos administrativos y de autocontrol aplicando las siguientes cuant韆s por unidad sacrificada.

  Deducci髇 por costes suplidos m醲imos en mataderos:

  	Importe/ animal
  - Vacunos pesados con m醩 de 218 kg canal:	3,582703 euros.
  - Vacunos j髒enes con menos de 218 kg Canal:	1,311783 euros.
  - Porcinos con peso en canal igual o superior a 25 kg:	0,554813 euros.
  - Porcinos con peso en canal inferior a 25 kg:	0,317838 euros.
  - Ovino, caprino y otros rumiantes con peso en canal igual o superior a 12 kg:	0,057838 euros.
  - Ovino, caprino y otros rumiantes con peso en canal inferior a 12 kg:	0,115556 euros.
  - Sol韕edos/閝uidos:	1,057946 euros.
  - Aves del g閚ero Gallus y pintadas:	0 euros.
  - Patos y ocas:	0 euros.
  - Pavos:	0 euros.
  - Conejos de granja:	0 euros.

  Los titulares de los establecimientos dedicados al sacrificio de ganado podr醤 deducir del coste suplido m醲imo establecido anteriormente un 50 por ciento del mismo por apoyo instrumental y gastos administrativos del control oficial: vestimenta de trabajo adecuada, material de protecci髇, 鷗iles de trabajo, local de oficina adecuado y debidamente equipado, material de oficina y comunicaciones; el 50 por ciento restante si tienen implantado un sistema de autocontrol basado en el an醠isis de peligros y puntos de control cr韙ico (APPCC) en el establecimiento.

  Para la aplicaci髇 de las deducciones previstas en este art韈ulo se solicitar� el previo reconocimiento por los 髍ganos competentes de la Administraci髇 en materia sanitaria de que se cumplen las condiciones anteriormente referidas.

  En el caso de no pronunciarse expresamente la autoridad sanitaria competente en el plazo de 3 meses, contado desde la entrada de la solicitud en el registro del 髍gano competente para su tramitaci髇, el interesado podr� entender estimada su solicitud, pudiendo aplicar las deducciones solicitadas en la primera autoliquidaci髇 que realice a partir de la finalizaci髇 de dicho plazo.�

  
• Cinco.- Se modifica el art韈ulo 87 quinto, 玊arifas�, de la 玊asa por diligencia del libro de la vivienda�, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 87. Quinto Tarifas

  La tasa se exigir� de acuerdo con la siguiente tarifa:

  - De 1 a 5 viviendas:	7,00 euros.
  - De 6 a 25 viviendas:	4,20 euros.
  - M醩 de 25 viviendas:	3,10 euros.�

  
• Seis.- Se modifica el art韈ulo 87 noveno, 玊arifas�, de la 玊asa por diligencia del libro del edificio�, que queda redactado como sigue:

  獳rt韈ulo 87. Noveno Tarifas

  La tasa se exigir� de acuerdo con la siguiente tarifa:

  • - Por diligencia: 7 euros.�
  
• Siete.- Se a馻de una nueva secci髇 4.� en el cap韙ulo VIII del t韙ulo II del siguiente tenor y contenido:

  玈ecci髇 4
  
  Tasa de rescates y asistencias

  Art韈ulo 156. Sexto Hecho imponible

  1. Constituye el hecho imponible de esta tasa las actuaciones o intervenciones de la entidad p鷅lica 獴omberos del Principado de Asturias�, en el 醡bito de las competencias auton髆icas, en los siguientes supuestos aunque el riesgo o peligro sean simulados:

  • a)Rescate de personas, en los siguientes casos:
    • - Cuando el afectado no haya atendido los boletines o partes de avisos de alerta o de predicci髇 de meteorolog韆 adversa emitidos por los servicios meteorol骻icos nacionales, Protecci髇 Civil u organismos an醠ogos, incluida la entidad p鷅lica Bomberos del Principado de Asturias.
    • - Cuando el rescate tenga lugar en zonas se馻ladas como peligrosas o en aquellas de acceso prohibido o restringido, sin autorizaci髇 de la autoridad competente.
    • - Cuando las personas rescatadas no llevaran el equipamiento adecuado a la actividad.
  • b) Rescate de bienes y semovientes.
  • c) Asistencia en accidentes de tr醘ico.
  • d) Atenci髇 de emergencias en establecimientos industriales cuando est閚 presentes sustancias peligrosas para las personas, los bienes y el medio ambiente.
  • e) Asistencias t閏nicas, de prevenci髇 y de vigilancia y protecci髇 de incendio o accidente en pruebas deportivas y en actividades festivas, culturales o de tiempo libre.
  • f) Asistencia en inundaciones.

  2. No se produce el hecho imponible por actuaciones o intervenciones a consecuencia de causas de fuerza mayor, de grave riesgo colectivo o de calamidad p鷅lica, as� como por razones de inter閟 general.

  Art韈ulo 156. S閜timo Sujetos pasivos

  1. Ser醤 sujetos pasivos de la tasa, en concepto de contribuyentes, las personas f韘icas o jur韉icas y las entidades a las que se refiere el art韈ulo 5.2 del presente texto refundido, que resulten afectadas o beneficiadas, personalmente o en sus bienes, por la actuaci髇 o intervenci髇 que constituya el hecho imponible.

  2. En los casos de simulaci髇 de existencia de riesgo o peligro, se considerar�, en todo caso, sujeto pasivo al responsable de dicha simulaci髇.

  3. En el caso de inundaciones, accidentes de tr醘ico, o en establecimientos industriales, se considerar� sujeto pasivo a la persona causante o responsable del suceso.

  4. En el caso de actuaciones o intervenciones de vigilancia y protecci髇 de incendio o accidente en pruebas deportivas y en actividades festivas, culturales o de tiempo libre se considerar� sujeto pasivo a la persona o entidad organizadora.

  5. Se considerar醤 sustitutas del contribuyente las entidades aseguradoras con las que se tenga contratada la cobertura de los riesgos que constituyen la causa y den lugar a la prestaci髇 de las actuaciones o intervenciones se馻ladas en el hecho imponible.

  Art韈ulo 156. Octavo Devengo

  La tasa se devengar� en el momento en que se inicie la actuaci髇 o intervenci髇, salvo que no llegara a concluirse por causa no imputable al sujeto pasivo. A todos los efectos, el inicio de la actuaci髇 o intervenci髇 coincidir� con la salida de la dotaci髇 correspondiente desde la base donde est閚 situados.

  Art韈ulo 156. Noveno Tarifas

  1. La tarifa a aplicar se determina en raz髇 de los efectivos y medios empleados, tanto personales como materiales, que intervengan en el servicio a tenor del tiempo invertido:

  • - Tarifa 1. Servicios prestados por el personal de intervenci髇: 32,70 euros/hora.
  • - Tarifa 2. Medios t閏nicos, veh韈ulos ligeros (veh韈ulos de mando, de transporte de personal y todo terreno de patrullaje) y embarcaciones: 36,40 euros/hora.
  • - Tarifa 3. Medios t閏nicos y veh韈ulos pesados (veh韈ulo multisocorro, autobomba urbana, autobomba forestal y autobomba nodriza): 72,67 euros/hora.
  • - Tarifa 4. Medios t閏nicos y veh韈ulos especiales (autoescalera, brazo articulado, veh韈ulo de apoyo log韘tico y puesto de mando avanzado): 218,02 euros/hora.
  • - Tarifa 5. Medios t閏nicos y helic髉tero multifunci髇: 1.258,26 euros/hora.
  • - Tarifa 6. Medios t閏nicos y helic髉tero medicalizado: 2.013,22 euros/hora.

  2. La primera hora, que comprender� los derechos de salida, se devengar� completa. A partir de la primera hora, se liquidar� por minutos.

  Art韈ulo 156. D閏imo Exenciones

  Est醤 exentas del pago de esta tasa la Junta General, el Procurador General, la Sindicatura de Cuentas, la Administraci髇 del Principado de Asturias y su sector p鷅lico, el Consejo Consultivo, la Universidad de Oviedo, las entidades locales del Principado de Asturias, las restantes Administraciones auton髆icas y la Administraci髇 General del Estado.�

  

Art韈ulo 6 Modificaci髇 de la Ley del Principado de Asturias 9/2001, de 15 de octubre, de creaci髇 de la Entidad P鷅lica Bomberos del Principado de Asturias

Se modifica el cap韙ulo III de la Ley del Principado de Asturias 9/2001, de 15 de octubre, de creaci髇 de la Entidad P鷅lica Bomberos del Principado de Asturias, que queda redactado como sigue:

DISPOSICI覰 ADICIONAL Plan 獳sturias�

1. El Plan 獳sturias� tiene por objeto el fomento del empleo y la mejora de las infraestructuras locales a ejecutar conjuntamente por la Administraci髇 del Principado de Asturias y por las entidades locales durante los ejercicios 2010 y 2011. Dicho plan contendr� actuaciones de naturaleza inversora de inter閟 municipal destinadas preferentemente a la mejora de la red viaria, de espacios p鷅licos y entornos urbanos, al abastecimiento y saneamiento de aguas de n鷆leos de poblaci髇, al ahorro energ閠ico en alumbrado p鷅lico, a la construcci髇 de aparcamientos en villas y capitales de concejo, as� como a obras de construcci髇, mejora, reforma o adaptaci髇 de edificios p鷅licos administrativos, equipamientos industriales, culturales y deportivos.

2. La cuant韆 a aportar por la Administraci髇 del Principado de Asturias ser� de 100.000.000 de euros durante la vigencia del plan.

La aportaci髇 municipal ser� obligatoria en los concejos de m醩 de 5.000 habitantes y ascender�, como m韓imo, al resultado de aplicar los siguientes porcentajes respecto de la cuant韆 que aporte la Administraci髇 del Principado de Asturias:

• - Concejos de m醩 de 100.000 habitantes: 30 por ciento.
• - Concejos entre 50.000 y 100.000 habitantes: 25 por ciento.
• - Concejos entre 40.000 y 50.000 habitantes: 20 por ciento.
• - Concejos entre 15.000 y 40.000 habitantes: 15 por ciento.
• - Concejos entre 10.000 y 15.000 habitantes: 10 por ciento.
• - Concejos entre 5.000 y 10.000 habitantes: 5 por ciento.

Podr醤 imputarse como gasto al Plan 獳sturias� cualesquiera gastos incurridos para actuaciones preparatorias de las inversiones incluidas en el plan.

3. La Administraci髇 del Principado de Asturias y las entidades locales concretar醤 las actuaciones a desarrollar y las respectivas aportaciones en los convenios de colaboraci髇 que al efecto suscriban, pudiendo acordarse, con car醕ter excepcional, la ejecuci髇 de la parte auton髆ica del plan por las propias entidades locales.

4. Las obras vinculadas al Plan 獳sturias� se declaran de utilidad p鷅lica y la aprobaci髇 de los correspondientes proyectos implica la declaraci髇 de la necesidad de ocupaci髇 de los bienes y derechos precisos para su ejecuci髇.

5. Tanto los expedientes de contrataci髇 como las expropiaciones que puedan ser precisos para la ejecuci髇 del Plan 獳sturias� tendr醤 la consideraci髇 de urgentes a efectos de la aplicaci髇 de la tramitaci髇 prevista en los art韈ulos 96 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector P鷅lico, y 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiaci髇 Forzosa.

6. A efectos de lograr una mayor eficacia en la gesti髇 y ejecuci髇 del plan, el Consejo de Gobierno, a propuesta del Consejero competente en materia econ髆ica y presupuestaria, podr� autorizar transferencias de cr閐ito para operaciones de cualquier naturaleza, incluso entre las distintas secciones, siempre que se destinen a financiar proyectos del Plan 獳sturias�. A estas transferencias de cr閐ito no les ser醤 de aplicaci髇 las limitaciones establecidas en el art韈ulo 34.4 del texto refundido del R間imen Econ髆ico y Presupuestario, aprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de 25 de junio.

7. Si como consecuencia de la ejecuci髇 de las actuaciones previstas en cada convenio resultase que el importe de las obligaciones reconocidas por la Administraci髇 del Principado de Asturias fuese inferior a la cuant韆 auton髆ica prevista en el mismo, la diferencia resultante podr� otorgarse como subvenci髇 a la misma entidad local.

8. Las subvenciones que se deriven de este plan se har醤 efectivas para cada ejercicio presupuestario en un 鷑ico pago de forma anticipada. Los concejos beneficiarios de la misma quedar醤 exonerados de la obligaci髇 de presentar solicitud previa y, al amparo de la disposici髇 adicional octava de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en la redacci髇 dada por la Ley 24/2005, de 18 de noviembre, de reformas para el impulso a la productividad, de la justificaci髇 prevista en el art韈ulo 13.7 de la citada Ley 38/2003, de 17 de noviembre, as� como de la obligaci髇 formal de acreditar estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. Asimismo, quedar醤 exonerados de la obligaci髇 de prestaci髇 de garant韆s por el abono anticipado de la referida subvenci髇.

La resoluci髇 de concesi髇 identificar�, dentro del 醡bito de este plan, la actuaci髇 objeto de la subvenci髇, as� como el plazo para la ejecuci髇 de la misma.

La entidad local beneficiaria deber� acreditar ante la Consejer韆 competente la justificaci髇 de la subvenci髇 mediante certificaci髇 del Secretario municipal de los pagos realizados para la ejecuci髇 de la actuaci髇 subvencionada.

9. La financiaci髇 de una actuaci髇 con cargo a los cr閐itos consignados para el plan no impide su inclusi髇 en cualesquiera otros cuando la financiaci髇 a cargo de los mismos no exceda del coste total de aqu閘la.

Disposici髇 derogatoria

A la entrada en vigor de la presente Ley, queda derogado el art韈ulo 3 de la Ley del Principado de Asturias 6/2008, de 30 de diciembre, de medidas presupuestarias, administrativas y tributarias de acompa馻miento a los Presupuestos Generales para 2009.

Disposici髇 final Entrada en vigor

La presente Ley entra en vigor el d韆 1 de enero de 2010.