Decreto 176/2009, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica, y se adaptan sus anexos

Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica

Capítulo preliminar
Objeto y principios generales

Capítulo I
Disposiciones generales

Capítulo II
Competencias sobre la contaminación acústica

Capítulo III
Zonificación acústica del territorio

Sección 1
Zonificación acústica

Sección 2
Zonas de ruido

Sección 3
Medidas en el ámbito de las zonas de ruido

Sección 4
Zonas especiales

Capítulo IV
Gestión ambiental del ruido

Sección 1
Mapas estratégicos de ruido

Artículo 30 Declaración de las aglomeraciones de ámbito supramunicipal

1. El/la titular del órgano competente en calidad ambiental es el competente para declarar aglomeraciones de ámbito supramunicipal.

2. El procedimiento de declaración se debe iniciar de oficio o a instancia de una o más entidades locales afectadas. Se debe garantizar la audiencia a todas las entidades locales afectadas.

3. La resolución de declaración debe ser notificada a las entidades locales que integran la aglomeración de ámbito supramunicipal.

4. El órgano competente en materia de calidad ambiental debe llevar a cabo la coordinación y aprobación del mapa estratégico de ruido de las aglomeraciones de ámbito supramunicipal.

Véase Res [CATALUÑA] TES/111/2012, 24 enero, por la que se aprueba el Plan de acción en materia de contaminación acústica de la Aglomeración de ámbito supramunicipal Barcelonès I, constituida por los municipios de Barcelona y de Sant Adrià de Besòs («D.O.G.C.» 7 febrero).LE0000474193_20120227

Sección 2
Preservación, recuperación y mejora de la calidad acústica

Artículo 34 Planes de acción en materia de contaminación acústica

1. Los planes de acción en materia de contaminación acústica de las infraestructuras de transporte del artículo 27.1 los debe elaborar y aprobar la Administración titular de la infraestructura, previo trámite de información pública durante un plazo no inferior a un mes, audiencia a las administraciones afectadas e informe del departamento competente en materia de contaminación acústica.

2. Los planes de acción en materia de contaminación acústica de las aglomeraciones del artículo 29 de ámbito municipal los debe elaborar y aprobar el ayuntamiento correspondiente, previo trámite de información pública durante un plazo no inferior a un mes y audiencia a las administraciones afectadas.

3. Los planes de acción en materia de contaminación acústica de las aglomeraciones del artículo 29 de ámbito supramunicipal los deben elaborar los municipios que la integran, con la coordinación y aprobación del departamento competente en materia de contaminación acústica, previo trámite de información pública durante un plazo no inferior a un mes y audiencia a las administraciones afectadas.

4. Cuando en la elaboración de los planes de acción de las infraestructuras y aglomeraciones mencionadas en los apartados anteriores concurran diferentes administraciones públicas, por el hecho de que varios emisores acústicos incidan en el mismo espacio, las administraciones responsables deben colaborar en la elaboración de los respectivos planes con la finalidad de garantizar la homogeneidad y coherencia, y deben promover convenios y acuerdos voluntarios de colaboración para su desarrollo cuando las circunstancias lo aconsejen.

Véase Res. ACC/1930/2024, 30 mayo, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Gironès, constituida por los municipios de Girona y Salt, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 5 junio).LE0000921806_20240625

Véase Res. ACC/4295/2023, 15 diciembre, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Baix Llobregat I, constituida por los municipios de Cornellà de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Sant Feliu de Llobregat, Sant Joan Despí y Sant Just Desvern, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 21 diciembre).LE0000822747_20240110

Véase Res. ACC/2377/2023, 29 junio, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Vallès Occidental II, constituida por los municipios de Terrassa y Viladecavalls, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 4 julio).LE0000766715_20230724

Véase Res. ACC/3950/2022, 16 diciembre, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Baix Llobregat II, constituida por los municipios de Gavà, Viladecans y Sant Boi de Llobregat, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 20 diciembre).LE0000744048_20230109

Véase Res. ACC/2910/2022, 23 septiembre, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Vallès Occidental I, constituida por los municipios de Sabadell, Barberà del Vallès y Badia del Vallès, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 3 octubre).LE0000738679_20221023

Véase Res ACC/2911/2022, 23 septiembre, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Barcelonès I, constituida por los municipios de Barcelona y Sant Adrià de Besòs, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 3 octubre).LE0000738680_20221023

Véase Res ACC/691/2022, 11 marzo, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de Ámbito Supramunicipal de El Tarragonès, constituida por los municipios de Tarragona y La Canonja, correspondiente al período 2018-2023 («D.O.G.C.» 16 marzo).LE0000722051_20220405

Véase Res ACC/91/2022, 24 enero, por la que se aprueba el Plan de acción de ruido de la Aglomeración de ámbito supramunicipal de El Barcelonès II, constituida por los municipios de Badalona y Santa Coloma de Gramenet, correspondiente a la fase 3 (2017-2022) de la Directiva 2002/49/CE, de 25 de junio, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental («D.O.G.C.» 27 enero).LE0000717818_20220216

Capítulo V
Niveles de evaluación

Sección 1
Niveles de evaluación

Sección 2
Objetivos de calidad acústica del territorio

Sección 3
Objetivos de calidad acústica en los ambientes interiores

Sección 4
Niveles de emisión

Sección 5
Niveles de inmisión

Capítulo VI
Intervención administrativa

Capítulo VII
Acreditación de entidades de prevención de la contaminación acústica (EPCA)

LE0000551863_20151030 Capítulo VII derogado por la letra h) de la disposición derogatoria única del D. [CATALUÑA] 60/2015, 28 abril, sobre las entidades colaboradoras de medio ambiente («D.O.G.C.» 30 abril), el 30 de octubre de 2015.Vigencia: 30 octubre 2015

Anexos del Reglamento de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica.

Anexo A
Calidad acústica del territorio. Mapas de capacidad

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica al conjunto de emisores que inciden en las zonas de sensibilidad acústica delimitadas según la capacidad acústica del territorio y establecidas en los mapas de capacidad acústica.

2. Objetivos de calidad

1. En las zonas de sensibilidad acústica se aplican los valores límite de inmisión L_d, L_e y L_n para la planificación del territorio y la preservación y/o mejora de la calidad acústica.

L_d, L_e y L_n = índices de inmisión de ruido para el periodo de día, tarde y noche, respectivamente.

En cuanto al ruido proveniente de los patios de escuela en horario lectivo y de las actividades extraescolares hasta las 21 h, se evalúa con un período de evaluación de un día.

En cuanto al ruido proveniente del servicio de recogida de basura y de limpieza de calles, se evalúa con un período de evaluación de un día.LE0000749505_20240315Supuestos de evaluación del ruido del apartado 2.1 del anexo A introducidos por el artículo 69 de la Ley 3/2023, 16 marzo, de medidas fiscales, financieras, administrativas y del sector público para el 2023 («D.O.G.C.» 17 marzo).Vigencia: 18 marzo 2023

2. Los mapas de capacidad acústica establecen la zonificación acústica del territorio y los valores límite de inmisión de acuerdo con las zonas de sensibilidad acústica. Estas zonas pueden incorporar los valores límite de los usos del suelo de acuerdo con la tabla siguiente:

L_d, L_e y L_n, = índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

Valores de atención: en las zonas urbanizadas existentes y para los usos de suelo (A2), (A4), (B2), (C1) y (C2), y viviendas existentes en el medio rural (A3), el valor límite de inmisión se incrementa en 5 dB(A).

3. Si se superan los valores límite de inmisión, el objetivo de calidad acústica debe ser alcanzar los valores que les sean de aplicación.

4. Las administraciones competentes deben adoptar las medidas necesarias para la mejora y recuperación progresiva de la calidad acústica mediante los planes descritos en el capítulo IV del Reglamento.

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los objetivos de calidad acústica establecidos en este anexo para cada uno de los índices de inmisión de ruido cuando se cumple, para el periodo de evaluación de un año, lo siguiente:

• a) La media anual no supera los valores fijados en este anexo.
• b) El 97% de todos los valores diarios no supera en 3 dB(A) los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Se determina el número de puntos para la caracterización acústica de la zona atendiendo a sus dimensiones y a la variación espacial de los niveles sonoros.

Se deben llevar a cabo mediciones preliminares en continuo de larga y/o corta duración correspondientes a los escenarios y episodios más representativos y significativos de las zonas, atendiendo a la fuente sonora con una contribución mayor en sus ambientes sonoros.

2. Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide. La velocidad del viento en el punto de evaluación debe ser inferior a 5 m/s, y hay que usar siempre los equipos con pantalla antiviento.
• b) El emplazamiento de la medición se debe determinar según el escenario que se tenga que evaluar:
  • 1) En las edificaciones, el nivel de inmisión de ruido en el ambiente exterior se mide situando, siempre que sea posible, el micrófono en medio de la ventana completamente abierta de las dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
  • 2) En los otros supuestos, se debe situar el micrófono entre 1,5 y 4 metros de altura sobre el nivel del suelo, y:
    • - A pie de calle, entre 0,5 y 2 metros de distancia de las fachadas de los receptores.
    • - En las zonas todavía no construidas pero destinadas a la edificación, en el plano de emplazamiento de la fachada más expuesta al ruido.
    • - En campo abierto, a 20 metros de distancia de los bordes de la infraestructura.
• c) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de un año.

2. A los efectos de calcular medias a largo plazo, un año corresponde al año considerado para la emisión de sonido y a un año medio respecto a las circunstancias meteorológicas.

3. Para determinar el nivel de evaluación, se debe tener en cuenta el sonido incidente, es decir, no se debe recoger el sonido reflejado en el paramento vertical mismo.

4. El valor del nivel de evaluación L_Ar se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo B
Objetivos de calidad aplicables al espacio interior de las edificaciones destinadas a vivienda o usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido que se perciben en el espacio interior de las edificaciones destinadas a vivienda o usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales, originados por todos los emisores acústicos que inciden en ellas.

2. Objetivos de calidad aplicables al espacio interior

1. En los espacios interiores, se aplican los valores límite de inmisión L_d, L_e y L_n resultantes del conjunto de emisores acústicos que inciden en ellos.

L_d, L_e y L_n = índices de inmisión de ruido en el periodo de día, tarde y noche, respectivamente.

2. Se establecen como objetivos de calidad acústica, sin perjuicio de lo que establece el apartado 3, la no superación en el espacio interior de las edificaciones destinadas a vivienda o usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales de los valores correspondientes de los índices de inmisión de ruido de la tabla.

3. Cuando en el espacio interior de las edificaciones a que se refiere el apartado anterior, localizadas en áreas urbanísticas consolidadas existentes, se superen los valores límite, el objetivo de calidad acústica será alcanzar los valores de los índices de inmisión de ruido de la tabla.

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los objetivos de calidad acústica establecidos en este anexo para cada uno de los índices de inmisión de ruido cuando se cumple, para el periodo de evaluación de un año, lo siguiente:

• a) La media anual no supera los valores fijados en este anexo.
• b) El 97% de todos los valores diarios no supera en 3 dB(A) los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Se deben llevar a cabo mediciones preliminares de larga y/o corta duración correspondientes a los escenarios y episodios más representativos y significativos atendiendo a la fuente sonora con una contribución mayor en los niveles sonoros de la dependencia.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas que no puedan alterar los resultados.
• b) Las mediciones se deben efectuar en dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, aulas escolares u otras dependencias asimilables), que se deben mantener totalmente cerradas durante la medición.
• c) Se deben tomar, como mínimo, tres posiciones de medición según el tamaño de la dependencia. Los puntos de medición se escogen al azar procurando mantener una distancia mínima entre sí de 0,7 m. Las posiciones del punto de evaluación deben estar como mínimo a 0,5 m de las paredes o de otras superficies, entre 1,2 m y 1,5 m de altura, y aproximadamente a 0,7 m de las ventanas. Cuando estas posiciones no sean posibles, las mediciones se deben llevar a cabo en el centro del recinto.
• d) En el caso de presencia de sonidos graves y en salas pequeñas (menos de 75 m³), al menos una de las mediciones se debe tomar en una esquina, a una distancia de 0,5 m de las paredes adyacentes y a la altura de donde se produzca el nivel máximo entre 0,5 y 1,5 m.
• e) En el momento de las mediciones, sólo el/la operador/a, o como máximo otra persona, pueden estar presentes en la dependencia donde hay la inmisión del ruido.
• f) Si la habitación está vacía, sin mobiliario, y no tiene ningún tratamiento absorbente en el techo, hay que sustraer 3 dBA a los niveles medidos.
• g) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de un año.

2. A los efectos de calcular medias a largo plazo, un año corresponde al año considerado para la emisión de sonido y a un año medio respecto a las circunstancias meteorológicas.

3. El valor del nivel de evaluación L_Ar se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo C
Gestión ambiental del ruido

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación al territorio respecto a la evaluación y la gestión ambiental del ruido a que está expuesta la población, mediante el establecimiento de un marco destinado a prevenir o reducir la contaminación acústica, y la preservación, recuperación y mejora de la calidad acústica.

2. Instrumentos de gestión ambiental del ruido

Mapas de capacidad acústica

Mapas estratégicos de ruido

3. Criterios de elaboración de los mapas de capacidad acústica

Los mapas de capacidad acústica se deben elaborar de acuerdo con lo que prevé el Decreto 245/2005, de 8 de noviembre, por el que se fijan los criterios para la elaboración de los mapas de capacidad acústica, y deben tener en cuenta los objetivos de calidad acústica del territorio y los valores límite de inmisión aplicables a los emisores acústicos que prevén los anexos.

4. Criterios de elaboración de los mapas estratégicos de ruido: requerimientos mínimos

1. Un mapa estratégico de ruido es la representación de los datos relativos a alguno de los aspectos siguientes:

• a) Situación acústica existente, anterior o prevista expresada en función de un índice de ruido
• b) Superación de un valor límite de acuerdo con el mapa de capacidad acústica
• c) Número estimado de personas situadas en una zona expuesta al ruido
• d) Número estimado de viviendas, escuelas y hospitales en una zona determinada que están expuestos a valores específicos de un índice de ruido.

  Para facilitar a las administraciones locales la gestión ambiental del ruido, pueden ser necesarios, además:

• e) Relación de medidas atenuadoras de ruido existentes
• f) Evaluación de los resultados de las medidas existentes
• g) Datos relativos a viviendas con aislamiento acústico especial
• h) Datos relativos a mediciones de nivel de ruido o cálculo, en verano o el fin de semana, en función de la posible presencia de personas
• i) Estudio del impacto de vehículos a motor y ciclomotores
• j) Estudio psicosocial.

Los mapas estratégicos de las aglomeraciones deben tener especialmente en cuenta el ruido que procede del tráfico rodado, el tráfico ferroviario, los aeropuertos y las zonas industriales, incluyendo los puertos.

2. Situación acústica existente

Para determinar la situación acústica existente o la inmisión de ruido, son de aplicación los índices de ruido día-tarde-noche L_den ; el índice de ruido día L_d ; el índice de ruido tarde L_e y el índice de ruido noche L_n definidos en el anexo 12 del Reglamento.

Los valores de los índices se pueden determinar mediante cálculo o medición, de acuerdo con lo que especifican los anexos 8 y 12.

La altura de los puntos de evaluación puede ser de entre 1,5 m y 4 m sobre el nivel del suelo, en función del escenario que se tenga que evaluar.

El sonido que se debe tener en cuenta es el incidente, es decir, no se debe incluir el sonido reflejado en el paramento vertical.

Para la cartografía del ruido, se deben tener en cuenta las orientaciones de los documentos de Buenas Prácticas de la Comisión Europea y los criterios del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda.

3. Superación de un valor límite

Las superaciones de valores límite se determinan a partir de la comparación entre la situación acústica existente y los objetivos de calidad acústica establecidos en el mapa correspondiente de capacidad acústica para una zona determinada.

4. Número estimado de personas situadas en una zona expuesta al ruido

El cálculo estimado del número de personas situadas en una zona expuesta al ruido se debe realizar asignando la población localizada en una dirección postal al nivel de ruido, determinado por el tramo de calle al que pertenece la dirección postal, expresado en centenas.

Si existen viviendas asignadas a una dirección postal que presenten la fachada más expuesta a otra calle o zona con un nivel de exposición diferente del de la dirección postal, se distribuye la población total del edificio en función del perímetro de fachada expuesta.

5. Información que se debe enviar al Departamento de Medio Ambiente y Vivienda

1. Aglomeraciones

• a) Breve descripción de la aglomeración: ubicación, dimensiones, número de habitantes.
• b) Autoridad responsable.
• c) Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes.
• d) Métodos de medición o cálculo utilizados para determinar la situación acústica existente.
• e) Número estimado de personas, expresado en centenas, cuyas viviendas están expuestas a cada uno de los rangos siguientes de valores L_den, en dB(A), a una altura de 4 m sobre el nivel del suelo en la fachada más expuesta: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, >75.
• f) Número estimado de personas, expresado en centenas, cuyas viviendas están expuestas a cada uno de los rangos siguientes de valores L_d, en dB(A), a una altura de 4 m sobre el nivel del suelo en la fachada más expuesta: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.
• g) Número estimado de personas, expresado en centenas, cuyas viviendas están expuestas a cada uno de los rangos siguientes de valores L_n, en dB(A), a una altura de 4 m sobre el nivel del suelo en la fachada más expuesta: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.
• h) Hay que distinguir si el ruido procede del tránsito rodado, del tráfico ferroviario, del tráfico aéreo o de las fuentes industriales.
• i) Si se conoce, se tendría que indicar el número de personas cuya vivienda dispone de aislamiento especial contra el ruido.
• j) En el supuesto de representación gráfica, los mapas estratégicos de ruido tendrán que presentar, como mínimo, las curvas de nivel de 60, 65, 70 y 75 dB(A).
• k) Un resumen del plan de acción.

1.1. Representación

La representación de los datos de niveles de ruido se debe efectuar en un sistema de información geográfica, SIG, con una base cartográfica de detalle.

1.2. Requerimientos generales del sistema de información geográfica cartografiado del ruido

• a) El sistema de referencia de los datos debe ser UTM 31N.
• b) El alcance de la zona urbana es decisión de cada Administración local.
• c) Se deben utilizar los ejes de las calles.
• d) En el SIG, hay que ubicar los puntos donde se ha efectuado la medición de ruido.
• e) Los formatos digitales deben ser: SHAPE, E00 y vector estructurado de MiraMon o aquellos que sean de conformidad con los criterios que establezca la Unión Europea.

2. Grandes ejes viarios y ferroviarios, aeropuertos y puertos

• a) Descripción general del eje viario, ferroviario o del aeropuerto: ubicación, dimensiones y datos sobre tráfico.
• b) Caracterización del entorno: aglomeraciones, pueblos, campo o similares, información sobre la utilización del suelo y sobre otras fuentes importantes de ruido.
• c) Programas de lucha contra el ruido ejecutados en el pasado y medidas vigentes.
• d) Métodos de medición o cálculo utilizados para determinar la situación acústica existente.
• e) Número estimado de personas, expresado en centenas, fuera de las aglomeraciones, cuyas viviendas están expuestas a niveles L_den, en dB(A), 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, >75.
• f) Número estimado de personas, expresado en centenas, fuera de las aglomeraciones, cuyas viviendas están expuestas a cada uno de los rangos siguientes de valores L_d, en dB(A), a una altura de 4 m sobre el nivel del suelo en la fachada más expuesta: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.
• g) Número estimado de personas, expresado en centenas, fuera de las aglomeraciones, cuyas viviendas están expuestas a niveles L_n, en dB(A), 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.
• h) Si se conoce, se tendría que indicar el número de personas cuya vivienda dispone de aislamiento especial contra el ruido.
• i) La superficie total en km² expuesta a valores L_den superiores a 55, 65 y 75 dB(A), respectivamente. También se debe indicar el número total de viviendas, en centenas, y el número total estimado de personas, en centenas, que hay en cada una de estas zonas. Estas cifras incluyen las aglomeraciones.
• j) Las curvas de nivel correspondientes a 55 dB(A) y a 65 dB(A) deben figurar en uno o más mapas que deben incluir información sobre la ubicación de ciudades, pueblos y aglomeraciones situados dentro de dichas curvas.
• k) Un resumen del plan de acción con una extensión no superior a 10 páginas.

6. Información de los mapas estratégicos de ruido

La información de los mapas estratégicos de ruido se puede presentar al público en forma de:

• a) Gráficos.
• b) Datos numéricos en cuadros.
• c) Datos numéricos en formato electrónico.
• d) Sistema de información geográfica.

La cartografía estratégica de ruido debe servir de:

• a) Fuente de información destinada al público.
• b) Fundamento para los planes de acción.
• c) Base de datos para las administraciones competentes.
• d) Base para la elaboración de las tablas de las zonas de ruido, de acuerdo con el anexo D.

A cada una de estas funciones, puede corresponder un tipo diferente de mapa estratégico de ruido.

Para la elaboración de los planes de acción e información al público, es necesaria información más detallada de los mapas estratégicos de ruido, como:

• a) Una representación gráfica
• b) Mapas que indiquen las superaciones de un valor límite
• c) Mapas de diferencias que comparen la situación vigente con posibles situaciones futuras.

7. Mejora y recuperación de la calidad acústica

1. Planes de acción

Los planes de acción deben contener, entre otros, los elementos siguientes:

• a) La descripción de la aglomeración, los principales ejes viarios, los principales ejes ferroviarios o principales aeropuertos y otras fuentes consideradas.
• b) La autoridad responsable.
• c) El contexto jurídico.
• d) Los valores límite de inmisión establecidos de acuerdo con los anexos del Reglamento.
• e) El resumen de los resultados de las tareas de cartografía del ruido.
• f) La evaluación del número estimado de personas expuestas al ruido, la determinación de los problemas y las situaciones que deben mejorar.
• g) La relación de las alegaciones u observaciones recibidas en el trámite de información pública.
• h) Las medidas que ya se aplican para reducir el ruido y los proyectos en preparación.
• i) Las actuaciones previstas por las autoridades competentes para los próximos cinco años, incluidas las medidas para proteger las zonas tranquilas.
• j) Las estrategias a largo plazo.
• k) La información económica (si está disponible): presupuestos, evaluaciones coste-eficacia o coste-beneficio.
• l) Las disposiciones previstas para evaluar la aplicación y los resultados de los planes de acción.

Algunas de las medidas que pueden prever las autoridades dentro de sus competencias son, entre otras: la regulación de la movilidad, la ordenación del territorio, la aplicación de medidas técnicas en las fuentes emisoras, la selección de fuentes más silenciosas, la reducción de la transmisión de ruido y medidas o incentivos reglamentarios o económicos.

Los planes de acción deben recoger estimaciones respecto a la reducción del número de personas afectadas (que sufren molestias o alteraciones del sueño).

Anexo D
Zonas de ruido

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación a las zonas de ruido.

2. Delimitación de las zonas de ruido

La delimitación de la zona de ruido debe considerar, como mínimo, los aspectos y los parámetros siguientes:

• a) La identificación de la infraestructura.
• b) Los datos de tráfico, la intensidad media diaria de vehículos ligeros y pesados, el número de circulaciones de trenes o el número de sobrevuelos o pasadas de las aeronaves, que debe determinar la Administración competente de la infraestructura.
• c) Los parámetros meteorológicos en condición de situación homogénea, que corresponde a las ondas acústicas que se propagan de forma rectilínea.
• d) La distancia en metros, o curva isófona, de los puntos del territorio obtenidos a partir de los parámetros descritos en los apartados b y c, más alejados de la infraestructura, donde se prevé que, en la condición de tráfico calculada, no se superan los valores límite de inmisión de los índices de inmisión de ruido L_d, L_e y L_n correspondientes a la zona de sensibilidad acústica.
• e) La delimitación de la zona de ruido se debe incorporar a los mapas de capacidad acústica municipal a título informativo.
• f) La zona de ruido se representa en el mapa de capacidad acústica con una superficie de color (composición RGB: 247 232 224 ).
• g) Para cualquier actuación urbanística dentro de la zona de ruido, es necesario un estudio de la delimitación detallada de esta zona para definir la distancia y los requerimientos técnicos que permitan alcanzar la compatibilidad de la capacidad acústica del territorio en función del uso del suelo, las construcciones o las edificaciones que se quieran implantar dentro de la zona de ruido con el funcionamiento de la infraestructura.
• h) La delimitación detallada de las zonas de ruido se debe llevar a cabo mediante cálculo, teniendo en cuenta, como mínimo, los parámetros anteriores, además del relieve existente, la volumetría de los edificios existentes y/o futuros, el uso de los edificios existentes y/o futuros, y los datos meteorológicos reales.

3. Tablas de las zonas de ruido

El titular de la infraestructura debe elaborar tablas de las zonas de ruido en que figuren la información técnica descriptiva de las infraestructuras y la delimitación de las zonas de ruido, a partir de las distancias en metros de las curvas isófonas de los puntos del territorio donde no se superan, en las condiciones de tráfico determinadas, los valores límite de inmisión correspondientes a la zona de sensibilidad acústica donde se sitúa la infraestructura.

4. Medidas para las nuevas construcciones en las zonas de ruido

Las medidas aplicables a las nuevas construcciones en zona de ruido se deben definir en la fase de ordenación, diseño o ejecución, y deben ser eficientes, proporcionadas y susceptibles de aplicación.

1. Medidas de construcción susceptibles de proteger acústicamente el edificio

a) Movimientos de fachada

Retroceso o variación de profundidad del plano de la fachada expuesto al ruido del tráfico respecto a la línea edificada más próxima a la calzada que es sensible.

El retroceso puede incorporarse tanto en planta como en sección. El retroceso en sección se puede llevar a cabo en edificios de más de una planta, al recular la fachada expuesta de una planta respecto a la de la planta inferior, ya sea porque el edificio rompe el plano de fachada o bien porque se implanta una terraza o balcón profundo.

Los balcones con paramentos en los edificios de más de una planta son pantallas acústicas naturales y superficies que, como mínimo, dispersan las ondas sonoras.

b) Orientación de la fachada

Hay que orientar las fachadas de manera que su disposición total o parcial permita conseguir una mejor calidad acústica en las estancias más sensibles al ruido, como dormitorios, habitaciones de estar, salas de lectura u otras dependencias asimilables.

c) Transmisión de vibraciones

Las nuevas construcciones en zonas de ruido no deben presentar continuidad estructural directa con las infraestructuras. La continuidad indirecta entre la infraestructura y las construcciones de su entorno se debe romper con la aplicación preferente en el emisor de medidas de absorción y separación.

Hay que alejarse lo máximo posible de las infraestructuras existentes para que el efecto de la distancia debilite la transmisión de las vibraciones.

2. Medidas de reordenación susceptibles de proteger el edificio contra el ruido

• a) Emplazar lo más cerca posible de la infraestructura construcciones con usos poco sensibles u otros equipamientos menos ruidosos que la infraestructura, para que su volumen y ocupación en planta generen una zona que atenúe la propagación de la inmisión acústica sobre las nuevas construcciones en la zona de ruido.
• b) Alejar de la infraestructura las construcciones con dependencias y usos sensibles a los ruidos y/o emplazarlas en la zona de sombra acústica.

3. Disposición de las dependencias de uso sensible al ruido

• a) Disponer las dependencias de uso sensible al ruido, como dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficina, aulas escolares u otras dependencias asimilables, en la parte del edificio opuesta al ruido.
• b) Procurar que los espacios con usos poco sensibles al ruido, como cocinas, cuartos de baño, pasillos, escaleras, aparcamientos u otros asimilables se antepongan como protección de las dependencias de uso más sensible al ruido.
• c) La decisión de situar el dorso del edificio al lado de la vía ruidosa comporta la necesidad de crear ámbitos compensatorios de más calidad acústica como, por ejemplo, centros de manzana, espacios privados o públicos restringidos, o espacios de prioridad para peatones.

4. Insonorización de los elementos de construcción

Aislamiento de la fachada y las aberturas, como las ventanas y los elementos de construcción que forman parte de la misma, consistente en sistemas de cristal aislante acústico sostenidos por estructuras de materiales adecuados que tendrán que garantizar los valores de aislamiento descritos en el anexo 9 de este Reglamento.

5. Apantallamiento

• a) Por motas de tierra en la proximidad de la infraestructura
  • - Implantación en la proximidad de la infraestructura de motas de tierra que permitan la integración paisajística.
  • - La elección de motas de tierra respecto al apantallamiento por barreras artificiales se debe efectuar en función de la ocupación de superficie en planta.
  • - En terreno llano, la altura recomendada para las motas de tierra es, como mínimo, de tres metros.
  • - Las motas de tierra se deben insertar en el paisaje teniendo cuidado de su morfología y revegetación.
• b) Por barreras artificiales en la proximidad de la infraestructura con pantallas artificiales reflectantes o absorbentes:
  • - Pantallas reflectantes constituidas por diferentes tipos de materiales, rectas o inclinadas en función de la disposición de las construcciones del entorno y de la onda acústica.
  • - Pantallas absorbentes de una cierta porosidad, que les confiere una capacidad de absorber las ondas acústicas y, por lo tanto, una parte de la energía emitida. Se pueden recubrir de plantas trepadoras que participan de una mejor inserción de la pantalla en su entorno.
  • - La elección de la pantalla reflejante o absorbente depende de la presencia o no de edificaciones en una u otra parte de la infraestructura.
  • - Las pantallas se integran en el paisaje cuidando su forma, color, apariencia, textura y material de construcción (metal, cristal, policarbonato, metacrilato, hormigón, arcilla, madera u otros).
  • - La elección de los apantallamientos se debe hacer garantizando la participación de los receptores.

6. Pavimentos sonoreductores

Hay que aplicar pavimentos que al interactuar con neumáticos influyan en el ruido del vehículo, de manera que se produzca una reducción en relación con el ruido generado sobre un pavimento convencional, siempre que no se comprometan otras características funcionales de la superficie, como la seguridad.

7. Las medidas de los apartados 4.1, 4.2 y 4.3 son de aplicación a los nuevos desarrollos urbanísticos.

Anexo E
Requisitos de las entidades de prevención de la contaminación acústica (EPCA)

...

LE0000551863_20151030 Anexo E derogado por la letra h) de la disposición derogatoria única del D. [CATALUÑA] 60/2015, 28 abril, sobre las entidades colaboradoras de medio ambiente («D.O.G.C.» 30 abril), el 30 de octubre de 2015.Vigencia: 30 octubre 2015

Anexos de la Ley 16/2002, de 28 de junio, de protección contra la contaminación acústica

Anexo 1
Inmisión sonora en el ambiente exterior producida por las infraestructuras de transporte viario, ferroviario y marítimo

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido producidos por el tráfico de los vehículos a motor y los trenes, que se evalúan en los receptores situados en sus entornos.

El ruido producido por funiculares y aéreos, y por talleres de reparación, instalaciones de producción de energía e instalaciones ferroviarias y portuarias similares, se asimila al ruido de las actividades.

2. Valores límite de inmisión

L_d, L_e, L_n, L_AFmaxe : índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

Valores de atención: en las infraestructuras existentes y para los usos de suelo (A2), (A4), (B2), (C1) y (C2), y viviendas existentes en el medio rural (A3), el valor límite de inmisión de los índices L_d, L_e y L_n se incrementa en 5 dB(A).

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de ruido establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen, durante cada periodo de evaluación, lo siguiente:

• a) Ningún nivel de evaluación L_Ar del periodo de evaluación supera los valores fijados en este anexo.
• b) Respecto a las infraestructuras ferroviarias, además de lo establecido en el apartado anterior, la media energética del valor L_AFmaxe de cada una de las tipologías ferroviarias no supera los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Se deben llevar a cabo mediciones en continuo de larga duración, o mediciones de corta duración representativas, entre el lunes y el viernes, siempre que no sean festivos ni víspera de festivos.

Para las infraestructuras ferroviarias, además de los niveles de inmisión L_Aeq, es aplicable el nivel de inmisión máximo L_AFmaxe que se determina llevando a cabo mediciones para cada tipología ferroviaria según el escenario que se evalúa.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide, la velocidad del viento en el punto de evaluación debe ser inferior a 5 m/s, y es necesario usar siempre los equipos con pantalla antiviento y situarse encima de un suelo o firme supuestamente seco.
• b) El emplazamiento de la medición se debe determinar según el escenario que se tenga que evaluar:
  • 1) En las edificaciones, el nivel de inmisión de ruido en el ambiente exterior se mide situando, siempre que sea posible, el micrófono en medio de la ventana completamente abierta de las dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficina, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
  • 2) En los otros supuestos, se debe situar el micrófono entre 1,5 y 4 metros de altura sobre el nivel del suelo, y:
    • - A pie de calle entre 0,5 y 2 metros de distancia de las fachadas con dependencias de uso sensible de los receptores.
    • - En las zonas todavía no construidas pero destinadas a la edificación, en el plano de emplazamiento de la fachada más expuesta al ruido.
• c) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de un día.

2. Evaluación mediante mediciones

El nivel de evaluación se calcula mediante la expresión:

donde:

L_Aeq,T es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, medido durante el periodo temporal de evaluación T

T = 840 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 480 minutos para el horario nocturno.

3. Para determinar el nivel de evaluación, se debe tener en cuenta el sonido incidente, es decir, no se debe que recoger el sonido reflejado en el propio paramento vertical.

4. Los valores de los niveles de evaluación L_Ar y L_AFmaxe se deben redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo 2
Inmisión sonora en el ambiente exterior producida por las infraestructuras aeroportuarias

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido producidos por el tráfico de los aviones y helicópteros, y se evalúa en los receptores situados en sus entornos.

A las actividades aeroportuarias de reparación, servicios, mantenimiento y logística, o similares, se aplican los valores límite de inmisión de las actividades.

2. Valores límite de inmisión

L_d, L_e, L_n, L_AFmaxe : índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

Valores de atención: en las infraestructuras existentes y para los usos de suelo (A2), (A4), (B2), (C1) y (C2), y viviendas existentes en el medio rural (A3), el valor límite de inmisión de los índices L_d, L_e y L_n se incrementa en 5 dB(A).

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de ruido establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen, durante cada periodo de evaluación, lo siguiente:

• a) Ningún nivel de evaluación L_Ar del periodo de evaluación supera los valores fijados en este anexo.
• b) La media energética del valor L_AFmaxe de cada uno de los escenarios no supera los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Se deben llevar a cabo mediciones en continuo de larga duración, o mediciones de corta duración representativas.

El nivel de inmisión máximo L_AFmaxe se determina llevando a cabo mediciones de un mínimo de 5 sobrevuelos, y aumenta su número según el escenario que se evalúa y la tipología de los sobrevuelos.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide, la velocidad del viento en el punto de evaluación debe ser inferior a 5 m/s, y es necesario usar siempre los equipos con pantalla antiviento y situarse encima de un suelo o firme supuestamente seco.
• b) El emplazamiento de la medición se debe determinar según el escenario que se tenga que evaluar:
  • 1) En las edificaciones, el nivel de inmisión de ruido en el ambiente exterior se mide situando, siempre que sea posible, el micrófono en medio de la ventana completamente abierta de las dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
  • 2) En los otros supuestos, se debe situar el micrófono entre 1,5 y 4 metros de altura sobre el nivel del suelo, y:
    • - A pie de calle, entre 0,5 y 2 metros de distancia de las fachadas con dependencias de uso sensible de los receptores.
    • - En las zonas todavía no construidas pero destinadas a la edificación, en el plano de emplazamiento de la fachada más expuesta al ruido.
• c) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de un día.

2. Evaluación mediante mediciones

El nivel de evaluación se calcula mediante la expresión:

donde:

L_Aeq,T es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, medido durante el periodo temporal de evaluación T

T = 840 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 480 minutos para el horario nocturno.

3. Para determinar el nivel de evaluación, se debe tener en cuenta el sonido incidente, es decir, no se debe recoger el sonido reflejado en el propio paramento vertical.

4. Los valores del nivel de evaluación L_Ar y L_AFmaxe se deben redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo 3
Inmisión sonora aplicable en el ambiente exterior producida por las actividades, incluidas las derivadas de las relaciones de vecindario

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido de cada uno de los emisores acústicos que inciden en el medio exterior de los receptores.

Se entiende por ruido producido por la vecindad el que procede de las actividades domésticas, el funcionamiento de los electrodomésticos y los aparatos diversos, los instrumentos musicales o acústicos, los animales domésticos, las voces, los cantos, los gritos u otros orígenes asimilables.

2. Valores límite de inmisión

L_d, L_e y L_n : índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

Valores de atención: en las actividades existentes en zonas urbanizadas existentes y para los usos de suelo (B3), (C1) y (C2), el valor límite de inmisión se incrementa en 5 dB(A).

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de ruido establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen, durante cada periodo de evaluación, lo siguiente:

• a) Ningún valor del nivel de evaluación L_Ar,i supera en más de 5 dB(A) durante 30 minutos, de forma continua o discontinua, en los periodos día, tarde o noche, los valores fijados en este anexo.
• b) Ningún nivel de evaluación L_Ar supera los valores fijados en este anexo.
• c) El conjunto de emisores no supera los objetivos de calidad establecidos en el anexo A.

Si se superan estos objetivos de calidad acústica, los titulares de los emisores deben tener en cuenta lo que establece el artículo 36 del Reglamento.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Las mediciones se pueden realizar en continuo durante todo el periodo de evaluación o mediante mediciones representativas de cada fase de ruido.

Una fase de ruido es el tiempo en que el nivel de presión sonora de la fuente que se evalúa se percibe de forma uniforme en el lugar de inmisión, y también los componentes de bajas frecuencias y/o tonales y/o impulsivos. El tiempo en que no funciona la fuente se debe considerar una fase de ruido caracterizada por el nivel de ruido residual, sin la contribución de la fuente a evaluar.

Para obtener mediciones representativas, se deben llevar a cabo como mínimo 3, que se consideran válidas cuando la diferencia entre los valores extremos obtenidos es menor o igual en 3 dB(A). El resultado es la media energética de los 3 valores que cumplan esta condición.

Si la diferencia fuera mayor, se debe aumentar el tiempo de cada medición y llevar a cabo una nueva serie hasta que la diferencia entre 3 valores sea inferior a 3 dB(A). En caso contrario, se debe justificar que esta diferencia es consecuencia del funcionamiento normal de la actividad.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide, la velocidad del viento en el punto de evaluación debe ser inferior a 5 m/s y hay que usar siempre los equipos con pantalla antiviento.
• b) Cuando la finalidad de las mediciones sea la inspección y el control de actividades o del ruido de vecindario, las personas titulares o usuarias de aparatos generadores de ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o locales, deben facilitar a los inspectores el acceso a sus instalaciones o fuentes de emisión de ruido y deben disponer su funcionamiento a las diferentes velocidades, cargas o marchas que indiquen dichos inspectores, quienes podrán presenciar todo el proceso operativo.
• c) El emplazamiento de la medición se debe determinar según el escenario que se tenga que evaluar.
• d) En las edificaciones, el nivel de inmisión de ruido en el ambiente exterior se mide situando, siempre que sea posible, el micrófono en medio de la ventana completamente abierta de las dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficina, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
• e) En los otros supuestos, se debe situar el micrófono entre 1,5 y 4 metros de altura sobre el nivel del suelo, y:
  • 1) A pie de calle, entre 0,5 y 2 metros de distancia de las fachadas con dependencias de uso sensible de los receptores.
  • 2) En las zonas todavía no construidas pero destinadas a la edificación, en el plano de emplazamiento de la fachada más expuesta al ruido.
• f) En el caso de mediciones de aerogeneradores de los parques eólicos, la dirección del viento debe ser ± 45o desde el aerogenerador hacia el punto de medición, y la velocidad del viento, medida a 10 metros de altura, debe ser de entre 6 y 8 m/s.
• g) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

2. Nivel de ruido residual

• a) Se entiende por ruido residual de un entorno determinado el nivel sonoro de inmisión sin la contribución de la fuente o las fuentes a evaluar.
• b) Se puede determinar la contribución de una o diversas fuentes en un entorno determinado corrigiendo el nivel de ruido residual.
• c) Si el nivel sonoro de inmisión de un entorno, incluyendo la fuente o las fuentes a evaluar, es superior a 10 dB(A) respecto al nivel de ruido residual, no se debe efectuar ninguna corrección.

Si la diferencia es de entre 3 y 10 dB(A), hay que sustraer el nivel de ruido residual según la expresión:

donde:

L_Aeq es el nivel de inmisión medido

L_Aeq,resid es el nivel del ruido residual.

Si la diferencia es de menos de 3 dB(A), no se puede aplicar esta corrección. Se debe repetir la medición en un momento en que sea posible incrementarla o determinar mediante otros métodos la contribución de la fuente o fuentes, al entorno que se debe evaluar.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de 180 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 120 minutos para el horario nocturno.

2. Cálculo del nivel de evaluación L_Ar

El nivel de evaluación se calcula a partir de mediciones que incluyen todo el periodo de evaluación o un nivel de ruido representativo de las diferentes fases, mediante la expresión siguiente:

donde:

i representa cada una de las fases de ruido

T_i es la duración de la fase de ruido i, expresada en minutos. La suma de T_i debe ser T

T = 180 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 120 minutos para el horario nocturno

L_Ari es el nivel de evaluación que corresponde a la fase i. Se calcula a partir de la expresión:

donde:

L_Aeq,Ti es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, medido durante una fase de duración T_i

K_f,i, K_t,i y K_i,i son correcciones de nivel para la fase i; estas correcciones no se aplican a la fase de ruido residual.

3. Correcciones de nivel

3.1. Corrección por razón de componentes de bajas frecuencias (K_f), tonales (K_t) e impulsivos (K_i)

Cuando en el proceso de medición de un ruido se perciban componentes de baja frecuencia, o de tonales emergentes, o de impulsivos, o de cualquier combinación entre componentes que provengan de la fuente a evaluar, se debe llevar a cabo una evaluación detallada del ruido introduciendo las correcciones adecuadas.

El valor máximo de la corrección resultante de la suma K_f+ K_t+K_i no debe ser nunca superior a 9 dB.

3.2. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes de baja frecuencia

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes de baja frecuencia, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) Se debe medir, simultáneamente, el nivel de presión acústica de la fuente que se debe evaluar con las ponderaciones frecuenciales A y C, a partir de las bandas de tercio de octava de 20 a 160 Hz.
• b) Se calcula la diferencia entre los valores obtenidos:

  

  L_Ceq,Ti y L_Aeq,Ti son el resultado de la media energética de las tres mediciones consideradas válidas.

  Si la diferencia L_Ceq - L_Aeq es menor a 20 dB, se considera que no hay componentes de baja frecuencia significativos. En caso contrario, se debe evaluar la importancia de la baja frecuencia en detalle para conocer su contribución, de acuerdo con los apartados siguientes.

  • 1) Obtención del nivel de baja frecuencia audible

    A cada una de las bandas de tercio de octava comprendidas entre 20 y 160 Hz, se debe sustraer el umbral auditivo humano referenciado en la norma ISO 226:2003 (T_f) al nivel medido sin ponderar.

    Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB	Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB
    Hz		Hz
    20	78,5	63	37,5
    25	68,7	80	31,5
    31,5	59,5	100	26,5
    40	51,1	125	22,1
    50	44,0	160	17,9

  • 2) Obtención del contenido energético de baja frecuencia L_B

    L_B es el resultado de la suma energética de las bandas en que la diferencia obtenida en el apartado anterior es superior a cero.

• c) Se determina la presencia o ausencia de componentes de baja frecuencia y el valor del parámetro de corrección K_f aplicando la tabla siguiente:

  LB en dB	Kf en dB
  LB < 25 dB	Nula: 0
  25 dB ≤ LB ≤ 35 dB	Neta: 3
  LB > 35 dB	Fuerte: 6

3.3. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes tonales emergentes

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes tonales emergentes, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) Se realiza el análisis espectral del ruido en bandas de 1/3 de octava entre 20 y 10.000 Hz.
• b) Se calcula la diferencia:

  

  Donde:

  L_f es el nivel de presión acústica de la banda f, que contiene el tono emergente

  L_s es la media aritmética de los niveles de la banda situada inmediatamente por encima y por debajo de f

  L_f y L_s son el resultado de la media energética de tres mediciones consideradas válidas.

• c) Se determina la presencia o ausencia de componentes tonales y el valor del parámetro de corrección K_t aplicando la tabla siguiente:

  Banda de frecuencia de 1/3 de octava	Lt en dB	Componente tonal Kt en dB
  De 20 a 125 Hz	Si Lt < 8	Nula: 0
  	Si 8 L ≤t ≤15	Neta: 3
  	Si Lt > 15	Fuerte: 6
  De 160 a 400 Hz	Si Lt < 5	Nula: 0
  	Si 5 ≤ Lt ≤ 8	Neta: 3
  	Si Lt > 8	Fuerte: 6
  De 500 a 10.000 Hz	Si Lt < 3	Nula: 0
  	Si 3 ≤ Lt ≤ 5	Neta: 3
  	Si Lt > 5	Fuerte: 6

• d) En el supuesto de la presencia de más de un componente tonal emergente, se adopta como valor del parámetro K_t el mayor de los que se han obtenido.
• e) La corrección K_t se aplica cuando el componente tonal emergente es audible según el umbral auditivo humano, en campo libre, referenciado en la norma ISO 226:2003 (T_f).

  Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB	Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB
  Hz		Hz
  20	78,5	500	4,4
  25	68,7	630	3,0
  31,5	59,5	800	2,2
  40	51,1	1.000	2,4
  50	44,0	1.250	3,5
  63	37,5	1.600	1,7
  80	31,5	2.000	-1,3
  100	26,5	2.500	-4,2
  125	22,1	3.150	-6,0
  160	17,9	4.000	-5,4
  200	14,4	5.000	-1,5
  250	11,4	6.300	6,0
  315	8,6	8.000	12,6
  400	6,2	10.000	13,9

3.4. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes impulsivos

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes impulsivos, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) En una determinada fase de ruido de duración T_i, en la que se percibe el ruido impulsivo, se mide simultáneamente el nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A, L_Aeq,Ti, y con la constante temporal de impulso I, L_Aleq,Ti.
• b) Se calcula la diferencia entre los valores obtenidos:

  

  L_AIeq,Ti y L_Aeq,Ti son el resultado de la media energética de las tres mediciones consideradas válidas.

• c) Se determina la presencia o la ausencia de componente impulsivo y el valor del parámetro de corrección K_i aplicando la tabla siguiente:

  	Componente impulsivo
  Li en dB	Ki en dB
  Si Li < 3	Nula: 0
  Si 3 ≤ Li ≤ 6	Neta: 3
  Si Li > 6	Fuerte: 6

6. Para determinar el nivel de evaluación, se debe tener en cuenta el sonido incidente, es decir, no se debe recoger el sonido reflejado en el propio paramento vertical.

7. El valor del nivel de evaluación L_Ar se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo 4
Inmisión sonora aplicable en el ambiente interior producida por las actividades, incluidas las derivadas de las relaciones de vecindario

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido de cada uno de los emisores acústicos cuando el ruido procede de uno o diversos emisores acústicos situados en el propio edificio, en edificios contiguos al receptor o cuando hay una transmisión vía estructural.

Se entiende por ruido producido por la vecindad el que procede de las actividades domésticas, el funcionamiento de los electrodomésticos y los aparatos diversos, los instrumentos musicales o acústicos, los animales domésticos, las voces, los cantos, los gritos u otros orígenes asimilables.

2. Valores límite de inmisión

L_d, L_e y L_n : índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de ruido establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen, durante cada periodo de evaluación, lo siguiente:

• a) Ningún valor del nivel de evaluación L_Ar,i supera en más de 5 dB(A) durante 30 minutos, de forma continua o discontinua, en los periodos de día, tarde o noche, los valores fijados en este anexo.
• b) Ningún nivel de evaluación L_Ar supera los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo, de acuerdo con el anexo 8, o mediciones.

1. Determinación mediante mediciones

Las mediciones se pueden realizar en continuo durante todo el periodo de evaluación o mediante mediciones representativas de cada fase de ruido.

Una fase de ruido es el tiempo en que el nivel de presión sonora de la fuente que se evalúa se percibe de manera uniforme en el lugar de inmisión, y también los componentes de bajas frecuencias y/o tonales y/o impulsivos. El tiempo en que no funciona la fuente se debe considerar una fase de ruido caracterizada por el nivel de ruido residual, sin la contribución de la fuente a evaluar.

Para obtener mediciones representativas, se deben llevar a cabo como mínimo 3, que se consideran válidas cuando la diferencia entre los valores extremos obtenidos es menor o igual a 3 dB(A). El resultado es la media energética de los 3 valores que cumplan esta condición.

Si la diferencia fuera mayor, se debe aumentar el tiempo de cada medición y llevar a cabo una nueva serie hasta que la diferencia entre 3 valores sea inferior a 3 dB(A). En caso contrario, se debe justificar que esta diferencia es consecuencia del funcionamiento normal de la actividad. Cuando una de las mediciones se debe tomar en una esquina con presencia de sonidos graves y en salas pequeñas, este criterio no se aplicará.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas que no puedan alterar los resultados.
• b) Cuando la finalidad de las mediciones sea la inspección y el control de actividades o del ruido del vecindario, las personas titulares o usuarias de aparatos generadores de ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o locales, deben facilitar a los inspectores el acceso a sus instalaciones o fuentes de emisión de ruido y deben disponer su funcionamiento a las diferentes velocidades, cargas o marchas que indiquen dichos inspectores, quienes podrán presenciar todo el proceso operativo.
• c) Las mediciones se deben efectuar en dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, despachos, oficinas, aulas escolares u otras dependencias asimilables), que se deben mantener totalmente cerradas durante la medición.
• d) Se deben tomar, como mínimo, tres posiciones de medición según el tamaño de la dependencia. Los puntos de medición se escogen al azar, procurando mantener una distancia mínima entre sí de 0,7 m. Las posiciones del punto de evaluación deben estar como mínimo a 0,5 m de las paredes o de otras superficies, entre 1,2 m y 1,5 m de altura y aproximadamente a 0,7 m de las ventanas. Cuando estas posiciones no sean posibles, las mediciones se deben realizar en el centro del recinto.
• e) En el caso de presencia de sonidos graves y en salas pequeñas (menos de 75 m³), al menos una de las mediciones se debe tomar en una esquina, a una distancia de 0,5 m de las paredes adyacentes y a la altura de donde se produzca el nivel máximo entre 0,5 y 1,5 m.
• f) En el momento de las mediciones, sólo el/la operador/a, o como máximo otra persona, pueden estar presentes en la dependencia donde hay la inmisión del ruido.
• g) Si la habitación está vacía, sin mobiliario, y no tiene ningún tratamiento absorbente en el techo, hay que sustraer 3 dB(A) a los niveles medidos.
• h) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

2. Nivel de ruido residual

• a) Se entiende por ruido residual de un entorno determinado el nivel sonoro de inmisión sin la contribución de la fuente o las fuentes a evaluar.
• b) Se puede determinar la contribución de una o diversas fuentes en un entorno determinado corrigiendo el nivel de ruido residual.
• c) Si el nivel sonoro de inmisión de un entorno, incluyendo la fuente o las fuentes a evaluar, es superior a 10 dB(A) respecto al nivel de ruido residual, no se debe efectuar ninguna corrección.

Si la diferencia es de entre 3 y 10 dB(A), hay que sustraer el nivel de ruido residual según la expresión:

donde:

L_Aeq es el nivel de inmisión medido

L_Aeq,resid es el nivel del ruido residual.

Si la diferencia es de menos de 3 dB(A), no se puede aplicar esta corrección. Se debe repetir la medición en un momento en que sea posible incrementarla o determinar mediante otros métodos la contribución de la fuente o fuentes al entorno que se debe evaluar.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de 180 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 30 minutos para el horario nocturno.

2. Cálculo del nivel de evaluación L_Ar

El nivel de evaluación se calcula a partir de mediciones que incluyen todo el periodo de evaluación o un nivel de ruido representativo de las diferentes fases, mediante la expresión siguiente:

donde:

i representa cada una de las fases de ruido

T_i es la duración de la fase de ruido i, expresada en minutos. La suma de T_i debe ser T

Para cada día T = 180 minutos para el horario diurno, 120 minutos para el horario vespertino y 30 minutos para el horario nocturno.

L_Ari es el nivel de evaluación que corresponde a la fase i. Se calcula a partir de la expresión:

donde:

L_Aeq,Ti es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, medido durante una fase de duración T_i

K_f,i, K_t,i y K_i,i son correcciones de nivel para la fase i; estas correcciones no se aplican a la fase de ruido residual.

3. Correcciones de nivel

3.1. Corrección por razón de componentes de bajas frecuencias (K_f), tonales (K_t), e impulsivos (K_i)

Cuando en el proceso de medición de un ruido se perciban componentes de baja frecuencia, o de tonales emergentes, o de impulsivos, o de cualquier combinación entre componentes que provengan de la fuente a evaluar, se debe llevar a cabo una evaluación detallada del ruido introduciendo las correcciones adecuadas.

El valor máximo de la corrección resultante de la suma K_f+K_t+K_i no debe ser nunca superior a 9 dB.

3.2. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes de baja frecuencia

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes de baja frecuencia, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) Se debe medir, simultáneamente, el nivel de presión acústica de la fuente que se debe evaluar con las ponderaciones frecuenciales A y C, a partir de las bandas de tercio de octava de 20 a 160 Hz.
• b) Se calcula la diferencia entre los valores obtenidos:

  

  L_Ceq,Ti y L_Aeq,Ti son el resultado de la media energética de las tres mediciones consideradas válidas.

  Si la diferencia L_Ceq - L_Aeq es menor a 20 dB, se considera que no hay componentes de baja frecuencia significativos. En caso contrario, se debe evaluar la importancia de la baja frecuencia en detalle para conocer su contribución, de acuerdo con los apartados siguientes.

  • 1) Obtención del nivel de baja frecuencia audible

    A cada una de las bandas de tercio de octava comprendidas entre 20 y 160 Hz, se debe sustraer el umbral auditivo humano referenciado en la norma ISO 226:2003 (T_f) al nivel mesurado sin ponderar.

    Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB	Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB
    Hz		Hz
    20	78,5	63	37,5
    25	68,7	80	31,5
    31,5	59,5	100	26,5
    40	51,1	125	22,1
    50	44,0	160	17,9

  • 2) Obtención del contenido energético de baja frecuencia L_B

    L_B es el resultado de la suma energética de las bandas en que la diferencia obtenida en el apartado anterior es superior a cero.

• c) Se determina la presencia o ausencia de componentes de baja frecuencia y el valor del parámetro de corrección K_f aplicando la tabla siguiente:

  LB en dB	Kf en dB
  LB < 25 dB	Nula: 0
  25 dB ≤ LB ≤ 35 dB	Neta: 3
  LB > 35 dB	Fuerte: 6

3.3. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes tonales emergentes

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes tonales emergentes, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) Se lleva a cabo el análisis espectral del ruido en bandas de 1/3 de octava entre 20 y 10.000 Hz.
• b) Se calcula la diferencia:

  

  Donde:

  L_f es el nivel de presión acústica de la banda f, que contiene el tono emergente

  L_s es la media aritmética de los niveles de la banda situada inmediatamente por encima y por debajo de f

  L_f y L_s son el resultado de la media energética de las tres mediciones consideradas válidas.

• c) Se determina la presencia o ausencia de componentes tonales y el valor del parámetro de corrección K_t aplicando la tabla siguiente:

  Banda de frecuencia de 1/3 de octava	Lt en dB	Componente tonal Kt en dB
  De 20 a 125 Hz	Si Lt < 8	Nula: 0
  	Si 8 ≤Lt ≤ 15	Neta: 3
  	Si Lt > 15	Fuerte: 6
  De 160 a 400 Hz	Si Lt < 5	Nula: 0
  	Si 5 ≤ Lt ≤ 8	Neta: 3
  	Si Lt > 8	Fuerte: 6
  De 500 a 10.000 Hz	Si Lt < 3	Nula: 0
  	Si 3 ≤Lt ≤5	Neta: 3
  	Si Lt > 5	Fuerte: 6

• d) En el supuesto de la presencia de más de un componente tonal emergente, se adopta como valor del parámetro K_t el mayor de los que se han obtenido.
• e) La corrección K_t se aplica cuando el componente tonal emergente sea audible según el umbral auditivo humano, a campo abierto, referenciado en la norma ISO 226:2003 (T_f).

  Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB	Banda frecuencial	Nivel mínimo audible Tf dB
  Hz		Hz
  20	78,5	500	4,4
  25	68,7	630	3,0
  31,5	59,5	800	2,2
  40	51,1	1.000	2,4
  50	44,0	1.250	3,5
  63	37,5	1.600	1,7
  80	31,5	2.000	-1,3
  100	26,5	2.500	-4,2
  125	22,1	3.150	-6,0
  160	17,9	4.000	-5,4
  200	14,4	5.000	-1,5
  250	11,4	6.300	6,0
  315	8,6	8.000	12,6
  400	6,2	10.000	13,9

3.4. Evaluación detallada de un ruido con presencia de componentes impulsivos

Para la evaluación detallada del ruido con presencia de componentes impulsivos, se toma como procedimiento de referencia el siguiente:

• a) En una determinada fase de ruido de duración T_i, en que se percibe el ruido impulsivo, se mide simultáneamente el nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A, L_Aeq,Ti, y con la constante temporal de impulso I, L_Aleq,Ti.
• b) Se calcula la diferencia entre los valores obtenidos:

  

  L_AIeq,Ti y L_Aeq,Ti son el resultado de la media energética de las tres mediciones consideradas válidas.

• c) Se determina la presencia o la ausencia de componente impulsivo y el valor del parámetro de corrección K_i aplicando la tabla siguiente:

  	Componente impulsivo
  Li en dB	Ki en dB
  Si Li < 3	Nula: 0
  Si 3 ≤ Li ≤ 6	Neta: 3
  Si Li > 6	Fuerte: 6

6. El valor del nivel de evaluación L_Ar se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo 5
Inmisión sonora aplicable en el ambiente exterior producida por las instalaciones de tiro

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica a los niveles de ruido producidos por las instalaciones de tiro en que sólo se utilizan armas portátiles o de mano.

2. Valores límite de inmisión

L_d, L_e y L_n : índices de inmisión de ruido en los periodos de día, tarde y noche, respectivamente.

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de ruido establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen, durante cada periodo de evaluación, lo siguiente:

• a) Ningún nivel de evaluación L_Ar supera los valores fijados en este anexo.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo o medición.

1. Determinación mediante mediciones

Se debe llevar a cabo un número de mediciones suficiente que permita obtener una muestra representativa del nivel de ruido de los disparos.

Las mediciones para determinar el nivel de ruido de un disparo se deben efectuar con ponderación temporal Fast.

Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) Las mediciones se deben llevar a cabo en condiciones meteorológicas representativas del lugar donde se mide, la velocidad del viento en el punto de evaluación debe ser inferior a 5 m/s y hay que usar siempre los equipos con pantalla antiviento.
• b) El emplazamiento de la medición se debe determinar según el escenario que se tenga que evaluar:
  • 1) En las edificaciones, el nivel de inmisión de ruido en el ambiente exterior se mide situando, siempre que sea posible, el micrófono en medio de la ventana completamente abierta de las dependencias de uso sensible al ruido (dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficina, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
  • 2) En los otros supuestos, se debe situar el micrófono entre 1,5 y 4 metros de altura sobre el nivel del suelo, y:
    • - A pie de calle, entre 0,5 y 2 metros de distancia de las fachadas con dependencias de uso sensible de los receptores.
    • - En las zonas todavía no construidas pero destinadas a la edificación, en el plano de emplazamiento de la fachada más expuesta al ruido.
• c) Antes y después de las mediciones, se debe efectuar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador acústico que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB(A) respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. El periodo de evaluación es de un día.

2. Cálculo del nivel de evaluación L_Ar

El nivel de evaluación L_Ar para el ruido de las instalaciones de tiro es la media energética de un tiro L_A y de la corrección de nivel K.

donde:

L_A esla media energética L_AFmaxe de una muestra representativa del ruido de disparos

K = 10 log (D_W + 3 x D_s) + 3 log M - 44

donde:

D_w es el número anual de días laborables de funcionamiento de la actividad

D_s es el número anual de días festivos de funcionamiento de la actividad

M es el número anual de disparos.

donde:

n_i es el número de mediciones y L_i los niveles de ruido medidos.

3. Para determinar el nivel de evaluación, se debe tener en cuenta el sonido incidente, es decir, no se debe recoger el sonido reflejado en el propio paramento vertical.

4. El valor del nivel de evaluación L_Ar se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Anexo 6
Emisión de ruido de los vehículos a motor y de los ciclomotores

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación a la emisión sonora de los vehículos a motor y los ciclomotores en circulación y se evalúa en cada uno de los vehículos mediante la prueba a vehículo parado.

2. Valores límite de emisión

El valor límite de emisión sonora de un vehículo a motor en circulación se obtiene sumando 4 dB(A) al nivel de emisión sonora que figura en la ficha de homologación del vehículo, correspondiente al ensayo a vehículo parado.

Si la correspondiente ficha de características de un vehículo, vista su antigüedad o por otras razones, no indica el nivel de emisión sonora para el ensayo a vehículo parado, la Administración competente en la homologación y la inspección técnica de vehículos lo debe facilitar de acuerdo con sus bases de datos o lo debe determinar, una vez ha comprobado que el vehículo se encuentra en perfecto estado de mantenimiento, de acuerdo con el método de medición establecido en el procedimiento de homologación aplicable al vehículo, según la reglamentación vigente.

Tanto el nivel de emisión sonora obtenido como el régimen del motor en el momento de la prueba se anotarán dentro de la casilla de informaciones de la tarjeta de inspección técnica de vehículos del vehículo para que se pueda tomar como valor de referencia para determinar el valor límite de emisión definido en el punto 2.

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de emisión cuando el valor determinado no supera los valores establecidos en este anexo.

4. Determinación del nivel de emisión

El nivel de emisión se determina mediante medición según el método de vehículo parado establecido por las directivas 96/20/CEE para los vehículos de cuatro o más ruedas y 97/24/CEE para los vehículos de dos o tres ruedas, ciclomotores y cuatriciclos ligeros y pesados, o las que las sustituyan.

1. Condiciones de medición

Antes de proceder a las mediciones, se debe comprobar que el motor del vehículo está a la temperatura normal de funcionamiento y que el mando de la caja de cambios está en punto muerto.

Si el vehículo dispone de ventiladores con mando automático, se debe excluir cualquier intervención sobre estos dispositivos al medir el nivel sonoro.

Se acelera progresivamente el motor hasta alcanzar el régimen de referencia, en revoluciones por minuto, rpm, que figura en la ficha de homologación del vehículo o en su tarjeta de inspección técnica de vehículos. Una vez alcanzado este punto, se debe dejar, de repente, el acelerador en la posición de ralentí.

El nivel sonoro se debe medir durante un periodo de funcionamiento en que el motor se mantendrá brevemente en un régimen de giro estabilizado, y durante todo el periodo de desaceleración.

2. Condiciones mínimas del área donde se realice la medición

Las mediciones se deben efectuar en una zona que no esté sujeta a perturbaciones acústicas importantes. Son especialmente adecuadas las superficies planas que estén recubiertas de hormigón, asfalto o cualquier otro revestimiento duro y que tengan un alto grado de reflexión.

La zona debe tener la forma de un rectángulo de, como mínimo, tres metros en torno al vehículo y no debe haber ningún obstáculo importante dentro de este rectángulo.

El nivel de ruido residual debe ser, como mínimo, 10 dB(A) inferior al nivel sonoro del vehículo que se evalúa.

3. Mediciones

La posición del instrumento de medición se debe situar de acuerdo con las figuras que se muestran y respetando los condicionantes siguientes:

Figura 1. Posición del instrumento de medición en ciclomotores, motocicletas y cuatriciclos

Figura 2. Posición del instrumento de medición en vehículos automóviles

El valor del nivel L_AFmaxe se debe redondear con el incremento de 0,5 dB(A), y se debe tomar la parte entera como valor resultante.

Se deben realizar, como mínimo, tres mediciones, y se consideran válidas cuando la diferencia entre los valores extremos es menor o igual a 3 dB(A).

Para ciclomotores de dos ruedas, el nivel de emisión es la media aritmética de los 3 valores que cumplan esta condición.

Para los otros vehículos, el nivel de emisión sonora es el valor más alto de las tres mediciones.

4. Vehículos destinados a servicios de urgencias

1. Todos los vehículos destinados a servicios de urgencias deben disponer de un mecanismo de regulación de la intensidad acústica de los dispositivos acústicos que la reduzca a unos niveles comprendidos entre 70 y 90 dB(A) durante el periodo de tarde y de noche (entre las 21 y las 7 horas), cuando circulen por zonas habitadas. Los niveles se miden según lo que indica el punto 2 del anexo 1 de la Directiva 70/388/CEE.

2. Cuando estos vehículos tengan que utilizar las señales acústicas para alertar a la población de una situación de emergencia, no es aplicable lo que establece el apartado anterior.

Anexo 7
Inmisión de las vibraciones en los interiores de los edificios

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación a las vibraciones que se perciben en el espacio interior de las edificaciones destinadas a vivienda o usos residenciales, hospitalarios, educativos o culturales.

2. Valores límite de inmisión

3. Cumplimiento

Se considera que se respetan los valores límite de inmisión de vibraciones establecidos en este anexo cuando los niveles de evaluación cumplen lo siguiente:

• a) Vibraciones estacionarias Los niveles de evaluación no superan los valores límite de la tabla de este anexo.
• b) Vibraciones transitorias

  Los valores límite de la tabla de este anexo pueden superarse para un número de acontecimientos determinado de conformidad con el procedimiento siguiente:

  • - Se consideran los dos periodos de evaluación siguientes: periodo diurno comprendido entre las 07:00-23:00 horas y periodo nocturno comprendido entre las 23:00-07:00 horas.
  • - En el periodo nocturno no se permite ningún exceso.
  • - En ningún caso se permiten excesos superiores a 5 dB.
  • - El conjunto de superaciones no debe ser mayor de 9. A tales efectos, cada acontecimiento cuyo exceso no supere los 3 dB debe ser contabilizado como 1, y si los supera como 3.

4. Determinación de los niveles de inmisión

Los niveles de inmisión se pueden determinar mediante métodos de cálculo o medición.

1. Determinación mediante mediciones

Para la medición, se debe distinguir entre vibraciones generadas por actividades o por infraestructuras y vibraciones estacionarias o transitorias.

• a) Vibraciones generadas por actividades
  • - T_ipo estacionario: se debe realizar la medición de una duración mínima de dos minutos mientras la actividad está en régimen normal de funcionamiento, y debe ser representativa de la fuente que se evalúa.
  • - T_ipo transitorio: se debe realizar la medición en función del escenario. La medición debe distinguir entre periodos diurnos y nocturnos, y contabilizar el número de acontecimientos de acuerdo con el apartado 3.b.
• b) Vibraciones generadas por infraestructuras
  • - T_ipo estacionario: las vibraciones generadas por vías de tráfico de elevada circulación pueden considerarse estacionarias. Se debe realizar la medición de una duración mínima de 5 minutos durante el periodo de mayor intensidad de circulación.
  • - T_ipo transitorio: se debe realizar la medición en función del escenario. La medición debe distinguir entre periodos diurnos y nocturnos, y contabilizar el número de acontecimientos como consta en el apartado 3.b.

2. Las condiciones de medición son las siguientes:

• a) El nivel de inmisión de las vibraciones se mide en las edificaciones situando el acelerómetro en el suelo o en los forjados, en función de donde se detecte un nivel de vibración más alto (normalmente en el centro de la superficie), en las dependencias de uso sensible a las vibraciones (dormitorios, salas de estar, comedores, aulas escolares u otras dependencias asimilables).
• b) Si la dirección dominante de la vibración no está definida, se debe medir en los tres ejes ortogonales (x,y,z) simultáneamente.
• c) Antes y después de las mediciones, se debe realizar una verificación acústica de la cadena de medición mediante calibrador de vibraciones que garantice un margen de desviación no superior a 0,5 dB respecto al valor de referencia inicial.

5. Evaluación

1. Determinación del nivel de evaluación L_aw

Los métodos recomendados para la evaluación del índice de vibración L_aw son los siguientes:

• a) Con instrumentos con la ponderación frecuencial w_m

  Este método se utilizará para evaluaciones de precisión y requiere de un instrumento que disponga de ponderación frecuencial w_m, según establece la norma ISO 2631-2:2003.

  Se determina el valor máximo del valor eficaz del nivel de aceleración en el intervalo de medición. El valor eficaz se obtiene con un detector de media exponencial de constante de tiempo 1 s. Este valor corresponde al parámetro a_w, Maximum Transient Vibration Value (MTVV).

• b) Método numérico para la obtención del indicador L_aw

  Cuando los instrumentos de medición no dispongan de ponderación frecuencial y/o detector de media exponencial, o como alternativa a los apartados a y c, se podrá utilizar la grabación de la señal sin ponderación y el tratamiento posteriormente de los datos obtenidos según establece la norma ISO 2631-2:2003.

• c) Cálculo de la ponderación frecuencial w_m

  Este procedimiento no es adecuado cuando se trata de vibraciones transitorias; por lo tanto, este método queda limitado a vibraciones de tipo estacionario.

  El nivel de evaluación se determina mediante la medición del valor eficaz del nivel de aceleración, ponderado en frecuencia, entre las frecuencias de 1 a 80 Hz, durante un periodo de tiempo representativo del funcionamiento de la fuente de vibración que se evalúa.

  Se determina el valor máximo del valor eficaz del nivel de aceleración en el intervalo de medición.

  El valor eficaz se obtiene con un detector de media exponencial de constante de tiempo 1 s.

  El factor de ponderación w_m para las frecuencias centrales de las bandas de 1/3 de octava se detalla en la tabla siguiente:

  Frecuencia	wm		Frecuencia	wm
  Hz	factor	DB	Hz	factor	dB
  1	0,833	-1,59	10	0,494	-6,12
  1,25	0,907	-0,85	12,5	0,411	-7,71
  1,6	0,934	-0,59	16	0,337	-9,44
  2	0,932	-0,61	20	0,274	-11,25
  2,5	0,910	-0,82	25	0,220	-13,14
  3,15	0,872	-1,19	31,5	0,176	-15,09
  4	0,818	-1,74	40	0,140	-17,10
  5	0,750	-2,50	50	0,109	-19,23
  6,3	0,669	-3,49	63	0,0834	-21,58
  8	0,582	-4,70	80	0,0604	-24,38

  La ponderación en frecuencia se efectua multiplicando el nivel de aceleración en cada 1/3 de octava por el factor de ponderación. Se obtiene así el nivel de aceleración a_wp para cada 1/3 de octava. A continuación, se suman cuadráticamente las a_wp para obtener el valor máximo del valor eficaz del nivel de aceleración a_w, Maximum Transient Vibration Value (MTVV).

  En las vibraciones generadas por infraestructuras, cuando la dirección dominante de la vibración no está definida, el valor máximo del valor eficaz del nivel de aceleración a_w se calculará como la suma cuadrática, en el tiempo t, según la expresión:

  

  El nivel de evaluación L_aw se calcula a partir de las mediciones y su ponderación mediante la expresión siguiente:

  

  donde:

  a_w es el valor máximo del valor eficaz del nivel de aceleración, suma cuadrática de todos los componentes frecuenciales de 1 a 80 Hz, expresado en m/s² y ponderado en frecuencia;

  a₀ es la aceleración de referencia (a0 = 10^-6 m/s2).

2. Nivel de vibración residual

• a) Se entiende por vibración residual de un entorno determinado el nivel de vibración sin la contribución de la fuente o las fuentes a evaluar.
• b) Si el nivel de vibración de un entorno, incluyendo la fuente o las fuentes a evaluar, es superior a 10 dB respecto al nivel de vibración residual, no se debe efectuar ninguna corrección.

  Si la diferencia es de entre 3 y 10 dB, hay que sustraer el nivel de vibración residual según la expresión:

  

  donde:

  L_aw es el nivel de evaluación;

  L_aw,resid es el nivel de la vibración residual.

  Si la diferencia es de menos de 3 dB, no se puede aplicar esta corrección. Se debe repetir la medición en un momento en que sea posible incrementar dicha diferencia.

Anexo 8
Exigencias relativas a los métodos de cálculo y medición para la determinación de los índices de ruido y los equipos de medición

1. Métodos de cálculo

Los métodos de cálculo recomendados para la evaluación de los índices de ruido son los siguientes:

• a) Ruido del tráfico rodado: el método nacional de cálculo francés NMPB-Routes-96 (SETRA-CERTULCPC-CSTB), y NMPB, versión Fer. Respecto a los datos de entrada sobre la emisión, estos documentos se remiten a la Guía del ruido de los transportes terrestres, apartado previsión de niveles sonoros, CETUR 1980.
• b) Ruido de aeronaves: ECAC.CEAC doc.29 Informe sobre el método estándar de cálculo de niveles de ruido en el entorno de aeropuertos civiles, 1997. Entre los diferentes métodos de modelización de trayectorias de vuelo, se debe utilizar la técnica de segmentación mencionada en la sección 7.5 del documento 29 de ECAC.CEAC.
• c) Ruido industrial: ISO 9613-2: Acústica-atenuación del sonido cuando se propaga en el ambiente exterior, parte 2: Método general de cálculo. Para la aplicación del método establecido en esta norma, pueden obtenerse datos adecuados sobre emisión de ruido (datos de entrada) mediante mediciones realizadas según alguno de los métodos descritos en las normas siguientes:
  • - ISO 8297: 1994, Acústica-determinación de los niveles de potencia sonora de plantas industriales multifuente para la evaluación de niveles de presión sonora en el medio ambiente - Método de ingeniería,
  • - EN ISO 3744: 1995, Acústica-determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano reflejante.
  • - EN ISO 3746: 1995, Acústica-determinación de los niveles de potencia acústica de fuentes de ruido a partir de presión sonora. Método de control en una superficie de medición envolvente sobre un plano reflejante.
  • - EN ISO 9614: 1995, Acústica-determinación de los niveles de potencia acústica de fuentes de ruido a partir de intensidad sonora. Parte 1 y 2.

2. Métodos de medición

El método de medición recomendado para la evaluación de los índices de ruido es el siguiente:

• - ISO 1996, Caracterización y medición del ruido ambiental. Parte 1 y 2.

3. Métodos de evaluación de los efectos nocivos

Las relaciones dosis-efecto se deben utilizar para evaluar el efecto del ruido sobre la población y se deben referir en particular a lo siguiente:

• a) La relación entre las molestias y los valores de L_den respecto al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales.
• b) La relación entre las alteraciones del sueño y los valores de L_n respecto al ruido del tráfico rodado, ferroviario, aéreo y de fuentes industriales.

  Si es necesario, pueden presentarse relaciones dosis-efecto específicas para:

• c) Viviendas con aislamiento especial contra el ruido.
• d) Viviendas con fachada tranquila.
• e) Grupos de población vulnerables.
• f) Ruido industrial tonal.
• g) Ruido industrial impulsivo y otros casos especiales.

Se deben considerar como valores de referencia en relación con las molestias y alteraciones del sueño los que establecen las tablas de los anexos del Reglamento, mientras no se establezcan en la normativa comunitaria procedimientos comunes basados en las relaciones dosis-efecto del ruido sobre la población.

4. Instrumentos de medición

1. Los instrumentos de medición y los de calibración utilizados deben cumplir las disposiciones establecidas en la Orden de 25 de septiembre de 2007, por la que se regula el control metrológico del estado de los aparatos destinados a medir los niveles de sonido audible y de los calibradores acústicos. Los sonómetros y calibradores deben cumplir los requisitos establecidos en esta Orden para los de clase 1.

Los instrumentos de medición y los de calibración deben ser verificados anualmente en el Laboratorio General de Ensayos e Investigaciones de la Generalidad de Cataluña o en una entidad debidamente autorizada.

2. Los instrumentos de medición utilizados para la evaluación del ruido en que sea necesario el uso de filtros de lado de octava o 1/3 de octava deben cumplir las exigencias para el grado de precisión tipo 1 de las normas UNE-EN 61260 Filtros de bandas de octava y de bandas de una fracción de octava.

3. En la evaluación de las vibraciones por medición se deben utilizar instrumentos de medición que cumplan lo establecido en las normas UNE-EN ISO 8041 Respuesta humana a las vibraciones, Instrumentos de medición.

4. Los aparatos mencionados se deben complementar con un calibrador acústico y/o de vibraciones.

5. Para determinar el régimen de giro del motor de los vehículos, es necesario un tacómetro externo al vehículo con una precisión mínima del 3%.

Anexo 9
Aislamiento acústico en las fachadas contra el ruido aéreo

1. Ámbito de aplicación

Este anexo se aplica al aislamiento acústico contra el ruido aéreo entre los recintos de usos residenciales, sanitarios, educativos, culturales y administrativos y el exterior.

2. Valores de aislamiento acústico en las fachadas contra el ruido aéreo D_2m,nT,Atr

1. El aislamiento acústico en las fachadas contra el ruido aéreo D_2m,nT,Atr no debe ser inferior a los valores de la tabla siguiente, según el uso del edificio y el nivel de evaluación día L_d que los entes locales deben facilitar a partir de los mapas estratégicos de ruido, mapas de la situación acústica existente, mapas de capacidad acústica, mediciones representativas o métodos de cálculo.

El aislamiento acústico contra el ruido aéreo se define como:

donde:

D_2m,nT,i es la diferencia de niveles estandarizada en la banda de frecuencia i

donde:

L_1,2m es el nivel medio de presión acústica exterior a 2 metros de la fachada

L₂ es el nivel medio de presión acústica en el interior del local receptor

T es el tiempo de reverberación en el recinto receptor

T₀ es el tiempo de reverberación de referencia. T₀ = 0,5 s

L_Atr,i es el valor del espectro normalizado del ruido de vehículos, ponderado A, en la banda de frecuencia, y de acuerdo con la tabla siguiente:

2. Cuando en la zona en la que se ubique el edificio predomine el ruido de aeronaves, el valor del aislamiento acústico D_2m,nT,Atr se debe incrementar en 4 dB(A).

3. Si se deben llevar a cabo mediciones para comprobar las exigencias del aislamiento acústico en las fachadas contra el ruido aéreo, se deben realizar in situ por una entidad colaboradora de la Administración en el sector de la contaminación acústica, de acuerdo con la metodología establecida en la norma UNE-EN ISO 140:5.

4. En las mediciones in situ se admiten tolerancias de 3 dB(A) respecto a los valores de aislamiento acústico establecidos en la tabla de este anexo.

Anexo 10
Contenido de un estudio de impacto acústico para las nuevas actividades

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación a las actividades sometidas a régimen de intervención ambiental susceptibles de generar ruidos y vibraciones, y en aquellas situaciones donde las fuentes de estas actividades y los receptores se encuentren en situación de conflicto probable.

2. Objeto

El objeto del estudio es evaluar la compatibilidad de las actividades con la capacidad acústica del territorio y el uso del suelo, y gestionar situaciones de conflicto.

3. Contenido del estudio de impacto acústico

1. Análisis de la capacidad acústica del territorio

• a) Descripción de las zonas de sensibilidad acústica de la actividad y su entorno.
• b) Objetivos de calidad que otorga el mapa de capacidad acústica en el emplazamiento y el entorno de la actividad.
• c) Valores límite de inmisión aplicables a las actividades de acuerdo con lo que establece el anexo 3.

2. Análisis acústico del escenario de la actividad

• a) Descripción del local de la actividad y detalle de las fuentes sonoras y/o vibratorias.
• b) Descripción de los usos de los locales adyacentes y su situación respecto a usos sensibles al ruido, como viviendas, escuelas y hospitales.
• c) Estimación justificada del nivel de emisión de estas fuentes en el interior y en el exterior de la actividad, y de los niveles de inmisión en los posibles receptores.
• d) Horario de funcionamiento de la actividad.

3. Evaluación del impacto acústico

• a) Si el nivel de evaluación estimado o medido en los receptores afectados por el desarrollo de la actividad es inferior a los valores límite de inmisión establecidos en los anexos, el impacto acústico es compatible con su entorno.
• b) Si el nivel de evaluación estimado o medido en los receptores afectados por el desarrollo de la actividad no cumple lo que establecen los anexos, el impacto se debe compatibilizar con su entorno mediante la aplicación de medidas preventivas, correctoras o protectoras que aseguren que no se superan los valores límite de inmisión. Estas medidas se deben incluir y definir en el estudio de impacto acústico.

4. Definición de medidas

El estudio de impacto acústico, en los supuestos que establece el apartado 3.3, debe establecer de manera detallada medidas y posibles actuaciones que haya que realizar, como:

• a) Aplicar medidas preventivas, con carácter previo al inicio de la actividad y durante el régimen de funcionamiento, como: cambiar el emplazamiento de las fuentes, sustituir fuentes por otras menos ruidosas, regular el régimen de explotación de la actividad, definir actuaciones de vigilancia del régimen de funcionamiento de las fuentes o de la actividad, etc.
• b) Aplicar a las fuentes emisoras medidas correctoras mediante la ejecución de proyectos de aislamiento.
• c) Aplicar a los receptores medidas protectoras como el tratamiento de paramentos, aberturas, aislamientos, cristales dobles u otros asimilables.
• d) Otras medidas que sean eficientes y susceptibles de aplicar.

4.1. Proyecto de aislamiento

• a) Actividades con contigüidad con el receptor
  • a.1. El proyecto de aislamiento acústico debe constar del diseño de los elementos propuestos, con la descripción de los materiales utilizados, y de los detalles constructivos de montaje.
  • a.2. Si hay instalaciones de climatización, el proyecto de aislamiento debe especificar las características detalladas de las medidas correctoras necesarias, como amortiguadores, aislamientos acústicos, pantallas acústicas, silenciadores.
  • a.3. El proyecto debe incluir la justificación que, con las medidas previstas, el funcionamiento de la actividad no superará los valores límite de inmisión que establecen los anexos.
• b) Actividades sin contigüidad con el receptor
  • b.1. El proyecto de aislamiento acústico debe constar del diseño de los elementos propuestos, con la descripción de los materiales utilizados, y de los detalles constructivos de montaje.
  • b.2. Si hay instalaciones de climatización, el proyecto de aislamiento debe especificar las características detalladas de las medidas correctoras necesarias, como amortiguadores, aislamientos acústicos, pantallas acústicas, silenciadores.
  • b.3. Si la instalación proyectada comporta fuentes emisoras situadas a gran altura, como sobre cubiertas, o en chimeneas y cimas de silos, el proyecto debe tener en cuenta que la propagación del ruido se puede manifestar a larga distancia y, por lo tanto, se deben especificar los elementos atenuadores adecuados para minimizar las inmisiones sonoras a larga distancia.
  • b.4. El proyecto debe incluir la justificación que, con las medidas previstas, el funcionamiento de la actividad no superará los valores límite de inmisión que establecen los anexos.

5. Una vez instalados los elementos de aislamiento, es necesario aportar certificación emitida por el proyectista y/o instalador/a que no se superan los valores límite de inmisión que sean de aplicación.

Anexo 11
Contenido de un estudio de impacto acústico para infraestructuras de transporte

1. Ámbito de aplicación

Este anexo es de aplicación a las infraestructuras de transporte viario, ferroviario, marítimo y aéreo sometidas al procedimiento de evaluación de impacto ambiental susceptibles de generar ruido y/o vibraciones, y en aquellas situaciones en que las infraestructuras y los receptores se encuentren en situación de conflicto probable.

2. Objeto

El objeto es el estudio y la previsión de la emisión de nivel de ruido y/o vibraciones que pueda generar una infraestructura y evaluar su compatibilidad con la capacidad acústica del territorio y el uso del suelo, y/o gestionar situaciones de conflicto.

3. Contenido del estudio de impacto acústico

1. Análisis acústico de la infraestructura

Se debe describir la infraestructura en la ventana acústica que comprenda cada receptor y los parámetros de tráfico que permitan el cálculo de su nivel de emisión de ruido y/o vibraciones.

2. Características del medio

Hay que describir:

• a) Las condiciones meteorológicas de la zona: valores medios de temperatura, humedad, precipitación y viento.
• b) T_ipo de suelo: absorbente -arbóreo, arbustivo, herbáceo, campo de cultivo u otros- o reflectante.

3. Delimitación de la zona de ruido

El estudio debe delimitar sobre cartografía la zona de ruido, que debe comprender el territorio del entorno de la infraestructura hasta los puntos del territorio o la curva isófona donde la previsión de nivel de ruido generado no supere los valores límite de inmisión de la zona de sensibilidad acústica donde la infraestructura está situada.

Si el territorio del entorno de la infraestructura no está zonificado acústicamente, la zona de ruido se debe delimitar hasta los puntos del territorio o la curva isófona donde la previsión de nivel de ruido generado no supere los valores límite de inmisión que corresponden a una zona de sensibilidad acústica alta.

La delimitación de la zona de ruido se debe llevar a cabo de acuerdo con la metodología que establece el anexo D del Reglamento, y se debe considerar el relieve, la volumetría y el uso de los edificios existentes y los datos meteorológicos que permitan estimar su influencia sobre los niveles de ruido.

4. Receptores existentes en la zona de ruido

Se deben describir los receptores o receptores tipo existentes situados en el territorio que incluye la zona de ruido; si forman parte de una zona habitada de la misma tipología acústica, un receptor puede ser representativo de la zona.

Los receptores existentes se deben señalar sobre cartografía de detalle, en una escala igual o superior a 1/2000.

Se debe presentar una ficha descriptiva de cada uno de los receptores o receptores tipo, que debe incluir:

• a) La descripción de los receptores, las fotografías, los topónimos, las características, la distancia y la rasante entre los receptores y la infraestructura, las fachadas expuestas, las dependencias de uso sensible al ruido, dormitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficina, aulas escolares u otras dependencias asimilables.
• b) La determinación de los niveles de inmisión en los receptores, antes de la construcción de la infraestructura, en los periodos de día, tarde y noche. Las mediciones se deben efectuar de acuerdo con la metodología que establece el anexo 1 y 2.

5. Evaluación del impacto acústico

Si la previsión de nivel de ruido y/o vibraciones que pueda generar la infraestructura supera los valores límite de inmisión en la zona de estudio, se debe compatibilizar la infraestructura con la capacidad acústica del territorio mediante la aplicación de medidas preventivas, correctoras o protectoras establecidas en los anexos D y 9.

Las medidas se deben definir en un estudio acústico de detalle en el proyecto constructivo o en el proyecto complementario de medidas correctoras de impacto ambiental.

6. Definición de medidas

El estudio de detalle debe determinar el tipo de medida, sus dimensiones y su emplazamiento sobre cartografía escala 1/2000 o superior, debe presentar la sección entre el receptor y el emisor y lo debe validar el órgano ambiental competente.

7. Presentación de los resultados

Se debe presentar un cuadro sinóptico que debe incluir la identificación de todos los receptores de la zona de ruido, el estado acústico inicial, el nivel de ruido y/o vibraciones previsto en el régimen de funcionamiento de la infraestructura, las medidas que se proponen y los niveles sonoros y/o de vibraciones que se esperan en cada receptor, una vez se hayan implantado las medidas.

8. Control

Cuando la infraestructura esté en régimen de funcionamiento normal, se debe comprobar que los niveles de inmisión sonora y/o de vibraciones generados por el tráfico de dicha infraestructura no superan los valores límite de inmisión que sean de aplicación.

Anexo 12
Indicadores de los mapas estratégicos de ruido

1. Índice de ruido día-tarde-noche L_den

Para determinar los niveles de inmisión del ruido ambiental en los mapas estratégicos de ruido, de acuerdo con los métodos comunes en la Unión Europea, y para poner a disposición de la población la información sobre el ruido ambiental y sus efectos, se debe utilizar el índice de inmisión de ruido día-tarde-noche L_den en decibelios, que se determina mediante la expresión siguiente:

• a) L_d es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, en el intervalo comprendido entre las 7 h de la mañana hasta las 21 h de la tarde, representativo de un año y definido en la norma ISO 1996-1 y ISO 1996-2.
• b) L_e es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, en el intervalo comprendido entre las 21 h de la tarde hasta las 23 h de la noche, representativo de un año y definido en la norma ISO 1996-1 y ISO 1996-2.
• c) L_n es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, en el intervalo comprendido entre las 23 h de la noche hasta las 7 h de la mañana, representativo de un año y definido en la norma ISO 1996-1 y ISO 1996-2.

donde:

Al día, corresponden 14 horas; a la tarde, 2 horas, y a la noche, 8 horas.

Un año corresponde al año considerado para la emisión de sonidos y a un año medio respecto a las circunstancias meteorológicas.

El sonido que se tiene en cuenta es el incidente, es decir, no se incluye el sonido reflejado en el paramento vertical.

2. Índice de ruido en el periodo nocturno L_n

L_n es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, en el intervalo comprendido entre las 23 h de la noche hasta las 7 h de la mañana, representativo de un año y definido en la norma ISO 1996-1 y ISO 1996-2.

donde:

La noche dura 8 horas, de acuerdo con la definición del apartado 1.

Un año corresponde al año considerado para la emisión de sonidos y a un año medio respecto a las circunstancias meteorológicas.

El sonido que se tiene en cuenta es el incidente, es decir, no se incluye el sonido reflejado en el paramento vertical.

3. Índices de ruido suplementarios

Además de los índices L_den , L_n , y en su caso L_d y L_e, puede ser conveniente usar otros índices de ruido con los valores límite correspondientes, como el nivel sonoro máximo L_AFmaxe , o correcciones de nivel K_i cuando el ruido contiene componentes tonales emergentes, componentes de bajas frecuencias o componentes impulsivos.