Ley Foral 6/2000, de 3 de julio, para la igualdad jurídica de las parejas estables

Ficha:

ÓrganoPRESIDENCIA DEL GOBIERNO DE NAVARRA
Publicado en BON núm. 82 de 07 de Julio de 2000 y BOE núm. 214 de 06 de Septiembre de 2000
Vigencia desde 07 de Agosto de 2000. Revisión vigente desde 16 de Octubre de 2019

Versiones/revisiones:

La administración digital en la era de las tecnologías disruptivas
Libros
Desde 82,00 €
(IVA Inc.)
Más info.
Manual de Presupuestos y Contabilidad de las Corporaciones Locales. 10ª edición
Libros
Desde 100,78 €
(IVA Inc.)
Más info.
Contratación Administrativa Práctica
Periódicos y Revistas
290,16 €
322,40 €
(IVA Inc.)
Más info.
Práctica Urbanística
Periódicos y Revistas
308,88 €
343,20 €
(IVA Inc.)
Más info.

Sumario

Norma afectada por

Corregido por: LE0000057971_20000807BON 29 Septiembre. Corrección de errores LF 6/2000 de 3 Jul. CF Navarra (igualdad jurídica de parejas estables)

Afectaciones recientes

16/10/2019

LE0000642678_20191016

L Foral 21/2019 de 4 Abr. CF Navarra (modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo)

Ocultar / Mostrar comentarios: Artículo 1 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016
Artículo 2 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016
Artículo 3 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016
Artículo 4 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016
Artículo 5 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016
Artículo 8 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).
LE0000053203_20191016

28/6/2011

LE0000448654_20110628

LF 3/2011 de 17 Mar. CF Navarra (custodia de los hijos en los casos de ruptura de la convivencia de los padres)

Ocultar / Mostrar comentarios: Articulo 10 derogado por la Disposición derogatoria de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 3/2011, 17 marzo, sobre custodia de los hijos en los casos de ruptura de la convivencia de los padres («B.O.N.» 28 marzo).LE0000053203_20191016

31/12/2002

LE0000182848_20240101

DFLeg. 250/2002 de 16 Dic. CF Navarra (TR de las disposiciones del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones)

Ocultar / Mostrar comentarios: Número 2 del artículo 12 derogado por el apartado 3 de la Disposición Derogatoria de D Foral Leg [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 250/2002, 16 diciembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones («B.O.N.» 30 diciembre).LE0000053203_20191016

7/8/2000

JU0004784858

TC, Pleno, S 93/2013, 23 Abr. 2013 (Rec. 5297/2000)

Ocultar / Mostrar comentarios: Téngase en cuenta que el inciso «hayan convivido maritalmente, como mínimo, un período ininterrumpido de un año, salvo que tuvieran descendencia común, en cuyo caso bastará la mera convivencia, o salvo que» del párrafo 1.º y el párrafo 2.º del número 2 del artículo 2 han sido declarados inconstitucionales y nulos por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 3 del artículo 2 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el inciso «y el transcurso del año de convivencia» del artículo 3 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 4 del artículo 4 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el inciso «respetando, en todo caso, los derechos mínimos contemplados en la presente Ley Foral, los cuales son irrenunciables hasta el momento en que son exigibles» del número 1 del artículo 5 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 2 del artículo 5 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 3 del artículo 5 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 4 del artículo 5 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 5 del artículo 5 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el artículo 6 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el artículo 7 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el artículo 9 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el artículo 11 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el número 1 del artículo 12 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016Téngase en cuenta que el párrafo 2.º del número 2 del artículo 2 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.LE0000053203_20191016

LEY FORAL [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 6/2000, 3 julio, rectificada por corrección de errores («B.O.N.» 29 septiembre). LE0000057971_20000807LE0000026793_20020326

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA

Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente

Ley Foral para la igualdad jurídica de las parejas estables

EXPOSICION DE MOTIVOS

El artículo 39 de la Constitución Española indica la obligación de los poderes públicos de asegurar la protección social, económica y jurídica de la familia. En dicho artículo no existe referencia a un modelo de familia determinado ni predominante, lo que hace necesaria una interpretación amplia de lo que debe entenderse por tal, consecuente con la realidad social actual y con el resto del articulado constitucional, en particular los artículos 9.2 (obligación de los poderes públicos de promover las condiciones para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas) y 14 (los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social).

Nuestro ordenamiento jurídico ha recogido ya algunos casos en los que se reconoce a las parejas unidas de forma estable en una relación de afectividad análoga a la conyugal una situación equiparable a los matrimonios, en particular en cuanto a la adopción, los arrendamientos urbanos, el derecho de asilo, determinadas disposiciones penales o de prestaciones sociales.

No obstante, permanecen en el ordenamiento distintas disposiciones legales que discriminan negativamente los modelos de familia distintos del tradicional, basado en el matrimonio, desconociendo que el derecho a contraer matrimonio del artículo 32 de la Constitución incluye el derecho a no contraerlo y optar por un modelo familiar distinto, sin que el ejercicio de ese derecho deba comportar obtener un trato más desfavorable por la ley.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 48 del Amejoramiento del Fuero, Navarra tiene competencia exclusiva en materia de Derecho Civil Foral. Asimismo, Navarra ostenta competencias en otras materias que afectan a la situación de las parejas de hecho estables.

La presente Ley Foral pretende eliminar las discriminaciones que por razón de la condición o circunstancia personal o social de los componentes de la familia, entendida en la multiplicidad de formas admitidas culturalmente en nuestro entorno social, perduran en la legislación, y perfeccionar el desarrollo normativo del principio constitucional de protección social, económica y jurídica de la familia, adecuando la normativa a la realidad social de este momento histórico.

CAPITULO I
Disposiciones generales

Artículo 1 Principio de no discriminación

...

LE0000642678_20191016Artículo 1 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

Artículo 2 Concepto de pareja estable

...

LE0000642678_20191016Artículo 2 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

Artículo 3 Acreditación

...

LE0000642678_20191016Artículo 3 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

Artículo 4 Disolución de la pareja estable

...

LE0000642678_20191016Artículo 4 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

CAPITULO II
Contenido de la relación de pareja

Artículo 5 Regulación de la convivencia

...

LE0000642678_20191016Artículo 5 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

Artículo 6Reclamación de pensión periódica y de compensación económica

1.La reclamación de los derechos a que hacen referencia los apartados 4 y 5 del artículo anterior debe formularse en el plazo de un año a contar desde el cese de la convivencia.

2.La obligación prescrita por el artículo 5.4, en el supuesto de la letra a), se extingue, en todo caso, en el plazo de tres años, a contar desde la fecha de pago de la primera pensión, por las causas generales de extinción del derecho de alimentos y desde el momento en que quien la percibe contrae matrimonio o convive maritalmente; y, en el supuesto de la letra b), cuando la atención a los hijos o a las hijas cesa por cualquier causa o éstos llegan a la mayoría de edad o son emancipados, salvo los supuestos de incapacidad.

3.El pago de la compensación prescrita por el artículo 5.5 se hará efectivo en el plazo máximo de tres años, con el interés legal desde que se haya reconocido. La compensación se satisfará en metálico, salvo que haya acuerdo entre las partes o si el juez o jueza, por causa justificada, autoriza el pago con bienes del conviviente obligado.

4.La pensión alimenticia periódica será disminuida o extinguida en la medida en que el desequilibrio que compensa disminuya o desaparezca.

Téngase en cuenta que el artículo 6 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.JU0004784858

Artículo 7Responsabilidad patrimonial

Los miembros de la pareja estable son responsables solidariamente frente a terceras personas de las obligaciones contraídas por los gastos necesarios para el mantenimiento de la casa y la atención de los hijos comunes.

Téngase en cuenta que el artículo 7 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.JU0004784858

Artículo 8 Adopción

...

LE0000642678_20191016Artículo 8 derogado por la disposición derogatoria tercera de Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo («B.O.N.» 16 abril).Vigencia: 16 octubre 2019

Artículo 9Ejercicio de acciones y derechos

1.Los miembros de la pareja estable se consideran equiparados a la situación de los cónyuges unidos por matrimonio en cuanto a la aplicación de las disposiciones relacionadas con la tutela, la curatela, la incapacitación, la declaración de ausencia y la declaración de prodigalidad.

2.Se añade un nuevo párrafo a la Ley 62 de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo con la siguiente redacción:

Los miembros de una pareja estable se consideran equiparados a la situación de los cónyuges unidos por matrimonio en cuanto al ejercicio de las acciones relacionadas con la incapacitación, la declaración de ausencia y la declaración de prodigalidad.

LE0000007646_20221216

Téngase en cuenta que el artículo 9 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.JU0004784858

Articulo 10 Guarda y régimen de visitas de los hijos

...

LE0000448654_20110628 Articulo 10 derogado por la Disposición derogatoria de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 3/2011, 17 marzo, sobre custodia de los hijos en los casos de ruptura de la convivencia de los padres («B.O.N.» 28 marzo).Vigencia: 28 junio 2011

CAPITULO III
Régimen sucesorio, fiscal y de función pública

Artículo 11Régimen sucesorio

Se introducen las siguientes modificaciones en la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo:

1. Se añade un segundo párrafo a la Ley 253 con la siguiente redacción:
«Se considera equiparada a estos efectos a la situación del cónyuge viudo el miembro sobreviviente en caso de fallecimiento del otro miembro de una pareja estable reconocida por la Ley.»
LE0000007646_20221216
2. Se modifica el apartado 5 de la Ley 304 que queda redactado como sigue:
«5.El cónyuge o pareja estable no excluido del usufructo de fidelidad conforme a la Ley 254.»
LE0000007646_20221216
3. Se modifica la Ley 341 que queda redactada como sigue:
«No pueden ser contadores-partidores el heredero, el legatario de parte alícuota, el cónyuge viudo o el miembro sobreviviente de pareja estable por Ley.»
LE0000007646_20221216

Téngase en cuenta que el artículo 11 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.JU0004784858

Artículo 12 Régimen fiscal

1.Los miembros de una pareja estable serán considerados como cónyuges a los efectos previstos en la legislación fiscal de Navarra a la hora de computar rendimientos y de aplicar deducciones o exenciones.

Téngase en cuenta que el número 1 del artículo 12 ha sido declarado inconstitucional y nulo por Sentencia de la Sala Pleno del Tribunal Constitucional 93/2013, 23 abril 2013.JU0004784858

2....

LE0000182848_20240101 Número 2 del artículo 12 derogado por el apartado 3 de la Disposición Derogatoria de D Foral Leg [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 250/2002, 16 diciembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones («B.O.N.» 30 diciembre).Vigencia: 31 diciembre 2002

3. Se introducen las siguientes modificaciones en la Ley Foral 22/1998, de 30 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas:

a) Nueva redacción de la letra d) del apartado 2 del artículo 14.
«d) Las pensiones compensatorias recibidas del cónyuge o pareja estable y las anualidades por alimentos.»
LE0000015216_20080127
b) Nueva redacción del apartado 2 del artículo 55.
«2. Por pensiones compensatorias. Las cantidades satisfechas por este concepto a favor del cónyuge y las anualidades por alimentos, con excepción de las fijadas en favor de los hijos del contribuyente, establecidas ambas por decisión judicial, así como las cantidades legalmente exigibles satisfechas a favor de la pareja estable.»
LE0000015216_20080127
c) Nueva redacción del segundo párrafo de la letra e) del apartado 1 del artículo 62.
«La deducción se practicará por el cónyuge o pareja estable de la persona asistida y en su defecto por el familiar de grado más próximo.»
LE0000015216_20080127
d) Nueva redacción de la subletra b') de la letra f) del apartado 4 del artículo 62.
«b') Darán derecho a deducción las obras e instalaciones de adecuación que deban efectuarse en la vivienda habitual del sujeto pasivo, por razón de la minusvalía del propio sujeto pasivo, de su cónyuge, pareja estable, ascendientes o descendientes que convivan con él.»
LE0000015216_20080127
e) Nueva redacción del apartado 1 del artículo 71.
«1. A efectos de este impuesto son unidades familiares:
- a) La integrada por los cónyuges no separados legalmente y, si los hubiere, los hijos menores de edad, con excepción de los que, con el consentimiento de los padres, vivan independientes de éstos, y los hijos mayores de edad incapacitados judicialmente sujetos a patria potestad prorrogada o rehabilitada.
- b) La integrada por una pareja estable, según su legislación específica y, si los hubiere, los hijos menores de edad, con excepción de los que, con el consentimiento de los padres, vivan independientes de éstos, y los hijos mayores de edad incapacitados judicialmente sujetos a patria potestad prorrogada o rehabilitada.
- c) En los casos de separación legal, o cuando no existiera vínculo matrimonial, la formada por el padre o la madre y todos los hijos que convivan con uno u otro y que reúnan los requisitos a que se refieren los apartados anteriores.»
LE0000015216_20080127
f) Nueva redacción de la regla 6.ª del artículo 75.
«6.ª En el supuesto de unidades familiares a las que se refieren los apartados 1.a) y 1.b) del artículo 71, cuando, por aplicación de la regla 2.ª del apartado 4 del artículo 55, uno de los cónyuges o miembros de la pareja estable no hubiese podido aplicar íntegramente la reducción a que se refiere su apartado 3, el remanente se adicionará al mínimo personal del otro cónyuge o miembro de la pareja estable.»
LE0000015216_20080127

LE0000026793_20020326

Artículo 13 Régimen de función pública

1. Los miembros de una pareja estable serán considerados como cónyuges a los efectos previstos en el Estatuto del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas de Navarra, en cuanto a licencias, permisos, situaciones administrativas, provisión de puestos de trabajo, ayuda familiar y derechos pasivos.

2. Se modifica el párrafo a) del apartado 1 del artículo 50 del Texto Refundido del Estatuto del Personal al servicio de las Administraciones Públicas de Navarra que quedará redactado como sigue:

«a) Por cónyuge o pareja estable que no perciba ingresos ..... 3,50%.»

3. Se modifica el artículo 75 del Texto Refundido del Estatuto del Personal al servicio de las Administraciones Públicas de Navarra que quedará redactado como sigue: «Serán beneficiarios de la pensión de viudedad los cónyuges y parejas estables de los funcionarios y de los pensionistas por jubilación que reúnan los requisitos que se determinen reglamentariamente»

LE0000015128_20240720

DISPOSICION ADICIONAL

El Gobierno de Navarra y los Ayuntamientos podrán crear Registros de Parejas Estables para facilitar a través de su inscripción voluntaria la prueba de su constitución.

Si la legislación del Estado previera la inscripción en el Registro Civil de las uniones reguladas por la presente Ley Foral, los efectos que ésta les otorgara han de entenderse referidos a las parejas que se inscriban en el mismo.

DISPOSICION TRANSITORIA

Las disposiciones de esta Ley Foral se aplicarán, a partir de su entrada en vigor, a las parejas estables constituidas con anterioridad siempre que cumplan los requisitos establecidos en su artículo 2.

DISPOSICION DEROGATORIA

Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en esta Ley Foral.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

El Gobierno de Navarra dictará las disposiciones reglamentarias para la aplicación y desarrollo de lo establecido en esta Ley Foral.

Segunda

Esta Ley Foral entrará en vigor en el plazo de un mes a partir de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

Yo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, promulgo, en nombre de S.M. el Rey, esta Ley Foral, ordeno su inmediata publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y su remisión al «Boletín Oficial del Estado» y mando a los ciudadanos y a las autoridades que la cumplan y la hagan cumplir.