• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燫間imen preferencial
• Art韈ulo 2 燙ondiciones para beneficiarse del r間imen preferencial
• Art韈ulo 3 燬uspensi髇 temporal
• Art韈ulo 4 燙l醬sula de salvaguardia
• Art韈ulo 5 燩rocedimiento de comit�
• Art韈ulo 6 燛valuaci髇 de la ejecuci髇 de las medidas comerciales aut髇omas
• Art韈ulo 7 燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXO I .� CONTINGENTES LIBRES DE ARANCELES PARA LOS PRODUCTOS AGR虲OLAS A QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 1, APARTADO 1, LETRA a)
• ANEXO II .� CONTINGENTES LIBRES DE ARANCELES PARA LOS PRODUCTOS AGR虲OLAS A QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 1, APARTADO 1, LETRA b)
• ANEXO III .� ARANCELES PREFERENCIALES APLICADOS A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES A QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 1, APARTADO 2

Art韈ulo 1 R間imen preferencial

1. Se admitir� la importaci髇 en la Uni髇 desde Ucrania, adem醩 de los contingentes libres de aranceles establecidos en el Acuerdo de Asociaci髇, de los productos agr韈olas que figuran en los anexos I y II del presente Reglamento, dentro de los l韒ites de los contingentes libres de aranceles de la Uni髇 indicados en dichos anexos. Dichos contingentes libres de aranceles ser醤 gestionados de la manera siguiente:

• a) los contingentes libres de aranceles para los productos agr韈olas que figuran en el anexo I del presente Reglamento ser醤 gestionados por la Comisi髇 de conformidad con los art韈ulos 49 a 54 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2015/2447;
• b) los contingentes libres de aranceles para los productos agr韈olas que figuran en el anexo II del presente Reglamento ser醤 gestionados por la Comisi髇 con arreglo al art韈ulo 184 del Reglamento (UE) n.� 1308/2013 y los actos de ejecuci髇 y delegados adoptados de conformidad con dicho art韈ulo.

2. Los derechos de aduana preferenciales a la importaci髇 en la Uni髇 de determinados productos originarios de Ucrania se aplicar醤 de conformidad con el anexo III.

Art韈ulo 2 Condiciones para beneficiarse del r間imen preferencial

El derecho de Ucrania a beneficiarse de los contingentes libres de aranceles y de los derechos de aduana preferenciales a la importaci髇 introducidos por el art韈ulo 1 estar� condicionado:

• a) al respeto por parte de Ucrania de las normas de origen de los productos y de los procedimientos relacionados con ellas, tal como dispone el Acuerdo de Asociaci髇, y en particular su Protocolo I, relativo a la definici髇 del concepto de 玴roductos originarios� y a los m閠odos de cooperaci髇 administrativa, y su Protocolo II, relativo a la asistencia administrativa mutua en materia de aduanas; los contingentes libres de aranceles y los derechos de aduana preferenciales a la importaci髇 establecidos por el art韈ulo 1 del presente Reglamento se aplicar醤 a los productos originarios o procedentes de territorios que no se encuentran bajo el control efectivo del Gobierno de Ucrania, cuando tales productos se hayan puesto a disposici髇 de las autoridades ucranianas para su an醠isis y se haya comprobado, de conformidad con el Acuerdo de Asociaci髇, su cumplimiento con las condiciones para beneficiarse del r間imen preferencial;
• b) a la abstenci髇 por parte de Ucrania, a partir del 1 de octubre de 2017, de la introducci髇 de nuevos derechos o grav醡enes de efecto equivalente y nuevas restricciones cuantitativas o medidas de efecto equivalente para las importaciones originarias de la Uni髇, o del aumento de los niveles existentes de derechos o grav醡enes o de la introducci髇 de otras restricciones, incluidas las medidas administrativas internas de naturaleza discriminatoria;
• c) al respeto por parte de Ucrania de los principios democr醫icos, los derechos humanos y las libertades fundamentales y al respeto del principio del Estado de Derecho, as� como a los esfuerzos continuos y constantes en relaci髇 con la lucha contra la corrupci髇 y las actividades ilegales establecidos en los art韈ulos 2, 3 y 22 del Acuerdo de Asociaci髇, y
• d) al cumplimiento continuo por parte de Ucrania con las obligaciones de cooperaci髇 en asuntos relacionados con el empleo, la pol韙ica social y la igualdad de oportunidades de conformidad con el cap韙ulo 13 del t韙ulo IV (Comercio y desarrollo sostenible) y con el cap韙ulo 21 del t韙ulo V (Cooperaci髇 en empleo, pol韙ica social e igualdad de oportunidades) del Acuerdo de Asociaci髇, y con los objetivos contemplados en el art韈ulo 420.

Art韈ulo 3 Suspensi髇 temporal

1. Cuando la Comisi髇 considere que hay pruebas suficientes del incumplimiento por parte de Ucrania de las condiciones establecidas en el art韈ulo 2, podr� suspender, totalmente o en parte, el r間imen preferencial objeto del presente Reglamento, de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el art韈ulo 5, apartado 2.

2. Cuando un Estado miembro solicite la suspensi髇 por parte de la Comisi髇 de alg鷑 elemento del r間imen preferencial establecido en el presente Reglamento por incumplimiento de las condiciones establecidas en el art韈ulo 2, letra b), la Comisi髇 presentar� en los cuatro meses siguientes a dicha solicitud un dictamen motivado sobre si existe base para la acusaci髇 de incumplimiento. Si la Comisi髇 concluye que existe base para la acusaci髇, iniciar� el procedimiento a que se hace referencia en el apartado 1 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 4 Cl醬sula de salvaguardia

1. Si se importa un producto originario de Ucrania en condiciones tales que cause o amenace con causar graves dificultades a los productores de la Uni髇 de productos similares o directamente competidores, podr醤 restablecerse en cualquier momento los derechos del Arancel Aduanero Com鷑 para ese producto.

2. La Comisi髇 supervisar� de cerca la repercusi髇 del presente Reglamento en relaci髇 con los productos enumerados en los anexos I y II, en particular en relaci髇 con los precios en el mercado de la Uni髇, teniendo en cuenta la informaci髇 sobre las exportaciones, importaciones y la producci髇 de la Uni髇 de los productos sujetos a las medidas comerciales aut髇omas establecidas por el presente Reglamento.

3. La Comisi髇 adoptar� una decisi髇 formal para iniciar una investigaci髇 en un per韔do de tiempo razonable:

• - a petici髇 de un Estado miembro, o
• - a petici髇 de toda persona jur韉ica o asociaci髇 que carezca de personalidad jur韉ica y act鷈 en nombre de la industria de la Uni髇, entendida como el conjunto o una proporci髇 importante de los productores de la Uni髇 de productos similares o directamente competidores, o
• - a iniciativa propia de la Comisi髇, cuando esta considere que hay suficientes indicios razonables de las graves dificultades mencionadas en el apartado 1.

A los efectos del presente art韈ulo, 玴roporci髇 importante� se refiere a los productores de la Uni髇 cuya producci髇 conjunta constituye m醩 del 50 % de la producci髇 total de la Uni髇 de productos similares o directamente competidores producidos por la parte de la industria de la Uni髇 que se haya manifestado a favor o en contra de la petici髇, y que no constituye menos del 25 % de la producci髇 total de productos similares o directamente competidores producidos por la industria de la Uni髇.

En caso de que la Comisi髇 decida iniciar una investigaci髇, anunciar� su apertura mediante la publicaci髇 de un anuncio en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea. En dicho anuncio se incluir� un resumen de la informaci髇 recibida y se precisar� que toda la informaci髇 pertinente debe comunicarse a la Comisi髇. El anuncio deber� fijar el plazo en el que los interesados podr醤 presentar sus observaciones por escrito. Dicho plazo no podr� ser superior a cuatro meses a partir de su fecha de publicaci髇.

4. La Comisi髇 procurar� recabar toda la informaci髇 que considere necesaria y podr� contrastar la informaci髇 recibida con Ucrania o con otras fuentes pertinentes. Podr� tambi閚 estar asistida por representantes del Estado miembro en cuyo territorio puedan efectuarse las verificaciones, siempre y cuando dicho Estado miembro solicite que sea asistida por tales representantes.

5. Al estudiar la posible existencia de las dificultades graves mencionadas en el apartado 1, la Comisi髇 tendr� en cuenta, entre otros, los siguientes factores de los productores de la Uni髇, en la medida en que disponga de la informaci髇 correspondiente:

• - cuota de mercado,
• - producci髇,
• - existencias,
• - capacidad de producci髇,
• - utilizaci髇 de la capacidad,
• - empleo,
• - importaciones,
• - precios.

6. La investigaci髇 se finalizar� en los seis meses siguientes a la publicaci髇 del anuncio a que se hace referencia en el apartado 3 del presente art韈ulo. En caso de circunstancias excepcionales, la Comisi髇 podr� ampliar este plazo con arreglo al procedimiento de examen a que hace referencia el art韈ulo 5, apartado 2.

7. En un plazo de tres meses tras la conclusi髇 de la investigaci髇, la Comisi髇 decidir� si se reintroducen los derechos del Arancel Aduanero Com鷑 mediante un acto de ejecuci髇, con arreglo al procedimiento de examen a que hace referencia el art韈ulo 5, apartado 2. Dicho acto de ejecuci髇 entrar� en vigor a m醩 tardar un mes despu閟 de su publicaci髇. Los derechos del Arancel Aduanero Com鷑 se reintroducir醤 durante el tiempo que sea necesario para contrarrestar el deterioro de la situaci髇 econ髆ica o financiera de los productores de la Uni髇, o mientras persista la amenaza de tal deterioro. El per韔do de reintroducci髇 no exceder� de un a駉, salvo que se ampl韊 en circunstancias debidamente justificadas. Si los hechos finalmente establecidos demuestran que no se cumplen las condiciones que establece el apartado 1 del presente art韈ulo, la Comisi髇 adoptar� un acto de ejecuci髇 que ponga t閞mino a la investigaci髇 y al procedimiento de acuerdo con el procedimiento de examen del art韈ulo 5, apartado 2.

8. Si, por circunstancias excepcionales que requieran una intervenci髇 inmediata, resulta imposible efectuar la investigaci髇, la Comisi髇, tras informar al Comit� del C骴igo Aduanero, a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 1, podr� aplicar cualquier medida preventiva que sea necesaria.

Art韈ulo 5 Procedimiento de comit�

1. Para la aplicaci髇 del art韈ulo 1, apartado 1, letra a), y del art韈ulo 4 del presente Reglamento, la Comisi髇 estar� asistida por el Comit� del C骴igo Aduanero establecido por el art韈ulo 285 del Reglamento (UE) n.� 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) . El Comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

Art韈ulo 6 Evaluaci髇 de la ejecuci髇 de las medidas comerciales aut髇omas

El informe anual de la Comisi髇 sobre la aplicaci髇 de la Zona de libre comercio de alcance amplio y profundo incluir� una evaluaci髇 pormenorizada de la ejecuci髇 de las medidas comerciales aut髇omas que establece el presente Reglamento e incluir�, siempre y cuando sea apropiado, una evaluaci髇 de la repercusi髇 social de dichas medidas en Ucrania y en la Uni髇. La informaci髇 sobre la utilizaci髇 de los contingentes arancelarios relativos a la agricultura estar� disponible a trav閟 del sitio web de la Comisi髇.

Art韈ulo 7 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor al d韆 siguiente de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable durante un per韔do de tres a駉s a partir del 1 de octubre de 2017.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.