Reglamento de Ejecución (UE) 2019/915 de la Comisión, de 4 de junio de 2019, por el que se establece un derecho antidumping definitivo en relación con las importaciones de determinadas hojas de aluminio en rollos originarias de la República Popular China tras una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 146 de 05 de Junio de 2019
  • Vigencia desde 06 de Junio de 2019
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 217/2013 del Consejo, de 11 de marzo de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas hojas de aluminio en rollos originarias de la República Popular China (DO L 69 de 13.3.2013, p. 11).

Ver Texto
(3)

DO C 188 de 14.6.2017, p. 21.

Ver Texto
(4)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas hojas de aluminio en rollos originarias de la República Popular China (DO C 95 de 13.3.2018, p. 8).

Ver Texto
(5)

«Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People's Republic of China for the Purposes of Trade Defense Investigations», doc. SWD(2017) 483 final/2.

Ver Texto
(6)

Considerando 13 del Reglamento definitivo, que confirma lo expuesto en los considerandos 27 a 53 del Reglamento (UE) n.º 833/2012 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2012, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinadas hojas de aluminio en rollos originarias de la República Popular China (DO L 251 de 18.9.2012, p. 29) [«el Reglamento inicial»]. Véase a este respecto, en particular, el considerando 31.

Ver Texto
(7)

Shanghai Futures Exchanges (http://www.shfe.com.cn/en/).

Ver Texto
(8)

Reglamento inicial, considerando 33.

Ver Texto
(9)

Ibídem, considerando 34.

Ver Texto
(10)

El Informe, capítulo 2, pp. 6-7.

Ver Texto
(11)

El Informe, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(12)

http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=311950&lib=law, consultado el 25 de enero de 2019

Ver Texto
(13)

El Informe, capítulo 2, pp. 20-21.

Ver Texto
(14)

El Informe, capítulo 3, pp. 41 y 73-74.

Ver Texto
(15)

El Informe, capítulo 6, pp. 120-121.

Ver Texto
(16)

El Informe, capítulo 6, pp. 122-135.

Ver Texto
(17)

El Informe, capítulo 7, pp. 167-168.

Ver Texto
(18)

El Informe, capítulo 8, pp. 169-170 y 200-201.

Ver Texto
(19)

El Informe, capítulo 2, pp. 15-16, capítulo 4, pp. 50 y 84, y capítulo 5, pp. 108-109.

Ver Texto
(20)

El Informe, capítulo 3, pp. 22-24 y capítulo 5, pp. 97-108.

Ver Texto
(21)

El Informe, capítulo 5, pp. 104-109.

Ver Texto
(22)

OCDE (2019): «Medición de las distorsiones en los mercados internacionales de la cadena de valor del aluminio» (Measuring distortions in international markets: the aluminium value chain), OECD Trade Policy Papers, No. 218, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/c82911ab-en

Ver Texto
(23)

Estudio de la OCDE, p. 29.

Ver Texto
(24)

Comisión antidumping de Australia, «Extrusiones de aluminio procedentes de China» (Aluminium Extrusions from China), REP 248, p. 79 (13 de julio de 2015).

Ver Texto
(25)

Taube, M. (2017). Análisis de las distorsiones del mercado en la industria china de metales no ferrosos (Analysis of Market Distortions in the Chinese Non-Ferrous Metals Industry), Think!Desk, 24 de abril de 2017, p. 51.

Ver Texto
(26)

Véase, por ejemplo, un informe sobre la incapacidad de la Administración provincial de Shandong de frenar la expansión de la capacidad del aluminio: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2OTUyMzA0Nw==&mid=2247494318&idx=1&sn=9690ca50845c19f38eafff659516817a&chksm=eaddaba6ddaa22b071a5e2588aa787ed6f6a1a964ccae55c4d85c6f7ccbfcb5cedd3cdceac9d&scene=0&pass_ticket=JFplYZoDqNTFmOPYUGJbMwF0XlC1N3hAJ3EYPpsKx6rkt4fSeZ4TwIvB5BffX4du#rd (consultado el 22 de febrero de 2019)

Ver Texto
(27)

El Informe, capítulo 15, pp. 387-388.

Ver Texto
(28)

El Informe, capítulo 5, pp. 100-101.

Ver Texto
(29)

El Informe, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(30)

El Informe, capítulo 2, pp. 31-32.

Ver Texto
(31)

Véase https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU, consultado el 25 de enero de 2019.

Ver Texto
(32)

El Informe, capítulo 15, p. 388.

Ver Texto
(33)

http://www.chalco.com.cn/chalcoen/rootfiles/2018/04/19/1524095189602052-1524095189604257.pdf, consultado el 8 de marzo de 2019.

Ver Texto
(34)

El Informe, capítulo 4, pp. 41-42 y 83.

Ver Texto
(35)

13.º Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social de la República Popular China (2016-2020), http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201612/P020161207645765233498.pdf

Ver Texto
(36)

El Informe, capítulo 15, p. 377.

Ver Texto
(37)

El Informe, capítulo 12, pp. 275-282 y capítulo 15, pp. 378-382.

Ver Texto
(38)

El Informe, capítulo 12, pp. 275-282.

Ver Texto
(39)

El Informe, capítulo 15, pp. 378-382 y 390.

Ver Texto
(40)

El Informe, capítulo 15, pp. 384-385.

Ver Texto
(41)

El Informe, capítulo 15, pp. 382-383.

Ver Texto
(42)

El Informe, capítulo 15, pp. 385-386.

Ver Texto
(43)

El Informe, capítulo 15, p. 386.

Ver Texto
(44)

El Informe, capítulo 15, pp. 377-387.

Ver Texto
(45)

El Informe, capítulo 15, pp. 378 y 389; estudio de la OCDE, pp. 25-26.

Ver Texto
(46)

El Informe, capítulo 15, pp. 390-391.

Ver Texto
(47)

El Informe, capítulo 15, pp. 392-393.

Ver Texto
(48)

El Informe, capítulo 15, pp. 393-394.

Ver Texto
(49)

El Informe, capítulo 15, pp. 395-396.

Ver Texto
(50)

Otras fuentes informan también de un suministro de electricidad con descuento. Véase, por ejemplo: Economic Information Daily:«Preocupada por la crisis de crecimiento, la región occidental pone en marcha políticas preferenciales para apoyar a las industrias de alto consumo energético», http://jjckb.xinhuanet.com/2012-07/24/content_389459.htm (consultado el 22 de febrero de 2019), en el que se informa sobre el modo en el que las provincias occidentales de China, como Shaanxi, Ningxia, Qinghai y Gansu, han seguido ofreciendo electricidad barata para atraer más inversiones.

Ver Texto
(51)

Ibídem, p. 16, p. 30. Sin embargo, las autoridades chinas también interfieren respecto a otros insumos. Un ejemplo típico es el carbón, en el que la Administración conserva el poder de contener los aumentos de los precios del carbón. Véase al respecto: https://policycn.com/policy_ticker/coal-price-unlikely-to-jump-during-heating-season/?iframe=1&secret=c8uthafuthefra4e (consultado el 22 de febrero de 2019).

Ver Texto
(52)

Ibídem, pp. 16-18.

Ver Texto
(53)

El Informe, capítulo 6, pp. 138-149.

Ver Texto
(54)

El Informe, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(55)

El Informe, capítulo 9, pp. 213-215.

Ver Texto
(56)

El Informe, capítulo 9, pp. 209-211.

Ver Texto
(57)

Memorándum de decisión para la determinación preliminar positiva: investigación sobre derechos compensatorios de unas determinadas hojas de aluminio procedentes de China, publicado por la Administración de Comercio Internacional, Departamento de Comercio, el 7 de agosto de 2017, IX.E. p. 30, que se encuentra en https://enforcement.trade.gov/frn/summary/prc/2017-17113-1.pdf (consultado por última vez el 11 de marzo de 2019).

Ver Texto
(58)

El Informe, capítulo 13, pp. 332-337.

Ver Texto
(59)

El Informe, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(60)

El Informe, capítulo 13, pp. 337-341.

Ver Texto
(61)

El Informe, capítulo 6, pp. 114-117.

Ver Texto
(62)

El Informe, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(63)

El Informe, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(64)

El Informe, capítulo 6, pp. 121-122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(65)

El Informe, capítulo 6, pp. 121-122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(66)

El Informe, capítulo 15, p. 386.

Ver Texto
(67)

Véase, por ejemplo, el China Economic Daily: «Los informes de la Academia de las Ciencias Tributarias china indican que las empresas públicas están obteniendo préstamos a tipos inferiores en un 1,5 % a las empresas privadas http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/201708/01/t20170801_24724804.shtml (consultado el 22 de febrero de 2019).

Ver Texto
(68)

Estudio de la OCDE, p. 21.

Ver Texto
(69)

En caso de no constatarse la fabricación del producto objeto de reconsideración en ningún país con un nivel similar de desarrollo, puede tomarse en consideración la fabricación de un producto perteneciente a la misma categoría o sector general del producto objeto de reconsideración.

Ver Texto
(70)

https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income, consultado el 25 de enero de 2019.

Ver Texto
(71)

La categoría «metales básicos» incluye el aluminio bajo el código C24.4.2.

Ver Texto
(72)

Los códigos NACE pueden consultarse en http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html

Ver Texto
(73)

Los costes de la mano de obra pueden consultarse en http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2088

Ver Texto
(74)

El comunicado de prensa que publica la variación anual del índice de precios de los productores nacionales respecto al sector manufacturero puede consultarse en http://www.turkstat.gov.tr/PreTabloArama.do?metod=search&araType=hb_x

Ver Texto
(75)

El comunicado de prensa que publica los precios de la electricidad en Turquía puede consultarse en http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=27665

Ver Texto
(76)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2384 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de la República Popular China y se da por concluido el procedimiento relativo a determinadas hojas de aluminio originarias de Brasil a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 332 de 18.12.2015, p. 63).

Ver Texto
(77)

Ibídem, considerandos 83 y 84.

Ver Texto
(78)

Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos, hojas de aluminio de China, investigaciones n.º 701-TA-570 y 731-TA-1346 (definitiva), abril de 2018, cuadro VII-4.

Ver Texto
(79)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, 1049 Bruselas, BÉLGICA.

Ver Texto
(80)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto