Reglamento de Ejecución (UE) 2023/809 de la Comisión, de 13 de abril de 2023, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China y de Taiwán tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoComisión Europea
  • Publicado en DOUEL núm. 101 de 14 de Abril de 2023
  • Vigencia desde 15 de Abril de 2023
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/141 de la Comisión, de 26 de enero de 2017, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China y de Taiwán (DO L 22 de 27.1.2017, p. 14).

Ver Texto
(3)

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 168 de 5.5.2021, p. 5).

Ver Texto
(4)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China y de Taiwán (DO C 40 de 26.1.2022, p. 1).

Ver Texto
(5)

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/894 de la Comisión, de 7 de junio de 2022, por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/141 a las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China, mediante importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, y por el que se someten dichas importaciones a registro (DO L 155 de 8.6.2022, p. 36).

Ver Texto
(6)

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/453 de la Comisión, de 2 de marzo de 2023, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/141 sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de este país (DO L 67 de 3.3.2023, p. 19).

Ver Texto
(7)

Estados Unidos - Examen por extinción de los derechos antidumping sobre los productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión procedentes del Japón - Informe del Grupo Especial (WT/DS244/R), apartado 7.271. Estados Unidos - Examen por extinción de los derechos antidumping sobre los productos planos de acero al carbono resistentes a la corrosión procedentes del Japón - Informe del Órgano de Apelación (WT/DS244/AB/R), apartados 114 y 168, 177 y 178. Unión Europea - Medidas antidumping sobre determinado calzado procedente de China - Informe del Grupo Especial (WT/DS405/R), apartados 7.333 y 7.495.

Ver Texto
(8)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección B.1.1.2, p. 8.

Ver Texto
(9)

Véase la nota anterior.

Ver Texto
(10)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección B.1.1.13, p. 15.

Ver Texto
(11)

https://www.apec.org/publications/2011/01/the-impacts-and-benefits-of-structural-reforms-in-transport-energy-and-telecommunications-sectors.

Ver Texto
(12)

Solicitud de reconsideración por expiración, apartado 80 y anexo C - DM - 02 CN.

Ver Texto
(13)

Solicitud de reconsideración por expiración, apartado 93 y anexos abiertos 20.1 a 20.4.

Ver Texto
(14)

«Toda información que, por su naturaleza, sea confidencial (por ejemplo, porque su divulgación implicaría una ventaja significativa para un competidor o tendría un efecto significativamente desfavorable para la persona que proporcione la información o para un tercero del que la haya recibido) o que las partes en una investigación antidumping faciliten con carácter confidencial será, previa justificación suficiente al respecto, tratada como tal por las autoridades. Dicha información no será revelada sin autorización expresa de la parte que la haya facilitado

Ver Texto
(15)

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2574.

Ver Texto
(16)

Véase la nota a pie de página n.º 2.

Ver Texto
(17)

https://connect.ihsmarkit.com/gta/home.

Ver Texto
(18)

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802 de la Comisión, de 20 de mayo de 2022, que impone un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de productos de acero revestido de cromo electrolítico originarios de la República Popular China y de Brasil (DO L 143 de 23.5.2022, p. 11); Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191 de la Comisión, de 16 de febrero de 2022, por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO L 36 de 17.2.2022, p. 1); Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95 de la Comisión, de 24 de enero de 2022, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliado a las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o acero procedentes de Taiwán, Indonesia, Sri Lanka y Filipinas, tanto si se declaran originarios de estos países como si no, a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 16 de 25.1.2022, p. 36); Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas torres eólicas industriales de acero originarias de la República Popular China (Do L 450 de 16.12.2021, p. 59); Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 de la Comisión, de 16 de abril de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 132, 19.4.2021, p. 145).

Ver Texto
(19)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerando 75, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 208, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 59, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 149 y 150.

Ver Texto
(20)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerandos 49 y 50, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 192, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 46, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 115 a 118.

Ver Texto
(21)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerandos 51 y 52, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerandos 193 y 194, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 47, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 119 a 122. Si bien se puede considerar que el derecho de las autoridades estatales pertinentes a designar y destituir a los altos directivos de las empresas públicas, conforme a lo dispuesto en la legislación china, refleja los correspondientes derechos de propiedad, las células del Partido Comunista Chino (PCC) en las empresas, tanto públicas como privadas, representan otro canal importante a través del cual el Estado puede interferir en las decisiones empresariales. Con arreglo al Derecho de sociedades chino, en todas las empresas debe establecerse una organización del PCC (con al menos tres miembros del Partido, según se especifica en la Constitución del PCC) y la empresa debe facilitar las condiciones necesarias para las actividades de dicha organización. Aparentemente, en el pasado este requisito no siempre se aplicaba ni se imponía de forma estricta. Sin embargo, desde al menos 2016, el PCC ha reforzado sus demandas de control de las decisiones empresariales de las empresas públicas como una cuestión de principio político. También se ha informado de las presiones que ejerce el PCC en las empresas privadas para que den prioridad al «patriotismo» y sigan la disciplina de partido. En 2017 se informó de que existían células del Partido en el 70 % de los aproximadamente 1,86 millones de empresas de propiedad privada, así como de que había una presión creciente para que las organizaciones del PCC tuvieran la última palabra sobre las decisiones empresariales de sus respectivas empresas. Estas normas se aplican de manera general a toda la economía china y a todos los sectores, incluidos los fabricantes del producto objeto de reconsideración y los proveedores de sus insumos.

Ver Texto
(22)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerandos 53 a 58, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerandos 195 a 201, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerandos 48 a 52, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239 de la Comisión, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 123 a 129.

Ver Texto
(23)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerando 59, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 202, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 53, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 130 y 133.

Ver Texto
(24)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerando 60, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 203, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 54, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 134 y 135.

Ver Texto
(25)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/802, considerandos 61 y 62, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 204, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 55, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67 a 74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 136 a 145.

Ver Texto
(26)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión, SWD(2017) 483 final/2, de 20.12.2017, que puede consultarse en el enlace siguiente: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf.

Ver Texto
(27)

Cámara de Comercio de la Unión Europea en China, Overcapacity in China: an impediment to the Party’s reform agenda [«Exceso de capacidad en China: un impedimento para el programa de reformas del Partido», documento en inglés], disponible en: Overcapacity in China (europeanchamber.com.cn) (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(28)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 de la Comisión, de 16 de abril de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 132 de 19.4.2021, p. 145) y Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508 de la Comisión, de 7 de abril de 2020, por el que se impone un derecho antidumping provisional a las importaciones de determinadas chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente originarias de Indonesia, China y Taiwán (DO L 110 de 8.4.2020, p. 3).

Ver Texto
(29)

Determinaciones finales con respecto al dumping y la subvención de determinado silicio metálico originario o exportado de China (CBSA, n.º de asunto de dumping: AD/1400), Informe n.º 543, Investigación sobre el mantenimiento de las medidas antidumping y compensatorias aplicables a las extrusiones de aluminio exportadas a Australia desde la República Popular China, 14 de septiembre de 2020.

Ver Texto
(30)

Foro mundial sobre el exceso de capacidad de la siderurgia, Informe ministerial, 20 de septiembre de 2018.

Ver Texto
(31)

Informe, capítulo 14, p. 358: el 51 % empresas privadas y el 49 % empresas públicas por lo que respecta a la producción, y el 44 % empresas públicas y el 56 % empresas privadas por lo que respecta a la capacidad.

Ver Texto
(32)

Disponible en: www.gov.cn/zhengce/content/2016-02/04/content_5039353.htm; https://policycn.com/policy_ticker/higher-expectations-for-large- scale-steel-enterprise/?iframe=1&secret=c8uthafuthefra4e, y www.xinhuanet.com/english/2019-04/23/c_138001574.htm(consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(33)

Disponible en http://www.jjckb.cn/2019-04/23/c_137999653.htm (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(34)

Como fue el caso de la adquisición de la participación mayoritaria de China Baowu Steel Group en Magang Steel en junio de 2019; véase https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (consultado el 4 de agosto de 2022).

Ver Texto
(35)

Véase: https://www.miit.gov.cn/gzcy/yjzj/art/2020/art_af1bef04b9624997956b2bff6cdb7383.html (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(36)

Véase la sección IV, subsección 3, del Plan, disponible en: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2021/art_2960538d19e34c66a5eb8d01b74cbb20.html (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(37)

Véase el prólogo del 14.º Plan Quinquenal sobre el Desarrollo de la Industria Siderúrgica.

Ver Texto
(38)

Véase el sitio web del grupo, disponible en: http://www.baowugroup.com/about/board_of_directors (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(39)

Véase el sitio web de la empresa, disponible en: https://www.baosteel.com/about/manager (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(40)

Véase: www.goodfittings.cn/newsview.asp?id=21 (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(41)

Véase: http://www.gghy.org/ (consultado el 24 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(42)

Véase: http://www.gghy.org/members/shownews.php?id=11744&lang=cn.

Ver Texto
(43)

Véase: http://www.gghy.org/newslist/shownews.php?id=12987&lang=cn.

Ver Texto
(44)

Informe, parte III, capítulo 14, p. 346 y ss.

Ver Texto
(45)

Véase el 14.º Plan Quinquenal sobre el Desarrollo Económico y Social Nacional y los Objetivos a Largo Plazo de la República Popular China para 2035, parte III, artículo VIII, disponible en: https://cset.georgetown.edu/publication/china-14th-five-year-plan/ (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(46)

Véanse, en particular, las secciones I y II del Plan.

Ver Texto
(47)

Guiding Catalogue for Industry Restructuring [«Guía para la reestructuración de la industria», versión de 2019, documento en inglés], aprobada mediante el Decreto n.º 29 de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China, de 27 de agosto de 2019; disponible en: http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/5449193/files/26c9d25f713f4ed5b8dc51ae40ef37af.pdf (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(48)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 de la Comisión, considerandos 134 y 135, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508 de la Comisión, considerandos 143 y 144.

Ver Texto
(49)

Disponible en: http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=7195&CGid (consultado el 23 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(50)

Disponible en: www.npc.gov.cn/zgrdw/englishnpc/Constitution/node_2825.htm (consultado el 23 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(51)

Véase, por ejemplo, el artículo 14 del Reglamento provisional sobre supervisión y gestión de activos estatales de las empresas, disponible en: http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=02b98fb0efda657abdfb&lib=law (consultado el 23 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(52)

Informe, capítulo 4, pp. 41-42, 83.

Ver Texto
(53)

Véase el artículo LXIV, apartado 2, del 14.º Plan Quinquenal.

Ver Texto
(54)

Véase el apartado VIII del 14.º Quinquenal sobre el Desarrollo de la Industria de las Materias Primas.

Ver Texto
(55)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: Ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(56)

Si no se fabrica el producto objeto de reconsideración en ningún país con un nivel de desarrollo similar, podrá tenerse en cuenta la fabricación de un producto perteneciente a la misma categoría general o al mismo sector del producto objeto de reconsideración.

Ver Texto
(57)

https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/t/thailand/THA.pdf.

Ver Texto
(58)

http://www.eppo.go.th/index.php/en/en-energystatistics/energy-economy-static.

Ver Texto
(59)

https://en.pwa.co.th/contents/service/table-price.

Ver Texto
(60)

http://www.nso.go.th/sites/2014en/Pages/Statistical%20Themes/Population-Society/Labour/Labour-Force.aspx.

Ver Texto
(61)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección B.1.1.2, p. 8.

Ver Texto
(62)

Véase la nota anterior.

Ver Texto
(63)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección B.1.1.13, p. 15.

Ver Texto
(64)

https://www.globaltradealert.org/data_extraction.

Ver Texto
(65)

Solicitud de reconsideración por expiración: anexos St -01 a 05.

Ver Texto
(66)

https://pantech-group.com/wp-content/uploads/Pantech_AR2022.pdf.

Ver Texto
(67)

Zhejiang Jndia fue uno de los productores exportadores incluidos en la muestra durante la investigación original. Por lo tanto, sus importaciones individuales (identificadas mediante su código TARIC adicional) están disponibles en la base de datos creada de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento de base. Exportó cantidades significativas a la Unión durante el período de investigación de la reconsideración.

Ver Texto
(68)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33). El artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base considera que los precios en el mercado interior de esos países no pueden utilizarse para determinar el valor normal.

Ver Texto
(69)

https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/t/thailand/THA.pdf.

Ver Texto
(70)

https://www.ilo.org/shinyapps/bulkexplorer17/?lang=en&segment=indicator&id=HOW_TEMP_SEX_ECO_NB_A.

Ver Texto
(71)

https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/t/thailand/THA.pdf.

Ver Texto
(72)

www.eppo.go.th/index.php/en/en-energystatistics/energy-economy-static.

Ver Texto
(73)

https://en.pwa.co.th/contents/service/table-price.

Ver Texto
(74)

Solicitud de reconsideración por expiración, anexo C-DM-02CN.

Ver Texto
(75)

https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/country/c/china/CHN.pdf.

Ver Texto
(76)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección C.4.1, p. 41, y anexo abierto -D-08.

Ver Texto
(77)

https://connect.ihsmarkit.com/home.

Ver Texto
(78)

Solicitud de reconsideración por expiración, anexo C-DM-02CN.

Ver Texto
(79)

En la investigación original cooperaron dos empresas taiwanesas: Ta Chen y King Lai. Esta última recibió un margen de dumping individual del 0 % y, por lo tanto, no forma parte de la presente investigación. Según los datos relativos a las importaciones de la base de datos creada de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento de base, que incluye datos correspondientes a productores individuales, no hubo importaciones procedentes de King Lai en el período considerado.

Ver Texto
(80)

Correo electrónico explicativo de la empresa, de 2 de noviembre de 2022, e información recogida durante la inspección in situ.

Ver Texto
(81)

Solicitud de reconsideración por expiración, sección C.4.2.

Ver Texto
(82)

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/453 de la Comisión, de 2 de marzo de 2023, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/141 sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados accesorios de tubería de acero inoxidable para soldadura a tope, acabados o no, procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de este país (DO L 67 de 3.3.2023, p. 19).

Ver Texto
(83)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección G, Rue de la Loi 170, 1040 Bruselas, Bélgica.

Ver Texto
(84)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto