• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO 1.� DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1 犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2 燚efiniciones
• CAP蚑ULO 2.� DERECHO MATERIAL DE MARCAS
  • SECCI覰 1.� Signos que pueden constituir una marca
    • Art韈ulo 3 燬ignos que pueden constituir una marca
  • SECCI覰 2.� Motivos de denegaci髇 o causas de nulidad
    • Art韈ulo 4 燤otivos de denegaci髇 absolutos o causas de nulidad absoluta
    • Art韈ulo 5 燤otivos de denegaci髇 relativos o causas de nulidad relativa
    • Art韈ulo 6 燚eclaraci髇 a posteriori de la nulidad o la caducidad de una marca
    • Art韈ulo 7 燤otivos de denegaci髇 o causas de nulidad relativas solo a una parte de los productos o servicios
    • Art韈ulo 8 燜alta de car醕ter distintivo o de renombre de una marca anterior que impide declarar la nulidad de una marca registrada
    • Art韈ulo 9 燛xclusi髇 de una declaraci髇 de nulidad por tolerancia
  • SECCI覰 3.� Derechos conferidos y limitaciones
    • Art韈ulo 10 燚erechos conferidos por la marca
    • Art韈ulo 11 燚erecho a prohibir los actos preparatorios en relaci髇 con el uso de embalaje u otros soportes
    • Art韈ulo 12 燫eproducci髇 de las marcas en diccionarios
    • Art韈ulo 13 燩rohibici髇 de utilizaci髇 de una marca registrada a nombre de un agente o de un representante
    • Art韈ulo 14 燣imitaci髇 de los efectos de la marca
    • Art韈ulo 15 燗gotamiento del derecho conferido por la marca
    • Art韈ulo 16 燯so de la marca
    • Art韈ulo 17 燣a falta de uso como defensa ante una acci髇 por violaci髇 de marca
    • Art韈ulo 18 燩rotecci髇 del derecho del titular de una marca registrada posterior en los procesos por violaci髇 de marca
  • SECCI覰 4.� Caducidad de los derechos de marca
    • Art韈ulo 19 燣a falta de uso efectivo como causa de caducidad
    • Art韈ulo 20 燤arca convertida en gen閞ica o indicaci髇 enga駉sa como causas de caducidad
    • Art韈ulo 21 燙aducidad relativa solo a una parte de los productos o servicios
  • SECCI覰 5.� Las marcas como objeto de propiedad
    • Art韈ulo 22 燙esi髇 de marcas registradas
    • Art韈ulo 23 燚erechos reales
    • Art韈ulo 24 燛jecuci髇 forzosa
    • Art韈ulo 25 燣icencia
    • Art韈ulo 26 燬olicitudes de marcas como objeto de propiedad
  • SECCI覰 6.� Marcas de garant韆, de certificaci髇 y colectivas
    • Art韈ulo 27 燚efiniciones
    • Art韈ulo 28 燤arcas de garant韆 y marcas de certificaci髇
    • Art韈ulo 29 燤arcas colectivas
    • Art韈ulo 30 燫eglamento de uso de la marca colectiva
    • Art韈ulo 31 燚enegaci髇 de la solicitud
    • Art韈ulo 32 燯so de la marca colectiva
    • Art韈ulo 33 燤odificaciones del reglamento de uso de la marca colectiva
    • Art韈ulo 34 燣egitimaci髇 activa para ejercer la acci髇 por violaci髇 de marca
    • Art韈ulo 35 燨tras causas de caducidad
    • Art韈ulo 36 燨tras causas de nulidad
• CAP蚑ULO 3.� PROCEDIMIENTOS
  • SECCI覰 1.� Solicitud y registro
    • Art韈ulo 37 燫equisitos de la solicitud
    • Art韈ulo 38 燜echa de presentaci髇
    • Art韈ulo 39 燚enominaci髇 y clasificaci髇 de los productos y servicios
    • Art韈ulo 40 燨bservaciones de terceros
    • Art韈ulo 41 燚ivisi髇 de las solicitudes y registros
    • Art韈ulo 42 燭asas por clase
  • SECCI覰 2.� Procedimientos de oposici髇, caducidad e invalidez
    • Art韈ulo 43 燩rocedimiento de oposici髇
    • Art韈ulo 44 燜alta de uso como defensa ante una acci髇 por violaci髇 de marca
    • Art韈ulo 45 燩rocedimiento de caducidad o de declaraci髇 de nulidad
    • Art韈ulo 46 燣a falta de uso como medio de defensa en el procedimiento de nulidad
    • Art韈ulo 47 燛fectos de la caducidad y de la nulidad
  • SECCI覰 3.� Duraci髇 y renovaci髇 del registro
    • Art韈ulo 48 燚uraci髇 del registro
    • Art韈ulo 49 燫enovaci髇
  • SECCI覰 4.� Comunicaci髇 con la oficina
    • Art韈ulo 50 燙omunicaci髇 con la oficina
• CAP蚑ULO 4.� COOPERACI覰 ADMINISTRATIVA
  • Art韈ulo 51 燙ooperaci髇 en el 醡bito del registro y la gesti髇 de las marcas
  • Art韈ulo 52 燙ooperaci髇 en otros 醡bitos
• CAP蚑ULO 5.� DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 53 燩rotecci髇 de datos
  • Art韈ulo 54 燭ransposici髇
  • Art韈ulo 55 燚erogaci髇
  • Art韈ulo 56 燛ntrada en vigor
  • Art韈ulo 57 燚estinatarios
• ANEXO .燭abla de correspondencias

Art韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

La presente Directiva se aplica a las marcas de productos o de servicios que, en calidad de marca individual, de marca de garant韆 o de certificaci髇 o de marca colectiva, hayan sido objeto de registro o de solicitud de registro en un Estado miembro o en la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux o que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efectos en alg鷑 Estado miembro.

El art韈ulo 1 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos de lo dispuesto en la presente Directiva, se entender� por:

• a) 玱ficina�: el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro o la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux responsable del registro de las marcas;
• b) 玶egistro�: el registro de marcas que lleve una oficina.

Art韈ulo 3 Signos que pueden constituir una marca

Podr醤 constituir marcas todos los signos, especialmente las palabras, incluidos los nombres propios, o los dibujos, las letra s), las cifras, los colores, la forma del producto o de su embalaje, o los sonidos, a condici髇 de que tales signos sean apropiados para:

• a) distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras empresas;
• b) ser representados en el registro de manera tal que permita a las autoridades competentes y al p鷅lico en general determinar el objeto claro y preciso de la protecci髇 otorgada a sus titulares.

Art韈ulo 4 Motivos de denegaci髇 absolutos o causas de nulidad absoluta

1. Ser� denegado el registro o, en el supuesto de estar registrados, podr� declararse la nulidad de:

• a) los signos que no puedan constituir una marca;
• b) las marcas que carezcan de car醕ter distintivo;
• c) las marcas que se compongan exclusivamente de signos o indicaciones que puedan servir, en el comercio, para designar la especie, la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geogr醘ica o la 閜oca de obtenci髇 del producto o de la prestaci髇 del servicio, u otras caracter韘ticas de los productos o servicios;
• d) las marcas que se compongan exclusivamente de signos o indicaciones que se hayan convertido en habituales en el lenguaje com鷑 o en las costumbres leales y constantes del comercio;
• e) los signos constituidos exclusivamente por:
  • i) la forma u otra caracter韘tica impuesta por la naturaleza misma del producto,
  • ii) la forma u otra caracter韘tica del producto necesaria para obtener un resultado t閏nico,
  • iii) la forma, u otra caracter韘tica que d� un valor sustancial al producto;
• f) las marcas que sean contrarias al orden p鷅lico o a las buenas costumbres;
• g) las marcas que puedan inducir al p鷅lico a error, por ejemplo, respecto a la naturaleza, la calidad o el origen geogr醘ico del producto o servicio;
• h) las marcas que, por falta de autorizaci髇 de las autoridades competentes, deban ser denegadas o anuladas en virtud del art韈ulo 6 ter del Convenio de Par韘;
• i) las marcas excluidas de registro en virtud del Derecho de la Uni髇, o del Derecho nacional del Estado miembro de que se trate, o de los acuerdos internacionales en los que sea parte la Uni髇 o el Estado miembro de que se trate, que confieran protecci髇 a denominaciones de origen e indicaciones geogr醘icas;
• j) las marcas excluidas de registro en virtud del Derecho de la Uni髇 o de los acuerdos internacionales en los que esta sea parte y que confieran protecci髇 a las denominaciones tradicionales de vinos;
• k) las marcas excluidas de registro en virtud del Derecho de la Uni髇 o de los acuerdos internacionales en los que esta sea parte, que confieran protecci髇 a especialidades tradicionales garantizadas;
• l) las marcas que consistan en, o reproduzcan en sus elementos esenciales, la denominaci髇 de una obtenci髇 vegetal anterior, registrada conforme al Derecho de la Uni髇 o al Derecho nacional del Estado miembro afectado, o a los acuerdos internacionales en los que sea parte la Uni髇 o el Estado miembro de que se trate, que establecen la protecci髇 de las obtenciones vegetales, y que se refieran a obtenciones vegetales de la misma especie o estrechamente conexas.

2. Se podr� declarar la nulidad de una marca cuando el solicitante haya efectuado de mala fe su solicitud de registro. Cualquier Estado miembro podr� tambi閚 disponer que se deniegue el registro de esa marca.

3. Cualquier Estado miembro podr� disponer que se deniegue el registro de una marca o, si esta est� registrada, que pueda declararse su nulidad, en los casos y en la medida en que:

• a) pueda prohibirse el uso de dicha marca en virtud de una normativa distinta del Derecho de marcas del Estado miembro de que se trate o de la Uni髇;
• b) la marca incluya un signo de alto valor simb髄ico, en particular, un s韒bolo religioso;
• c) la marca incluya insignias, emblemas y escudos distintos de los contemplados por el art韈ulo 6 ter del Convenio de Par韘 y que sean de inter閟 p鷅lico, salvo que la autoridad competente haya autorizado su registro de conformidad con el Derecho del Estado miembro.

4. No se denegar� el registro de una marca de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, letras b), c) o d), si, antes de la fecha de la solicitud de registro, debido al uso que se haya hecho de la marca, esta hubiese adquirido un car醕ter distintivo. No se declarar� nula una marca por los mismos motivos si, antes de la fecha de la solicitud de nulidad, debido al uso que se haya hecho de la marca, esta hubiese adquirido un car醕ter distintivo.

5. Los Estados miembros podr醤 establecer que el apartado 4 tambi閚 se aplique cuando el car醕ter distintivo haya sido adquirido despu閟 de la fecha de la solicitud de registro pero antes de la fecha de registro.

Art韈ulo 5 Motivos de denegaci髇 relativos o causas de nulidad relativa

1. Se denegar� el registro de una marca, o, si esta est� registrada, podr� declararse su nulidad cuando:

• a) sea id閚tica a una marca anterior y los productos o servicios para los que se haya solicitado o registrado la marca sean id閚ticos a aquellos para los cuales est� protegida la marca anterior;
• b) por ser id閚tica o similar a la marca anterior y por ser id閚ticos o similares los productos o servicios designados por ambas marcas, exista por parte del p鷅lico un riesgo de confusi髇, que comprenda el riesgo de asociaci髇 con la marca anterior.

2. Por 玬arcas anteriores� se entender�, a efectos del apartado 1:

• a) las marcas cuya fecha de solicitud de registro sea anterior a la fecha de solicitud de la marca, teniendo en cuenta, en su caso, el derecho de prioridad invocado en apoyo de esas marcas, y que pertenezcan a las siguientes categor韆s:
  • i) las marcas de la Uni髇,
  • ii) las marcas registradas en el Estado miembro de que se trate o, por lo que respecta a B閘gica, Luxemburgo y los Pa韘es Bajos, en la Oficina de Propiedad Intelectual del Benelux,
  • iii) las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efectos en el Estado miembro de que se trate;
• b) las marcas de la Uni髇 que reivindiquen v醠idamente la antig黣dad, con arreglo al Reglamento (CE) n� 207/2009, de una de las marcas mencionadas en la letra a), incisos ii) y iii), aun cuando esta 鷏tima marca haya sido objeto de renuncia o se haya extinguido;
• c) las solicitudes de marca a las que hacen referencia las letras a) y b), a condici髇 de que se registren;
• d) las marcas que, en la fecha de presentaci髇 de la solicitud de registro de la marca o, en su caso, en la fecha de la prioridad reivindicada en apoyo de la solicitud de registro de la marca, sean 玭otoriamente conocidas� en el Estado miembro de que se trate en el sentido del art韈ulo 6 bis del Convenio de Par韘.

3. Adem醩, se denegar� el registro de una marca, o, si esta est� registrada, podr� declararse su nulidad cuando:

• a) la marca sea id閚tica o similar a una marca anterior, con independencia de que los productos o servicios en relaci髇 con los cuales se haga la solicitud o el registro sean id閚ticos o sean o no similares a aquellos para los que se haya registrado la marca anterior, cuando la marca anterior goce de renombre en el Estado miembro en el que se solicite el registro o est� registrada la marca o, si se trata de una marca de la Uni髇 goce de renombre en la Uni髇 y, con el uso de la marca posterior realizado sin justa causa, se pretenda obtener una ventaja desleal del car醕ter distintivo o del renombre de la marca anterior, o dicho uso fuera perjudicial para dicho car醕ter distintivo o dicho renombre;
• b) el agente o representante del titular de la marca la solicite en su propio nombre y sin la autorizaci髇 del titular, a no ser que ese agente o representante justifique su actuaci髇;
• c) en la medida en que, con arreglo a la legislaci髇 de la Uni髇 o al Derecho del Estado miembro de que se trate que establecen la protecci髇 de las denominaciones de origen y las indicaciones geogr醘icas:
  • i) se hubiera presentado ya una solicitud de denominaci髇 de origen o de indicaci髇 geogr醘ica de conformidad con la legislaci髇 de la Uni髇 o del Derecho del Estado miembro de que se trate antes de la fecha de solicitud de registro de la marca o de la fecha de la prioridad reivindicada para la solicitud, a condici髇 de que se registre ulteriormente,
  • ii) dicha denominaci髇 de origen o indicaci髇 geogr醘ica confiera a la persona autorizada en virtud de la legislaci髇 aplicable para ejercer los derechos que se derivan de la misma el derecho a prohibir la utilizaci髇 de una marca posterior.

4. Cualquier Estado miembro podr� disponer que se deniegue el registro de una marca o, si esta est� registrada, que se declare su nulidad en los casos y en la medida en que:

• a) los derechos sobre una marca no registrada u otro signo utilizado en el tr醘ico econ髆ico hayan sido adquiridos con anterioridad a la fecha de la solicitud de registro de la marca posterior o, en su caso, antes de la fecha de la prioridad reivindicada en apoyo de la solicitud de registro de la marca posterior, y en que dicha marca no registrada o dicho signo concedan a su titular el derecho de prohibir la utilizaci髇 de una marca posterior;
• b) el uso de una marca se pueda prohibir en virtud de un derecho anterior, distinto de los mencionados en el apartado 2 y en la letra a) del presente apartado, y en particular de:
  • i) un derecho al nombre,
  • ii) un derecho a la propia imagen,
  • iii) un derecho de autor,
  • iv) un derecho de propiedad industrial;
• c) la marca pueda confundirse con una marca anterior protegida en el extranjero, siempre que, en la fecha de la solicitud, el solicitante hubiera actuado de mala fe.

5. Los Estados miembros velar醤 por que, en las circunstancias apropiadas, no exista una obligaci髇 de denegar el registro de una marca o de declararla nula, cuando el titular de la marca anterior o del derecho anterior consienta en que se registre la marca posterior.

6. Cualquier Estado miembro podr� disponer que, no obstante lo establecido en los apartados 1 a 5, los motivos de denegaci髇 del registro o causas de nulidad vigentes en dicho Estado miembro antes de la fecha de entrada en vigor de las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto por la Directiva 89/104/CEE se apliquen a las marcas cuyo registro se haya solicitado antes de dicha fecha.

Art韈ulo 6 Declaraci髇 a posteriori de la nulidad o la caducidad de una marca

Cuando para la obtenci髇 de una marca de la Uni髇 se reivindique la antig黣dad de una marca nacional o de una marca registrada con arreglo a acuerdos internacionales que desplieguen sus efectos en el Estado miembro, y estas marcas hubieran sido objeto de renuncia o se hubieran extinguido, la nulidad o la caducidad de la marca en la que se base la reivindicaci髇 de antig黣dad podr� declararse a posteriori, siempre que la nulidad o la caducidad se hubiese podido declarar en el momento de la renuncia o extinci髇. En tal caso la antig黣dad dejar� de surtir efecto.

Art韈ulo 7 Motivos de denegaci髇 o causas de nulidad relativas solo a una parte de los productos o servicios

Cuando el motivo de denegaci髇 del registro o la causa de nulidad de una marca solo exista para una parte de los productos o servicios para los que la marca haya sido solicitada o registrada, la denegaci髇 del registro o la nulidad solo se extender� a los productos o servicios de que se trate.

El art韈ulo 7 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 8 Falta de car醕ter distintivo o de renombre de una marca anterior que impide declarar la nulidad de una marca registrada

Una solicitud de nulidad basada en una marca anterior no prosperar� en la fecha de la solicitud de nulidad si no habr韆 prosperado en la fecha de presentaci髇 de la solicitud o en la fecha de prioridad de la marca posterior por alguno de los siguientes motivos:

• a) que la marca anterior, que puede ser declarada nula en virtud del art韈ulo 4, apartado 1, letras b), c) o d), a鷑 no hubiera adquirido car醕ter distintivo como se indica en el art韈ulo 4, apartado 4;
• b) que la solicitud de nulidad se base en el art韈ulo 5, apartado 1, letra b), y la marca anterior a鷑 no hubiera adquirido un car醕ter suficientemente distintivo para fundamentar la existencia de riesgo de confusi髇, en el sentido del art韈ulo 5, apartado 1, letra b);
• c) que la solicitud de nulidad se base en el art韈ulo 5, apartado 3, letra a), y la marca anterior a鷑 no gozara de renombre en el sentido del art韈ulo 5, apartado 3, letra a).

Art韈ulo 9 Exclusi髇 de una declaraci髇 de nulidad por tolerancia

1. El titular de una marca anterior contemplada en el art韈ulo 5, apartados 2 y 3, letra a), que, en un Estado miembro, haya tolerado el uso de una marca posterior registrada en dicho Estado miembro durante un per韔do de cinco a駉s consecutivos con conocimiento de dicho uso, no podr� solicitar en lo sucesivo la nulidad de la marca posterior bas醤dose en dicha marca anterior por lo que respecta a los productos o los servicios para los cuales se haya utilizado la marca posterior, salvo que la solicitud de la marca posterior se haya efectuado de mala fe.

2. Cualquier Estado miembro podr� disponer que el apartado 1 del presente art韈ulo se aplique al titular de cualquier otro derecho anterior previsto en el art韈ulo 5, apartado 4, letras a) o b).

3. En los supuestos contemplados en los apartados 1 y 2, el titular de una marca registrada posterior no podr� oponerse al uso del derecho anterior, aunque ese derecho no pueda invocarse en lo sucesivo frente a la marca posterior.

Art韈ulo 10 Derechos conferidos por la marca

1. El registro de una marca conferir� a su titular un derecho exclusivo sobre esta.

2. Sin perjuicio de los derechos adquiridos por los titulares antes de la fecha de presentaci髇 de la solicitud de registro o de la fecha de prioridad de la marca registrada, el titular de dicha marca registrada estar� facultado para prohibir a cualquier tercero el uso, sin su consentimiento, en el tr醘ico econ髆ico, de cualquier signo en relaci髇 con los productos o servicios, cuando:

• a) el signo sea id閚tico a la marca y se utilice en relaci髇 con productos o servicios id閚ticos a aquellos para los que la marca est� registrada;
• b) el signo sea id閚tico o similar a la marca y se utilice en relaci髇 con productos o servicios id閚ticos o similares a los productos o servicios para los que est� registrada la marca, si existe un riesgo de confusi髇 por parte del p鷅lico; el riesgo de confusi髇 comprende el riesgo de asociaci髇 entre el signo y la marca;
• c) el signo sea id閚tico o similar a la marca, independientemente de si se utiliza para productos o servicios que sean id閚ticos o sean o no similares a aquellos para los que est� registrada la marca, cuando esta goce de renombre en el Estado miembro y, con el uso del signo realizado sin justa causa, se pretenda obtener una ventaja desleal del car醕ter distintivo o del renombre de la marca o dicho uso sea perjudicial para dicho car醕ter distintivo o dicho renombre.

3. Podr� prohibirse en particular, en virtud del apartado 2:

• a) colocar el signo en los productos o en su embalaje;
• b) ofrecer los productos, comercializarlos o almacenarlos con dichos fines u ofrecer o prestar servicios con el signo;
• c) importar o exportar los productos con el signo;
• d) utilizar el signo como nombre comercial o denominaci髇 social, o parte de un nombre comercial o una denominaci髇 social;
• e) utilizar el signo en los documentos mercantiles y la publicidad;
• f) utilizar el signo en la publicidad comparativa de manera contraria a la Directiva 2006/114/CE.

4. Sin perjuicio de los derechos de los titulares adquiridos antes de la fecha de presentaci髇 de la solicitud o de la fecha de la prioridad de la marca registrada, el titular de esa marca registrada tambi閚 tendr� derecho a impedir que, en el tr醘ico econ髆ico, terceros introduzcan mercanc韆s en el Estado miembro en el que est� registrada la marca, sin que sean despachadas a libre pr醕tica en este, cuando se trate de mercanc韆s, incluido su embalaje, que provengan de terceros pa韘es y que lleven sin autorizaci髇 una marca id閚tica a la marca registrada para esas mercanc韆s, o que no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales de dicha marca.

El derecho del titular de la marca registrada en virtud del p醨rafo primero se extinguir� si durante el procedimiento para determinar si se viol� la marca registrada, iniciado de conformidad con el Reglamento (UE) n� 608/2013, el declarante o el titular de las mercanc韆s pueda acreditar que el propietario de la marca registrada no tiene derecho a prohibir la comercializaci髇 de las mercanc韆s en el pa韘 de destino final.

5. Cuando, con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 89/104/CEE, el Derecho de dicho Estado miembro no permitiera prohibir el uso de un signo en las condiciones contempladas en el apartado 2, letras b) o c), no podr醤 invocarse los derechos conferidos por la marca para impedir que se siga usando dicho signo.

6. Los apartados 1, 2, 3 y 5 no afectar醤 a las disposiciones aplicables en un Estado miembro relativas a la protecci髇 contra el uso de un signo que se efect鷈 con fines diversos a los de distinguir los productos o servicios, cuando con el uso de dicho signo realizado sin justa causa se pretenda obtener una ventaja desleal del car醕ter distintivo o del renombre de la marca o dicho uso fuera perjudicial para dicho car醕ter distintivo o dicho renombre.

Art韈ulo 11 Derecho a prohibir los actos preparatorios en relaci髇 con el uso de embalaje u otros soportes

Cuando exista el riesgo de que el embalaje, las etiquetas, los marbetes, los elementos de seguridad o dispositivos de autenticidad u otros soportes en los que se coloca la marca puedan ser utilizados en relaci髇 con determinados productos o servicios y ese uso constituya una violaci髇 de los derechos del titular de una marca en virtud del art韈ulo 10, apartados 2 y 3, el titular de esa marca tendr� derecho a prohibir los siguientes actos en el tr醘ico econ髆ico:

• a) la colocaci髇 de un signo id閚tico o similar a la marca en el embalaje, las etiquetas, los marbetes, los elementos de seguridad o dispositivos de autenticidad u otros soportes en los que pueda colocarse la marca;
• b) la oferta o comercializaci髇, o el almacenamiento a tales fines, o bien la importaci髇 o exportaci髇, de embalajes, etiquetas, marbetes, elementos de seguridad o dispositivos de autenticidad, u otros soportes en los que se est� colocada la marca.

Art韈ulo 12 Reproducci髇 de las marcas en diccionarios

Si la reproducci髇 de una marca en un diccionario, una enciclopedia o una obra de consulta similar, en formato impreso o electr髇ico, diera la impresi髇 de que constituye el t閞mino gen閞ico de los productos o servicios para los que est� registrada la marca, el editor de la obra, a petici髇 del titular de la marca, velar� por que la reproducci髇 de esta vaya acompa馻da sin demora, y en el caso de obras en formato impreso, a m醩 tardar en la siguiente edici髇 de la obra, de la indicaci髇 de que se trata de una marca registrada.

Art韈ulo 13 Prohibici髇 de utilizaci髇 de una marca registrada a nombre de un agente o de un representante

1. Cuando una marca haya sido registrada a nombre del agente o representante del titular de la marca, sin el consentimiento del titular, este tendr� derecho a cualquiera de las siguientes actuaciones o a ambas:

• a) oponerse a que su agente o representante utilice la marca;
• b) reclamar la concesi髇 de la marca a su favor.

2. El apartado 1 no ser� de aplicaci髇 si el agente o el representante justifican su actuaci髇.

Art韈ulo 14 Limitaci髇 de los efectos de la marca

1. Una marca no permitir� a su titular prohibir a un tercero hacer uso, en el tr醘ico econ髆ico:

• a) de su nombre o direcci髇, cuando el tercero sea una persona f韘ica;
• b) de signos o indicaciones carentes de car醕ter distintivo o relativos a la especie, a la calidad, a la cantidad, al destino, al valor, a la procedencia geogr醘ica, a la 閜oca de producci髇 del producto o de la prestaci髇 del servicio o a otras caracter韘ticas del producto o servicio;
• c) de la marca, a efectos de designar productos o servicios como correspondientes al titular de esa marca o de hacer referencia a los mismos, en particular cuando el uso de esa marca sea necesario para indicar el destino de un producto o de un servicio, en particular como accesorios o piezas de recambio.

2. El apartado 1 solo se aplicar� si la utilizaci髇 por el tercero es conforme a las pr醕ticas leales en materia industrial o comercial.

3. El derecho conferido por la marca no permitir� a su titular prohibir a terceros el uso, en el tr醘ico econ髆ico, de un derecho anterior de 醡bito local, cuando tal derecho est� reconocido por las leyes del Estado miembro de que se trate y dentro de los l韒ites del territorio en que est� reconocido.

Art韈ulo 15 Agotamiento del derecho conferido por la marca

1. El derecho conferido por la marca no permitir� a su titular prohibir el uso de la misma para productos comercializados en la Uni髇 con dicha marca por el titular o con su consentimiento.

2. El apartado 1 no se aplicar� cuando existan motivos leg韙imos que justifiquen que el titular se oponga a la comercializaci髇 ulterior de los productos, en especial cuando el estado de los productos se haya modificado o alterado tras su comercializaci髇.

El art韈ulo 15 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 16 Uso de la marca

1. Si, en un plazo de cinco a駉s contados a partir de la fecha en que haya concluido el procedimiento de registro, la marca no hubiere sido objeto de un uso efectivo por parte del titular en el Estado miembro de que se trate, para los productos o servicios para los cuales est� registrada, o si tal uso hubiere sido suspendido durante un plazo ininterrumpido de cinco a駉s, la marca quedar� sometida a los l韒ites y las sanciones previstos en el art韈ulo 17, el art韈ulo 19, apartado 1, el art韈ulo 44, apartados 1 y 2, y el art韈ulo 46, apartados 3 y 4, salvo que existan causas justificativas para su falta de uso.

2. Si un Estado miembro prev� un procedimiento de oposici髇 posterior al registro, el plazo de cinco a駉s a que se refiere el apartado 1 se calcular� a partir de la fecha en que la marca ya no pueda ser impugnada o, si se ha formulado oposici髇, a partir de la fecha en que la resoluci髇 por la que se ponga fin al procedimiento de oposici髇 sea definitiva o se haya retirado la oposici髇.

3. Cuando se trate de marcas registradas al amparo de acuerdos internacionales y que surtan efecto en el Estado miembro, el plazo de cinco a駉s a que se refiere el apartado 1 se calcular� a partir de la fecha en que la marca ya no pueda ser denegada o impugnada. Si se ha formulado oposici髇 o si se ha notificado una objeci髇 por motivos absolutos o relativos, el citado plazo se calcular� a partir de la fecha en que la resoluci髇 por la que se ponga fin al procedimiento de oposici髇, o la decisi髇 sobre los motivos absolutos o relativos de denegaci髇, sea definitiva o se haya retirado la oposici髇.

4. La fecha de inicio del plazo de cinco a駉s a que se refieren los apartados 1 y 2 se inscribir� en el registro.

5. A efectos del apartado 1, tambi閚 tendr醤 la consideraci髇 de uso:

• a) el uso de la marca en una forma que difiera en elementos que no alteren el car醕ter distintivo de la marca en la forma bajo la cual esta haya sido registrada, con independencia de si la marca en la forma en que se utilice tambi閚 est� o no registrada asimismo a nombre del titular;
• b) la colocaci髇 de la marca en los productos o en su presentaci髇 en el Estado miembro de que se trate solo con fines de exportaci髇.

6. El uso de la marca con consentimiento del titular se considerar� hecho por el titular.

Art韈ulo 17 La falta de uso como defensa ante una acci髇 por violaci髇 de marca

El titular de una marca podr� prohibir la utilizaci髇 de un signo solo en la medida en que los derechos del titular no puedan ser objeto de una declaraci髇 de caducidad con arreglo al art韈ulo 19 en el momento de entablar la acci髇 por violaci髇. Si el demandado lo solicita, el titular de la marca acreditar� que, durante el plazo de cinco a駉s anterior a la fecha de presentaci髇 de la acci髇, la marca se us� efectivamente conforme a lo previsto en el art韈ulo 16 en conexi髇 con los productos o servicios respecto de los cuales est� registrada y en que se fundamenta la acci髇, o que existen causas justificativas para su falta de uso, siempre que el procedimiento de registro de la marca haya finalizado al menos de cinco a駉s antes de la fecha de presentaci髇 de la acci髇.

Art韈ulo 18 Protecci髇 del derecho del titular de una marca registrada posterior en los procesos por violaci髇 de marca

1. En las acciones por violaci髇, el titular de una marca no podr� prohibir la utilizaci髇 de una marca registrada posterior si esta 鷏tima no pudiera declararse nula con arreglo al art韈ulo 8, al art韈ulo 9, apartados 1 o 2, o al art韈ulo 46, apartado 3.

2. En las acciones por violaci髇, el titular de una marca no podr� prohibir la utilizaci髇 de una marca de la Uni髇 registrada posterior si esta 鷏tima no pudiera declararse nula con arreglo al art韈ulo 53, apartados 1, 3 o 4, al art韈ulo 54, apartados 1 o 2, o al art韈ulo 57, apartado 2, del Reglamento (CE) n� 207/2009.

3. Cuando el titular de una marca no tenga derecho a prohibir la utilizaci髇 de una marca registrada posterior en virtud de los apartados 1 o 2, el titular de esta marca posterior no podr� prohibir la utilizaci髇 de la marca anterior en las acciones por violaci髇, aunque el derecho de dicha marca anterior no pueda ya invocarse frente a la marca posterior.

Art韈ulo 19 La falta de uso efectivo como causa de caducidad

1. Podr� ser declarada la caducidad de una marca si, dentro de un per韔do ininterrumpido de cinco a駉s, no ha sido objeto, en el Estado miembro de que se trate, de un uso efectivo para los productos o servicios para los que est� registrada, y si no existen causas que justifiquen la falta de uso.

2. Nadie podr� invocar la caducidad de una marca si, en el intervalo entre la expiraci髇 del per韔do se馻lado y la presentaci髇 de la solicitud de caducidad, se ha iniciado o reanudado un uso efectivo de la marca.

3. El comienzo o la reanudaci髇 del uso en el plazo de los tres meses anteriores a la presentaci髇 de la solicitud de caducidad que empez� a correr, como muy pronto, al expirar el per韔do ininterrumpido de cinco a駉s de no utilizaci髇, no se tomar� en cuenta si los preparativos para el inicio o la reanudaci髇 del uso se hubieran producido despu閟 de haberse enterado el titular de que podr韆 presentarse la solicitud de caducidad.

El art韈ulo 19 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 20 Marca convertida en gen閞ica o indicaci髇 enga駉sa como causas de caducidad

Podr� ser declarada la caducidad de una marca que, con posterioridad a la fecha de su registro:

• a) se haya convertido, por la actividad o inactividad de su titular, en la designaci髇 usual en el comercio de un producto o de un servicio para el que est� registrada;
• b) como consecuencia del uso realizado por el titular de la marca o con su consentimiento, pueda inducir al p鷅lico a error, especialmente acerca de la naturaleza, la calidad o el origen geogr醘ico de los productos o servicios para los que est� registrada.

El art韈ulo 20 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 21 Caducidad relativa solo a una parte de los productos o servicios

Cuando la causa de caducidad de una marca solo exista para una parte de los productos o servicios para los que la marca haya sido registrada, la caducidad solo se extender� a los productos o servicios de que se trate.

El art韈ulo 21 ser� aplicable a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 22 Cesi髇 de marcas registradas

1. Con independencia de la transmisi髇 de la empresa, la marca podr� ser cedida en lo que respecta a la totalidad o una parte de los productos o de los servicios para los cuales est� registrada.

2. La transmisi髇 de la empresa en su totalidad implicar� la cesi髇 de la marca, a no ser que exista acuerdo en contrario o que las circunstancias determinen claramente lo contrario. Esta disposici髇 ser� aplicable a la obligaci髇 contractual de transmitir la empresa.

3. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que permitan registrar las cesiones.

Art韈ulo 23 Derechos reales

1. La marca podr�, con independencia de la empresa, darse en garant韆 o ser objeto de otros derechos reales.

2. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que permitan registrar los derechos reales.

Art韈ulo 24 Ejecuci髇 forzosa

1. La marca podr� ser objeto de medidas de ejecuci髇 forzosa.

2. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que permitan registrar las medidas de ejecuci髇 forzosa.

Art韈ulo 25 Licencia

1. La marca podr� ser objeto de licencias para la totalidad o una parte de los productos o de los servicios para los cuales est� registrada y para la totalidad o una parte del territorio del Estado miembro de que se trate. Las licencias podr醤 ser exclusivas o no exclusivas.

2. El titular de una marca podr� invocar los derechos conferidos por esa marca frente al licenciatario que infrinja cualquiera de las disposiciones del contrato de licencia relativas a:

• a) su duraci髇;
• b) la forma protegida por el registro bajo la que puede utilizarse la marca;
• c) la naturaleza de los productos o de los servicios para los cuales se otorgue la licencia;
• d) el territorio en el cual pueda ponerse la marca, o
• e) la calidad de los productos fabricados o de los servicios prestados por el licenciatario.

3. Sin perjuicio de lo estipulado en el contrato de licencia, el licenciatario solo podr� ejercer acciones relativas a la violaci髇 de una marca con el consentimiento del titular de esta. Sin embargo, el titular de una licencia exclusiva podr� ejercer tal acci髇 cuando el titular de la marca, habiendo sido requerido, no haya ejercido por s� mismo la acci髇 por violaci髇 dentro de un plazo apropiado.

4. En el procedimiento por violaci髇 de marca entablado por el titular de la marca podr� intervenir cualquier licenciatario a fin de obtener reparaci髇 del perjuicio que se le haya causado.

5. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que permitan registrar las licencias.

Art韈ulo 26 Solicitudes de marcas como objeto de propiedad

Los art韈ulos 22 a 25 ser醤 aplicables a las solicitudes de marcas.

Art韈ulo 27 Definiciones

A efectos de la presente Directiva, se entender� por:

• a) 玬arca de garant韆 o certificaci髇�: una marca que se describa como tal en el momento de la solicitud y que sea adecuada para distinguir los productos o servicios que el titular de la marca certifica por lo que respecta al material, el modo de fabricaci髇 de los productos o de prestaci髇 de los servicios, la calidad, la precisi髇 u otras caracter韘ticas de los productos y servicios que no posean esa certificaci髇;
• b) 玬arca colectiva�: toda marca as� designada al efectuarse la presentaci髇 de la solicitud de la marca que sea adecuada para distinguir los productos o servicios de los miembros de la asociaci髇 que sea su titular, frente a los productos o servicios de otras empresas.

Art韈ulo 28 Marcas de garant韆 y marcas de certificaci髇

1. Los Estados miembros podr醤 prever el registro de marcas de garant韆 o de certificaci髇.

2. Cualquier persona f韘ica o jur韉ica, incluidas las instituciones, autoridades y 髍ganos de Derecho p鷅lico, podr� solicitar marcas de garant韆 o de certificaci髇 siempre que dicha persona no ejerza una actividad empresarial que implique el suministro de productos o servicios del tipo certificado.

Los Estados miembros podr醤 establecer que una marca de garant韆 o de certificaci髇 no se registre salvo que el solicitante sea competente para certificar los productos o servicios para los que est� registrada la marca.

3. Los Estados miembros podr醤 disponer que se deniegue el registro de marcas de garant韆 o de certificaci髇, o que se declare su caducidad o nulidad, por causas distintas de las previstas en los art韈ulos 4, 19 y 20, cuando la funci髇 de dichas marcas as� lo exija.

4. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 4, apartado 1, letra c), los Estados miembros podr醤 disponer que puedan constituir marcas de garant韆 o de certificaci髇 los signos o indicaciones que puedan servir, en el comercio, para se馻lar la procedencia geogr醘ica de los productos o servicios. Dicha marca de garant韆 o de certificaci髇 no facultar� al titular de la misma para prohibir a un tercero el uso, en el tr醘ico econ髆ico, de dichos signos o indicaciones, siempre que dicho tercero los utilice de conformidad con las pr醕ticas leales en materia industrial y comercial. En particular, tal marca no podr� oponerse a un tercero facultado para utilizar una denominaci髇 geogr醘ica.

5. Se entender� que se cumplen los requisitos establecidos en el art韈ulo 16 cuando cualquier persona facultada para utilizar una marca de garant韆 o de certificaci髇 haga un uso efectivo de estas con arreglo a dicho art韈ulo.

Art韈ulo 29 Marcas colectivas

1. Los Estados miembros prever醤 el registro de las marcas colectivas.

2. Podr醤 solicitar marcas colectivas las agrupaciones de fabricantes, productores, prestadores de servicios o comerciantes que, en virtud de la legislaci髇 que les sea aplicable, tengan capacidad, en su propio nombre, para ser titulares de derechos y obligaciones, celebrar contratos o realizar otros actos jur韉icos, y tengan legitimaci髇 procesal activa y pasiva, as� como las personas jur韉icas de Derecho p鷅lico.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 4, apartado 1, letra c), podr醤 constituir marcas colectivas los signos o indicaciones que puedan servir, en el tr醘ico econ髆ico, para se馻lar la procedencia geogr醘ica de los productos o servicios. Dicha marca colectiva no facultar� a su titular para prohibir a un tercero el uso, en el tr醘ico econ髆ico, de dichos signos o indicaciones, siempre que ese tercero los utilice de conformidad con las pr醕ticas leales en materia industrial y comercial. En particular, tal marca no podr� oponerse a un tercero facultado para utilizar una denominaci髇 geogr醘ica.

V閍se la disposici髇 final segunda del R.D. 306/2019, de 26 de abril, por el que se modifica el Reglamento para la ejecuci髇 de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, aprobado por R.D. 687/2002, de 12 de julio (獴.O.E.� 30 abril).

Art韈ulo 30 Reglamento de uso de la marca colectiva

1. El solicitante de una marca colectiva deber� presentar a la oficina un reglamento de uso.

2. El reglamento de uso indicar� al menos las personas autorizadas para utilizar la marca, las condiciones para ser miembro de la asociaci髇, as� como las condiciones de uso de la marca, incluidas las sanciones. El reglamento de uso de las marcas a que se refiere el art韈ulo 29, apartado 3, deber� autorizar a cualquier persona cuyos productos o servicios procedan de la zona geogr醘ica de que se trate, a hacerse miembro de la asociaci髇 titular de la marca, siempre que esa persona cumpla las dem醩 condiciones previstas en el reglamento.

Art韈ulo 31 Denegaci髇 de la solicitud

1. Adem醩 de por los motivos de denegaci髇 de una solicitud de marca previstos en el art韈ulo 4, en su caso, con la excepci髇 de su apartado 1, letra c), en relaci髇 con los signos o indicaciones que pueden servir, en el comercio, para designar el origen geogr醘ico de los productos o servicios, y en el art韈ulo 5, y sin perjuicio del derecho de una oficina de no efectuar de oficio el examen de los motivos relativos, una solicitud de una marca colectiva se denegar� cuando no se cumplan lo dispuesto en el art韈ulo 27, letra b), el art韈ulo 29 o el art韈ulo 30, o si el reglamento de uso de la marca colectiva es contrario al orden p鷅lico o a las buenas costumbres.

2. La solicitud de marca colectiva ser� denegada adem醩 cuando se corra el riesgo de inducir al p鷅lico a error sobre el car醕ter o el significado de la marca, en particular cuando pueda dar la impresi髇 de que se trata de algo distinto de una marca colectiva.

3. No se denegar� la solicitud si el solicitante, mediante una modificaci髇 del reglamento de uso de la marca colectiva, cumple los requisitos enunciados en los apartados 1 y 2.

Art韈ulo 32 Uso de la marca colectiva

Se entender� que se cumplen los requisitos establecidos en el art韈ulo 16 cuando cualquier persona facultada para utilizar una marca colectiva haga un uso efectivo de esta con arreglo a dicho art韈ulo.

Art韈ulo 33 Modificaciones del reglamento de uso de la marca colectiva

1. El titular de la marca colectiva someter� a la oficina cualquier reglamento de uso modificado.

2. Las modificaciones del reglamento de uso se inscribir醤 en el registro, salvo cuando el reglamento de uso modificado no cumpla los requisitos del art韈ulo 30 o incurra en alguno de los motivos de denegaci髇 se馻lados en el art韈ulo 31.

3. A los fines de la presente Directiva, las modificaciones del reglamento de uso solo surtir醤 efecto a partir de la fecha de inscripci髇 de dichas modificaciones en el registro.

Art韈ulo 34 Legitimaci髇 activa para ejercer la acci髇 por violaci髇 de marca

1. El art韈ulo 25, apartados 3 y 4, ser� de aplicaci髇 a cualquier persona facultada para usar la marca colectiva.

2. El titular de una marca colectiva podr� reclamar, en nombre de las personas facultadas para utilizar la marca, la reparaci髇 del da駉 que estas hayan sufrido por el uso no autorizado de la marca.

Art韈ulo 35 Otras causas de caducidad

Adem醩 de por las causas de caducidad se馻ladas en los art韈ulos 19 y 20, se declarar醤 caducados los derechos del titular de una marca colectiva por las siguientes causas:

• a) el titular no adopta medidas razonables para prevenir cualquier uso de la marca que no sea compatible con las condiciones de uso estipuladas por el reglamento de uso, incluida cualquier modificaci髇 de este que haya sido inscrita en el registro;
• b) como consecuencia del uso de la marca realizado por personas autorizadas, esta puede inducir al p鷅lico a error con arreglo al art韈ulo 31, apartado 2;
• c) la modificaci髇 del reglamento de uso de la marca se ha inscrito en el registro contraviniendo lo dispuesto en el art韈ulo 33, apartado 2, salvo si el titular de la marca, mediante una nueva modificaci髇 del reglamento de uso, se conformara a los requisitos de dicho art韈ulo.

Art韈ulo 36 Otras causas de nulidad

Adem醩 de por las causas de nulidad previstas en el art韈ulo 4, en su caso con la excepci髇 de su apartado 1, letra c), en relaci髇 con los signos o indicaciones que pueden servir, en el comercio, para designar el origen geogr醘ico de los productos o servicios, y en el art韈ulo 5, una marca colectiva que est� registrada infringiendo el art韈ulo 31 se declarar� nula, salvo si el titular de la marca, mediante una modificaci髇 del reglamento de uso, se conformara a los requisitos del art韈ulo 31.

Art韈ulo 37 Requisitos de la solicitud

1. Las solicitudes de registro de una marca deber醤 contener como m韓imo todos los elementos siguientes:

• a) una solicitud de registro;
• b) la informaci髇 que permita identificar al solicitante;
• c) la lista de productos o de servicios para los que se solicite el registro;
• d) una reproducci髇 de la marca que cumpla los requisitos establecidos en el art韈ulo 3, letra b).

2. La solicitud de marca estar� sujeta al pago de una tasa fijada por el Estado miembro afectado.

Art韈ulo 38 Fecha de presentaci髇

1. La fecha de presentaci髇 de una solicitud de marca ser� aquella en que el solicitante presente a la oficina los documentos que contengan la informaci髇 indicada en el art韈ulo 37, apartado 1.

2. Asimismo, los Estados miembros podr醤 establecer que la fecha de presentaci髇 se supedite al abono de la tasa contemplada en el art韈ulo 37, apartado 2.

Art韈ulo 39 Denominaci髇 y clasificaci髇 de los productos y servicios

1. Los productos y servicios para los que se solicita el registro de la marca se clasificar醤 de conformidad con el sistema de clasificaci髇 establecido por el Arreglo de Niza relativo a la Clasificaci髇 Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957 (玪a clasificaci髇 de Niza�).

2. El solicitante identificar� los productos y servicios para los que se solicita la protecci髇 de la marca con la suficiente claridad y precisi髇 para permitir que las autoridades competentes y los operadores econ髆icos determinen, sobre esa 鷑ica base, el grado de protecci髇 perseguido.

3. A efectos de lo dispuesto en el apartado 2, podr醤 utilizarse las indicaciones de car醕ter general que figuran en los t韙ulos de las clases de la clasificaci髇 de Niza u otros t閞minos generales, a condici髇 de que se ajusten a los niveles exigidos de claridad y precisi髇 establecidos en el presente art韈ulo.

4. La oficina rechazar� las solicitudes correspondientes a indicaciones o t閞minos poco claros o imprecisos en caso de que el solicitante no proponga una formulaci髇 aceptable en un plazo de tiempo que fijar� la oficina a tal efecto.

5. Cuando se utilicen t閞minos generales, incluidas las indicaciones de car醕ter general de los t韙ulos de las clases de la clasificaci髇 de Niza, se entender� que estos incluyen todos los productos o servicios claramente comprendidos en el tenor literal de la indicaci髇 o el t閞mino considerado. No deber� entenderse que tales t閞minos o indicaciones incluyen productos o servicios que no puedan considerarse comprendidos en ese tenor literal.

6. Cuando el solicitante solicite el registro para m醩 de una clase, agrupar� los productos y servicios con arreglo a las clases de la clasificaci髇 de Niza, cada grupo ir� precedido del n鷐ero de la clase a la que ese grupo de productos o servicios pertenezca, y los presentar� en el orden de las clases.

7. Los productos y servicios no se considerar醤 similares entre s� por el hecho de figurar en la misma clase de la clasificaci髇 de Niza. Los productos y servicios no se considerar醤 distintos entre s� por el hecho de incluirse en distintas clases de la clasificaci髇 de Niza.

Art韈ulo 40 Observaciones de terceros

1. Los Estados miembros podr醤 prever que antes de que se produzca el registro de una marca, toda persona f韘ica o jur韉ica, as� como las agrupaciones u organismos que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores, puedan dirigir a la oficina observaciones escritas precisando los motivos por los cuales procede denegar de oficio el registro de la marca.

Las personas o agrupaciones u organismos a que se refiere el p醨rafo primero no adquirir醤 la calidad de partes en el procedimiento ante la oficina.

2. Adem醩 de por los motivos a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo, toda persona f韘ica o jur韉ica, as� como las agrupaciones u organismos que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores, podr醤 dirigir a la oficina observaciones escritas basadas en los motivos concretos por los cuales procede denegar la solicitud de una marca colectiva en virtud del art韈ulo 31, apartados 1 y 2. Esta disposici髇 podr� ampliarse para abarcar las marcas de certificaci髇 y de garant韆 cuando est閚 reguladas en los Estados miembros.

Art韈ulo 41 Divisi髇 de las solicitudes y registros

El solicitante o titular podr� dividir una solicitud o un registro de marca nacional en dos o m醩 solicitudes o registros independientes enviando una declaraci髇 a la Oficina e indicando para cada solicitud o registro divisional los productos o servicios incluidos en la solicitud o registro original que han de incluir las solicitudes o registros divisionales.

Art韈ulo 42 Tasas por clase

Los Estados miembros podr醤 establecer que la solicitud y la renovaci髇 de una marca est閚 sujetos a una tasa adicional por cada clase de productos y servicios no incluidos en la primera clase.

Art韈ulo 43 Procedimiento de oposici髇

1. Los Estados miembros establecer醤 un procedimiento administrativo eficiente y expeditivo que permita formular ante sus oficinas oposici髇 frente al registro de una solicitud de marca en virtud del art韈ulo 5.

2. El procedimiento administrativo contemplado en el apartado 1 del presente art韈ulo prever� que, como m韓imo, el titular de una marca anterior, a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2, y apartado 3, letra a), y la persona autorizada en virtud del Derecho aplicable a ejercer los derechos que se derivan de una denominaci髇 de origen o una indicaci髇 geogr醘ica protegidas, a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 3, letra c), puedan formular oposici髇. Se podr� formular oposici髇 sobre la base de uno o m醩 derechos anteriores siempre que pertenezcan todos al mismo titular, as� como sobre la base de la totalidad o de una parte de los productos y servicios para los cuales se haya protegido o solicitado el derecho anterior, y dicha oposici髇 podr� dirigirse contra la totalidad o una parte de los productos y servicios para los cuales se solicite la marca objeto de controversia.

3. Las partes, previa petici髇 conjunta, dispondr醤 de un m韓imo de dos meses en el curso del procedimiento de oposici髇 para permitir la posibilidad de un arreglo amistoso entre el oponente y el solicitante de la marca.

Art韈ulo 44 Falta de uso como defensa ante una acci髇 por violaci髇 de marca

1. En el procedimiento de oposici髇 previsto en el art韈ulo 43, si en la fecha de presentaci髇 o fecha de prioridad de la marca posterior hubiera expirado el plazo de cinco a駉s durante el cual la marca anterior deb韆 haber sido objeto de un uso efectivo, conforme a lo previsto en el art韈ulo 16, a instancia del solicitante, el titular de la marca anterior que hubiera formulado oposici髇 aportar� la prueba de que, en el curso del plazo de cinco a駉s anteriores a la fecha de presentaci髇 o fecha de prioridad de la marca posterior, la marca anterior ha sido objeto de un uso efectivo, conforme a lo previsto en el art韈ulo 16, o de que han existido causas justificativas para su falta de uso. A falta de dicha prueba, se desestimar� la oposici髇.

2. Si la marca anterior se ha utilizado solamente para una parte de los productos o de los servicios para los que haya estado registrada, a efectos del examen de la oposici髇 formulada conforme a lo dispuesto en el apartado 1, se considerar� registrada solamente para dicha parte de los productos o servicios.

3. Los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo ser醤 tambi閚 de aplicaci髇 cuando la marca anterior sea una marca de la Uni髇. En tal caso, el uso efectivo de una marca de la Uni髇 se determinar� de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 15 del Reglamento (CE) n� 207/2009.

Art韈ulo 45 Procedimiento de caducidad o de declaraci髇 de nulidad

1. Sin perjuicio del derecho de las partes a recurrir ante los 髍ganos jurisdiccionales, los Estados miembros establecer醤 un procedimiento administrativo eficiente y expeditivo que permita solicitar a las oficinas la declaraci髇 de caducidad o de nulidad de una marca.

2. El procedimiento administrativo de caducidad establecer� que se declare la caducidad de la marca cuando concurran las causas contempladas en los art韈ulos 19 y 20.

3. El procedimiento administrativo de nulidad establecer� que se declare la nulidad de la marca, por lo menos por las siguientes causas:

• a) la marca no deber韆 haberse registrado por no cumplir los requisitos que establece el art韈ulo 4;
• b) la marca no deber韆 haberse registrado debido a la existencia de un derecho anterior en el sentido del art韈ulo 5, apartados 1 a 3.

4. El procedimiento administrativo establecer� que puedan solicitar la caducidad o la nulidad, por lo menos, las personas siguientes:

• a) en los supuestos del apartado 2 y del apartado 3, letra a), toda persona f韘ica o jur韉ica, as� como las agrupaciones u organismos que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores y que, en virtud del Derecho que les sea aplicable, tengan legitimaci髇 procesal activa y pasiva;
• b) en el supuesto del apartado 3, letra b), del presente art韈ulo, el titular de una marca anterior a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2, y apartado 3, letra a), y la persona autorizada en virtud del Derecho aplicable a ejercer los derechos que se derivan de una denominaci髇 de origen o indicaci髇 geogr醘ica protegida, a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 3, letra c).

5. Podr� dirigirse una solicitud de caducidad o de nulidad contra la totalidad o una parte de los productos o servicios para los que est� registrada la marca impugnada.

6. Podr� presentarse una solicitud de nulidad sobre la base de uno o m醩 derechos anteriores siempre que pertenezcan todos al mismo titular.

Art韈ulo 46 La falta de uso como medio de defensa en el procedimiento de nulidad

1. En el procedimiento por el que se solicita la nulidad basada en la existencia de una marca registrada con una fecha de presentaci髇 o una fecha de prioridad anterior, a instancia del titular de la marca posterior, el titular de la marca anterior aportar� la prueba de que, en el plazo de los cinco a駉s anteriores a la solicitud de nulidad, la marca anterior ha sido objeto de un uso efectivo tal como establece el art韈ulo 16, en conexi髇 con los productos o servicios respecto de los que est� registrada, y en los que se basa la solicitud, o de que han existido causas justificativas para la falta de uso, a condici髇 de que el procedimiento de registro de la marca anterior haya finalizado al menos cinco a駉s antes de la fecha de presentaci髇 de la solicitud de nulidad.

2. Si en la fecha de presentaci髇 de la solicitud o en la fecha de prioridad de la marca posterior, hubiera expirado el plazo de cinco a駉s durante el cual la marca anterior deb韆 haber sido objeto de un uso efectivo conforme a lo previsto en el art韈ulo 16, el titular de la marca anterior, adem醩 de la prueba exigida en virtud del apartado 1 del presente art韈ulo, aportar� la prueba de que, en el curso de los cinco a駉s anteriores a la fecha de presentaci髇 de la solicitud o a la fecha de prioridad, la marca ha sido objeto de un uso efectivo, o de que han existido causas justificativas para su falta de uso.

3. A falta de las pruebas a que se refieren los apartados 1 y 2, la solicitud de nulidad basada en una marca anterior se desestimar�.

4. Si la marca anterior se ha utilizado conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 16, solamente para una parte de los productos o servicios para los que estuviera registrada, a efectos del examen de la solicitud de nulidad, se considerar� registrada solamente para dicha parte de los productos o servicios.

5. Los apartados 1 a 4 del presente art韈ulo ser醤 de aplicaci髇 tambi閚 cuando la marca anterior sea una marca de la Uni髇. En tal caso, el uso efectivo de una marca de la Uni髇 se determinar� de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 15 del Reglamento (CE) n� 207/2009.

Art韈ulo 47 Efectos de la caducidad y de la nulidad

1. La marca registrada se considerar� que no ha tenido, a partir de la fecha de la solicitud de caducidad, los efectos se馻lados en la presente Directiva en la medida en que se haya declarado la caducidad de los derechos del titular. A instancia de parte podr� fijarse en la resoluci髇 sobre la solicitud de caducidad una fecha anterior en que se hubiera producido alguna de las causas de caducidad.

2. La marca registrada se considerar� que no ha tenido, desde el principio, los efectos se馻lados en la presente Directiva en la medida en que se haya declarado la nulidad de la marca.

Art韈ulo 48 Duraci髇 del registro

1. La duraci髇 del registro de las marcas registradas ser� de diez a駉s a partir de la fecha de la presentaci髇 de la solicitud.

2. El registro podr� renovarse, conforme al art韈ulo 49, por per韔dos sucesivos de diez a駉s.

Art韈ulo 49 Renovaci髇

1. El registro de una marca se renovar� a instancia del titular de la marca o de toda persona autorizada para hacerlo por ley o por contrato, siempre y cuando se hayan abonado las tasas de renovaci髇. Los Estados miembros podr醤 establecer que el recibo del pago de las tasas de renovaci髇 se considere que constituye una solicitud de renovaci髇.

2. La oficina informar� al titular de la marca de la expiraci髇 del registro al menos seis meses antes de dicha expiraci髇. A defecto de dar dicha informaci髇, la oficina no ser� considerada responsable.

3. La solicitud de renovaci髇 deber� presentarse, y las tasas deber醤 abonarse, en un plazo de por lo menos seis meses inmediatamente anteriores a la expiraci髇 del registro. En su defecto, la solicitud podr� presentarse todav韆 en el plazo adicional de seis meses inmediatamente posteriores a la expiraci髇 del registro o de su posterior renovaci髇. Ese plazo adicional dar� lugar al abono de tasas de renovaci髇 y a un recargo.

4. Si la solicitud se presenta o las tasas se abonan 鷑icamente para una parte de los productos o de los servicios para los cuales est� registrada la marca, el registro solo se renovar� para esos productos o servicios.

5. La renovaci髇 surtir� efecto al d韆 siguiente de la fecha de expiraci髇 del registro. La renovaci髇 se inscribir� en el Registro.

Art韈ulo 50 Comunicaci髇 con la oficina

Las partes en el procedimiento o, en caso de que se hayan nombrado, sus representantes indicar醤 una direcci髇 oficial para cualquier comunicaci髇 oficial con la oficina. Los Estados miembros tendr醤 derecho a exigir que dicha direcci髇 oficial est� situada en el Espacio Econ髆ico Europeo.

Art韈ulo 51 Cooperaci髇 en el 醡bito del registro y la gesti髇 de las marcas

Las oficinas podr醤 cooperar de manera efectiva entre s� y con la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Uni髇 Europea a fin de fomentar la convergencia de las pr醕ticas y las herramientas relativas al examen y registro de las marcas.

Art韈ulo 52 Cooperaci髇 en otros 醡bitos

Las oficinas podr醤 cooperar de manera efectiva entre s� y con la Oficina de la Propiedad Intelectual de la Uni髇 Europea en todos los 醡bitos de sus actividades distintos de los mencionados en el art韈ulo 51 que resulten pertinentes de cara a la protecci髇 de las marcas en la Uni髇.

Art韈ulo 53 Protecci髇 de datos

El tratamiento de datos personales que se efect鷈 en los Estados miembros en el marco de la presente Directiva se har� conforme a lo dispuesto en el Derecho nacional de transposici髇 de la Directiva 95/46/CE.

Art韈ulo 54 Transposici髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a los art韈ulos 3 a 6, a los art韈ulos 8 a 14, a los art韈ulos 16, 17 y 18, a los art韈ulos 22 a 39, al art韈ulo 41, a los art韈ulos 43 y 44 y a los art韈ulos 46 a 50 a m醩 tardar el 14 de enero de 2019. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento al art韈ulo 45 a m醩 tardar el 14 de enero de 2023. Comunicar醤 inmediatamente a la Comisi髇 el texto de dichas disposiciones.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluir醤 una referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial. Incluir醤 asimismo una menci髇 que precise que las referencias hechas, en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en vigor, a la Directiva derogada por la presente Directiva se entender醤 hechas a la presente Directiva. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia y la formulaci髇 de dicha menci髇.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

V閍se la letra a) de la disposici髇 final segunda del R.D.-ley 23/2018, de 21 de diciembre, de transposici髇 de directivas en materia de marcas, transporte ferroviario y viajes combinados y servicios de viaje vinculados (獴.O.E.� 27 diciembre).

Art韈ulo 55 Derogaci髇

Queda derogada la Directiva 2008/95/CE con efectos a partir del 15 de enero de 2019, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas al plazo de transposici髇 al Derecho interno de la Directiva 89/104/CEE que se indica en el anexo I, parte B, de la Directiva 2008/95/CE.

Las referencias a la Directiva derogada se entender醤 hechas a la presente Directiva y se leer醤 con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo.

Art韈ulo 56 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Los art韈ulos 1, 7, 15, 19, 20 y 21 ser醤 aplicables a partir del 15 de enero de 2019.

Art韈ulo 57 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.