Sumario

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.º 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (1) , y en particular su artículo 50, apartado 4 sexies,

Considerando lo siguiente:

• (1) La tabla de correspondencias preliminar debe incluir los códigos de residuos establecidos en el marco del Convenio de Basilea, de 22 de marzo de 1989, sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, y de la Decisión C(2001) 107/final del Consejo de la OCDE, relativa a la revisión de la Decisión C(92) 39/final, sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos con destino a operaciones de valorización. Esos códigos figuran en los anexos III y IV y en el anexo V, partes 1 y 3, del Reglamento (CE) n.º 1013/2006. Los códigos de residuos enumerados en el anexo IIIB y en el anexo V, parte 2, del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 no deben incluirse en la tabla de correspondencias preliminar, ya que son aplicables a los traslados que tienen lugar principalmente dentro de la Unión Europea, en los que no suelen intervenir las autoridades aduaneras. Es posible obtener correspondencias para cada uno de los códigos de residuos enumerados en el anexo IIIA del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 utilizando las correspondencias de los códigos de residuos que figuran en el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1013/2006. No se establece ninguna correspondencia de los códigos de residuos del anexo IVA del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 porque ese anexo está vacío.
• (2) Debido a las diferencias existentes entre las mercancías cubiertas por los códigos de la nomenclatura combinada establecidos en el Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo (2) (en lo sucesivo «códigos NC») y los códigos de residuos incluidos en los anexos III, IV y V del Reglamento (CE) n.º 1013/2006 (en lo sucesivo «códigos de residuos»), no siempre es posible establecer una correspondencia clara ni completa entre ellos. Cuando existan tales diferencias, es necesario establecer la correspondencia entre los códigos en función de una aproximación con vistas a lograr la mejor correlación posible.
• (3) Se ha consultado a las partes interesadas sobre la base de un estudio encargado por la Comisión para determinar la naturaleza de las mercancías cubiertas por los códigos NC y los códigos de residuos, respectivamente, y en enero de 2015, la Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística del Comité del Código Aduanero aprobó el proyecto de tabla de correspondencias resultante del estudio y de la consulta de las partes interesadas. Debe adoptarse la tabla de correspondencias preliminar sobre la base de ese proyecto.
• (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 39 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: