• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO 1.� DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1 燯suarios internos del registro
  • Art韈ulo 2 燝esti髇 del registro
  • Art韈ulo 3 燗cceso de los usuarios internos
  • Art韈ulo 4 燯suarios p鷅licos
• CAP蚑ULO 2.� TRANSMISI覰 DE INFORMACI覰 A LA ABE POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES
  • Art韈ulo 5 燭ransmisi髇 de informaci髇 a la ABE por las autoridades competentes
  • Art韈ulo 6 營ntroducci髇 y modificaci髇 manual de informaci髇
  • Art韈ulo 7 燭ransmisi髇 autom醫ica de informaci髇
  • Art韈ulo 8 燰alidaci髇 de la informaci髇
  • Art韈ulo 9 營nformaci髇 sobre los agentes
  • Art韈ulo 10 燫esponsabilidad de las autoridades competentes
• CAP蚑ULO 3.� REQUISITOS NO FUNCIONALES
  • Art韈ulo 11 燫equisitos de seguridad
  • Art韈ulo 12 燫equisitos de disponibilidad y eficacia
  • Art韈ulo 13 燫equisitos de mantenimiento y asistencia
  • Art韈ulo 14 燩ista de auditor韆
• CAP蚑ULO 4.� ACCESO A LA INFORMACI覰
  • Art韈ulo 15 燘鷖queda de informaci髇
  • Art韈ulo 16 營ndicaci髇 de los resultados de la b鷖queda
  • Art韈ulo 17 燚escarga de la informaci髇
• CAP蚑ULO 6.� DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 18 燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Usuarios internos del registro

1. A efectos del presente Reglamento, se considerar� usuario interno todo miembro del personal de una autoridad competente que sea responsable de introducir y modificar manualmente informaci髇 en el registro electr髇ico central de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (en lo sucesivo, 玶egistro electr髇ico central�).

2. Cada autoridad competente designar� al menos a dos miembros de su personal como usuarios internos.

3. Las autoridades competentes notificar醤 a la ABE la identidad de las personas a que se refiere el apartado 2.

Art韈ulo 2 Gesti髇 del registro

La ABE se encargar� de gestionar la lista de usuarios internos, proporcionar a estos los datos de autenticaci髇 y prestar asistencia t閏nica a las autoridades competentes.

Art韈ulo 3 Acceso de los usuarios internos

1. Los usuarios internos podr醤 acceder a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central solo mediante autenticaci髇 bifactorial.

2. La ABE facilitar� a los usuarios internos un nombre de usuario y una contrase馻 por defecto y las dem醩 credenciales de seguridad a fin de que puedan acceder a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central.

3. Los usuarios internos deber醤 cambiar su nombre de usuario y contrase馻 por defecto en su primera conexi髇 a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central.

4. La ABE garantizar� que el m閠odo de autenticaci髇 empleado permita identificar a cada usuario interno.

5. La ABE garantizar� que la aplicaci髇 del registro electr髇ico central no permita que personas sin acceso a ella o que no est閚 debidamente autorizadas para ello introduzcan o modifiquen informaci髇 en el registro.

Art韈ulo 4 Usuarios p鷅licos

1. A efectos del presente Reglamento, se considerar醤 usuarios p鷅licos del registro electr髇ico central los usuarios de servicios de pago y dem醩 partes interesadas que accedan a dicho registro a trav閟 del sitio web de la ABE.

2. Los usuarios p鷅licos podr醤 acceder al registro electr髇ico central sin utilizar credenciales de acceso.

3. El acceso de los usuarios p鷅licos al registro electr髇ico central les permitir� solo leer, buscar y descargar la informaci髇 que figure en el mismo. Los usuarios p鷅licos no tendr醤 derecho a modificar el contenido del registro.

4. Cuando los usuarios p鷅licos accedan al registro electr髇ico central, el sitio web de la ABE ofrecer� los criterios de b鷖queda que se especifican en el art韈ulo 15, apartado 1.

Art韈ulo 5 Transmisi髇 de informaci髇 a la ABE por las autoridades competentes

1. Las autoridades competentes transmitir醤 a la ABE la informaci髇 que deba incluirse en el registro electr髇ico central manualmente a trav閟 de una interfaz de usuario o autom醫icamente a trav閟 de una interfaz de aplicaci髇 a aplicaci髇.

2. Las autoridades competentes notificar醤 a la ABE el m閠odo que prefieran para la transmisi髇 de la informaci髇 a que se refiere el apartado 1.

3. Las autoridades competentes que hayan notificado a la ABE que prefieren transmitir la informaci髇 autom醫icamente podr醤 transmitir informaci髇 manualmente previa notificaci髇 a la ABE.

4. Las autoridades competentes facilitar醤 a la ABE un hiperv韓culo a su registro p鷅lico nacional. La ABE publicar� esos hiperv韓culos en el registro electr髇ico central.

Art韈ulo 6 Introducci髇 y modificaci髇 manual de informaci髇

1. Las autoridades competentes que hayan decidido transmitir informaci髇 a la ABE manualmente introducir醤 o modificar醤 la informaci髇 relativa a sus Estados miembros en la aplicaci髇 web del registro electr髇ico central. La informaci髇 se introducir� en el formato que se especifica en el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410. de la Comisi髇 (3) .

2. La informaci髇 introducida o modificada manualmente se publicar� en el registro electr髇ico central una vez validada por la aplicaci髇 de ese registro de acuerdo con el art韈ulo 8.

3. Si la aplicaci髇 del registro electr髇ico central no valida la informaci髇 introducida o modificada manualmente, esta informaci髇 se rechazar� y no se publicar�. El usuario interno deber� efectuar nuevamente la introducci髇 o modificaci髇 utilizando la informaci髇 corregida.

4. La ABE a馻dir� una fecha y un sello de tiempo a la informaci髇 introducida o modificada manualmente en el registro electr髇ico central. Esa fecha y sello de tiempo indicar醤 el momento de la 鷏tima modificaci髇 del registro.

5. Las autoridades competentes velar醤 por que toda modificaci髇 del contenido de sus registros p鷅licos nacionales respecto de la concesi髇 o revocaci髇 de la autorizaci髇 o del registro se introduzca en el registro electr髇ico central de la ABE el mismo d韆.

Art韈ulo 7 Transmisi髇 autom醫ica de informaci髇

1. Las autoridades competentes que hayan decidido transmitir informaci髇 a la ABE autom醫icamente lo har醤 directamente desde las aplicaciones de sus registros p鷅licos nacionales a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central.

2. La ABE y las autoridades competentes velar醤 por la transmisi髇 segura de informaci髇 entre las aplicaciones de sus respectivos registros, con el fin de garantizar la autenticidad, integridad y no repudio de la informaci髇 transmitida, utilizando t閏nicas de cifrado reforzadas y ampliamente reconocidas.

3. Las autoridades competentes comunicar醤 a la ABE en un 鷑ico lote con un formato est醤dar y estructurado com鷑 (en lo sucesivo, 玡l lote�) toda la informaci髇 contemplada en el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410 contenida en sus registros p鷅licos nacionales.

4. La transmisi髇 del lote tendr� lugar al menos una vez cada d韆 en el que el contenido del registro p鷅lico nacional se modifique.

5. Cuando las autoridades competentes modifiquen el contenido de sus registros p鷅licos nacionales respecto de la concesi髇 o revocaci髇 de la autorizaci髇 o del registro y no puedan transmitir esos cambios autom醫icamente, los introducir醤 manualmente el mismo d韆.

6. La ABE permitir� que las autoridades competentes transmitan un lote una vez al d韆 con independencia de que el contenido de sus registros p鷅licos nacionales haya sido o no modificado.

7. La informaci髇 transmitida autom醫icamente al registro electr髇ico central se publicar� en el registro lo antes posible una vez el lote haya sido tratado y validado por la aplicaci髇 del registro electr髇ico central conforme al art韈ulo 8, y, a m醩 tardar, al final del d韆 en el que dicho lote haya sido tratado y validado. Toda la informaci髇 transmitida anteriormente, o introducida manualmente, por una autoridad competente y que est� publicada en el registro electr髇ico central se sustituir� por la informaci髇 transmitida posteriormente por esa autoridad competente.

8. La ABE no autorizar� a las autoridades competentes a transmitir nuevos lotes antes de que hayan recibido el resultado de la validaci髇 de los lotes que hayan transmitido anteriormente.

9. Cuando informaci髇 transmitida autom醫icamente no sea validada por la aplicaci髇 del registro electr髇ico central, el conjunto de la informaci髇 contenida en el lote se rechazar� y no se publicar� en ese registro.

10. La ABE a馻dir� una fecha y un sello de tiempo a la informaci髇 transmitida autom醫icamente a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central. Esa fecha y sello de tiempo indicar醤 el momento de la 鷏tima sincronizaci髇 entre el registro electr髇ico central y los registros p鷅licos nacionales.

Art韈ulo 8 Validaci髇 de la informaci髇

1. La aplicaci髇 del registro electr髇ico central validar� la informaci髇 transmitida por las autoridades competentes a la ABE a fin de evitar que falte informaci髇 o que se duplique informaci髇.

2. A fin de evitar que falte informaci髇, la aplicaci髇 del registro electr髇ico central validar� los datos de los campos cumplimentados o transmitidos por las autoridades competentes a la ABE, a excepci髇 del campo correspondiente a la denominaci髇 comercial de la persona f韘ica o jur韉ica.

3. A fin de evitar la duplicaci髇 de informaci髇, la aplicaci髇 del registro validar� los datos de cada uno de los siguientes campos:

• a) en el caso de las entidades de pago, las personas f韘icas o jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 en virtud del art韈ulo 32 de la Directiva (UE) 2015/2366, los proveedores de servicios de informaci髇 sobre cuentas, las entidades de dinero electr髇ico, las personas jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 en virtud del art韈ulo 9 de la Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) , las entidades a que hace referencia el art韈ulo 2, apartado 5, puntos 4 a 23, de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (5) , y las personas cuya autorizaci髇 o registro se revoque:
  • i) el n鷐ero de identificaci髇 nacional,
  • ii) el tipo pertinente de persona f韘ica o jur韉ica a que se refiere el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410,
  • iii) la fecha de autorizaci髇 o registro;
• b) en el caso de los agentes de las entidades de pago, las personas f韘icas o jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 en virtud del art韈ulo 32 de la Directiva (UE) 2015/2366, los proveedores de servicios de informaci髇 sobre cuentas, las entidades de dinero electr髇ico y las personas jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 de conformidad con el art韈ulo 9 de la Directiva 2009/110/CE:
  • i) el n鷐ero de identificaci髇 nacional del agente,
  • ii) el n鷐ero de identificaci髇 nacional de la persona f韘ica o jur韉ica en cuyo nombre el agente preste servicios de pago,
  • iii) la fecha de registro;
• c) en el caso de los proveedores de servicios que presten servicios contemplados en el art韈ulo 3, letra k), incisos i) y ii), y letra l), de la Directiva (UE) 2015/2366:
  • i) el n鷐ero de identificaci髇 nacional del proveedor de servicios,
  • ii) la exclusi髇 en virtud de la cual el proveedor de servicios realiza actividades,
  • iii) la fecha de registro.

4. Si la situaci髇 de autorizaci髇 o registro de una persona f韘ica o jur韉ica que disponga de agentes que presten servicios de pago en su nombre cambia de 玜utorizada� o 玶egistrada� a 玶evocada�, la aplicaci髇 del registro electr髇ico central no efectuar� la validaci髇 de los datos relativos a los agentes vinculados a esa persona.

5. Las autoridades competentes deber醤 recibir lo antes posible una respuesta de la aplicaci髇 del registro electr髇ico central sobre el resultado del proceso de validaci髇 de datos de forma clara e inequ韛oca. El resultado de la validaci髇 de los datos incluir� tambi閚 el porcentaje de variaci髇 del contenido de la informaci髇 transmitida anteriormente.

6. Si la informaci髇 transmitida no supera el proceso de validaci髇, la ABE incluir� en su respuesta a las autoridades competentes todos los motivos por los que se rechaza.

7. En caso de validaci髇 fallida cuando las modificaciones del contenido del registro p鷅lico nacional se refieran a la concesi髇 o revocaci髇 de la autorizaci髇 o el registro, las autoridades competentes que transmitan la informaci髇 autom醫icamente transmitir醤, a m醩 tardar al final del d韆 de la validaci髇 fallida, un lote corregido o actualizado que contenga todo el conjunto de la informaci髇, o introducir醤 manualmente las nuevas modificaciones efectuadas en el contenido de sus registros p鷅licos nacionales que se refieran a la concesi髇 o revocaci髇 de la autorizaci髇 o el registro.

8. A efectos de validaci髇 del n鷐ero de identificaci髇 nacional, las autoridades competentes notificar醤 a la ABE los tipos y los formatos del n鷐ero de identificaci髇 nacional que utilicen en sus registros nacionales.

9. La aplicaci髇 del registro electr髇ico central deber� permitir que las autoridades competentes incluyan a un mismo agente en el registro varias veces cuando dicho agente preste servicios de pago en nombre de m醩 de una persona f韘ica o jur韉ica. Cada inclusi髇 se tratar� como un registro separado.

Art韈ulo 9 Informaci髇 sobre los agentes

1. La ABE y las autoridades competentes velar醤 por que los agentes incluidos en el registro electr髇ico central figuren vinculados a la persona f韘ica o jur韉ica en cuyo nombre presten servicios de pago.

2. Cuando la autorizaci髇 o el registro de una persona f韘ica o jur韉ica que disponga de agentes que presten servicios de pago en su nombre hayan sido revocados, la condici髇 de los agentes vinculados a dicha persona cambiar� de 玜ctivo� a 玦nactivo�.

Art韈ulo 10 Responsabilidad de las autoridades competentes

1. Las autoridades competentes ser醤 responsables de la exactitud de la informaci髇 introducida manualmente o transmitida autom醫icamente a la aplicaci髇 del registro electr髇ico central sobre las personas f韘icas o jur韉icas que hayan autorizado o registrado, as� como sobre los agentes y proveedores de servicios que presten servicios contemplados en el art韈ulo 3, letra k), incisos i) y ii), y letra l), de la Directiva (UE) 2015/2366 y que consten en sus registros p鷅licos nacionales.

2. La aplicaci髇 del registro electr髇ico central deber� permitir que los usuarios internos y las aplicaciones de los registros p鷅licos nacionales introduzcan o modifiquen la informaci髇 de la que sus respectivas autoridades competentes sean responsables.

3. Las autoridades competentes no podr醤 modificar la informaci髇 de la que otras autoridades competentes sean responsables.

4. Las autoridades competentes no podr醤 introducir informaci髇 sobre las entidades de pago, las personas f韘icas o jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 en virtud del art韈ulo 32 de la Directiva (UE) 2015/2366 y sus agentes, los proveedores de servicios de informaci髇 sobre cuentas, las entidades a que se hace referencia en el art韈ulo 2, apartado 5, puntos 4 a 23, de la Directiva 2013/36/UE, las entidades de dinero electr髇ico, las personas jur韉icas que se beneficien de una exenci髇 en virtud del art韈ulo 9 de la Directiva 2009/110/CE y sus agentes, y los proveedores de servicios que presten servicios contemplados en el art韈ulo 3, letra k), incisos i) y ii), y letra l), de la Directiva (UE) 2015/2366, cuando est閚 establecidos en otro Estado miembro de acogida.

Art韈ulo 11 Requisitos de seguridad

1. Los datos de la aplicaci髇 del registro electr髇ico central se preservar醤 en copias de seguridad que se almacenar醤 a efectos de poder ser recuperadas en caso de siniestro.

2. Ante cualquier problema de seguridad detectado, la ABE podr� cerrar inmediatamente dicha aplicaci髇 e impedir todo acceso al servidor.

3. La aplicaci髇 del registro electr髇ico central deber� poder recuperarse de cualquier fallo sin indebida demora y continuar su funcionamiento normal.

4. Si la aplicaci髇 del registro electr髇ico central no funciona y no puede tratar los lotes transmitidos por las autoridades competentes, dicha aplicaci髇 tratar� los 鷏timos ficheros transmitidos por cada autoridad competente una vez restablecido su funcionamiento normal.

5. La ABE notificar� a las autoridades competentes todo fallo o tiempo de interrupci髇 de la aplicaci髇 del registro electr髇ico central.

6. Cuando el fallo de esta aplicaci髇 haya afectado al tratamiento de un lote transmitido por una autoridad competente, la ABE pedir� a la autoridad competente que le env韊 un nuevo lote. Cuando la autoridad competente no pueda hacerlo, pedir� a la ABE que retome los datos de la versi髇 enviada con el 鷏timo lote validado antes del fallo.

7. La ABE elaborar� su registro de conformidad con las normas internacionales de ciberseguridad.

Art韈ulo 12 Requisitos de disponibilidad y eficacia

1. El registro electr髇ico central deber� poder dar cabida al conjunto inicial de datos actualmente existente en los registros p鷅licos mantenidos por las autoridades competentes.

2. La aplicaci髇 del registro electr髇ico central deber� poder dar cabida a un aumento de volumen de la informaci髇 recibida de las autoridades competentes. Este aumento no deber� afectar a la disponibilidad del registro.

3. La ABE velar� por que el registro electr髇ico central est� disponible inmediatamente una vez que su funcionamiento normal haya sido restablecido tras haber registrado alg鷑 fallo su aplicaci髇.

4. La transmisi髇 autom醫ica de informaci髇 a que se refiere el art韈ulo 7 no deber� afectar a la disponibilidad del registro electr髇ico central.

5. La ABE comunicar� a los usuarios p鷅licos toda indisponibilidad del registro electr髇ico central, las razones de la misma y la recuperaci髇 del registro mediante la inclusi髇 de esa informaci髇 en su sitio web.

Art韈ulo 13 Requisitos de mantenimiento y asistencia

1. La ABE vigilar� el funcionamiento de la aplicaci髇 del registro, analizar� su eficacia y, en caso necesario, introducir� cambios para garantizar que dicha aplicaci髇 satisfaga los requisitos establecidos en el presente Reglamento.

2. La ABE vigilar� que las autoridades competentes transmitan la informaci髇 al registro electr髇ico central, y la actualicen, con regularidad.

3. La ABE revisar� peri骴icamente la adecuaci髇 de los requisitos no funcionales que se especifican en el presente cap韙ulo.

4. La ABE prestar� asistencia a las autoridades competentes respecto del funcionamiento del registro electr髇ico central. A tal fin, la ABE introducir� en la aplicaci髇 del registro una funcionalidad que permita a las autoridades competentes efectuar consultas. La ABE pondr� todas estas consultas en lista de espera.

5. La ABE responder� a las consultas a que se refiere el apartado 4 sin demora indebida, a m醩 tardar, al final del d韆 en que se efect鷈n. La ABE responder� a las preguntas por orden de llegada.

6. La ABE facilitar� a las autoridades competentes un entorno de ensayo y asistencia respecto de ese entorno t閏nico.

7. La ABE establecer� un canal espec韋ico para la comunicaci髇 de incidentes relacionados con el funcionamiento del registro electr髇ico central.

Art韈ulo 14 Pista de auditor韆

1. El registro electr髇ico central deber� permitir registrar toda la informaci髇 transmitida por las autoridades competentes a la ABE.

2. El registro electr髇ico central deber� permitir el registro de todas las acciones autom醫icas o manuales efectuadas por las aplicaciones de los registros p鷅licos nacionales o los usuarios internos, as� como del momento en que dichas acciones se efect鷈n.

3. La ABE deber� poder acceder a los datos registrados con arreglo a los apartados 1 y 2.

4. La ABE podr� extraer informes a partir de los datos registrados con arreglo a los apartados 1 y 2, que le permitan seguir e interpretar la informaci髇 transmitida por las autoridades competentes.

Art韈ulo 15 B鷖queda de informaci髇

1. El registro electr髇ico central deber� permitir que sus usuarios busquen informaci髇 en 閘 a partir de diferentes criterios de b鷖queda, incluidos cada uno de los siguientes:

• a) el tipo pertinente de persona f韘ica o jur韉ica a que se refiere el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410;
• b) el nombre de la persona f韘ica o jur韉ica;
• c) el n鷐ero nacional de identificaci髇 de la persona f韘ica o jur韉ica;
• d) el nombre de la autoridad competente responsable del funcionamiento del registro p鷅lico nacional;
• e) el pa韘 de establecimiento de la persona f韘ica o jur韉ica;
• f) la ciudad de establecimiento de la persona f韘ica o jur韉ica;
• g) los servicios de pago y de dinero electr髇ico prestados;
• h) el Estado miembro de acogida en el que la entidad de pagos, la entidad de dinero electr髇ico o el proveedor de servicios de informaci髇 sobre cuentas autorizados o registrados presten servicios o hayan notificado su intenci髇 de prestar servicios;
• i) los servicios de pago y de dinero electr髇ico prestados en el Estado miembro de acogida;
• j) la situaci髇 de autorizaci髇 o registro;
• k) la fecha de autorizaci髇 o registro;
• l) la fecha de revocaci髇 de la autorizaci髇 o el registro.

2. El registro electr髇ico central ejecutar� la b鷖queda de informaci髇 siempre que se cumplimente al menos uno de los criterios.

3. El registro electr髇ico central deber� permitir que sus usuarios utilicen cualquier combinaci髇 de los criterios que se especifican en el apartado 1.

4. El registro electr髇ico central deber� permitir que sus usuarios seleccionen la informaci髇 que figura en el apartado 1, letras a), d), e) y j), mediante un men� desplegable.

5. El registro electr髇ico central deber� permitir que sus usuarios seleccionen los criterios de b鷖queda contemplados en el apartado 1, letras g), h) e i), mediante un men� de selecci髇 m鷏tiple.

6. La ABE garantizar� que los usuarios del registro puedan efectuar b鷖quedas utilizando s韒bolos o signos que sustituyan a caracteres y/o palabras individuales (caracteres comod韓), a fin de aumentar el espectro de b鷖queda.

7. La ABE informar� a los usuarios del registro de c髆o utilizar los s韒bolos a que se refiere el apartado 6 publicando la informaci髇 en su sitio web.

Art韈ulo 16 Indicaci髇 de los resultados de la b鷖queda

1. El registro electr髇ico central indicar� como resultado de la b鷖queda todas las personas f韘icas y jur韉icas que cumplan los criterios de b鷖queda introducidos por el usuario del registro.

2. Dicha informaci髇 incluir� lo siguiente:

• a) el nombre de la persona;
• b) el n鷐ero de identificaci髇 nacional de la persona;
• c) el pa韘 en el que est� establecida;
• d) la ciudad en la que est� establecida;
• e) el tipo pertinente de persona f韘ica o jur韉ica a que se refiere el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410;
• f) los servicios de pago y de dinero electr髇ico prestados.

3. Cuando se seleccione el nombre de una persona f韘ica o jur韉ica en los resultados de la b鷖queda, se mostrar� la informaci髇 especificada en el art韈ulo 1, apartados 2 a 9, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/410.

4. Los agentes se presentar醤 como entrada separada y como parte de la entrada correspondiente a la persona f韘ica o jur韉ica en cuyo nombre presten servicios de pago.

5. La ABE indicar� con exactitud en el registro electr髇ico central la informaci髇 transmitida por las autoridades competentes y garantizar� que dicha informaci髇 est� completa.

Art韈ulo 17 Descarga de la informaci髇

1. La ABE har� que los usuarios p鷅licos del registro puedan descargar manual y autom醫icamente el contenido del mismo copiando dicho contenido en un fichero normalizado.

2. La ABE actualizar� el fichero normalizado a que se refiere el apartado 1 al menos dos veces al d韆 a intervalos predeterminados. La ABE publicar� los intervalos predeterminados para dichas actualizaciones.

Art韈ulo 18 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.