Reglamento Delegado (UE) 2021/630 de la Comisión, de 16 de febrero de 2021, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a determinadas categorías de mercancías exentas de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y se modifica la Decisión 2007/275/CE de la Comisión

• 

  El recurso de apelación en la Ley de Enjuiciamiento Civil (2.ª Edición)

  Libros
  Desde 81,02 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  El enjuiciamiento de la delincuencia vial: aspectos prácticos

  Libros
  Desde 55,33 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Manual de actuaciones en Sala. Técnicas prácticas del proceso civil (3.ª Edición)

  Libros
  Desde 50,39 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales (8.ª Ed)

  Libros
  Desde 59,28 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.

Sumario

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 999/2001, (CE) n.º 396/2005, (CE) n.º 1069/2009, (CE) n.º 1107/2009, (UE) n.º 1151/2012, (UE) n.º 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.º 1/2005 y (CE) n.º 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 854/2004 y (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (1) , y en particular su artículo 48, letra h), y su artículo 77, apartado 1, letra k),

Considerando lo siguiente:

• (1) El artículo 48, letra h), y el artículo 77, apartado 1, letra k), del Reglamento (UE) 2017/625 facultan a la Comisión para adoptar actos delegados a fin de establecer los casos y las condiciones en que determinados productos de bajo riesgo, incluidos los productos compuestos, podrían quedar exentos de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y establecer normas para la realización de controles oficiales específicos de dichas mercancías.
• (2) El riesgo que plantean los productos compuestos para la salud pública y la salud animal depende de los tipos de ingredientes y de sus condiciones de almacenamiento y envasado. Los productos compuestos no perecederos que no contienen carne transformada como ingrediente y que no necesitan ser transportados o almacenados a temperatura controlada presentan el menor riesgo para la salud animal y la seguridad microbiológica de los alimentos. Este es el caso de los productos lácteos y los ovoproductos contenidos en productos compuestos no perecederos que han sido sometidos a tratamiento durante su fabricación, como la esterilización o el tratamiento con temperaturas ultra altas para eliminar el riesgo. Los riesgos para la salud animal y la seguridad microbiológica de los alimentos se reducen cuando los productos compuestos están envasados o precintados de una manera segura.
• (3) Sin embargo, los riesgos en lo que se refiere a la seguridad química de los alimentos no se reducen con tratamientos para conseguir que los productos compuestos no sean perecederos. Desde el punto de vista de la seguridad química de los alimentos, determinados productos compuestos no perecederos que no contienen carne transformada pueden quedar exentos de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos, siempre que los productos transformados de origen animal que sean ingredientes de los productos compuestos se produzcan en establecimientos ubicados en terceros países autorizados para importar en la Unión esos productos transformados de origen animal o en establecimientos ubicados en Estados miembros.
• (4) Los productos compuestos no perecederos que no contengan carne transformada deben producirse en un tercer país que figure en la lista de la Decisión 2011/163/UE de la Comisión (2) . El tercer país que produce el producto compuesto debe disponer de un plan de control de residuos aprobado para cada uno de los ingredientes de origen animal contenidos en el producto compuesto, o bien los ingredientes animales deben proceder de un Estado miembro o de cualquier otro tercer país que figure en la lista de la Decisión 2011/163/UE para esos productos.
• (5) Teniendo en cuenta su bajo riesgo para la salud pública y la salud animal, conviene eximir a determinados productos compuestos no perecederos que no contengan carne transformada de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos e incluirlos en la lista del anexo del presente Reglamento, indicando sus códigos de la nomenclatura combinada (NC) establecida en el anexo I del Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo (3) .
• (6) Determinados productos compuestos no perecederos que no contengan carne transformada, que estén exentos de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos de conformidad con el presente Reglamento y que entren en la Unión procedentes de terceros países, deben ir acompañados de una certificación privada facilitada por el operador de la empresa alimentaria importadora.
• (7) Para garantizar que determinados productos compuestos no perecederos que no contienen carne transformada y que están exentos de los controles en los puestos de control fronterizos de conformidad con el presente Reglamento cumplan los requisitos de salud pública y animal, las autoridades competentes deben realizar periódicamente controles oficiales, en función del riesgo y con la frecuencia apropiada, en el lugar de destino, en el punto de despacho a libre práctica en la Unión, o en los almacenes o las instalaciones del operador responsable de la partida.
• (8) Las normas relativas a los productos compuestos que estén exentos de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos y a los controles oficiales que deben realizarse a dichos productos compuestos están sustancialmente interrelacionadas y están concebidas para que se apliquen conjuntamente. Por lo tanto, en aras de la simplicidad y la transparencia y para facilitar su aplicación y evitar la multiplicación de las normas, deben recogerse en un solo acto, en lugar de en actos separados con numerosas referencias cruzadas, lo que conlleva el riesgo de duplicación.
• (9) Ya existen exenciones de los controles oficiales en los puestos de control fronterizos para determinados productos compuestos de conformidad con la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (4) . Dado que el presente Reglamento establece exenciones para los productos actualmente cubiertos por la Decisión 2007/275/CE, deben suprimirse determinadas disposiciones de dicha Decisión a partir de la fecha de aplicación del presente Reglamento y dicha Decisión debe modificarse en consecuencia.
• (10) Los requisitos en materia de salud pública para la entrada en la Unión de los productos compuestos establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión (5) solamente se aplicarán a partir del 21 de abril de 2021. De manera similar, los requisitos en materia de salud animal para la entrada en la Unión de los productos compuestos establecidos en el Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión (6) solamente se aplicarán a partir del 21 de abril de 2021. Por consiguiente, las normas establecidas en el presente Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 3 Productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos

1. Los siguientes productos compuestos no perecederos estarán exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos:

• a) productos compuestos no perecederos que no contengan productos a base de cal />

  <6r8="/js/jqe="LE0000694898_oe cal="iLE de lá10_iembos a los productos muy refine no to cdluirlos en calizaXVIlista del a I y III los Reglaments (CE) n3º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Coisión (1)

  1. producnto encta a los requisitos para la entrada en la Ustos establecidos en el artíc0lo 77, apas 9/213,ulo 3 del Reglamento Delegado (UE) 20220/692 de la Comisión (1) >
  LE0000771108_20230921<
  Inciso i) de la letra a) del número 1 del artículo 3 redactado por el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2023/1674 de la Comisión, de 19 de junio de 2023, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a la inclusión de determinadas pastas para untar y preparaciones para bebidas que contengan cacao, determinados productos a base de cereales, determinados productos a base de arroz y otros cereales, determinadas chips y otros productos de aperitivo crujientes, y determinadas salsas y condimentos en la lista de productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento Delegado (UE) 2019/2122 («D.O.U.E.L.» 1 septiemb/a><
  Vig:r de5 de septie21/9/230);
  1. productos lácte los ovoproductos contenidolminados productos compuestos no perecedcnto enctanadas compuidos en el Reglaments (CE)133.º 888/2004 del Parlamento Europeo y del Coisión (1) L348_2006905_21920627-->Reglaments (CE)1333º 888/2004 del Parlamento Europeo y del Coisión (6) oL348_2506905_21820627-->Reglaments (CE)1334º 888/2004 del Parlamento Europeo y del Coisión (1)
  LE0000730181_20220627<

  Número 1 del artículo 3 redactado por el apartado 1) del artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2022/887 de la Comisión, de 28 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada y del sistema armonizado y a las condiciones de importación de determinados productos compuestos, se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2122 en lo que respecta a determinadas mercancías y aves de compañía exentas de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a los requisitos para los productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos («D.O.U.E.L.» 7 jun/a><

  Vig:r .L.» 7 27/6/230)<<

  < /230)<<

  Los productos compuestos no perecedaen lo que se ref por el apart,de la let,dcnto i estta a los requisitos de certificación pristos establecidos en230)< el artíc2ulo 3 del Reglamento Delegado (UE) 20220/30)

LE0001004645_20260704<

Número 2 del artículo 3 redactado por el número 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2026/908 de la Comisión, de 27 de abril de 2026, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a los requisitos de certificación privada de los productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y a la inclusión de determinados productos a base de cereales, hortalizas preparadas o conservadas, frutas, frutos de cáscara, salsas, condimentos, sazonadores y productos de confitería en la lista de productos compuestos exentos («D.O.U.E.L.» 3 juli/a><

Vig:r4L.» 3 io de 230)

Artículo 4 Controles oficiales en los productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos

1. Teniendo en cuta a r conentamce exeablecidos en el artí44lo 77, apar2ra k), del Reglamento (UE) 2017/62.

LE0000730181_20220627<

Número 1 del artículo 4 redactado por el apartado 2) del artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2022/887 de la Comisión, de 28 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 en lo que respecta a los códigos de la nomenclatura combinada y del sistema armonizado y a las condiciones de importación de determinados productos compuestos, se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2122 en lo que respecta a determinadas mercancías y aves de compañía exentas de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2021/630 en lo que respecta a los requisitos para los productos compuestos exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos («D.O.U.E.L.» 7 jun/a><

Vig:r .L.» 7 27/6/230)<2>1. s de controles oficiaen lo que se ref por el aparto que en reas est o de cualrivada de Los siguie, en acioneste iias ao aduuna miento de la rizos:

• a) , en el lugar de de5;
a) , en el punto de despacho a libre práctica en la 5;
1. los almacenes o las instalaciones del operador responsable de la partida.<<3>1. s de controles oficiaen lo que se ref por el aparto que en reas estos de conformidad teri el arts 419/625yri el Decisión 2007/2iones LE0000244610_20210421-->Decisión 2007/275/CEReglamento (CEE) n.º 265z30)-->Deci87/3608/1Eoeo y del Cois230)< el eígilim séptimnizao Divoeiproc certnles y osubstaticioneoto dNC.iz30)
solampara determinados productos compueque r certific tangondablecidor delos c ento de c,stoionuao espeígilim e no contengan produntes de origen ara h qu> Ya coeings desub/ul->Deciales espeauprocroabrise a delos c tica eNC, ( delos c e conplvitar-1odd&#x(UEC;ex&#x(UED; 2021.ej to oalsaso que respac&#x(UEC;exisió1 90 65 &#x(UED;rantos n> Ygarse es controles en los puestos de control fronteritos para los produnto, idluirlos ec lumna 2.iz30)
T3">

<<

<<<

<<<

<<<

<-->arts ctos de confit(sgo, incluidose cámeido)iesghoc lalambllacc,stitengan cay a>-->arts ctos de confit(sgo, incluidose cámeido),sghoc lalamnadamástar y preparaciresa ales ouestdas pastas para untar y preparaciones para be,bidas que contengan campreento cumplan los requiso 2) del artíc,or el apart,de la let. 230)Inidas que conos deploseñarcantnformctos dsidéentapescn Ea h)alsateriaojanidas que conos deploseñarcantnformctos dsidéentapescn Escara, sbidas que contenxla cmpuentapescn Eaoabrie caouestr y preparaciones adas salsadas saizas prepaalsas, condimalsads, sazonadidas que contemieto tal únera como ingredintes de origen arampreento cumplan los requiso 2) del artíc,or el apart,de la let. 230)

LE0001004645_20260704<

LE0001004645_20260704<

<

Vig:r4L.» 3 io de 230)

< en pes>"AN"dNoTd="dl="nt" title="LE0000694898_NO (1) (2)LE0000447615_20220809-->Decisión 2011/1/1674 de la Comisión,6de 28 de marzo 1175/CEartíc9lista de la 96/23/CE del ConsDO L 70sión,7.3.(UE1 20. 40).

(3)LE0000108925_20260101-->Reglamento (CEE) n.º 26peo y del Consarzo3de 19 le juni192658/87Decisión 2007/2/1674 de la Comisión,7el 21 de abril 0775/CEReglamento Delegado (UE) 201/1674 de la Comisión4de 28 de marzo 19 (1) del Parlamento Europeo y del Coi/630 ermas reoos, a a los requisitos para la entrada en la Untepuaticioneotn de determinntes animores y productde derminad. Porual humano (DO L 131sión,7.5.l 19 20. 18).

(6)Reglamento Delegado (UE) 202/1674 de la Comisión30lugar roabril d0 (1) del Parlamento Europeo y del Coi/630 ermas reteos, yselece noitos para la entrada en la ,encia y elto delaz tratamiyvitar-nipulacla Us y opara la en,ación depuaticioneotn de determinntes ani,res y produe que p reoadores y productos de origen an(DO L 123/1673.6.l d0 20. 379).

(1)LE0000466905_50760101-->Reglaments (CE) n3º 8825>--> del Parlamento Europeo y del Consarzo9el 21 de abril 0475/CEReglaments (CE)133.º 8885>--> del Parlamento Europeo y del Consarz,6de 2s coseptiebril 0875/CEReglaments (CE)1000/947923/CE del Co,ta de la del Cony ( de la Reglaments (CE)2.º 9658/87Reglaments (CE)1333º 8885>--> del Parlamento Europeo y del Consarz,6de 2s coseptiebril 0875/CEReglaments (CE)1334º 8885>--> del Parlamento Europeo y del Consarz,6de 2s coseptiebril 0875/CEReglamento (CEE)1601/9123/CE del Co,taimer>-->Reglasments (CE)223.º96ezo(e la