Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre de 2019 relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 3燚efiniciones
• CAP蚑ULO II.�Fuentes de datos
  • Art韈ulo 4燜uentes de datos y m閠odos
  • Art韈ulo 5燗cceso a los registros administrativos y suministro de la informaci髇
• CAP蚑ULO III.�Estad韘ticas empresariales
  • Art韈ulo 6燫equisitos de datos
  • Art韈ulo 7燛specificaciones t閏nicas de los requisitos de datos
• CAP蚑ULO IV.�Registros de empresas
  • Art韈ulo 8燤arco europeo para registros estad韘ticos de empresas
  • Art韈ulo 9燫equisitos del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas
  • Art韈ulo 10
• CAP蚑ULO V.�Intercambio de datos confidenciales a efectos de las estad韘ticas del comercio de bienes dentro de la Uni髇
  • Art韈ulo 11營ntercambio de datos confidenciales
  • Art韈ulo 12營nformaci髇 estad韘tica que debe intercambiarse
  • Art韈ulo 13燛lementos de datos estad韘ticos
  • Art韈ulo 14燩rotecci髇 de los datos confidenciales intercambiados
  • Art韈ulo 15燗cceso a los datos confidenciales intercambiados con fines cient韋icos
• CAP蚑ULO VI.�Intercambio de datos confidenciales a efectos de las estad韘ticas empresariales europeas y las cuentas nacionales
  • Art韈ulo 16營ntercambio de datos confidenciales: cl醬sula de habilitaci髇
• CAP蚑ULO VII.�Calidad, transmisi髇 y difusi髇
  • Art韈ulo 17燙alidad
  • Art韈ulo 18燭ransmisi髇 de datos y metadatos
  • Art韈ulo 19燙onfidencialidad con respecto a la difusi髇 de estad韘ticas sobre el comercio internacional de bienes
• CAP蚑ULO VIII.�Estudios piloto y financiaci髇
  • Art韈ulo 20燛studios piloto
  • Art韈ulo 21燜inanciaci髇
• CAP蚑ULO IX.�Disposiciones finales
  • Art韈ulo 22燛jercicio de la delegaci髇
  • Art韈ulo 23燙omit�
  • Art韈ulo 24燛xcepciones
  • Art韈ulo 25燚erogaci髇
  • Art韈ulo 26燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXO I.燭EMAS QUE DEBEN TRATARSE
  • Primer 醡bitoEstad韘ticas empresariales coyunturales
  • Segundo 醡bito.Estad韘ticas empresariales nacionales
  • Tercer 醡bito.Estad韘ticas empresariales regionales
  • Cuarto 醡bito.Estad韘ticas de actividades internacionales
• ANEXO II.燩ERIODICIDAD, PER蚈DO DE REFERENCIA Y UNIDAD ESTAD蚐TICA DE LOS TEMAS
  • Primer 醡bito.Estad韘ticas empresariales coyunturales
  • Segundo 醡bito.Estad韘ticas empresariales nacionales
  • Tercer 醡bito.Estad韘ticas empresariales regionales
  • Cuarto 醡bito.Estad韘ticas de actividades internacionales
• ANEXO III.燛LEMENTOS DEL MARCO EUROPEO PARA REGISTROS ESTAD蚐TICOS DE EMPRESAS
  • Parte A Temas detallados del registro e identificador 鷑ico
  • Parte B Referencia temporal y periodicidad
  • Parte C Temas detallados de las estad韘ticas empresariales
• ANEXO IV.燭EMAS DETALLADOS Y VARIABLES PARA EL INTERCAMBIO DE DATOS CONFIDENCIALES A EFECTOS DEL MARCO EUROPEO PARA REGISTROS ESTAD蚐TICOS DE EMPRESAS
• ANEXO V.�
• ANEXO VI

Art韈ulo 1 Objeto

El presente Reglamento establece un marco jur韉ico com鷑 para:

• a) el desarrollo, la elaboraci髇 y la difusi髇 de las estad韘ticas empresariales europeas a las que se refiere el art韈ulo 2, apartado 1;
• b) el marco europeo para registros estad韘ticos de empresas.

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

1. Las estad韘ticas empresariales europeas abarcar醤 lo siguiente:

• a) la estructura, las actividades econ髆icas y el rendimiento de las unidades estad韘ticas, sus actividades de I+D y de innovaci髇, su uso de las tecnolog韆s de la informaci髇 y de las comunicaciones (TIC) y su comercio electr髇ico, as� como sus cadenas de valor mundiales. A efectos del presente Reglamento, las estad韘ticas empresariales europeas tambi閚 abarcar醤 las estad韘ticas de I+D en el sector de la educaci髇 superior, las Administraciones P鷅licas y las instituciones privadas sin 醤imo de lucro;
• b) la producci髇 de bienes manufacturados y de servicios, as� como el comercio internacional de bienes y servicios.

2. El marco europeo para registros estad韘ticos de empresas abarcar� los registros estad韘ticos nacionales de empresas y el Registro EuroGroups, as� como los intercambios de datos entre ellos de conformidad con el art韈ulo 10.

3. Los registros estad韘ticos nacionales de empresas a que se refiere el apartado 2 incluir醤:

• a) todas las empresas que ejerzan actividades econ髆icas que contribuyan al producto interior bruto (PIB), junto con sus unidades locales;
• b) las unidades jur韉icas de las que se compongan tales empresas;
• c) en lo que respecta a las empresas que por su tama駉 ejerzan una influencia significativa en los datos (nacionales) agregados y cuyas unidades de actividad econ髆ica (UAE) ejerzan una influencia significativa en tales datos, bien:
  • i) las UAE y el tama駉 de cada UAE de la que se compongan tales empresas, o,
  • ii) el c骴igo NACE de las actividades secundarias de las citadas empresas establecido en el Reglamento (CE) n.� 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (22) y el tama駉 de cada una de esas actividades secundarias;
• d) los grupos de empresas a los que pertenezcan las citadas empresas.

4. El Registro EuroGroups incluir� las unidades siguientes, que se definen en el Reglamento (CEE) n.� 696/93 del Consejo (23) :

• a) todas las empresas que ejerzan actividades econ髆icas que contribuyan al producto interior bruto (PIB) y que formen parte de un grupo multinacional de empresas;
• b) las unidades jur韉icas de las que se compongan dichas empresas;
• c) los grupos multinacionales de empresas a los que pertenezcan las citadas empresas.

5. Los hogares no entrar醤 en el 醡bito de aplicaci髇 del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas en la medida en que los bienes y servicios que produzcan sean para consumo propio o conlleven el alquiler de bienes en propiedad.

6. Las unidades locales de empresas extranjeras que no constituyan entidades jur韉icas independientes (sucursales) y que est閚 clasificadas como cuasisociedades de acuerdo con el Reglamento (UE) n.� 549/2013 se considerar醤 empresas a efectos de los registros estad韘ticos nacionales de empresas y del Registro EuroGroups.

7. Los grupos de empresas se identificar醤 por los v韓culos de control entre sus unidades jur韉icas, de conformidad con el Reglamento (UE) n.� 549/2013.

8. Cuando se refiera a los registros estad韘ticos nacionales de empresas y al Registro EuroGroups, el presente Reglamento solo ser� de aplicaci髇 a las unidades que, total o parcialmente, ejerzan una actividad econ髆ica y a las unidades jur韉icas econ髆icamente inactivas que formen parte de una empresa en combinaci髇 con otras unidades jur韉icas econ髆icamente activas.

9. A efectos del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas se considerar� como actividad econ髆ica:

• a) toda actividad que incluya la oferta de bienes y servicios en un mercado determinado;
• b) los servicios no de mercado que contribuyen al PIB;
• c) la titularidad directa o indirecta de unidades jur韉icas activas.

Tambi閚 podr� considerarse una actividad econ髆ica la titularidad de activos o pasivos.

10. Las unidades estad韘ticas del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas se definir醤 de conformidad con el Reglamento (CEE) n.� 696/93, con las limitaciones especificadas en el presente art韈ulo.

Art韈ulo 3 Definiciones

1. A efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• a) 玼nidad estad韘tica�, las unidades estad韘ticas en el sentido del Reglamento (CEE) n.� 696/93;
• b) 玼nidad informante�, la unidad que suministra los datos;
• c) mbito�, uno o varios conjuntos de datos que abarcan determinados temas;
• d) 玹ema�, el contenido de la informaci髇 que debe compilarse, y que abarca uno o varios temas detallados;
• e) 玹ema detallado�, el contenido pormenorizado de la informaci髇 que debe compilarse en relaci髇 con un tema concreto y que abarca una o varias variables;
• f) 玽ariable�, una caracter韘tica de una unidad que puede asumir varios valores de los comprendidos en un conjunto;
• g) 玜ctividad de mercado�, la actividad de mercado en el sentido del anexo A, cap韙ulo 1, punto 1.37, del Reglamento (UE) n.� 549/2013;
• h) 玜ctividad no de mercado�, la actividad no de mercado en el sentido del anexo A, cap韙ulo 1, punto 1.34, del Reglamento (UE) n.� 549/2013;
• i) 玴roductores de mercado�, los productores de mercado seg鷑 se definen en el Anexo A, cap韙ulo 3, punto 3.24, del Reglamento (UE) n.� 549/2013;
• j) 玴roductores no de mercado�, los productores no de mercado seg鷑 se definen en el Anexo A, cap韙ulo 3, punto 3.26, del Reglamento (UE) n.� 549/2013.
• k) 玜utoridades estad韘ticas nacionales�, los institutos nacionales de estad韘tica y dem醩 autoridades nacionales responsables del desarrollo, la elaboraci髇 y la difusi髇 de las estad韘ticas europeas designados por cada Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n.� 223/2009;
• l) 玣uente autorizada�, el proveedor 鷑ico de registros de datos que contienen datos de los registros estad韘ticos nacionales de empresas y del Registro EuroGroups conforme a las normas de calidad a las que se refiere el art韈ulo 17;
• m) 玬icrodato�, toda observaci髇 o medici髇 individual de caracter韘ticas de las unidades informantes o las unidades estad韘ticas identificables;
• n) 玼tilizaci髇 con fines estad韘ticos�, la utilizaci髇 con fines estad韘ticos que se define en el art韈ulo 3, punto 8, del Reglamento (CE) n.� 223/2009;
• o) 玠ato confidencial�, un dato confidencial seg鷑 se define en el art韈ulo 3, punto 7, del Reglamento (CE) n.� 223/2009;
• p) 玜utoridades fiscales�, las autoridades nacionales del Estado miembro responsables de aplicar la Directiva 2006/112/CE del Consejo (24) ;
• q) 玜utoridades aduaneras�, las autoridades aduaneras seg鷑 se definen en el art韈ulo 5, punto 1, del Reglamento (UE) n.� 952/2013;
• r) 玤rupo multinacional de empresas�, un grupo de empresas en el sentido del anexo, secci髇 III C, del Reglamento (CEE) n.� 696/93, que tenga al menos dos empresas o unidades jur韉icas, cada una de ellas ubicada en un pa韘 diferente.

2. A efectos de los art韈ulos 11 a 15, se entender� por:

• a) 獷stado miembro de exportaci髇�, el Estado miembro desde cuyo territorio estad韘tico se exportan bienes hacia su destino en un Estado miembro de importaci髇;
• b) 獷stado miembro de importaci髇�, el Estado miembro en cuyo territorio estad韘tico se importan bienes desde un Estado miembro de exportaci髇;
• c) 玝ien�, propiedad mueble, incluidos la energ韆 el閏trica y el gas natural.

Art韈ulo 4 Fuentes de datos y m閠odos

Los Estados miembros elaborar醤 las estad韘ticas mencionadas en los art韈ulos 6 y 7 y establecer醤 los registros estad韘ticos nacionales de empresas conforme al art韈ulo 9 utilizando toda fuente de datos pertinente, evitando imponer una carga excesiva para los encuestados y teniendo debidamente en cuenta la rentabilidad de las autoridades estad韘ticas nacionales.

Para elaborar las estad韘ticas y los registros estad韘ticos nacionales de empresas contemplados en el presente Reglamento, y siempre que los resultados cumplan los criterios de calidad a los que se refiere el art韈ulo 17, las autoridades estad韘ticas nacionales podr醤 utilizar las siguientes fuentes de datos, incluida una combinaci髇 de tales fuentes:

• a) encuestas;
• b) registros administrativos, incluida la informaci髇 procedente de las autoridades fiscales y aduaneras, como las cuentas anuales;
• c) microdatos intercambiados;
• d) cualesquiera otras fuentes, m閠odos o planteamientos innovadores pertinentes, en la medida en que permitan la elaboraci髇 de datos comparables y conformes con los requisitos de calidad espec韋icos aplicables.

Para las encuestas, mencionadas en el p醨rafo segundo, letra a), las unidades informantes a las que recurran los Estados miembros proporcionar醤 la informaci髇 puntual, exacta y completa que sea necesaria para elaborar las estad韘ticas y los registros estad韘ticos nacionales de empresas que exige el presente Reglamento.

Los m閠odos y planteamientos a los que se refiere el p醨rafo segundo, letra d), tendr醤 base cient韋ica y estar醤 bien documentados.

Art韈ulo 5 Acceso a los registros administrativos y suministro de la informaci髇

1. De conformidad con el art韈ulo 17 bis del Reglamento (CE) n.� 223/2009, las autoridades estad韘ticas nacionales y la Comisi髇 (Eurostat) tendr醤 derecho de acceso y uso inmediatos y gratuitos con respecto a todos los registros administrativos, y a integrar estos registros en otras fuentes de datos para cumplir los requisitos estad韘ticos del presente Reglamento y actualizar los registros estad韘ticos nacionales de empresas y el Registro EuroGroups. El acceso a dichos registros de las autoridades estad韘ticas nacionales y la Comisi髇 (Eurostat) estar� limitado a los registros administrativos de sus propios sistemas administrativos p鷅licos.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades fiscales de cada Estado miembro deber醤 proporcionar a las autoridades estad韘ticas nacionales competentes la informaci髇 con fines estad韘ticos relativa a las exportaciones e importaciones de bienes que se especifica en el anexo V.

Se otorgar醤 a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados conforme al art韈ulo 22 a fin de:

• a) modificar el anexo V definiendo los tipos de informaci髇 estad韘tica que deber醤 proporcionar las autoridades fiscales, y
• b) completar el presente Reglamento precisando los datos relativos a la informaci髇 estad韘tica que deber醤 proporcionar las autoridades fiscales de conformidad con el anexo V.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/1704 de la Comisi髇 de 14 de julio de 2021 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando con m醩 detalle la informaci髇 estad韘tica que deben facilitar las autoridades fiscales y aduaneras y modificando sus anexos V y VI (獶.O.U.E.L.� 24 septiembre).LE0000707999_20211014

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, la autoridad aduanera de cada Estado miembro deber� proporcionar a las autoridades estad韘ticas nacionales competentes la informaci髇 con fines estad韘ticos relativa a las exportaciones e importaciones de bienes que se especifica en el anexo VI.

Se otorgar醤 a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados conforme al art韈ulo 22 a fin de:

• a) modificar el anexo VI definiendo los tipos de informaci髇 estad韘tica que deber醤 proporcionar las autoridades aduaneras, y
• b) completar el presente Reglamento precisando los datos relativos a la informaci髇 estad韘tica que deber醤 proporcionar las autoridades aduaneras de conformidad con el anexo VI.

El art韈ulo 5, apartados 2, 3 y 4, y los art韈ulos 11 a 15 ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2022 conforme dispone el art韈ulo 26.3 de la presente disposici髇.LE0000655783_20220101

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/1704 de la Comisi髇 de 14 de julio de 2021 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo especificando con m醩 detalle la informaci髇 estad韘tica que deben facilitar las autoridades fiscales y aduaneras y modificando sus anexos V y VI (獶.O.U.E.L.� 24 septiembre).LE0000707999_20211014

4. A fin de elaborar estad韘ticas armonizadas sobre el comercio internacional de bienes y de mejorar la calidad de tales estad韘ticas, las autoridades estad韘ticas nacionales de los Estados miembros de que se trate intercambiar醤 microdatos con fines estad韘ticos que reciban de sus autoridades aduaneras en relaci髇 con las exportaciones e importaciones de bienes para el c醠culo de las exportaciones e importaciones de cuasitr醤sito de su Estado miembro.

En relaci髇 con otros flujos comerciales en los que intervengan las autoridades aduaneras de m醩 de un Estado miembro, las autoridades estad韘ticas nacionales intercambiar醤 los microdatos correspondientes relativos a las exportaciones e importaciones de bienes a fin de mejorar la calidad de las estad韘ticas de que se trate.

El art韈ulo 5, apartados 2, 3 y 4, y los art韈ulos 11 a 15 ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2022 conforme dispone el art韈ulo 26.3 de la presente disposici髇.LE0000655783_20220101

5. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando las modalidades del intercambio de datos de conformidad con el presente art韈ulo.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1225 de la Comisi髇, de 27 de julio de 2021, por el que se especifican las disposiciones para los intercambios de datos con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇 en lo que respecta al Estado miembro de exportaci髇 fuera de la Uni髇 y las obligaciones de las unidades informantes (獶.O.U.E.L.� 28 julio).LE0000704257_20210817

Art韈ulo 6 Requisitos de datos

1. Las estad韘ticas empresariales europeas abarcar醤 los siguientes 醡bitos:

• a) estad韘ticas empresariales coyunturales;
• b) estad韘ticas empresariales por pa韘;
• c) estad韘ticas empresariales regionales;
• d) estad韘ticas de actividades internacionales.

2. Los 醡bitos incluir醤 uno o varios de los temas siguientes, que se detallan en el anexo I:

• a) poblaci髇 empresarial;
• b) cadenas de valor mundiales;
• c) uso de las TIC y comercio electr髇ico;
• d) innovaci髇;
• e) comercio internacional de bienes;
• f) comercio internacional de servicios;
• g) inversiones;
• h) insumos de trabajo;
• i) producci髇 y rendimiento;
• j) precios;
• k) compras;
• l) bienes inmuebles;
• m) insumos de I+D.

3. La periodicidad, el per韔do de referencia y la unidad estad韘tica de cada tema ser� la que se especifica en el anexo II.

4. Se otorgar醤 a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados conforme al art韈ulo 22, a fin de modificar los temas detallados que se enumeran en el anexo I.

5. Cuando ejerza sus poderes para adoptar actos delegados en virtud del apartado 4, la Comisi髇 deber� velar por que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que los actos delegados tengan como objetivo no causar costes ni cargas, o reducirlos, y, en cualquier caso, que no impongan un coste o una carga adicionales significativos para los Estados miembros ni para los encuestados;
• b) que durante un per韔do de cinco a駉s consecutivos, en la lista de temas detallados enumerados en el anexo I, no se sustituya por otro tema detallado m醩 de un tema detallado como m醲imo en el 醡bito 玡stad韘ticas empresariales coyunturales�, tres temas detallados como m醲imo en el 醡bito 玡stad韘ticas empresariales por pa韘� y dos temas detallados como m醲imo en el 醡bito 玡stad韘ticas de actividades internacionales� y que no se a馻da m醩 de un tema detallado como m醲imo para todos los 醡bitos;
• c) que los actos delegados se adopten como m韓imo dieciocho meses antes de que termine el per韔do de referencia de los datos, salvo en el caso de los temas innovaci髇 y uso de las TIC y comercio electr髇ico, con respecto a los cuales los actos delegados se adoptar醤 como m韓imo seis y quince meses antes, respectivamente, de que termine el per韔do de referencia de los datos;
• d) que todo tema detallado nuevo se eval鷈 en cuanto a viabilidad mediante estudios piloto llevados a cabo por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 20.

6. El apartado 5, letra b) no se aplicar� a:

• a) los temas detallados dentro de los temas innovaci髇, uso de las TIC y comercio electr髇ico y cadenas de valor mundiales;
• b) los cambios que se deriven de la modificaci髇 de los marcos contables de las cuentas nacionales y regionales, conforme al Reglamento (UE) n.� 549/2013, y de las estad韘ticas de la balanza de pagos, conforme al Reglamento (CE) n.� 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (25) .

Art韈ulo 7 Especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos

1. Los Estados miembros deber醤 compilar los datos pertinentes para cada tema detallado que se enumera en el anexo I. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 a fin de especificar m醩 precisamente los siguientes elementos de los datos que han de transmitirse con arreglo al presente Reglamento, as� como sus definiciones t閏nicas y simplificaciones:

• a) variables;
• b) unidad de medida;
• c) poblaci髇 estad韘tica (incluidos los requisitos en cuanto a actividades o productores de mercado y no de mercado);
• d) clasificaciones (incluidos el producto, los pa韘es y los territorios, as� como la naturaleza de las listas de transacciones) y desgloses;
  V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1470 de la Comisi髇 de 12 de octubre de 2020 relativo a la nomenclatura de pa韘es y territorios para las estad韘ticas europeas sobre el comercio internacional de bienes y al desglose geogr醘ico para otras estad韘ticas empresariales (獶.O.U.E.L.� 13 octubre).LE0000677246_20210326
• e) transmisi髇 voluntaria de registros individuales de datos;
• f) utilizaci髇 de aproximaciones y requisitos de calidad;
• g) plazo de transmisi髇 de los datos;
• h) primer per韔do de referencia;
• i) ponderaci髇 y cambio del a駉 de base para el 醡bito 玡stad韘ticas empresariales coyunturales�;
• j) especificaciones m醩 pormenorizadas, incluido el periodo de referencia, en relaci髇 con el tema 玞omercio internacional de bienes�.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/2552 de la Comisi髇, de 12 de diciembre de 2022, por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos para las estad韘ticas del tema detallado producci髇 industrial, que establecen el desglose de la clasificaci髇 de los productos industriales, con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇 en lo que respecta a la cobertura de la clasificaci髇 de productos (獶.O.U.E.L.� 29 diciembre)LE0000744809_20230118

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/1344 de la Comisi髇 de 1 de agosto de 2022 por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos correspondientes al tema 玼so de las TIC y comercio electr髇ico� para el a駉 de referencia 2023, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 2 agosto)LE0000735361_20220822

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/1092 de la Comisi髇, de 30 de junio de 2022, por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos para el tema 玦nnovaci髇� de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 1 julio)LE0000732698_20220721

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/918 de la Comisi髇, de 13 de junio de 2022, por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos para el tema cadenas de valor mundiales de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 14 junio)LE0000730902_20220704

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1225 de la Comisi髇, de 27 de julio de 2021, por el que se especifican las disposiciones para los intercambios de datos con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇 en lo que respecta al Estado miembro de exportaci髇 fuera de la Uni髇 y las obligaciones de las unidades informantes (獶.O.U.E.L.� 28 julio).LE0000704257_20210817

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

2. Cuando ejerza los poderes contemplados en el apartado 1 en relaci髇 con las simplificaciones, la Comisi髇 deber� tener en cuenta el tama駉 y la importancia de las econom韆s empresariales, conforme al principio de proporcionalidad, a fin de aligerar la carga para las empresas. Adem醩, la Comisi髇 velar� por que se mantengan los datos necesarios para compilar los marcos contables de las cuentas nacionales y regionales, conforme al Reglamento (UE) n.� 549/2013, y de las estad韘ticas de la balanza de pagos, conforme al Reglamento (CE) n.� 184/2005. Los actos de ejecuci髇, salvo los primeros actos de ejecuci髇 que se adopten en virtud del presente Reglamento, se adoptar醤 como m韓imo dieciocho meses antes de que termine el per韔do de referencia de los datos en lo que respecta a los temas enumerados en el anexo I. En lo que respecta a los temas 玦nnovaci髇� y 玼so de las TIC y comercio electr髇ico�, los actos de ejecuci髇 se adoptar醤, respectivamente, como m韓imo seis y quince meses antes de que termine el per韔do de referencia de los datos.

3. Cuando adopte actos de ejecuci髇 de conformidad con el apartado 1, letra a), salvo en lo que respecta a los temas enumerados en el art韈ulo 6, apartado 2, letras b), c) y d), la Comisi髇 velar� por que el n鷐ero de variables de cada 醡bito enumerado en el art韈ulo 6, apartado 1, no supere:

• a) 22 variables para el 醡bito estad韘ticas empresariales coyunturales;
• b) 93 variables para el 醡bito estad韘ticas empresariales por pa韘;
• c) 31 variables para el 醡bito estad韘ticas empresariales regionales, y
• d) 26 variables para el 醡bito estad韘ticas de actividades internacionales.

4. Cuando se adopten actos de ejecuci髇 de conformidad con el apartado 1, letra a), en lo que respecta a los temas enumerados en el art韈ulo 6, apartado 2, letras b), c) y d), la Comisi髇 velar� por que el n鷐ero total de variables de cada tema no supere:

• a) 20 variables para el tema cadenas de valor mundiales;
• b) 73 variables para el tema uso de las TIC y comercio electr髇ico, y
• c) 57 variables para el tema innovaci髇.

5. Cuando se requieran nuevos datos para responder a las necesidades del usuario y ofrecer un cierto nivel de flexibilidad, la Comisi髇 podr� modificar cinco variables como m醲imo de cada uno de los 醡bitos estad韘ticas empresariales coyunturales, estad韘ticas empresariales regionales y estad韘ticas de actividades internacionales, y veinte variables como m醲imo del 醡bito estad韘ticas empresariales por pa韘 en cualquier per韔do de cinco a駉s naturales consecutivos, de conformidad con el apartado 3. Estos l韒ites m醲imos no se aplicar醤 a los temas cadenas de valor mundiales, innovaci髇 o uso de las TIC y comercio electr髇ico.

6. No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del presente art韈ulo, cuando se requieran nuevos datos para responder a las necesidades del usuario y ofrecer un cierto nivel de flexibilidad a ra韟 de los estudios piloto a los que se refiere el art韈ulo 20, el n鷐ero total de variables para los 醡bitos enumerados en el apartado 3 del presente art韈ulo no se incrementar� en m醩 de diez variables.

7. En la preparaci髇 de los actos de ejecuci髇 a que se refiere el apartado 1, se tendr醤 en cuenta los posibles costes o cargas administrativas adicionales para los Estados miembros o para los encuestados, junto con una estimaci髇 del aumento previsto de la calidad de las estad韘ticas y cualquier otro beneficio directo o indirecto derivado de la acci髇 adicional propuesta.

El p醨rafo primero del presente apartado no se aplicar� a los cambios derivados de la modificaci髇 de las clasificaciones y nomenclaturas o a los cambios de los marcos contables de las cuentas nacionales y regionales, conforme al Reglamento (UE) n.� 549/2013, y de las estad韘ticas de la balanza de pagos, conforme al Reglamento (CE) n.� 184/2005.

Art韈ulo 8 Marco europeo para registros estad韘ticos de empresas

1. La Comisi髇 (Eurostat) establecer�, con fines estad韘ticos a nivel de la Uni髇, el Registro EuroGroups de grupos multinacionales de empresas.

2. Los Estados miembros establecer醤 a nivel nacional uno o m醩 registros estad韘ticos nacionales de empresas, que contar醤 con unas caracter韘ticas b醩icas comunes armonizadas en virtud del presente Reglamento y que servir醤 de base para la elaboraci髇 y coordinaci髇 de encuestas y de fuente de informaci髇 para el an醠isis estad韘tico de la poblaci髇 empresarial y su demograf韆, para la utilizaci髇 de datos administrativos y para la determinaci髇 y construcci髇 de unidades estad韘ticas.

3. Los Estados miembros y la Comisi髇 (Eurostat) intercambiar醤 datos a efectos del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas de conformidad con el art韈ulo 10.

4. Los registros estad韘ticos nacionales de empresas y el Registro EuroGroups constituir醤 la fuente autorizada para extraer datos, de calidad y armonizados, de las poblaciones de los registros estad韘ticos de empresa, de conformidad con el art韈ulo 17, con vistas a la elaboraci髇 de estad韘ticas europeas.

Los registros estad韘ticos nacionales de empresas ser醤 la fuente autorizada para las poblaciones de los registros estad韘ticos nacionales de empresas. El Registro EuroGroups ser� la fuente autorizada para el SEE como poblaci髇 registral a efectos de las estad韘ticas empresariales que requieran la coordinaci髇 de informaci髇 transfronteriza relativa a grupos multinacionales de empresas.

Art韈ulo 9 Requisitos del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas

1. Las unidades estad韘ticas y jur韉icas incluidas en el marco europeo para registros estad韘ticos de empresas de conformidad con el art韈ulo 8 estar醤 caracterizadas por los elementos establecidos en las dos letras siguientes, que se especifican con m醩 detalle en el anexo III:

• a) los temas detallados del registro y el identificador 鷑ico;
• b) la referencia temporal y la periodicidad.

2. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando las variables relacionadas con los temas detallados del registro que se enumeran en el anexo III.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

3. Cuando adopte los actos de ejecuci髇 n virtud del apartado 2, la Comisi髇 velar� por que no se impongan costes o cargas adicionales significativos para los Estados miembros ni para los encuestados.

Art韈ulo 10

Intercambio de datos confidenciales y acceso a estos datos a efectos del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas.

1. Los Estados miembros intercambiar醤 datos confidenciales.

A tal fin, el intercambio de datos confidenciales sobre los grupos multinacionales de empresas y sobre las unidades pertenecientes a esos grupos, entre los que se incluyen las variables enumeradas en el anexo IV, tendr� lugar, exclusivamente con fines estad韘ticos, entre las autoridades estad韘ticas nacionales de distintos Estados miembros, cuando el objeto del intercambio sea garantizar la calidad de la informaci髇 sobre los grupos multinacionales de empresas en la Uni髇. Tales intercambios podr醤 tener lugar tambi閚 con el prop髎ito de reducir la carga de respuesta.

Cuando el intercambio de tales datos confidenciales se lleve a cabo para garantizar la calidad de la informaci髇 sobre los grupos multinacionales de empresas en la Uni髇 y cuando la autoridad estad韘tica nacional competente que proporciona los datos lo haya autorizado expresamente, los bancos centrales nacionales podr醤 participar en el intercambio de datos confidenciales, exclusivamente con fines estad韘ticos.

2. La Comisi髇 (Eurostat) y los Estados miembros intercambiar醤 datos confidenciales.

A tal fin, las autoridades estad韘ticas nacionales transmitir醤 datos sobre los grupos multinacionales de empresas y sobre las unidades pertenecientes a esos grupos, entre los que se incluyen las variables enumeradas en el anexo IV, para proporcionar informaci髇, exclusivamente con fines estad韘ticos, sobre los grupos multinacionales de empresas en la Uni髇.

Para garantizar un registro de datos coherente y para utilizar tales datos exclusivamente con fines estad韘ticos, la Comisi髇 (Eurostat) transmitir� a las autoridades estad韘ticas nacionales competentes de cada Estado miembro datos, entre los que se incluyen las variables enumeradas en el anexo IV, sobre los grupos multinacionales de empresas, incluidas las unidades pertenecientes a dichos grupos, cuando al menos una unidad jur韉ica del grupo en cuesti髇 est� ubicada en el territorio del Estado miembro de que se trate.

Para garantizar la eficiencia y la calidad en la elaboraci髇 del Registro EuroGroups, exclusivamente con fines estad韘ticos, la Comisi髇 (Eurostat) transmitir� a las autoridades estad韘ticas nacionales datos, entre los que se incluyen las variables enumeradas en el anexo IV, sobre todos los grupos multinacionales de empresas inscritos en el Registro EuroGroups, incluidas las unidades pertenecientes a esos grupos.

3. La Comisi髇 (Eurostat) y los Estados miembros intercambiar醤 datos confidenciales para la identificaci髇 de unidades jur韉icas.

A tal fin, las autoridades estad韘ticas nacionales transmitir醤 a la Comisi髇 (Eurostat) datos sobre las unidades jur韉icas que pertenezcan a un grupo de sociedades, que se limitar醤 a las variables demogr醘icas y de identificaci髇 y a los par醡etros de estratificaci髇 que se enumeran en el anexo IV, exclusivamente a efectos de la identificaci髇 鷑ica de las unidades jur韉icas en la Uni髇.

Para garantizar la eficiencia y la calidad elevada en la elaboraci髇 del Registro EuroGroups, la Comisi髇 (Eurostat) transmitir� a las autoridades estad韘ticas nacionales de cada Estado miembro datos sobre las unidades jur韉icas, que se limitar醤 a las variables demogr醘icas y de identificaci髇 y a los par醡etros de estratificaci髇 que se enumeran en el anexo IV, exclusivamente a efectos de la identificaci髇 de las unidades jur韉icas en la Uni髇.

4. El intercambio de datos confidenciales entre la Comisi髇 (Eurostat) y los bancos centrales podr� tener lugar, exclusivamente con fines estad韘ticos, entre la Comisi髇 (Eurostat) y los bancos centrales nacionales, y entre la Comisi髇 (Eurostat) y el BCE, cuando el objeto del intercambio sea garantizar la calidad de la informaci髇 sobre los grupos multinacionales de empresas en la Uni髇, y cuando el intercambio est� expresamente autorizado por las autoridades estad韘ticas nacionales competentes.

5. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando las particularidades t閏nicas de las variables enumeradas en el anexo IV.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

6. Para garantizar que los datos intercambiados con arreglo al presente art韈ulo se utilicen exclusivamente con fines estad韘ticos, la Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 en los que se establezcan el formato y las medidas de seguridad y confidencialidad aplicables a esos datos y el procedimiento para el intercambio de datos.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

7. Cuando la Comisi髇 (Eurostat), las autoridades estad韘ticas nacionales, los bancos centrales nacionales y el BCE reciban datos confidenciales sobre unidades situadas dentro o fuera del territorio nacional, con arreglo al presente art韈ulo, deber醤 dar un trato confidencial a esa informaci髇 de conformidad con el Reglamento (CE) n.� 223/2009.

La transmisi髇 de datos confidenciales entre las autoridades estad韘ticas nacionales y la Comisi髇 (Eurostat) tendr� lugar en la medida en que sea necesaria, exclusivamente con fines estad韘ticos, para la elaboraci髇 de las estad韘ticas europeas. Cualquier otra transmisi髇 deber� estar expresamente autorizada por la autoridad nacional que recogi� los datos.

8. Los Estados miembros y la Comisi髇 tomar醤 las medidas apropiadas para prevenir y sancionar toda violaci髇 del secreto estad韘tico de los datos intercambiados. Las sanciones previstas ser醤 efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Art韈ulo 11 Intercambio de datos confidenciales

1. El intercambio entre Estados miembros de datos confidenciales sobre las exportaciones de bienes dentro de la Uni髇 tendr� lugar, exclusivamente con fines estad韘ticos, entre las autoridades estad韘ticas nacionales que contribuyan al desarrollo, la elaboraci髇 y la difusi髇 de las estad韘ticas del comercio de bienes dentro de la Uni髇.

Las especificaciones t閏nicas aplicables a los requisitos de datos que se recogen en el art韈ulo 7, apartados 1 y 2, ser醤 tambi閚 de aplicaci髇 al intercambio de datos confidenciales conforme al presente cap韙ulo.

2. Las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de exportaci髇 deber� proporcionar a las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇 la informaci髇 estad韘tica sobre sus exportaciones de bienes dentro de la Uni髇 con destino a dicho Estado miembro, de conformidad con el art韈ulo 12.

3. Las autoridades estad韘ticas nacionales de los Estados miembros de exportaci髇 deber醤 proporcionar a las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇 los metadatos pertinentes para la utilizaci髇 de los datos intercambiados en la compilaci髇 de estad韘ticas.

4. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando qu� datos deben considerarse metadatos pertinentes a tenor del apartado 3, as� como el calendario para proporcionar esa informaci髇 y la informaci髇 estad韘tica a la que se refiere el apartado 2.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo, los Estados miembros que proporcionen los datos confidenciales intercambiados autorizar醤 su uso para la elaboraci髇 de otras estad韘ticas por parte de las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇, siempre que dichos datos se usen exclusivamente con fines estad韘ticos con arreglo a los art韈ulos 20 a26 del Reglamento (CE) n.� 223/2009.

6. A petici髇 de las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de exportaci髇, el Estado miembro de importaci髇 podr� proporcionar a dichas autoridades los microdatos recogidos sobre sus importaciones de bienes dentro de la Uni髇 procedentes de ese Estado miembro de exportaci髇.

Art韈ulo 12 Informaci髇 estad韘tica que debe intercambiarse

1. La informaci髇 estad韘tica a la que se refiere el art韈ulo 11, apartado 2, consistir� en:

• a) microdatos recogidos a efectos de la elaboraci髇 de estad韘ticas sobre el comercio de bienes dentro de la Uni髇;
• b) datos sobre bienes o movimientos espec韋icos, y
• c) datos compilados utilizando la informaci髇 contenida en las declaraciones aduaneras.

2. La informaci髇 estad韘tica que se recoja realmente a trav閟 de encuestas a empresas o a partir de datos administrativos a la que se refiere el art韈ulo 11, apartado 2, deber� cubrir al menos el 95 % del valor de las exportaciones totales de bienes de cada Estado miembro dentro de la Uni髇 a los dem醩 Estados miembros en conjunto.

La Comisi髇 tendr� poderes para adoptar actos delegados conforme al art韈ulo 22 a fin de modificar el presente Reglamento reduciendo esa tasa de cobertura de las exportaciones de bienes dentro de la Uni髇 a la vista de las novedades t閏nicas y econ髆icas, sin que por ello las estad韘ticas dejen de cumplir los niveles de calidad vigentes.

3. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 precisando las especificaciones t閏nicas relacionadas con la recogida o compilaci髇 de la informaci髇 a la que se refiere el apartado 1 y especificar con m醩 detalle la aplicaci髇 de la tasa de cobertura indicada en el apartado 2 en relaci髇 con el per韔do de referencia.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

Art韈ulo 13 Elementos de datos estad韘ticos

1. Los microdatos a los que se refiere el art韈ulo 12, apartado 1, letra a), deber醤 contener los elementos de datos estad韘ticos siguientes:

• a) el n鷐ero de identificaci髇 individual asignado al operador asociado del Estado miembro de importaci髇, de conformidad con el art韈ulo 214 de la Directiva 2006/112/CE;
• b) el per韔do de referencia;
• c) el flujo comercial;
• d) la mercanc韆;
• e) el Estado miembro asociado;
• f) el pa韘 de origen;
• g) el valor de los bienes;
• h) la cantidad de bienes;
• i) la naturaleza de la transacci髇.

Los microdatos a los que se refiere el art韈ulo 12, apartado 1, letra a), podr醤 contener el medio de transporte y las condiciones de entrega, siempre y cuando el Estado miembro de exportaci髇 recoja dichos elementos de datos estad韘ticos.

La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando los elementos de datos estad韘ticos contemplados en las letras a) a i) del p醨rafo primero del presente apartado y especificando la lista de elementos de datos estad韘ticos aplicable a los bienes y movimientos espec韋icos y a los datos compilados utilizando la informaci髇 contenida en las declaraciones aduaneras a tenor del art韈ulo 12, apartado 1, letras b) y c).

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

2. En determinadas condiciones que cumplan los requisitos de calidad, los Estados miembros podr醤 simplificar la informaci髇 que debe facilitarse siempre que dicha simplificaci髇 no afecte negativamente a la calidad de las estad韘ticas.

En casos concretos, los Estados miembros podr醤 recoger un conjunto reducido de elementos de datos estad韘ticos a tenor del apartado 1 o recoger la informaci髇 relativa a algunos de estos elementos de datos con un nivel menor de detalle.

La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando las modalidades de la simplificaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero y el valor m醲imo de las exportaciones dentro de la Uni髇 que se benefician de ella.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

Art韈ulo 14 Protecci髇 de los datos confidenciales intercambiados

1. Los registros de microdatos relativos a un exportador cuya solicitud de secreto estad韘tico, conforme al art韈ulo 19, haya sido aceptada por las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de exportaci髇 ser醤 proporcionados por estas a las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇 con el valor verdadero y con todos los elementos de datos estad韘ticos mencionados en el art韈ulo 13, apartado 1, junto con un marcador que indique que el registro de microdatos en cuesti髇 est� sujeto a confidencialidad.

2. Las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇 podr醤 hacer uso de los registros de microdatos confidenciales sobre exportaciones en la compilaci髇 de los resultados estad韘ticos de las importaciones dentro de la Uni髇. Si las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de importaci髇 hacen uso de los registros de microdatos sobre exportaciones sujetos a confidencialidad, deber醤 asegurarse de que la difusi髇 que hagan de los resultados estad韘ticos de las importaciones dentro de la Uni髇 respete el secreto estad韘tico concedido por las autoridades estad韘ticas nacionales del Estado miembro de exportaci髇.

3. A fin de garantizar la protecci髇 de los datos confidenciales intercambiados con arreglo al presente cap韙ulo, la Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando el formato y las medidas de seguridad y confidencialidad aplicables a esos datos, incluidas las modalidades de aplicaci髇 de las normas de los apartados 1 y 2, as� como el procedimiento para el intercambio de los datos.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

4. Los Estados miembros y la Comisi髇 tomar醤 las medidas apropiadas para prevenir y sancionar toda violaci髇 del secreto estad韘tico de los datos intercambiados. Las sanciones previstas deber醤 ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Art韈ulo 15 Acceso a los datos confidenciales intercambiados con fines cient韋icos

Podr� concederse el acceso a los datos confidenciales intercambiados a los investigadores que realicen an醠isis estad韘ticos con fines cient韋icos, de conformidad con el art韈ulo 23 del Reglamento (CE) n.� 223/2009, cuando as� lo aprueben las autoridades estad韘ticas nacionales competentes del Estado miembro de exportaci髇 que haya proporcionado los datos.

Art韈ulo 16 Intercambio de datos confidenciales: cl醬sula de habilitaci髇

1. Se permitir� el intercambio de datos confidenciales que se recojan o compilen en virtud el presente Reglamento, entre las autoridades estad韘ticas nacionales de los Estados miembros de que se trate, los respectivos bancos centrales nacionales, el BCE y la Comisi髇 (Eurostat) 鷑icamente con fines estad韘ticos, cuando el intercambio sea necesario para proteger la calidad y la comparabilidad de las estad韘ticas empresariales europeas o las cuentas nacionales de acuerdo con los conceptos y la metodolog韆 del Reglamento (UE) n.� 549/2013.

2. Las autoridades estad韘ticas nacionales, los bancos centrales nacionales, la Comisi髇 (Eurostat) y el BCE que hayan obtenido datos confidenciales tratar醤 dicha informaci髇 con car醕ter confidencial y la utilizar醤 exclusivamente con fines estad韘ticos con arreglo a los art韈ulos 20 a 26del Reglamento (CE) n.� 223/2009.

Art韈ulo 17 Calidad

1. Los Estados miembros deber醤 tomar todas las medidas necesarias para garantizar la calidad de las estad韘ticas empresariales europeas transmitidas, as� como de los registros estad韘ticos nacionales de empresas y del Registro EuroGroups.

2. A los efectos del presente Reglamento, ser醤 de aplicaci髇 los criterios de calidad expuestos en el art韈ulo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.� 223/2009.

3. La Comisi髇 (Eurostat) evaluar� de forma transparente y verificable la calidad de los datos y metadatos transmitidos.

4. A los efectos de lo dispuesto en el apartado 3, los Estados miembros deber醤 transmitir anualmente a la Comisi髇 (Eurostat) lo siguiente:

• a) informes de calidad y de metadatos relativos a los datos transmitidos con arreglo al presente Reglamento;
• b) informes de calidad y de metadatos relacionados con los registros estad韘ticos nacionales de empresas.

En el caso de las estad韘ticas plurianuales, la periodicidad de los informes de calidad y de metadatos a los que se refiere la letra a) del p醨rafo primero ser� id閚tica a la de las estad韘ticas de que se trate.

5. La Comisi髇 (Eurostat) proporcionar� a los Estados miembros informes anuales sobre la calidad y los metadatos relativos al Registro EuroGroups.

6. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 en los que se especifiquen las modalidades, el contenido y los plazos de transmisi髇 de los informes sobre la calidad y los metadatos.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2. No impondr醤 una carga ni un coste adicionales significativos para los Estados miembros ni para los encuestados.

El contenido de los informes se limitar� a los aspectos m醩 importantes y esenciales de la calidad.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/1344 de la Comisi髇 de 1 de agosto de 2022 por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos correspondientes al tema 玼so de las TIC y comercio electr髇ico� para el a駉 de referencia 2023, de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 2 agosto)LE0000735361_20220822

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/918 de la Comisi髇, de 13 de junio de 2022, por el que se establecen las especificaciones t閏nicas de los requisitos de datos para el tema cadenas de valor mundiales de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 14 junio)LE0000730902_20220704

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

7. Los Estados miembros informar醤 lo antes posible a la Comisi髇 (Eurostat) de cualquier informaci髇 o cambio importantes con respecto a la ejecuci髇 del presente Reglamento que puedan influir en la calidad de los datos transmitidos. Los Estados miembros deber醤 informar a la Comisi髇 (Eurostat) de los cambios importantes metodol骻icos o de otro tipo que influyan en la calidad de los registros estad韘ticos nacionales de empresas. La informaci髇 deber� facilitarse lo antes posible, y no m醩 de seis meses despu閟 de que haya entrado en vigor el cambio en cuesti髇.

8. Previa solicitud debidamente motivada por parte de la Comisi髇 (Eurostat), los Estados miembros proporcionar醤 la informaci髇 adicional necesaria para evaluar la calidad de la informaci髇 estad韘tica, lo cual no impondr� una carga ni un coste adicionales significativos para los Estados miembros ni para los encuestados.

Art韈ulo 18 Transmisi髇 de datos y metadatos

1. Los Estados miembros deber醤 proporcionar a la Comisi髇 (Eurostat) los datos y metadatos exigidos por el presente Reglamento con arreglo a las normas de intercambio de datos y metadatos. Cuando el dato transmitido sea confidencial, el valor verdadero deber� enviarse con un marcador que indique que est� sujeto a confidencialidad y no puede difundirse.

La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 estableciendo dichas normas y un procedimiento para la transmisi髇 de los datos y metadatos. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

V閍se Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1197 de la Comisi髇, de 30 de julio de 2020, por el que se establecen especificaciones t閏nicas y modalidades con arreglo al Reglamento (UE) 2019/2152 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estad韘ticas empresariales europeas que deroga diez actos jur韉icos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales. (獶.O.U.E.L.� 18 agosto).LE0000673355_20230118

2. Previa solicitud debidamente motivada por parte de la Comisi髇 (Eurostat), los Estados miembros deber醤 realizar an醠isis estad韘ticos de los registros estad韘ticos nacionales de empresas y transmitir los resultados a la Comisi髇 (Eurostat).

La Comisi髇 (Eurostat) podr� adoptar actos de ejecuci髇 especificando el formato y el procedimiento para la transmisi髇 de resultados de dichos an醠isis estad韘ticos.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

La Comisi髇 (Eurostat) velar� por que dichos actos de ejecuci髇 no impongan una carga ni un coste adicionales significativos para los Estados miembros o los encuestados.

3. Previa solicitud debidamente motivada por parte de la Comisi髇 (Eurostat), los Estados miembros proporcionar醤 toda informaci髇 pertinente con respecto a la ejecuci髇 del presente Reglamento en los Estados miembros. Tales solicitudes de la Comisi髇 no impondr醤 una carga administrativa o financiera adicional significativa para los Estados miembros.

Art韈ulo 19 Confidencialidad con respecto a la difusi髇 de estad韘ticas sobre el comercio internacional de bienes

La autoridad estad韘tica nacional decidir�, 鷑icamente a petici髇 de un importador o exportador de bienes, si difunde los resultados estad韘ticos relativos a las importaciones o exportaciones respectivas sin modificaci髇 o si, previa solicitud motivada por parte de dicho importador o exportador, modifica los resultados estad韘ticos de forma que sea imposible la identificaci髇 de dicho importador o exportador para cumplir el principio de secreto estad韘tico, de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 3, letra a), del Reglamento (CE) n.� 223/2009.

Art韈ulo 20 Estudios piloto

1. Cuando la Comisi髇 (Eurostat) detecte que son necesarios, de forma significativa, nuevos requisitos de datos o mejoras en los conjuntos de datos cubiertos por el presente Reglamento, podr� iniciar estudios piloto que llevar醤 a cabo los Estados miembros de manera voluntaria antes de proceder a una nueva recogida de datos. Dichos estudios piloto incluyen estudios piloto sobre comercio internacional de servicios, bienes inmuebles, indicadores financieros y medio ambiente y clima.

2. Dichos estudios piloto servir醤 para evaluar la pertinencia y viabilidad de la recopilaci髇 de datos. La Comisi髇 (Eurostat) evaluar� los resultados de esos estudios en cooperaci髇 con los Estados miembros y las principales partes interesadas. La evaluaci髇 de los resultados tendr� en cuenta los beneficios y los costes y cargas adicionales relacionados con las mejoras para las empresas y para las autoridades estad韘ticas nacionales.

3. Tras la evaluaci髇 contemplada en el apartado 2, la Comisi髇 elaborar�, en cooperaci髇 con los Estados miembros, un informe sobre los resultados de los estudios mencionados en el apartado 1. Dicho informe se har� p鷅lico.

4. La Comisi髇 informar� a m醩 tardar el 7 de enero de 2022 y, con posterioridad, cada dos a駉s sobre el progreso general alcanzado en relaci髇 con los estudios piloto mencionados en el apartado 1. Esos informes se pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico.

Cuando proceda, y teniendo en cuenta la evaluaci髇 de los resultados a que se refiere el apartado 2, la Comisi髇 acompa馻r� dichos informes con propuestas de introducci髇 de nuevos requisitos de datos.

Art韈ulo 21 Financiaci髇

1. Para la ejecuci髇 del presente Reglamento, la Uni髇 podr� conceder apoyo financiero a los institutos nacionales de estad韘tica y a otras autoridades nacionales incluidas en la lista establecida con arreglo al art韈ulo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.� 223/2009, a fin de cubrir el coste de:

• a) el desarrollo o la aplicaci髇 de requisitos de datos y del tratamiento de datos en el 醡bito de las estad韘ticas empresariales;
• b) el desarrollo de metodolog韆s encaminadas a incrementar la calidad o a reducir los costes y la carga administrativa de la recogida y la elaboraci髇 de estad韘ticas empresariales, as� como el coste de la mejora del marco europeo para registros estad韘ticos de empresas;
• c) el desarrollo de metodolog韆s destinadas a reducir la carga administrativa y financiera derivada de facilitar la informaci髇 requerida por las unidades de notificaci髇, en particular las pymes;
• d) la participaci髇 en los estudios piloto contemplados en el art韈ulo 20;
• e) el desarrollo o la mejora de los procesos, los sistemas inform醫icos y otras funciones de soporte similares con el objetivo de elaborar estad韘ticas de mayor calidad o de reducir la carga administrativa y financiera.

2. La contribuci髇 financiera de la Uni髇 se proporcionar� de acuerdo con el art韈ulo 7 del Reglamento (UE) n.� 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (26) y con el art韈ulo 6 del Reglamento (UE) n.� 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (27) .

3. Esta contribuci髇 financiera de la Uni髇 no exceder� del 95 % de los costes subvencionables.

Art韈ulo 22 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art韈ulo 5, apartados 2 y 3, el art韈ulo 6, apartado 4, y el art韈ulo 12, apartado 2, se otorgan a la Comisi髇 desde el 16 de enero de 2020. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de cinco a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.

3. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 5, apartados 2 y 3, el art韈ulo 6, apartado 4, y el art韈ulo 12, apartado 2, podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La Decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La Decisi髇 surtir� efecto al d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 5, apartados 2 o 3, el art韈ulo 6, apartado 4, o el art韈ulo 12, apartado 2, entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Art韈ulo 23 Comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por el CSEE establecido por el Reglamento (CE) n.� 223/2009. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

Art韈ulo 24 Excepciones

1. Cuando para la aplicaci髇 del presente Reglamento o de las medidas de ejecuci髇 y los actos delegados adoptados con arreglo a este en el sistema estad韘tico nacional de un Estado miembro se requieran adaptaciones de envergadura, la Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 por los que se concedan excepciones a su aplicaci髇 por un per韔do m醲imo de tres a駉s.

El Estado miembro de que se trate presentar� a la Comisi髇 una solicitud debidamente motivada para tal excepci髇 en el plazo de tres meses a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de que se trate.

La repercusi髇 de dichas excepciones en la comparabilidad de los datos de los Estados miembros o en el c醠culo de los agregados europeos actuales y representativos que sean necesarios se limitar� al m韓imo. En el momento de conceder la excepci髇 se tendr醤 en cuenta las cargas para los encuestados.

2. Cuando, al final del per韔do para el que se haya concedido, siga estando justificada una excepci髇 relativa a los 醡bitos en los que se hayan realizado los estudios piloto contemplados en el art韈ulo 20, la Comisi髇 podr� adoptar un acto de ejecuci髇 concediendo una nueva excepci髇 por un per韔do m醲imo de un a駉.

El Estado miembro de que se trate presentar� a la Comisi髇 una solicitud de pr髍roga en la que exponga los motivos y razones detalladas en las que se base para tal pr髍roga, a m醩 tardar seis meses antes de que finalice el per韔do de validez de la excepci髇 concedida en virtud del apartado 1.

3. Los actos de ejecuci髇 contemplados en los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2.

Art韈ulo 25 Derogaci髇

1. Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.� 48/2004, (CE) n.� 808/2004, (CE) n.� 716/2007, (CE) n.� 177/2008 y (CE) n.� 295/2008, la Decisi髇 n.� 1608/2003/CE y el Reglamento (CEE) n.� 3924/91, con efecto a partir del 1 de enero de 2021.

LE0000426819_20210101Regl. 808/2004 CE, de 21 Abr. (estad韘ticas comunitarias de la sociedad de la informaci髇)LE0000247175_20130701Regl. 716/2007 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 Jun. (estad韘ticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras) LE0000256803_20080325Regl. 177/2008 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 Feb. (marco com鷑 para los registros de empresas utilizados con fines estad韘ticos y deroga el Regl. 2186/93 CEE)LE0000258419_20140523Regl. 295/2008 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 Mar. (estad韘ticas estructurales de las empresas)

2. Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.� 638/2004 y (CE) n.� 471/2009 con efecto a partir del 1 de enero de 2022.

LE0000199895_20140717Regl. 638/2004 CE de 31 Mar. (estad韘ticas comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros y deroga el Regl. 3330/91 CEE)LE0000362013_20161223Regl. 471/2009 CE de 6 May. (estad韘ticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros pa韘es y por el que se deroga el Regl. 1172/95 CE)

3. Queda derogado el Reglamento (CE) n.� 1165/98 con efecto a partir del 1 de enero de 2024.

4. Los apartados 1, 2 y 3 se entender醤 sin perjuicio de las obligaciones establecidas en dichos actos jur韉icos en relaci髇 con la transmisi髇 de datos y metadatos, incluidos los informes de calidad, en relaci髇 con los per韔dos de referencia que tengan lugar, en todo o en parte, antes de las respectivas fechas establecidas en dichos apartados.

5. Las referencias a los actos derogados se entender醤 hechas al presente Reglamento.

Art韈ulo 26 Entrada en vigor y aplicaci髇

1. El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

2. Ser� aplicable a partir del 1 de enero de 2021.

3. No obstante, el art韈ulo 5, apartados 2, 3 y 4, y los art韈ulos 11 a 15 ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2022.El art韈ulo 5, apartados 2, 3 y 4, y los art韈ulos 11 a 15 ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2022 conforme dispone el art韈ulo 26.3 de la presente disposici髇.LE0000655783_20220101

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.