• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燨bjeto
• Art韈ulo 2 燗probaci髇 de la versi髇 4.0 de la aplicaci髇 inform醫ica de los Registros Civiles. Nuevas funcionalidades del sistema
• Art韈ulo 3 燚ep髎ito de c骴igos fuente, administraci髇 del sistema y protecci髇 de datos
• Art韈ulo 4 燤odificaci髇 de la Orden del Ministerio de Justicia de 1 de junio de 2001 sobre libros y modelos de los Registros Civiles Informatizados
• Art韈ulo 5 燤odificaci髇 de la Orden del Ministerio de Justicia de 19 de julio de 1999 sobre informatizaci髇 de los Registros civiles
• Art韈ulo 6 燙reaci髇 del Libro Complementario de Inscripciones Marginales
• Art韈ulo 7 燫ecuperaci髇 de los archivos anteriores a la informatizaci髇 de los Registros Civiles mediante la digitalizaci髇 de los libros registrales manuscritos
• Art韈ulo 8 燬eguimiento de incidencias, informes y consultas relativas al proceso de digitalizaci髇 de los libros manuscritos de los Registros Civiles
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera 燝esti髇 de los expedientes tramitados en los Registros Civiles mediante procedimientos inform醫icos
  • Disposici髇 adicional segunda 營dioma en que se redactar醤 los modelos de diligencias de apertura y cierre y asientos de los libros registrales
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposici髇 transitoria 鷑ica 營mplantaci髇 gradual
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica 燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 final segunda 燞abilitaci髇 de desarrollo y ejecuci髇
  • Disposici髇 final tercera 燛ntrada en vigor
• ANEXO I .� Caracter韘ticas t閏nicas de la aplicaci髇 inform醫ica INFOREG (versi髇 4.0) de los registros civiles
  • 1.� Requisitos iniciales:
  • 2.� Arquitectura de la aplicaci髇.
• ANEXO II .� Contenido y requisitos del Plan de Seguridad
• ANEXO III
  • Diligencias de apertura y cierre de los libros complementarios de inscripciones marginales y de cierre provisional y definitivo de los libros manuscritos escaneados
    • Diligencia de apertura y cierre de los libros complementarios de inscripciones marginales
    • Diligencia de cierre provisional y definitivo de los libros manuscritos objeto de digitalizaci髇

Art韈ulo 1 Objeto

Esta Orden tiene por objeto impulsar la informatizaci髇 de los Registros Civiles y para ello:

• a. Se aprueba la versi髇 de la aplicaci髇 inform醫ica Inforeg (4.0) de los Registros Civiles.
• b. Se crea el Libro Complementario de Inscripciones Marginales que existir� respecto de las Secciones primera o 獶e nacimientos y general�, segunda o 獶e matrimonios�, tercera o 獶e defunciones� y cuarta o 獶e tutelas y representaciones legales�.
• c. Se regula el proceso de recuperaci髇 digital de los archivos manuscritos anteriores a la informatizaci髇 de los Registros as� como la gesti髇 de las incidencias relativas a este proceso.
• d. Se modifican las reglas por las que se rige la organizaci髇 y llevanza de los libros que forman el archivo de los Registros Civiles Informatizados.
• e. Se regula la posibilidad de la gesti髇 inform醫ica de los expedientes tramitados en los Registros Civiles.

Art韈ulo 2 Aprobaci髇 de la versi髇 4.0 de la aplicaci髇 inform醫ica de los Registros Civiles. Nuevas funcionalidades del sistema

1. Queda aprobada la nueva versi髇 de la aplicaci髇 para los Registros Civiles informatizados de Espa馻 elaborada por el Ministerio de Justicia, bajo la supervisi髇 de la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado, que ser� identificada con la denominaci髇 de 獻NFOREG� (versi髇 4.0), cuyas caracter韘ticas t閏nicas se especifican en el anexo I de esta Orden.

2. El aplicativo inform醫ico Inforeg (versi髇 4.0), adem醩 de cumplir todas las funcionalidades prestadas por las versiones anteriores, incorporar� las siguientes:

• a) Lengua de redacci髇 de los asientos: permitir el cumplimiento de lo dispuesto en el p醨rafo final del art韈ulo 23 de la Ley del Registro Civil, facilitando que los asientos registrales puedan redactarse en lengua castellana o en la lengua oficial propia de la Comunidad Aut髇oma en que radique el Registro Civil en los casos en que as� proceda de acuerdo con la legislaci髇 vigente;
• b) Firma electr髇ica: se incorporar醤 los equipos y programas necesarios a fin de permitir a los Encargados, Secretarios y dem醩 funcionarios adscritos al Registro Civil, con funciones de firma de asientos o certificaciones, el uso de firma electr髇ica reconocida, en los t閞minos establecidos en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electr髇ica satisfaciendo las caracter韘ticas de autenticaci髇, confidencialidad, integridad, no repudio y sellado de tiempo.

  Se habilita a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para determinar los grupos de usuarios que ser醤 autorizados para el uso de la firma electr髇ica de entre los antes citados, momento en que tal autorizaci髇 deba ser efectiva y relaci髇 de actuaciones y comunicaciones que podr醤 realizarse mediante el empleo de la firma electr髇ica, entre las que podr� figurar la remisi髇 de partes y duplicados de inscripciones entre los Registros Civiles Consulares y el Registro Civil Central, y entre los Registros Civiles Municipales y el Central, respectivamente, en los t閞minos establecidos en el art韈ulo 18 de la Ley del Registro Civil, en su redacci髇 dada por la Ley 24/2005, de 18 de noviembre, de Reformas para el Impulso de la Productividad, as� como los partes comunicando la inscripci髇 de un matrimonio, tutela o defunci髇 para la extensi髇 de la correspondiente nota en la inscripci髇 de nacimiento, conforme a lo previsto en los art韈ulos 39 de la Ley del Registro Civil y 159 de su Reglamento.

• c) Asientos digitalizados: integraci髇 de las im醙enes de los asientos obrantes en los libros digitalizados y de los datos grabados procedentes de tales asientos en la aplicaci髇 inform醫ica de forma operativa, permitiendo cumplir todas las funcionalidades propias de la misma.

Art韈ulo 3 Dep髎ito de c骴igos fuente, administraci髇 del sistema y protecci髇 de datos

1. Los c骴igos fuente de la nueva versi髇 4.0 de la aplicaci髇 inform醫ica 獻nforeg� deber醤 permanecer depositados, bajo la indicada denominaci髇, en la Subdirecci髇 General de Nuevas Tecnolog韆s, adscrita a la Direcci髇 General de Relaciones con la Administraci髇 de Justicia de este Departamento, a quien corresponde su custodia y conservaci髇.

2. Igualmente corresponde a la citada Subdirecci髇 General la responsabilidad de la realizaci髇 de las tareas necesarias de administraci髇 del sistema que garanticen el correcto funcionamiento, la custodia y la seguridad del mismo.

3. Lo establecido en la presente Orden ministerial se aplicar� en todo caso de conformidad con lo dispuesto en la Ley Org醤ica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci髇 de Datos de Car醕ter Personal y su normativa de desarrollo.

Art韈ulo 4 Modificaci髇 de la Orden del Ministerio de Justicia de 1 de junio de 2001 sobre libros y modelos de los Registros Civiles Informatizados

La Orden del Ministerio de Justicia de 1 de junio de 2001 sobre libros y modelos de los Registros Civiles Informatizados, se modifica en los siguientes t閞minos:

• Uno. Las reglas 1.� y 2.� del art韈ulo 3 relativo a 獿os libros de los Registros Civiles Informatizados� quedan redactados del siguiente modo:
  • �1.� Los libros que conforme a la Ley han de llevarse en cada una de las cuatro secciones ser醤 uniformes en todos los Registros Civiles Informatizados. Igual regla de uniformidad regir� respecto de los "Libros Complementarios de Inscripciones Marginales".
  • 2.� Dichos libros estar醤 compuestos de hojas m髒iles en cuyo margen superior izquierdo figurar� preimpreso, y encerrado en un c韗culo, el escudo de Espa馻 y una leyenda que diga en la parte superior Ministerio de Justicia, y en la inferior Direcci髇 General de los Registros y del Notariado. El tercio izquierdo del anverso de cada hoja estar� separado por una columna vertical que contendr� en impresi髇 codificada la leyenda Ministerio de Justicia. Cada hoja llevar� marcas de aguas con el escudo constitucional, e impresa por la aplicaci髇 inform醫ica en la primera l韓ea la palabra 玹omo� seguida de un espacio en blanco y, a continuaci髇, la paginaci髇 que le corresponda dentro del libro. En la parte inferior de la hoja, separada por una l韓ea horizontal y en su margen izquierdo, figurar� preimpresa la letra "L", seguida de la indicaci髇 de las respectivas secciones mediante las iniciales "N", "M", "D" o "T", y continuando con la numeraci髇 seriada asignada por la F醔rica Nacional de la Moneda y Timbre a cada libro. El resto del espacio central y margen de la hoja ir� en blanco.�
  
• Dos. Se modifica el apartado 3 y se introduce un nuevo apartado 4 en el art韈ulo 4 con la siguiente redacci髇:

  �3. Los citados certificados responder醤 a los modelos oficiales aprobados por las disposiciones vigentes, e incluir醤, a continuaci髇 de la cita de 閟tas, una referencia a la presente Orden.

  4. En la certificaci髇 deber� figurar su car醕ter de literal o en extracto, o bien literal a los exclusivos efectos de obtenci髇 del Documento Nacional de Identidad. Antes de la reproducci髇 del contenido de los asientos certificados deber� figurar el n鷐ero total de hojas de que consta el certificado y el n鷐ero correlativo de cada una, sell醤dose todas ellas con el sello del Registro en forma que se garantice la integridad y unidad documental de la certificaci髇.�

  

Art韈ulo 5 Modificaci髇 de la Orden del Ministerio de Justicia de 19 de julio de 1999 sobre informatizaci髇 de los Registros civiles

La Orden del Ministerio de Justicia de 19 de julio de 1999 sobre informatizaci髇 de los Registros Civiles, se modifica en los siguientes t閞minos:

• Uno. El apartado 1 del art韈ulo 5 queda redactado del siguiente modo:

  �1. La redacci髇 de los asientos extendidos en los libros de hojas m髒iles se ajustar� a los modelos actualmente aprobados con las siguientes modificaciones:

  • a) En las respectivas inscripciones principales de matrimonio y defunci髇 se consignar� el Documento Nacional de Identidad del inscrito y en la de nacimiento el de sus progenitores.
    
    Respecto de los ciudadanos extranjeros se har� constar su N鷐ero de Identidad de Extranjero (NIE), incluso en la inscripci髇 de nacimiento y, en caso de adquisici髇 de la nacionalidad espa駉la no originaria, se expresar� en el apartado de 玂bservaciones� de la inscripci髇 de nacimiento el nombre y apellidos que legalmente le correspond韆n conforme a su anterior estatuto personal y que haya sido acreditado en las actuaciones o expedientes registrales que hayan determinado dicha adquisici髇.
  • b) Cada campo de informaci髇 ir� precedido del c骴igo que corresponda seg鷑 lo establecido en los anexos I y II del Convenio n鷐ero 25 de la Comisi髇 Internacional del Estado Civil relativo a la codificaci髇 de las enunciaciones que figuran en los documentos de estado civil hecho en Bruselas el 6 de septiembre de 1995.�
  
• Dos. El art韈ulo 6 queda redactado del siguiente modo:

  獳rt韈ulo 6 Expedici髇 de certificaciones

  1. Las certificaciones, tanto literales como en extracto, se expedir醤 directamente a partir de los datos almacenados en las bases informatizadas, previo cotejo de los mismos, en su caso, con los que figuren en los libros y bajo la firma y responsabilidad de quien la expida.

  2. Las certificaciones literales de los asientos correspondientes a libros registrales manuales que hayan sido objeto de digitalizaci髇 y de integraci髇 de sus datos de indexaci髇 y localizaci髇 e im醙enes en el aplicativo inform醫ico Inforeg, podr醤 consistir en una reproducci髇 gr醘ica de tales im醙enes almacenadas en el sistema. Si la certificaci髇 comprendiese asientos correspondientes a libros manuales digitalizados y otros generados por medio del programa Inforeg, la certificaci髇 podr� incorporar hojas de reproducci髇 gr醘ica de im醙enes y otras que respondan al formato normalizado de Inforeg, en funci髇 de la naturaleza de la base de datos del sistema de que procedan.

  3. En caso de discrepancia entre los datos de los libros y los que figuren almacenados en las bases informatizadas, hayan sido estos generados por Inforeg o procedan de la digitalizaci髇 de los libros manuscritos, prevalecer醤 los que figuren en los libros y se practicar醤 las correspondientes rectificaciones en las bases inform醫icas para su debida concordancia con los de los libros.�

  

Art韈ulo 6 Creaci髇 del Libro Complementario de Inscripciones Marginales

1. Se crea el 獿ibro Complementario de Inscripciones Marginales� respecto de las Secciones primera o 獶e nacimientos y general�, segunda o 獶e matrimonios�, tercera o 獶e defunciones� y cuarta o 獶e tutelas y representaciones legales�, debiendo existir en todo momento uno abierto por cada una de las citadas Secciones de cada Registro Civil, con una numeraci髇 seriada y diferenciada por Secciones.

2. El objeto de dichos Libros es el de permitir la extensi髇 en los mismos de las sucesivas inscripciones, anotaciones y notas marginales que se hayan de practicar en relaci髇 con los hechos o actos relativos al estado civil de las personas cuya inscripci髇 principal, con la que est� relacionada por conexi髇 conforme al art韈ulo 46 de la Ley del Registro Civil, conste extendida en libros registrales manuscritos abiertos con anterioridad a la informatizaci髇 del correspondiente Registro Civil y que hayan sido objeto del proceso de digitalizaci髇 a que se refiere el art韈ulo 7 de esta Orden ministerial.

3. Los libros a que se refiere el presente art韈ulo se encuentran sujetos a la regla de unidad documental respecto de los libros ordinarios de las Secciones primera, segunda, tercera y cuarta de cada Registro a que respectivamente complementan, de forma que, a fin de salvaguardar este principio, antes de practicarse en cada una de sus hojas la primera inscripci髇, anotaci髇 o nota marginal se consignar� referencia al tomo, p醙ina, Secci髇 y, en su caso, Distrito de procedencia en que conste practicada la correlativa inscripci髇 principal a la que se encuentre vinculada por identidad de la persona o matrimonio a que se refiera, formando conjuntamente un 鷑ico folio registral o registro particular de cada persona o v韓culo matrimonial.

4. Una vez extendida en el anverso de cada hoja la primera inscripci髇, anotaci髇 o nota marginal, los sucesivos asientos se extender醤 correlativamente por su orden cronol骻ico, ir醤 identificados individualmente por una letra del alfabeto en orden sucesivo y encabezados por la indicaci髇 de su respectiva naturaleza de 玦nscripci髇 marginal�, 玜notaci髇 marginal� o 玭ota marginal�, las cuales, en su caso, se relacionar醤 entre s� mediante las oportunas notas de referencia, que se extender醤 en el tercio izquierdo de la p醙ina. En cada una de las hojas de estos libros no podr醤 consignarse m醩 asientos que los relacionados directamente con una misma y 鷑ica inscripci髇 principal, esto es, relativos a una misma persona o matrimonio y respetando las reglas sobre distribuci髇 por Secciones registrales.

5. Se utilizar醤 con este car醕ter de Libros Complementarios de Inscripciones Marginales los libros de hojas m髒iles ordinarios regulados en el apartado 4 del art韈ulo 3 de la Orden de 1 de junio de 2001 sobre libros y modelos de los Registros Civiles Informatizados. Dichos Libros quedan identificados por la impresi髇 mediante el aplicativo INFOREG de la letra 玀� en cada una de las hojas en las que se procedan a extender inscripciones, anotaciones o notas marginales.

6. Adem醩, cada libro contendr� una hoja de apertura y otra de cierre, con el 鷑ico literal 獶iligencia de Apertura-Libro Complementario de Inscripciones Marginales� y 獶iligencia de Cierre-Libro Complementario de Inscripciones Marginales�, respectivamente, que se ajustar醤 a los modelos que figuran en el anexo III de esta Orden ministerial.

7. La redacci髇 de los asientos en los Libros Complementarios de Inscripciones Marginales se realizar� sujet醤dose a los modelos oficiales aprobados en cada momento, y se extender醤 de forma que, tanto en el anverso como en el reverso de cada una de las hojas, el espacio del tercio izquierdo se utilizar� tan s髄o para consignar notas de referencia, utilizando el espacio central para la extensi髇 correlativa, por el orden de sus respectivas fechas, de los dem醩 asientos cualquiera sea su tipolog韆 y naturaleza.

8. En todo lo referido a foliado, sellado, visado, apertura, cierre, composici髇, tama駉 y formato de los libros complementarios de inscripciones marginales se regir醤 por las dem醩 reglas vigentes relativas a los libros de los Registros Civiles informatizados.

Art韈ulo 7 Recuperaci髇 de los archivos anteriores a la informatizaci髇 de los Registros Civiles mediante la digitalizaci髇 de los libros registrales manuscritos

1. La recuperaci髇 inform醫ica de los asientos relativos a inscripciones anteriores a la implantaci髇 de la aplicaci髇 inform醫ica Inforeg aprobada por la Orden del Ministerio de Justicia de 1 de junio de 2001, que constan en los tradicionales libros manuscritos, se realizar� progresivamente en el calendario contemplado en el Convenio marco de colaboraci髇 entre el Ministerio de Justicia y la Entidad P鷅lica Empresarial Red.es para la puesta en marcha del programa 玆egistro Civil en L韓ea� firmado el 17 de mayo de 2006, y abarcar� todas las inscripciones de nacimiento, matrimonio, defunciones y tutelas y dem醩 representaciones legales practicadas en los Registros Civiles municipales, tanto principales como delegados, desde 1950.

2. La recuperaci髇 inform醫ica a que se refiere el punto anterior se realizar� llevando a cabo las siguientes actuaciones:

• a) la digitalizaci髇 de las p醙inas de los libros registrales consistente en su escaneo e indexaci髇; y
• b) la grabaci髇 inform醫ica b醩ica de los datos de los asientos registrales que permitan la b鷖queda y consulta de la p醙ina y tomo digitalizado en que se encuentren.

3. Inmediatamente antes de comenzar la digitalizaci髇 de que trata la letra a) anterior, y respecto de cada uno de los tomos del archivo, el Encargado del Registro Civil correspondiente extender� en estos una diligencia de cierre provisional, que se convertir� en definitivo en el momento de la recepci髇 de las im醙enes digitalizadas y datos grabados prevista en el apartado 5 de este art韈ulo. Entre las fechas de cierre provisional y definitivo, que no podr醤 distar m醩 de 7 d韆s h醔iles entre s�, no se extender�, como regla general, ning鷑 asiento en el tomo diligenciado salvo por causa excepcional, grave y debidamente justificada, sin perjuicio de que el Encargado levante acta de las declaraciones relativas a hechos inscribibles en los t閞minos previstos por la legislaci髇 vigente. Una vez extendida la diligencia de cierre definitivo se proceder� a la inutilizaci髇 de los restantes folios en blanco del libro, trazando en toda su extensi髇 un aspa e indicando al pie de cada uno su car醕ter de 獻nutilizado�, con la r鷅rica del Secretario o Encargado, y sello de la oficina. En el 鷏timo folio se pondr� nota de referencia a la de cierre. Las diligencias de cierre provisional y definitivo de que trata este apartado se sujetar醤 en su redacci髇 a los modelos que figuran en el anexo III de esta Orden ministerial.

Respecto de los asientos que excepcionalmente se extiendan despu閟 del cierre provisional hasta el definitivo deber� realizarse una relaci髇 individualizada y circunstanciada a fin de facilitar un nuevo e inmediato escaneo de las p醙inas registrales en que tales asientos se hayan extendido.

4. La digitalizaci髇 a que se refiere el apartado a) del n鷐ero 2 anterior ha de cumplir los siguientes requerimientos y especificaciones:

• a) los dispositivos de digitalizaci髇 o escaneo para la obtenci髇 de copias digitales de los libros registrales en papel se configurar醤 con una resoluci髇 de puntos por pulgadas y con una escala crom醫ica suficiente para obtener una calidad, al menos, similar a una fotocopia;
• b) cada p醙ina digitalizada ser� indexada con una clave que la identificar� de forma 鷑ica en el fondo documental y que servir� para su posterior integraci髇 en Inforeg. La clave estar� formada por los siguientes datos: Registro Civil, Secci髇, Tomo y P醙ina;
• c) para cada p醙ina digitalizada o escaneada se generar� una imagen master, utilizada para fines de preservaci髇, y una imagen derivada, que ser� objeto de incorporaci髇 a Inforeg para su utilizaci髇 en la gesti髇 ordinaria del Registro, conforme a lo previsto en el apartado 7 de este art韈ulo.

Las im醙enes master y las im醙enes derivadas a que se refiere el precedente p醨rafo se generar醤 en formato 玊IFF 6.0� y 獼PEG�, respectivamente. Se habilita a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para acordar la modificaci髇 de tales formatos.

5. La grabaci髇 inform醫ica de los datos de los asientos registrales se realizar� de forma manual siempre que resulte imposible utilizar t閏nicas de reconocimiento autom醫ico de caracteres (OCR) y tendr� por objeto, al menos, aquellos datos que permitan la b鷖queda y consulta de la p醙ina y tomo digitalizado en que se encuentren, sin perjuicio de la facultad de la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para acordar en la forma y plazos que determine su extensi髇 a aquellos otros datos que resulten precisos para permitir generar autom醫icamente por la propia aplicaci髇 inform醫ica certificaciones en extracto.

6. La grabaci髇 de los datos a que se refiere el punto anterior de este art韈ulo podr� realizarse en un centro de grabaci髇 cuya ubicaci髇 f韘ica sea distinta a la propia sede del Registro Civil digitalizado. En este caso, las im醙enes generadas por el proceso previo de digitalizaci髇 de los libros registrales deber醤 remitirse convenientemente cifradas al centro de grabaci髇, bien de forma telem醫ica, bien mediante soporte f韘ico, de forma que quede garantizada en todo momento la disponibilidad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a las exigencias del plan de seguridad que elaborar� la Subdirecci髇 General de Nuevas Tecnolog韆s, bajo la supervisi髇 de la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado, a que se refiere el anexo II de esta Orden.

La remisi髇 de las im醙enes al centro de grabaci髇 requiere la previa autorizaci髇 formal del Encargado del Registro Civil, en tanto que responsable de la custodia de sus libros, conforme al art韈ulo 100 del Reglamento del Registro Civil. Esta autorizaci髇 podr� ser 鷑ica para todo el proceso de digitalizaci髇.

7. Una vez llevadas a cabo las actuaciones de digitalizaci髇 y grabaci髇 de datos a que se refiere el apartado 2 de este art韈ulo, se realizar� desde el centro de grabaci髇 un proceso de remisi髇 y entrega tanto de las im醙enes derivadas como de los datos grabados al Registro Civil de procedencia, cuyo Encargado comunicar� a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado su recepci髇, y realizar� una revisi髇 de la informaci髇 digital recibida como parte de la actividad ordinaria del Registro al tiempo de realizar nuevas inscripciones en los Libros Complementarios de Inscripciones Marginales y al expedir certificaciones referentes a asientos que obren en los libros registrales manuscritos que hayan sido objeto de digitalizaci髇 durante el a駉 siguiente a tal recepci髇. La remisi髇 de im醙enes y datos de que trata este apartado se realizar� de forma telem醫ica a trav閟 de una l韓ea de comunicaciones segura, bajo las mismas condiciones y garant韆s prescritas en el apartado 5 de este art韈ulo.

8. El resultado de la digitalizaci髇 y grabaci髇 ser� incorporado al aplicativo Inforeg en su versi髇 4.0 aprobada por el art韈ulo 2 de esta Orden ministerial, de forma que las im醙enes y datos grabados queden integrados en la misma de forma operativa, permitiendo cumplir todas las funcionalidades propias del mismo. Para ello, en particular, se garantizar醤 los enlaces rec韕rocos, mediante v韓culos autom醫icos, entre los datos e im醙enes correspondientes a las inscripciones principales procedentes de los libros manuscritos digitalizados y las inscripciones marginales que se extiendan en los Libros Complementarios regulados en el art韈ulo 6 de la presente Orden.

Art韈ulo 8 Seguimiento de incidencias, informes y consultas relativas al proceso de digitalizaci髇 de los libros manuscritos de los Registros Civiles

1. Los Encargados de los Registros Civiles en que se haya iniciado la ejecuci髇 de las actuaciones a que se refiere el art韈ulo anterior, deber醤 dar cuenta al Ministerio de Justicia, a trav閟 de la Subdirecci髇 General de Nuevas Tecnolog韆s, de cuantas incidencias se planteen relativas a la digitalizaci髇 de los libros manuscritos o relativas a la incorporaci髇 y gesti髇 de las im醙enes y datos grabados en la aplicaci髇 inform醫ica Inforeg instalada en los respectivos Registros Civiles a su cargo.

2. La Subdirecci髇 General de Nuevas Tecnolog韆s elevar� un informe mensual a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado sobre la evoluci髇 del proceso de digitalizaci髇 y de las incidencias detectadas durante el correspondiente mes a lo largo del per韔do a que se extienda la efectiva realizaci髇 del proceso de digitalizaci髇 regulado en el art韈ulo 7 de esta Orden ministerial en la totalidad de los Registros Civiles municipales de Espa馻, pudiendo someterle las consultas que estime necesarias. La Direcci髇 General de los Registros y del Notariado podr�, antes de resolver sobre estas 鷏timas, someterlas a la consideraci髇 no vinculante de la Comisi髇 Nacional de Informatizaci髇 de los Registros Civiles y determinar de com鷑 acuerdo con la Entidad P鷅lica Empresarial Red.es, a la vista de la experiencia acumulada, las modificaciones convenientes en el procedimiento de gesti髇 de incidencias.

Disposici髇 adicional primera Gesti髇 de los expedientes tramitados en los Registros Civiles mediante procedimientos inform醫icos

El Ministerio de Justicia, a trav閟 de la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado, desarrollar� las actuaciones jur韉icas, administrativas y t閏nicas necesarias a fin de permitir, por medio del correspondiente aplicativo, la gesti髇 韓tegramente informatizada de los expedientes tramitados en los Registros Civiles, con arreglo a la legislaci髇 vigente, facilitando su integraci髇 con la aplicaci髇 inform醫ica Inforeg y garantizando su conectividad y plena compatibilidad con las bases y programas inform醫icos utilizados por la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para la tramitaci髇 de los expedientes sobre nacionalidad de su competencia.

Disposici髇 adicional segunda Idioma en que se redactar醤 los modelos de diligencias de apertura y cierre y asientos de los libros registrales

1. Los modelos de diligencias de apertura y cierre incorporados al Anexo III de esta Orden ministerial ser醤 biling黣s en los Registros Civiles de las Comunidades Aut髇omas con idioma oficial propio, adem醩 del castellano, conforme a las traducciones que aprobar� la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado, a propuesta de los 髍ganos competentes de las respectivas Comunidades Aut髇omas.

2. Los asientos registrales que se hayan de redactar en lengua oficial propia de la Comunidad Aut髇oma en que radique el Registro Civil distinta del castellano, en los casos en que proceda legalmente de acuerdo con lo dispuesto por el p醨rafo final del art韈ulo 23 de la Ley del Registro Civil, se ajustar醤 a los modelos en cada momento vigentes con arreglo a la traducci髇 oficial que de los mismos se apruebe, las cuales ser醤 incorporadas a la aplicaci髇 Inforeg por la Direcci髇 General de Relaciones con la Administraci髇 de Justicia, a trav閟 de la Subdirecci髇 General de Nuevas Tecnolog韆s, inmediatamente despu閟 de producida su aprobaci髇.

Disposici髇 transitoria 鷑ica Implantaci髇 gradual

La implantaci髇 de la nueva versi髇 4.0 de Inforeg en los Registros Civiles de Espa馻, as� como del aplicativo destinado a la gesti髇 inform醫ica de los expedientes tramitados en dichos Registros Civiles, se llevar� a cabo de forma gradual a medida que las disponibilidades t閏nicas y presupuestarias lo permitan.

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 normativa

1. Queda derogado el art韈ulo 9 la Orden del Ministerio de Justicia de 19 de julio de 1999 sobre informatizaci髇 de los Registros Civiles, as� como cuantas disposiciones de igual o inferior rango resulten contradictorias con el contenido de esta Orden.

2. Se suprime el modelo n鷐ero 6 sobre 獳viso para la celebraci髇 de matrimonio can髇ico� y 玆ecibo de aviso de matrimonio� aprobado por la Orden de 24 de diciembre de 1958, por la que se dan distintas normas concernientes a la puesta en vigor de la Ley del Registro Civil de 8 de junio de 1957.

Disposici髇 final primera T韙ulo competencial

Esta Orden se dicta al amparo de la regla 8.� del art韈ulo 149.1 de la Constituci髇 espa駉la que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de ordenaci髇 de los Registros e instrumentos p鷅licos.

Disposici髇 final segunda Habilitaci髇 de desarrollo y ejecuci髇

Se faculta a la Direcci髇 General de los Registros y del Notariado para dictar las resoluciones e instrucciones de desarrollo necesarias para la ejecuci髇 de la presente Orden.

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

La presente Orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.