• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燚efiniciones
• Art韈ulo 2 燙enso de beneficiarios de devoluciones por gas髄eo profesional y de veh韈ulos de su titularidad
• Art韈ulo 3 燗utorizaci髇 de las Tarjetas-gas髄eo profesional
• Art韈ulo 4 燬uministro de gas髄eo en instalaciones de venta al por menor
• Art韈ulo 5 燫elaci髇 de suministros con derecho a devoluci髇 de los Impuestos
• Art韈ulo 6 燬uministro de gas髄eo en instalaciones de consumo propio
• Art韈ulo 7 燗probaci髇 del formato electr髇ico de la Relaci髇 de suministros de gas髄eo en instalaciones de consumo propio y procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de la misma
• Art韈ulo 8 燚evoluci髇 de las cuotas por los suministros efectuados
• Art韈ulo 9 燙骴igo de Actividad y del Establecimiento
• Art韈ulo 10 燨bligaciones de los beneficiarios
• Art韈ulo 11 燗probaci髇 del formato electr髇ico de la Relaci髇 anual de kil髆etros realizados y procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de la misma
• Art韈ulo 12 燗ctualizaci髇 de la referencia a un c骴igo NC contenida en el art韈ulo 46 de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera 燞abilitaci髇 al Director General de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria
  • Disposici髇 adicional segunda 燙olaboraci髇 social
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposici髇 transitoria 鷑ica 燩lazo de cumplimentaci髇 de los requisitos y momento al que se extiende el derecho a las devoluciones
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final 鷑ica 燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Definiciones

A los efectos de esta Orden se establecen las siguientes definiciones:

• 1. 獴ase de la devoluci髇�. Impuesto de Hidrocarburos. Estar� constituida por el resultado de multiplicar alguno de los coeficientes correctores previstos en el art韈ulo 52 bis.5 de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, por el volumen de gas髄eo adquirido por el interesado, durante el per韔do de referencia, expresada en miles litros, incluso contenido en mezclas con biocarburantes, destinado a su utilizaci髇 como carburante en los veh韈ulos autorizados.
• 2. 獴ase de la devoluci髇�. Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos. Estar� constituida, respecto de cada Comunidad Aut髇oma que haya fijado el tipo de devoluci髇 a que se refiere el apartado 16.b) de este art韈ulo, por el volumen de gas髄eo expresado en miles de litros que haya sido adquirido por el interesado en cada Comunidad Aut髇oma y haya sido destinado a su utilizaci髇 como carburante en los veh韈ulos autorizados.
• 3. 獵enso de beneficiarios de devoluciones por gas髄eo profesional y de veh韈ulos de su titularidad�. Es el Censo de titulares de los veh韈ulos con derecho a la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos a que se refiere el art韈ulo 52 bis de la Ley 38/1992, de Impuestos Especiales, de 28 de diciembre, y a la devoluci髇 total o parcial del tipo auton髆ico del Impuesto sobre Ventas Minoristas sobre Determinados Hidrocarburos, seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 9. Seis bis de la Ley 24/2001, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, de 27 de diciembre.
• 4. 獵enso de instalaciones de consumo propio de gas髄eo profesional�. Es el Censo de las instalaciones referidas en el apartado 10 del presente art韈ulo.
• 5. 獵entro gestor�. La unidad administrativa que, en la esfera central de la Administraci髇 Tributaria del Estado, sea competente para la gesti髇 de los Impuestos Especiales de Fabricaci髇.
• 6. 獵uant韆 m醲ima de la devoluci髇�. La correspondiente, de acuerdo con las bases de la devoluci髇 definidas en los apartados 1 y 2 de este art韈ulo, a un consumo m醲imo de 50.000 litros por veh韈ulo y a駉. Cuando se trate de taxis la cuant韆 m醲ima de la devoluci髇 no exceder� de la que corresponder韆 a 5.000 litros por taxi y a駉.
• 7. 獷ntidad emisora�. Es la persona o entidad que, con cumplimiento de la normativa vigente en materia de emisi髇 de medios de pago y previa autorizaci髇 del centro gestor, emite una tarjeta-gas髄eo profesional.
• 8. 獹as髄eo profesional�. Gas髄eo de uso general utilizado por los veh韈ulos autorizados a los que se refiere el punto 17 del presente art韈ulo, incluso cuando el mismo se encuentre mezclado con biocarburantes.
• 9. 獵uotas objeto de devoluci髇�. Las del Impuesto sobre Hidrocarburos, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 52 bis de la Ley 38/1992, de Impuestos Especiales, y las del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos, seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 9. seis bis, de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
• 10. 獻nstalaci髇 de consumo propio�. El establecimiento de recepci髇 de gas髄eo de uso general, que est� habilitado exclusivamente para recibir con cargo al C骴igo de Actividad y del Establecimiento (en adelante CAE) dicho carburante, y para efectuar el suministro en la misma instalaci髇 a los veh韈ulos del titular de las instalaciones de consumo propio. Las instalaciones de consumo propio han de inscribirse en el Registro al que se refiere el art韈ulo 40 del Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por el Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio.
• 11. 獻nstalaci髇 de venta al por menor�. El establecimiento que cuenta con instalaciones fijas para la venta al p鷅lico para consumo directo de gas髄eo de uso general y que est� debidamente autorizado conforme a la normativa vigente en materia de comercio de productos petrol韋eros para el ejercicio de tal actividad.
• 12. 玂ficina Gestora�. Para las instalaciones de venta al por menor as� como para las instalaciones de consumo propio, la unidad administrativa que en el 醡bito territorial de la Administraci髇 Tributaria del Estado, sea competente para la gesti髇 de los Impuestos Especiales de Fabricaci髇.
• 13. 玃er韔do de referencia�. El trimestre natural.
• 14. 玊arjeta-gas髄eo profesional�. Es la tarjeta de d閎ito, cr閐ito o compras, que ha sido autorizada por el Centro Gestor a efecto de su utilizaci髇 como medio de pago espec韋ico para la adquisici髇 de gas髄eo, respecto del cual se solicita la devoluci髇 de los impuestos, v醠ida 鷑icamente para el suministro del veh韈ulo autorizado indicado en la misma. La tarjeta contendr� de modo bien visible la expresi髇 獹as髄eo profesional�.
• 15. 玊ipo de Carburante�. A efectos de la informaci髇 a suministrar por los establecimientos y de las relaciones de suministros efectuados, a que se refiere esta orden el tipo de carburante se identificar� con tres d韌itos que reflejaran el porcentaje de biodi閟el contenido en el carburante, redondeado a la unidad, cuando dicho porcentaje sea superior al 5 por ciento en volumen.
• 16. 玊ipos de devoluci髇�. Ser醤 los siguientes:
  • a) En relaci髇 con el Impuesto sobre Hidrocarburos, el previsto en el art韈ulo 52 bis.6.a) de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales.
  • b) En relaci髇 con el Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos el que haya fijado la correspondiente Comunidad Aut髇oma seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 9 Seis bis. 6.a) de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social.
• 17. 玊itular del veh韈ulo autorizado�. A efectos de esta Orden se considerar� titular del veh韈ulo autorizado la persona o entidad que conste como tal en los registros de las autoridades competentes en materia de transporte, en su defecto, la que figure como tal en los registros de las autoridades competentes en materia de tr醘ico, seguridad vial y circulaci髇 de veh韈ulos a motor, seg鷑 proceda.
• 18. 玍eh韈ulo autorizado�. Tienen la consideraci髇 de veh韈ulos autorizados:
  • a) Los veh韈ulos que cumplen las condiciones establecidas en el art韈ulo 52 bis de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, a efectos de la devoluci髇 del Impuesto sobre Hidrocarburos.
  • b) Los veh韈ulos que cumplen las condiciones establecidas en el art韈ulo 9. seis bis de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, a efectos de la devoluci髇 del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos.

Art韈ulo 2 Censo de beneficiarios de devoluciones por gas髄eo profesional y de veh韈ulos de su titularidad

1. El derecho a percibir la devoluci髇 de los impuestos a que se refiere la presente Orden se reconoce a todos los titulares de veh韈ulos que, con car醕ter previo a los consumos de gas髄eo profesional en los motores de los mismos se encuentren inscritos en el Censo de beneficiarios de la devoluci髇.

2. La inscripci髇 en dicho Censo estar� supeditada, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, a la presentaci髇 a trav閟 de la sede electr髇ica de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, en la direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.gob.es, de una solicitud en la que se har醤 constar los siguientes datos:

• a) N鷐ero de identificaci髇 fiscal (NIF) del solicitante.
• b) Nombre o raz髇 social y domicilio fiscal del solicitante.
• c) Descripci髇 de la actividad econ髆ica del solicitante y fecha de inicio de esta actividad.
• d) Identificaci髇 de la entidad financiera y del C骴igo de la cuenta bancaria, formato IBAN, a la que se efectuar醤 las transferencias de las devoluciones. En el caso de cuentas corrientes internacionales, el c骴igo SWIFT.
• e) Direcci髇 de correo electr髇ico del solicitante.
• f) En caso de actuar mediante representante, NIF y nombre o raz髇 social del representante fiscal del solicitante.
• g) Los siguientes datos, por cada uno de los veh韈ulos en los que se consuma gas髄eo profesional:
  • 1.� Matr韈ula del veh韈ulo.
  • 2.� Pa韘 comunitario de matriculaci髇.
  • 3.� Fecha de inicio en la actividad del veh韈ulo.
  • 4.� Peso m醲imo autorizado del veh韈ulo.
  • 5.� En los veh韈ulos de matr韈ula espa駉la destinados al transporte de mercanc韆s a los que la normativa exige Tarjeta de Transporte, se consignar� el n鷐ero de la misma.
  • 6.� En los veh韈ulos de matr韈ula espa駉la destinados al transporte de personas a los que la normativa exija Autorizaci髇 de Empresa se consignar� el n鷐ero de la misma.
  • 7.� En el caso de auto-taxis que no dispongan de autorizaci髇 concedida por el Ministerio de Fomento, en lugar de la misma se consignar� el n鷐ero de Licencia Municipal y Municipio a que la misma corresponde.
  • 8.� En los veh韈ulos matriculados en el resto de la Uni髇 Europea a los que la normativa de su estado de residencia exija autorizaci髇 administrativa para el ejercicio de la actividad de transporte se consignar� el n鷐ero de esta y el nombre del organismo expedidor de la autorizaci髇.

3. Para realizar su inscripci髇 en este Censo, los beneficiarios no residentes en territorio espa駉l con residencia o establecimiento permanente en el resto de la Uni髇 Europea podr醤 optar entre:

• a) la presentaci髇 de la solicitud en los t閞minos previstos en el apartado 2, en cuyo caso deber醤 designar un representante fiscal con domicilio en territorio espa駉l, o
• b) la remisi髇 en soporte papel de la solicitud al Centro Gestor mediante correo certificado, con los datos generales exigidos en virtud de lo dispuesto por las letras b) a e) del apartado 2, y los datos por veh韈ulo exigidos por los n鷐eros 1.�, 2.�, 3.�, 4.� y 8.� del apartado 2.g), en la direcci髇 postal del Centro Gestor oportunamente indicada en la p醙ina web de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. Adicionalmente, para el ejercicio de esta opci髇 se deber� facilitar el n鷐ero de identificaci髇 del solicitante a efectos del Impuesto sobre el Valor A馻dido previsto en la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema com鷑 del Impuesto sobre el Valor A馻dido.

4. A las solicitudes presentadas se les asignar� un n鷐ero de registro y ser醤 tramitadas por la Oficina Gestora correspondiente al domicilio fiscal del titular de la solicitud o, en su caso, por el Centro Gestor para aquellas solicitudes enviadas en soporte papel. Una vez cumplimentados los extremos citados en los apartados 2 y 3, se producir�, si procede, la inscripci髇 en el Censo de beneficiarios. En caso contrario ser醤 rechazadas motivadamente.

El estado de tramitaci髇 de las solicitudes podr� ser consultado, en su caso, en la sede electr髇ica de la Agencia Tributaria.

5. Cualquier modificaci髇 ulterior de los datos consignados en la solicitud inicial o que figuren en la documentaci髇 referida en la misma deber� ser presentada a trav閟 de la sede electr髇ica de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, en la direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.gob.es o, en el caso del procedimiento contemplado en el apartado 3.b), mediante soporte papel en correo certificado dirigido al Centro Gestor. De igual modo deber� comunicarse el cese en la actividad que genera el derecho a la devoluci髇 o la inutilizaci髇 de los veh韈ulos para el desarrollo de dicha actividad.

La Oficina Gestora o, en su caso, el Centro Gestor, podr醤 actuar de oficio respecto de la modificaci髇 o baja en el censo de beneficiarios y de veh韈ulos inscritos en el mismo.

Art韈ulo 2 redactado por el apartado uno del art韈ulo 鷑ico de la Orden EHA/2977/2011, de 2 de noviembre, por la que se modifica la Orden EHA/3929/2006, de 21 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos y de las cuotas correspondientes a la aplicaci髇 del tipo auton髆ico del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos por consumo de gas髄eo profesional, se aprueba determinado C骴igo de Actividad y del Establecimiento, y se actualiza la referencia a un c骴igo de la nomenclatura combinada contenida en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (獴.O.E.� 5 noviembre).Vigencia: 6 noviembre 2011

Art韈ulo 3 Autorizaci髇 de las Tarjetas-gas髄eo profesional

1. Las tarjetas-gas髄eo profesional deber醤 ser autorizadas por el Centro Gestor, a efectos de su utilizaci髇 como medio espec韋ico de pago para la adquisici髇 de gas髄eo, respecto del cual se solicita la devoluci髇 de los impuestos. Para ello, las entidades emisoras deber醤 solicitar la inscripci髇 de dichas tarjetas en el Registro de tarjetas-gas髄eo profesional y se les conceder� un n鷐ero de autorizaci髇, que utilizar醤 en sus comunicaciones con la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria. Dicha inscripci髇 constituir� la autorizaci髇 para todas las tarjetas que con la misma denominaci髇 comercial sean emitidas por una misma entidad.

2. La solicitud contendr�, al menos, los siguientes datos:

• a) N鷐ero de Identificaci髇 Fiscal.
• b) En el supuesto de entidades no residentes en Espa馻, con residencia o establecimiento permanente en otro estado miembro, que dispusieran de representante domiciliado en Espa馻, NIF del representante de la Entidad en Espa馻.
• c) Denominaci髇 comercial de la tarjeta.

3. La validez de la autorizaci髇 queda condicionada, a su vez, a que la tarjeta-gas髄eo profesional y el sistema de gesti髇 y control del uso de la misma cumplan con las siguientes condiciones:

• a) La tarjeta-gas髄eo profesional deber� ser emitida a nombre del titular del veh韈ulo autorizado y en ella habr� de constar el nombre o raz髇 social de dicho titular y la matr韈ula del veh韈ulo autorizado.

  Esta tarjeta podr� ser emitida a nombre de personas o entidades residentes en el 醡bito territorial comunitario, distinto del 醡bito territorial interno y que no dispongan de un establecimiento permanente situado en este 鷏timo, siempre que sean titulares de un veh韈ulo censado previamente y hubieran ejercido la opci髇 prevista en el art韈ulo 2.3.a.

• b) La entidad emisora de la tarjeta deber� establecer un sistema de gesti髇 que permita la presentaci髇 de las relaciones de suministros efectuados contra su abono con la tarjeta-gas髄eo profesional, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 5.1.
• c) La autorizaci髇 de las tarjetas a que se refiere el apartado 1, podr� ser revocada por el Centro Gestor, cuando por las entidades emisoras de las tarjetas-gas髄eo profesional se incumplan las obligaciones exigidas para su autorizaci髇.

Art韈ulo 3 redactado por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico de la Orden EHA/2977/2011, de 2 de noviembre, por la que se modifica la Orden EHA/3929/2006, de 21 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos y de las cuotas correspondientes a la aplicaci髇 del tipo auton髆ico del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos por consumo de gas髄eo profesional, se aprueba determinado C骴igo de Actividad y del Establecimiento, y se actualiza la referencia a un c骴igo de la nomenclatura combinada contenida en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (獴.O.E.� 5 noviembre).Vigencia: 6 noviembre 2011

Art韈ulo 4 Suministro de gas髄eo en instalaciones de venta al por menor

Cuando el gas髄eo se suministre a los veh韈ulos autorizados en instalaciones de venta al por menor, el reconocimiento y efectividad de la devoluci髇 de los impuestos estar� condicionado a que el pago del gas髄eo suministrado en estas instalaciones se efect鷈 por medio de la tarjeta-gas髄eo profesional, salvo que el solicitante hubiera solicitado su inscripci髇 en el Censo de beneficiarios a trav閟 de la opci髇 prevista en el art韈ulo 2.3.b). P醨rafa primero del art韈ulo 4 redactado por el apartado tres del art韈ulo 鷑ico de la Orden EHA/2977/2011, de 2 de noviembre, por la que se modifica la Orden EHA/3929/2006, de 21 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos y de las cuotas correspondientes a la aplicaci髇 del tipo auton髆ico del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos por consumo de gas髄eo profesional, se aprueba determinado C骴igo de Actividad y del Establecimiento, y se actualiza la referencia a un c骴igo de la nomenclatura combinada contenida en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (獴.O.E.� 5 noviembre).Vigencia: 6 noviembre 2011

A estos efectos, la utilizaci髇 para el pago por los beneficiarios de dicha tarjeta tiene la consideraci髇 de declaraci髇 tributaria por la que se solicita la devoluci髇.

Los titulares de las instalaciones en las que se acepte la tarjeta-gas髄eo profesional como medio de pago, quedar醤 obligados a suministrar a las entidades emisoras de las mismas la informaci髇 por cada suministro efectuado en cada per韔do de referencia, a que se refieren los incisos b), c), d), e), f) y g) del art韈ulo 5.1. de esta Orden.

Art韈ulo 5 Relaci髇 de suministros con derecho a devoluci髇 de los Impuestos

1. Las entidades emisoras de las tarjetas enviar醤 a la Agencia Estatal de la Administraci髇 Tributaria la informaci髇 de los suministros en el plazo de una semana desde que estos se efectuaron. Ante circunstancias extraordinarias derivadas de anomal韆s t閏nicas debidamente justificadas este plazo ser� ampliable a un mes. El env韔 de la informaci髇 se ajustar� a las especificaciones t閏nicas que establezca la Agencia Tributaria, las cuales estar醤 disponibles en la direcci髇 http://www.agenciatributaria.es.

Las entidades emisoras de tarjetas, por cada una de ellas, deber醤 indicar para cada suministro:

• a) Identificador un韛oco del registro contable que refleje el suministro realizado o, en su caso del ajuste que con car醕ter positivo o negativo se haya practicado.
• b) C骴igo de Identificaci髇 Minorista (en adelante CIM) de la persona por cuenta de la que se realiza el suministro.
• c) Matr韈ula del veh韈ulo autorizado.
• d) N鷐ero de Identificaci髇 Fiscal (NIF) de su titular.
• e) Fecha y hora del suministro.
• f) Litros de carburante suministrados.
• g) Tipo de carburante cuando resulte de aplicaci髇 lo dispuesto en el art韈ulo 8.4 del Real Decreto 61/2006, de 31 de enero, por el que se determinan las especificaciones de gasolinas, gas髄eos, fuel髄eos y gases licuados del petr髄eo y se regula el uso de determinados biocarburantes. Dicho tipo se consignar� de acuerdo con lo establecido en el apartado 15 del art韈ulo 1 de esta Orden.

2. Las entidades emisoras ser醤 responsables de la correspondencia entre los datos contenidos en dichas relaciones y los que se deducen del uso de la tarjeta-gas髄eo profesional.

3. Los errores en los datos que den lugar al rechazo del suministro deber醤 ser subsanados por la entidad emisora debiendo proceder de nuevo al env韔 de los datos correspondientes a dichos suministros.

Art韈ulo 6 Suministro de gas髄eo en instalaciones de consumo propio

Los titulares de las instalaciones de consumo propio, incluidos en el censo a que hace referencia el art韈ulo 2 de esta Orden, que dispongan de un punto de suministro para consumo propio del gas髄eo adquirido, previsto en el art韈ulo 1.10 de esta Disposici髇, deber醤 cumplir las siguientes condiciones para obtener dicha devoluci髇:

• 1.� Inscribirse en el registro territorial de la Oficina Gestora en cuya demarcaci髇 se encuentre el correspondiente establecimiento, de conformidad con lo establecido en los art韈ulos 40 y 41 del Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por el Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio.
• 2.� Contar con un sistema inform醫ico contable integrado con los aparatos expendedores, aprobado por la Oficina Gestora o por el centro gestor cuando el titular lo sea de distintas instalaciones de consumo propio situados en el 醡bito territorial de diferentes Oficinas Gestoras. Dicha contabilidad deber� reflejar el movimiento del gas髄eo recibido en dichas instalaciones y permitir obtener los datos pormenorizados de cada uno de los suministros seg鷑 lo establecido en el art韈ulo 5 de esta Orden, excepci髇 hecha de la referencia al CIM, que deber� sustituirse por la consignaci髇 del CAE. Dicho sistema contable deber� contener, como m韓imo, los siguientes datos:
  • a) En el cargo se anotar� la cantidad de gas髄eo de uso general recibido en cada ocasi髇, con indicaci髇 de la fecha de la recepci髇 y del nombre o raz髇 social y del NIF, y en su caso, del CAE del proveedor. Se indicar� igualmente la referencia del documento de circulaci髇 que haya amparado la circulaci髇 del gas髄eo de uso general hasta la instalaci髇 de consumo propio.
  • b) En la data se anotar醤 cada uno de los suministros o repostajes de gas髄eo que se efect鷈n a los veh韈ulos autorizados del titular de la instalaci髇, con indicaci髇 de la matr韈ula de los mismos y dem醩 datos relacionados en el art韈ulo 5 de esta Orden, con la salvedad de que en lugar del CIM se consignar� el CAE que corresponda a la instalaci髇 de consumo propio.
• 3.� Los titulares de instalaciones de consumo propio presentar醤 por Internet, ante la Oficina Gestora del domicilio fiscal del titular del establecimiento, la relaci髇 de suministro en el plazo de veinte d韆s siguientes a la finalizaci髇 de cada per韔do de referencia.

Art韈ulo 7 Aprobaci髇 del formato electr髇ico de la Relaci髇 de suministros de gas髄eo en instalaciones de consumo propio y procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de la misma

1. Se aprueba el formato electr髇ico 玆elaci髇 de suministros de gas髄eo en instalaciones de consumo propio� correspondientes a los efectuados por los beneficiarios titulares de dichas instalaciones.

2. La presentaci髇 telem醫ica de las relaciones mencionadas en el apartado anterior se efectuar� con arreglo al siguiente procedimiento:

• a) El declarante se pondr� en comunicaci髇 con la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria a trav閟 de Internet en la direcci髇: http://www.agenciatributaria.es debiendo constar en la relaci髇 los datos siguientes:
  • 1.� NIF: 9 caracteres.
  • 2.� Ejercicio fiscal: las cuatro cifras del a駉 al que corresponda el per韔do por el que se efect鷄 la relaci髇.
  • 3.� Per韔do: 2 caracteres (un n鷐ero para indicar el trimestre seguido de la letra T).
• b) Para cada uno de los suministros efectuados se presentar� la informaci髇 relacionada en el art韈ulo 5.1 de esta Orden, con la salvedad de que el campo CIM ser� sustituido por el CAE que corresponda a la instalaci髇 de consumo propio.
• c) A continuaci髇 se proceder� a transmitir la relaci髇 con la firma electr髇ica generada al seleccionar el certificado previamente instalado en el navegador al efecto.
• d) Si el presentador es una persona o entidad autorizada a presentar relaciones en representaci髇 de terceras personas, se requerir� una 鷑ica firma, la correspondiente a su certificado.
• e) Si la relaci髇 es aceptada, la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria le devolver� en pantalla la declaraci髇 validada con un c骴igo electr髇ico de diecis閕s caracteres, adem醩 de la fecha y hora de presentaci髇.

En el supuesto de que la presentaci髇 fuese rechazada se mostrar� en pantalla la descripci髇 de los errores detectados. En este caso, se deber� proceder a subsanar los mismos y volver a presentar la relaci髇 de suministros.

Art韈ulo 8 Devoluci髇 de las cuotas por los suministros efectuados

1. A la finalizaci髇 de cada trimestre natural y en base a las relaciones presentadas a que se refieren los art韈ulos 5 y 7 anteriores, o a partir de la documentaci髇 aportada por aquellos solicitantes que hubieran ejercido la opci髇 prevista en el art韈ulo 2.3.b), la Oficina Gestora correspondiente al domicilio fiscal del beneficiario de la devoluci髇 de los impuestos o el Centro Gestor acordar醤, en su caso, la devoluci髇 de las cuotas correspondientes a los impuestos objeto de la misma, mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el beneficiario en la solicitud de inscripci髇 en el censo.

2. Para el c醠culo de la devoluci髇 se aplicar醤 los tipos de devoluci髇 del Impuesto sobre Hidrocarburos y del Impuesto sobre Ventas Minoristas sobre Determinados Hidrocarburos a que se refiere el art韈ulo 1.16 de esta Orden, vigentes en la fecha del suministro.

3. Los solicitantes que hubieran ejercido la opci髇 prevista en el art韈ulo 2.3.b) presentar醤 una solicitud espec韋ica por cada trimestre natural en el que pretendan obtener una devoluci髇. Estas solicitudes, que ser醤 remitidas mediante correo certificado en soporte papel al Centro Gestor junto con copias de las facturas de adquisici髇 de gas髄eo por el que solicitan la devoluci髇, deber醤 contener al menos los siguientes datos:

• a) N鷐ero de identificaci髇 a efectos del Impuesto sobre el Valor A馻dido previsto en la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema com鷑 del Impuesto sobre el Valor A馻dido, y nombre o raz髇 social del solicitante.
• b) Trimestre natural sobre el que se solicita la devoluci髇.
• c) Identificaci髇 de los veh韈ulos por cuyo consumo de gas髄eo se solicita devoluci髇, y los litros de gas髄eo consumidos en el per韔do por los que se solicita la devoluci髇.

Estas solicitudes de devoluci髇, as� como la informaci髇 adicional que sea requerida por el Centro Gestor, deber醤 cumplimentarse en castellano.

El plazo de presentaci髇 de estas solicitudes ser� el mes natural siguiente a la finalizaci髇 del trimestre sobre el que se solicita la devoluci髇.

Art韈ulo 8 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo 鷑ico de la Orden EHA/2977/2011, de 2 de noviembre, por la que se modifica la Orden EHA/3929/2006, de 21 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos y de las cuotas correspondientes a la aplicaci髇 del tipo auton髆ico del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos por consumo de gas髄eo profesional, se aprueba determinado C骴igo de Actividad y del Establecimiento, y se actualiza la referencia a un c骴igo de la nomenclatura combinada contenida en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (獴.O.E.� 5 noviembre).Vigencia: 6 noviembre 2011

Art韈ulo 9 C骴igo de Actividad y del Establecimiento

Se crea la Clave de Actividad 獹P�, 玦nstalaciones de consumo propio de gas髄eo profesional�, para la configuraci髇 del C骴igo de Actividad y Establecimiento (CAE) y para la inscripci髇 en el registro territorial de las instalaciones de consumo propio definidas en el art韈ulo 1.10 de la presente Orden, a efectos de lo dispuesto en los art韈ulos 40 y 41 del Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio.

Este c骴igo ser� asignado por la Oficina Gestora de Impuestos Especiales correspondiente al 醡bito territorial de dichas instalaciones.

Art韈ulo 10 Obligaciones de los beneficiarios

1. El beneficiario con derecho a devoluci髇 deber� presentar de forma obligatoria a trav閟 de la sede electr髇ica de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, en la direcci髇 electr髇ica www.agenciatributaria.gob.es, una declaraci髇 anual, dentro del primer trimestre del a駉 siguiente a la finalizaci髇 del a駉 natural, en la que incluir�, por cada uno de los veh韈ulos de su titularidad que hayan estado inscritos en el Censo de beneficiarios en el a駉 anterior, el n鷐ero de kil髆etros recorridos a fecha 1 de enero y a 31 de diciembre del a駉 a que se refiere la declaraci髇. Para los veh韈ulos que est閚 obligados al uso del tac骻rafo, dicho dato se obtendr� del mismo. Los beneficiarios no residentes en territorio espa駉l pero establecidos en el resto de la Uni髇 Europea que no hubieran nombrado representante domiciliado en Espa馻, remitir醤 en el mismo plazo esta declaraci髇, por los kil髆etros recorridos en Espa馻, en soporte papel mediante correo certificado al Centro Gestor.

N鷐ero 1 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Orden EHA/2977/2011, de 2 de noviembre, por la que se modifica la Orden EHA/3929/2006, de 21 de diciembre, por la que se establece el procedimiento para la devoluci髇 parcial del Impuesto sobre Hidrocarburos y de las cuotas correspondientes a la aplicaci髇 del tipo auton髆ico del Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos por consumo de gas髄eo profesional, se aprueba determinado C骴igo de Actividad y del Establecimiento, y se actualiza la referencia a un c骴igo de la nomenclatura combinada contenida en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales (獴.O.E.� 5 noviembre).Vigencia: 6 noviembre 2011

2. Cuando los veh韈ulos no hayan pertenecido a los diferentes beneficiarios durante todo un ejercicio, esta relaci髇 deber� referirse, exclusivamente, al per韔do de tiempo efectivo de titularidad de los mismos.

Art韈ulo 11 Aprobaci髇 del formato electr髇ico de la Relaci髇 anual de kil髆etros realizados y procedimiento para la presentaci髇 telem醫ica de la misma

1. Se aprueba el formato electr髇ico 玆elaci髇 anual de kil髆etros realizados� correspondientes a los efectuados por los veh韈ulos censados.

2. La presentaci髇 telem醫ica de las relaciones mencionadas en el apartado anterior se efectuar� con arreglo al siguiente procedimiento:

El declarante se pondr� en comunicaci髇 con la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria a trav閟 de Internet en la direcci髇 http://www.agenciatributaria.es debiendo constar en la relaci髇 los siguientes datos:

• a) NIF: con 9 caracteres y ejercicio fiscal, compuesto por cuatro cifras del a駉 al que corresponda el per韔do por el que se efect鷄 la relaci髇.
• b) Relaci髇 a presentar: los datos enumerados en el art韈ulo 10 de la presente Orden.
• c) A continuaci髇 proceder� a transmitir la relaci髇 con la firma electr髇ica generada al seleccionar el certificado previamente instalado en el navegador al efecto.
• d) Si el presentador es una persona o entidad autorizada a presentar relaciones en representaci髇 de terceras personas, se requerir� una 鷑ica firma, la correspondiente a su certificado.
• e) Si la relaci髇 es aceptada, la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria le devolver� en pantalla la declaraci髇 validada con un c骴igo electr髇ico de diecis閕s caracteres, adem醩 de la fecha y hora de presentaci髇.

En el supuesto de que la presentaci髇 fuese rechazada se mostrar� en pantalla la descripci髇 de los errores detectados. En este caso, se deber� proceder a subsanar los mismos en el formulario de entrada, o repitiendo la presentaci髇 si el error fuese originado por otro motivo.

Art韈ulo 12 Actualizaci髇 de la referencia a un c骴igo NC contenida en el art韈ulo 46 de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales

La referencia al c骴igo NC 3824 90 99 que figura en el art韈ulo 46.1. g) 2.� de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, se entender� efectuada al c骴igo NC 3824 90 98.

Disposici髇 adicional primera Habilitaci髇 al Director General de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria

Se habilita al Director General de la Agencia Estatal de Administraci髇 Tributaria, a dictar las disposiciones o instrucciones necesarias para la ejecuci髇 y cumplimiento de lo previsto en esta Orden.

Disposici髇 adicional segunda Colaboraci髇 social

Las personas o entidades autorizadas a presentar por v韆 telem醫ica declaraciones en representaci髇 de terceras personas, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1377/2002, de 20 de diciembre, por el que se desarrolla la colaboraci髇 social en la gesti髇 de los tributos para la presentaci髇 telem醫ica de declaraciones, comunicaciones y otros documentos tributarios y, de otra parte, en la Orden HAC/1398/2003, de 27 de mayo, por la que se establecen los supuestos y condiciones en que podr� hacerse efectiva la colaboraci髇 social en la gesti髇 de los tributos, y se extiende 閟ta expresamente a la presentaci髇 telem醫ica de determinados modelos de declaraci髇 y otros documentos tributarios, podr醤 hacer uso de esta facultad respecto de la presentaci髇 de la solicitud/es y relaciones previstas en la presente Orden.

Disposici髇 transitoria 鷑ica Plazo de cumplimentaci髇 de los requisitos y momento al que se extiende el derecho a las devoluciones

Los beneficiarios de las devoluciones reguladas en esta Orden, que se acojan a la devoluci髇 de los impuestos por las adquisiciones de gas髄eo realizadas desde el 1 de enero de 2007, dispondr醤 de un plazo hasta el 31 de marzo de 2007 para cumplimentar los requisitos y obligaciones previstos en la presente Orden.

Los suministros de gas髄eo en instalaciones de venta al por menor, realizados a partir del 1 de enero de 2007, generar醤 el derecho a la devoluci髇 de las cuotas siempre que los titulares y los veh韈ulos que hayan utilizado el gas髄eo est閚 inscritos conforme a lo previsto en la presente Orden antes del 31 de marzo de 2007, y que los medios de pago utilizados cumplan los requisitos establecidos en el art韈ulo 3.3.a) de la misma en el momento de haberse efectuado el suministro de gas髄eo y hayan sido autorizados antes del 31 de marzo de 2007.

Igualmente, los suministros efectuados a partir del 1 de enero de 2007 en las instalaciones de consumo propio generaran el derecho a la devoluci髇 siempre que los titulares de dichas instalaciones cumplimenten los requisitos y obligaciones establecidas en la presente Orden antes de la finalizaci髇 del plazo anteriormente mencionado.

Disposici髇 final 鷑ica Entrada en vigor

La presente Orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.