• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO PRIMERO.� DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1 燨bjeto
  • Art韈ulo 2 燚efiniciones
• CAP蚑ULO II.� REGIMEN APLICABLE A LAS NUEVAS INSTALACIONES DE INCINERACION DE RESIDUOS MUNICIPALES
  • Art韈ulo 3 燗utorizaciones
  • Art韈ulo 4 燰alores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 5 燩royecto, construcci髇 y equipamiento de las instalaciones
  • Art韈ulo 6 燙ondiciones de funcionamiento de las instalaciones
  • Art韈ulo 7 燤ediciones de concentraci髇 de sustancias y par醡etros de funcionamiento
  • Art韈ulo 8 燙ondiciones a los que han de referirse los resultados de las mediciones
  • Art韈ulo 9 燛xcepciones
• CAP蚑ULO III.� REGIMEN APLICABLE A LAS INSTALACIONES EXISTENTES DE INCINERACION DE RESIDUOS MUNICIPALES
  • Art韈ulo 10 燗daptaci髇 de las instalaciones existentes
  • Art韈ulo 11 燰alores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 12 燙ondiciones de funcionamiento de las instalaciones
  • Art韈ulo 13 燤ediciones y controles
  • Art韈ulo 14 燙ondiciones a las que han de referirse los resultados de las mediciones
• CAP蚑ULO IV.� CONTROL, INSPECCION Y VIGILANCIA DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES
  • Art韈ulo 15 營nspecci髇 y vigilancia
  • Art韈ulo 16 燙ontrol de las anomal韆s en el funcionamiento
  • Art韈ulo 17 營nformaci髇 a la Comunidad Econ髆ica Europea
  • Art韈ulo 18 營nformaci髇 al p鷅lico
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera 燗utorizaci髇 de nuevas instalaciones de incineraci髇 de capacidad inferior
  • Disposici髇 adicional segunda 燗utorizaci髇 de instalaciones de incineraci髇 en condiciones diferentes
  • Disposici髇 adicional tercera 燜ijaci髇 de valores l韒ite de emisi髇 para otros contaminantes
  • Disposici髇 adicional cuarta 燗utorizaci髇 de toma de muestras y mediciones
  • Disposici髇 adicional quinta 燙ar醕ter b醩ico
  • Disposici髇 adicional sexta 營ncineraci髇 de residuos que contengan sustancias org醤icas halogenadas
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燰igencia de la legislaci髇 anterior
  • Disposici髇 final segunda 燜acultades para el desarrollo de lo establecido en el Real Decreto
  • Disposici髇 final tercera 燛ntrada en vigor
• ANEXO I .� Valores l韒ite de emisi髇 en mg/m砃 aplicables a las nuevas instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales seg鷑 su capacidad nominal.
• ANEXO II .� Valores l韒ite de emisi髇 de mg/m砃 aplicables a las instalaciones existentes de incineraci髇 de residuos municipales, seg鷑 su capacidad nominal

Art韈ulo 1 Objeto

Este Real Decreto tiene por objeto el establecimiento de un r間imen especial para prevenir la contaminaci髇 atmosf閞ica procedente de las nuevas instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales, as� como para reducir la ocasionada por las instalaciones de incineraci髇 ya existentes.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos de este Real Decreto se entender� por:

• a) 玆esiduos municipales�, los de car醕ter dom閟tico, los procedentes de comercios y empresas, y cualquiera otros que por su naturaleza o composici髇, puedan asimilarse a los dom閟ticos.
• b) Instalaci髇 de incineraci髇 de residuos municipales, todo equipo t閏nico dedicado al tratamiento de residuos municipales por incineraci髇, con o sin recuperaci髇 del calor de combusti髇 producido, con exclusi髇 de las instalaciones especialmente destinadas, en tierra o en mar, a la incineraci髇 de lodos procedentes de la depuraci髇 de las aguas residuales municipales que contengan residuos que los hagan peligrosos, residuos qu韒icos, t髕icos o peligrosos, residuos procedentes de actividades m閐icas de hospitales, incluso en el caso de que dichas instalaciones puedan incinerar tambi閚 residuos municipales. P醨rafo 1.� de la letra b) del art韈ulo 2 redactado por la Disposici髇 Adicional Unica del R.D. 1217/1997, 18 julio, de normas sobre incineraci髇 de residuos peligrosos y de modificaci髇 del Real Decreto 1088/1992, de 11 de septiembre, relativo a las instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales (獴.O.E.� 8 agosto).Vigencia: 9 agosto 1997

  Esta definici髇 comprende tanto el solar como el conjunto de la instalaci髇 formado por el incinerador, sus sistemas de alimentaci髇 de residuos, los combustibles y el aire, y los aparatos y dispositivos necesarios para controlar las operaciones de incineraci髇 y para registrar y supervisar permanentemente las condiciones en que se realiza.

  Se considera como instalaci髇 nueva aqu閘la cuya autorizaci髇 de puesta en marcha y funcionamiento se haya concedido a partir del d韆 1 de diciembre de 1990, e instalaci髇 de incineraci髇 ya existente cuando esa autorizaci髇 se hubiera otorgado por vez primera antes de esa fecha.

• c) 獵apacidad nominal de la instalaci髇 de incineraci髇�, la suma de las capacidades de incineraci髇 de sus hornos, proyectadas y previstas por el constructor y confirmadas por su titular, expresadas en cantidad de residuos incinerados por hora, teniendo en cuenta especialmente el poder calor韋ico de dichos residuos.

Art韈ulo 3 Autorizaciones

Las nuevas instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales requerir醤 de las autorizaciones exigidas en los cap韙ulos I y II, t韙ulo VI, del Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley en su caso, en las normas aprobadas por las Comunidades Aut髇omas en ejercicio de sus competencias. Las autorizaciones se conceder醤 siempre que se cumpla con lo establecido espec韋icamente en este Real Decreto.

Art韈ulo 4 Valores l韒ite de emisi髇

Las nuevas instalaciones, de incineraci髇 no podr醤 superar los valores l韒ites de emisi髇, referidos a 273篕 de temperatura, 101,3 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno y 0,9 por 100 de CO2 en gas seco, que figuran en el anexo I.

Si las instalaciones incineraci髇 tuvieran una capacidad inferior a una tonelada de residuos por hora, los valores l韒ite de emisi髇 podr醤 referirse a un contenido en ox韌eno del 17 por 100; en cuyo caso esos valores no podr醤 ser superiores a los determinados en el anexo I, citado, divididos por 2,5.

Art韈ulo 5 Proyecto, construcci髇 y equipamiento de las instalaciones

Los proyectos de las nuevas instalaciones de incineraci髇, su construcci髇 y el conjunto de los elementos que componen su equipamiento, deber醤 concebirse y realizarse de manera que se cumplan las siguientes exigencias:

• a) La emisi髇 de los gases residuales a la atm髎fera deber� realizarse de modo controlado y por medio de una chimenea que tenga la suficiente altura para evitar todo da駉 a la salud humana y al medio ambiente, as� como toda posible emisi髇 que pueda provocar concentraciones significativas de contaminaci髇 a ras del suelo.
• b) Los gases generados por la combusti髇 de los residuos, incluso en sus condiciones m醩 desfavorables, deber醤 alcanzar de manera controlada y homog閚ea, despu閟 de la 鷏tima inyecci髇 de aire de combusti髇, una temperatura no inferior a 850篊 durante al menos dos segundos, en presencia de un 6 por 100 de ox韌eno, como m韓imo.
• c) El equipamiento de las instalaciones de incineraci髇 deber� incluir quemadores de complemento para las fases de puesta en marcha y de parada de la instalaci髇 que garanticen el mantenimiento permanente de la temperatura que corresponda, seg鷑 lo indi cado en el apartado anterior, durante tales fases y durante el tiempo en que los residuos se encuentren en la c醡ara de combusti髇, y que deber醤 entrar autom醫icamente en funcionamiento cuando esa temperatura descienda por cualquier causa. Letra c) del art韈ulo 5 redactada por la Disposici髇 Adicional Unica del R.D. 1217/1997, 18 julio, de normas sobre incineraci髇 de residuos peligrosos y de modificaci髇 del Real Decreto 1088/1992, de 11 de septiembre, relativo a las instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales (獴.O.E.� 8 agosto).Vigencia: 9 agosto 1997

Art韈ulo 6 Condiciones de funcionamiento de las instalaciones

Las nuevas incineradoras de residuos municipales cumplir醤 durante su funcionamiento en todo momento en que se encuentren en marcha las condiciones siguientes:

• a) El grado m韓imo de temperatura y el contenido tambi閚 m韓imo de ox韌eno establecidos en el apartado b) del art韈ulo 5, deber醤 respetarse permanentemente durante el funcionamiento de la instalaci髇.
• b) La concentraci髇 de mon髕ido de carbono (CO) y de compuestos org醤icos, expresados estos 鷏timos en carbono total, en los gases de combusti髇, no deber醤 exceder, respectivamente, de 100 mg/m� N de 20 mg/m� N.

  Estos l韒ites est醤 referidos, igualmente, a las condiciones del art韈ulo 4, 273篕 de temperatura, 101,2 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno, o 9 por 100 de CO2 en gas seco.

• c) La concentraci髇 de mon髕ido de carbono (CO) establecido en la letra anterior, constituye el valor l韒ite para la media horaria en todas las instalaciones. Adem醩, en los casos de instalaciones de capacidad nominal igual o superior a una tonelada de residuos por hora, el 90 por 100, como m韓imo, de las mediciones efectuadas en un per韔do determinado de veinticuatro horas, deber醤 reflejar una concentraci髇 de mon髕ido de carbono inferior a 150 mg/m� N.

  Para el c醠culo de estos valores medios se tendr� en cuenta 鷑icamente las horas de funcionamiento efectivo de la instalaci髇, incluidas las fases de puesta en marcha y de apagado de los hornos.

• d) Los valores de concentraci髇 de las sustancias que requieren de una vigilancia continua en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del art韈ulo siguiente, no superar醤, en ning鷑 caso, el valor l韒ite correspondiente a cada una de dichas sustancias, en ninguna media de siete d韆s m髒iles, ni en m醩 del 30 por 100 del valor l韒ite correspondiente, en ninguna media diaria.

  Igualmente, para calcular estos valores medios s髄o se tendr醤 en cuenta los per韔dos de funcionamiento efectivo de la instalaci髇, incluidas las fases de puesta en marcha y de apagado de los hornos.

• e) En el supuesto de que s髄o se exigiesen mediciones peri骴icas, seg鷑 lo preceptuado en el apartado 2 del art韈ulo siguiente, la exigencia de respetar los valores l韒ites de emisi髇 se entender� cumplida cuando los resultados de cada serie de mediciones, determinadas conforme a lo que se dispone en este Real Decreto, no supere ese valor l韒ite.

Art韈ulo 7 Mediciones de concentraci髇 de sustancias y par醡etros de funcionamiento

En las nuevas instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales se efectuar醤 las siguientes mediciones y controles:

• 1. Mediciones en modo continuo.
  • a) Se medir� y registrar� permanentemente la concentraci髇 de part韈ulas totales, de mon髕ido de carbono (CO), de ox韌eno y de 醕ido clorh韉rico (HCL), en los gases de combusti髇 procedentes de las instalaciones de capacidad nominal igual o superior a una tonelada por hora de residuos.
  • b) Igualmente, se medir� y registrar� permanentemente en la zona en que se cumplan las condiciones impuestas en el apartado b) del art韈ulo 5, la temperatura de los gases de combusti髇 y el contenido en 閟tos de vapor de agua, pudiendo prescindirse de este 鷏timo control siempre que los gases de combusti髇 sean secados antes de efectuarse el an醠isis de las emisiones.
• 2.
  • a) Adem醩 de lo exigido en el apartado anterior, peri骴icamente se medir醤 y registrar醤 las concentraciones de los metales pesados relacionados en el anexo I, de 醕ido fluorh韉rico (HF) y de di髕ido de azufre (SO2), en los gases de combusti髇 de las instalaciones de capacidad igual o superior a una tonelada por hora.

    Igualmente, se medir醤 y registrar醤 de forma peri骴ica las concentraciones de part韈ulas totales, 醕ido clorh韉rico (HCL), mon髕ido de carbono (CO) y de ox韌eno, en los gases de combusti髇 de las instalaciones de capacidad inferior a una tonelada por hora de residuos.

  • b) Con independencia de su capacidad nominal, en toda nueva instalaci髇 se medir� y registrar� de forma peri骴ica la concentraci髇 de compuestos org醤icos en los gases de combusti髇.

    Adem醩, en toda nueva instalaci髇 de incineraci髇 se deber� comprobar que en las condiciones m醩 desfavorables de su funcionamiento, los gases procedentes de la combusti髇 de los residuos cumplen las condiciones de temperatura m韓ima se馻lada en el apartado b) del art韈ulo 5, y durante el tiempo exigido en este mismo precepto. La referida comprobaci髇 deber� realizarse, al menos, al utilizarse por primera vez una nueva instalaci髇.

Art韈ulo 8 Condiciones a los que han de referirse los resultados de las mediciones

1. Los resultados de las mediciones previstas en el art韈ulo anterior, se referir醤 a unas condiciones de 273篕, 101, 3 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno o 9 por 100 de CO2 en gas seco.

Sin embargo, en el supuesto de instalaciones de capacidad nominal inferior a una tonelada, los resultados de las mediciones podr醤 referirse a las condiciones de temperatura y presi髇 se馻ladas en el p醨rafo anterior y al 17 por 100 de ox韌eno en gas seco.

2. Todos los resultados de las mediciones se registrar醤, elaborar醤 y presentar醤 de modo que la Administraci髇 auton髆ica pueda comprobar indubitadamente el cumplimiento de las exigencias impuestas a este tipo de instalaciones.

Art韈ulo 9 Excepciones

La Administraci髇 auton髆ica, con car醕ter excepcional, podr� dispensar en la correspondiente autorizaci髇 del cumplimiento de alguna de las exigencias determinadas en este cap韙ulo, en aquellas instalaciones proyectadas y construidas para quemar exclusivamente combustibles derivados de residuos, con exclusi髇 de los de apoyo que se utilicen para la puesta en marcha de la instalaci髇, en los supuestos en que el cumplimiento de estas exigencias supusiera para el titular unos costes excesivos en relaci髇 con los resultados que se esperan de la instalaci髇 o fueran inadecuados t閏nicamente en funci髇 de las caracter韘ticas de 閟tos y siempre que se cumpla con lo determinado en la Ley 32/1972, de 22 de diciembre, y en el Decreto 833/1975, de 6 de febrero, que la desarrolla, o con lo dispuesto, en su caso, en las normas dictadas por las Comunidades Aut髇omas en el ejercicio de sus competencias.

A estos efectos, se considera combustibles derivados de residuos los producidos a partir de la fracci髇 combustibles de los residuos municipales, mediante procedimientos mec醤icos concebidos para potenciar al m醲imo el reciclaje de tales residuos y siempre que no contengan m醩 de un 15 por 100 de cenizas antes de la adici髇 de las sustancias destinadas a incrementar su combustibilidad.

Art韈ulo 10 Adaptaci髇 de las instalaciones existentes

1. Las Administraciones auton髆icas dispondr醤 las medidas necesarias para que las instalaciones existentes de incineraci髇 de residuos municipales se adapten, teniendo en cuenta su per韔do de vida residual, a lo que se establece en este cap韙ulo en el plazo m醩 breve posible.

2. En todo caso, las instalaciones cuya capacidad nominal de incineraci髇, medida en toneladas de residuos por hora, sea igual o superior a seis toneladas y las de capacidad nominal menor de seis toneladas, se regir醤, respectivamente, a partir del 1 de diciembre de 1996 y del 1 de diciembre del a駉 2000, por las mismas condiciones y exigencias que, para las nuevas instalaciones de igual capacidad, se establecen en el cap韙ulo II, salvo las que se contienen en el art韈ulo 5, apartado b), y en el art韈ulo 6, que se sustituyen por las contenidas en el art韈ulo 12.

3. En el per韔do comprendido entre el 1 de diciembre de 1995 y el 1 de diciembre del a駉 2000, las instalaciones existentes de capacidad nominal inferior a seis toneladas de residuos por hora estar醤 sometidos a las condiciones y exigencias que se establecen en el presente art韈ulo.

Art韈ulo 11 Valores l韒ite de emisi髇

Las instalaciones de incineraci髇 existentes con capacidad nominal inferior a seis toneladas de residuos por hora no podr醤 superar los valores l韒ite de emisi髇, referidos a 273篕 de temperatura, 101, 3 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno � 9 por 100 de CO2 en gas seco, que figuran en el anexo II.

Si las instalaciones tuvieran una capacidad nominal inferior a una tonelada de residuos por hora, los valores l韒ite de emisi髇 podr醤 referirse a un contenido de ox韌eno del 17 por 100, en cuyo caso los citados valores no podr醤 ser superiores a los que figuran en el anexo II divididos por 2,5.

Art韈ulo 12 Condiciones de funcionamiento de las instalaciones

Las instalaciones existentes de incineraci髇 de residuos municipales, durante su funcionamiento y en todo momento en que se encuentren en marcha, cumplir醤, en los plazos fijados en el art韈ulo 10 para cada categor韆 de instalaci髇, las condiciones y exigencias siguientes:

• a) Los gases generados por la combusti髇 de los residuos, incluso en las condiciones m醩 desfavorables, deber醤 alcanzar, despu閟 de la 鷏tima inyecci髇 de aire de combusti髇, una temperatura no inferior a 850篊 en presencia de un 6 por 100 de ox韌eno como m韓imo, debiendo 閟tos permanecer a la referida temperatura durante al menos dos segundos en las instalaciones de capacidad nominal igual o superior a seis toneladas de residuos por hora, o, durante al menos un lapso de tiempo que deber� determinar la Administraci髇 auton髆ica, si la capacidad nominal de la instalaci髇 es inferior a la se馻lada.

  Si en las instalaciones de capacidad nominal igual o superior a seis toneladas de residuos por hora se produjesen importantes dificultades t閏nicas que imposibilitar醤 el cumplimiento de la exigencia contenida en el p醨rafo anterior, su observancia obligar� a partir del momento en que se proceda a la renovaci髇 de los hornos.

• b) La concentraci髇 de mon髕ido de carbono (CO) en los gases de combusti髇, referida igualmente a 273篕 de temperatura, 101,3 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno o 9 por 100 de CO2 en gas seco, no deber� exceder de 100 mg/m� N.

  Dicha concentraci髇 constituye el valor l韒ite para la media horaria en instalaciones de capacidad nominal igual o superior a una tonelada de residuos por hora, y el valor l韒ite para la media diaria en instalaciones de capacidad inferior a una tonelada por hora de residuos.

  Adem醩, en las instalaciones de capacidad nominal igual o superior a seis toneladas de residuos por hora, el 90 por 100 como m韓imo de todas las mediciones efectuadas en un per韔do determinado de veinticuatro horas, deber醤 reflejar una concentraci髇 de mon髕ido de carbono inferior a 150 mg/m砃.

  Para el c醠culo de estos valores medios se tendr� en cuenta 鷑icamente las horas de funcionamiento efectivo de la instalaci髇, incluidas las fases de puesta en marcha y apagado de hornos.

• c) Los valores de concentraci髇 de part韈ulas totales, que en virtud de lo dispuesto en el n鷐ero 1 del art韈ulo siguiente requieran de medici髇 en modo continuo, no superar醤 en ning鷑 caso el valor l韒ite correspondiente en ninguna medida de siete d韆s, ni en m醩 del 30 por 100 este valor l韒ite en ninguna medida diaria.

  En los supuestos en que s髄o sea exigible mediciones peri骴icas en virtud de lo dispuesto en el n鷐ero 2 del art韈ulo siguiente, los valores medidos de concentraci髇 de part韈ulas totales no podr醤 superar en ning鷑 caso el valor l韒ite correspondiente en ninguna media diaria.

  Para el c醠culo de estos valores medios s髄o se tendr� en cuenta, igualmente, las horas de funcionamiento efectivo de la instalaci髇, incluidas las fases de puesta en marcha y parada de hornos.

Art韈ulo 13 Mediciones y controles

En las instalaciones de incineraci髇 existentes de capacidad nominal inferior a seis toneladas de residuos por hora, se efectuar醤 las mediciones de concentraci髇 de determinadas sustancias y los controles de par醡etros de funcionamiento siguientes:

• 1. Mediciones y controles en modo continuo:

  Se medir醤 y registrar醤 permanentemente la concentraci髇 de part韈ulas totales, de mon髕ido de carbono (CO) y de ox韌eno en los gases de combusti髇 procedentes de las instalaciones de capacidad nominal igual o superior a una tonelada por hora de residuos.

  Igualmente, se medir� y registrar� permanentemente en toda instalaci髇, cualquiera que sea su capacidad nominal, la temperatura de los gases de combusti髇 en la zona en que se cumplan las condiciones impuestas en el apartado a) del art韈ulo 12.

• 2. Mediciones y controles peri骴icos:

  Se medir� y registrar� de forma peri骴ica la concentraci髇 de part韈ulas totales, de mon髕ido de carbono (CO) y de ox韌eno en los gases de combusti髇 procedentes de las instalaciones de capacidad nominal inferior a una tonelada por hora de residuos.

  Adem醩, en toda instalaci髇 de incineraci髇 existente se deber� comprobar que, en las condiciones m醩 desfavorables de su funcionamiento, los gases procedentes de la combusti髇 de los residuos cumplen las condiciones de temperatura m韓ima se馻ladas en el apartado a) del art韈ulo 12 durante el tiempo exigido en este mismo precepto. La referida comprobaci髇 deber� realizarse al menos una vez despu閟 de cualquier posible readaptaci髇 de la instalaci髇 y, en cualquier caso, antes del 1 de diciembre 1995.

Art韈ulo 14 Condiciones a las que han de referirse los resultados de las mediciones

1. Los resultados de las mediciones previstas en el art韈ulo anterior se referir醤 a unas condiciones de 273篕 de temperatura, 101,3 Kpa de presi髇, 11 por 100 de ox韌eno � 9 por 100 de CO2 en gas seco.

Sin embargo, en el supuesto de instalaciones de capacidad nominal inferior a una tonelada, los resultados de las mediciones podr醤 referirse a las condiciones de temperatura y presi髇 se馻lados en el p醨rafo anterior y al 17 por 100 de ox韌eno en gas seco.

2. Todos los resultados de las mediciones y controles se registrar醤, elaborar醤 y presentar醤 de modo que la Administraci髇 auton髆ica pueda comprobar indubitadamente el cumplimiento de las exigencias impuestas a este tipo de instalaciones.

Art韈ulo 15 Inspecci髇 y vigilancia

La Administraci髇 auton髆ica comprobar� que las instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales cumplen, adem醩 de los requisitos de car醕ter general impuestos por la legislaci髇 vigente a las actividades potencialmente contaminadoras, con las exigencias determinadas en este Real Decreto, que en todo caso podr醤 ser revisadas para adaptarlas a la mejor tecnolog韆 disponible y a la situaci髇 del medio ambiente.

Art韈ulo 16 Control de las anomal韆s en el funcionamiento

1. Cuando de las mediciones efectuadas en las nuevas instalaciones de incineraci髇 y en las instalaciones existentes se compruebe que los valores l韒ite fijados respectivamente en los anexos I y II han sido sobrepasados, el titular de la instalaci髇 informar� inmediatamente a la Administraci髇 auton髆ica, que dispondr� la suspensi髇 del funcionamiento de la instalaci髇 mientras no se adopten las medidas precisas para restablecer el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇.

2. La Administraci髇 auton髆ica fijar� los per韔dos m醲imos admitidos para el no funcionamiento de los dispositivos de depuraci髇 como consecuencia de exigencias t閏nicas, durante los cuales la concentraci髇 en las emisiones a la atm髎fera de las sustancias que dichos dispositivos deben reducir podr醤 superar los valores l韒ites de emisi髇 fijados.

Durante dichos per韔dos, el contenido de part韈ulas no podr� sobrepasar los 600 mgr/m砃, y deber醤 respetarse las dem醩 condiciones, en especial las referentes a la combusti髇.

3. En caso de aver韆, la persona responsable del funcionamiento de la instalaci髇 designada por su titular reducir� la combusti髇 o detendr� el funcionamiento de la instalaci髇 en cuanto sea posible y en tanto que no pueda restablecerse el funcionamiento normal. En ning鷑 caso podr� seguir funcionando la instalaci髇 m醩 de ocho horas sin interrupci髇, ni alcanzar en tales condiciones la cifra de noventa y seis horas a lo largo del a駉, trat醤dose de instalaciones nuevas; o m醩 de diecis閕s horas seguidas, ni acumularse en el a駉s en las mismas condiciones m醩 de doscientas horas, trat醤dose de instalaciones ya existentes.

Art韈ulo 17 Informaci髇 a la Comunidad Econ髆ica Europea

1. La Comisi髇 de las Comunidades Europeas ser� informada de los supuestos previstos en las disposiciones adicionales primera y segunda, as� como de los resultados de las inspecciones que los referidos supuestos pudieran originar.

2. En relaci髇 con el deber de informaci髇 a la Comisi髇 de las Comunidades Europeas derivado de este Real Decreto, ser� de aplicaci髇 lo dispuesto en el art韈ulo 1. Dos. 2 del Real Decreto 1316/1991, de 2 de agosto.

Art韈ulo 18 Informaci髇 al p鷅lico

Las Administraciones auton髆icas pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico, en cada caso, la informaci髇 sobre condiciones de funcionamiento de las instalaciones de incineraci髇, as� como el resultado de las mediciones y controles previstos en los art韈ulos 6, 7, 12 y 13, salvo lo establecido en las normas aplicables al secreto comercial.

Disposici髇 adicional primera Autorizaci髇 de nuevas instalaciones de incineraci髇 de capacidad inferior

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 5, la Administraci髇 auton髆ica podr� autorizar la construcci髇 y el funcionamiento de nuevas instalaciones de incineraci髇 con capacidad nominal inferior a una tonelada de residuos por hora en funci髇 de las condiciones particulares de determinados lugares, siempre que dichas incineraciones no superen el valor l韒ite de emisi髇 de 500 mg/Nm� de part韈ulas totales y cumplan adem醩 con lo dispuesto en este Real Decreto y con lo establecido en el Decreto 833/1975, de 6 de febrero.

Disposici髇 adicional segunda Autorizaci髇 de instalaciones de incineraci髇 en condiciones diferentes

La Administraci髇 auton髆ica podr� autorizar el funcionamiento de instalaciones de incineraci髇 en condiciones diferentes a las establecidas en el apartado b) del art韈ulo 5 para nuevas instalaciones y en el apartado 1 del art韈ulo 13 para instalaciones existentes, cuando se utilicen t閏nicas apropiadas en los hornos de incineraci髇 o en los equipos de tratamiento de los gases de combusti髇, siempre que con la utilizaci髇 de dichas t閏nicas los niveles de dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y de dibenzofuranos policlorados (PCDF) emitidos, sean equivalentes o inferiores a los obtenidos en las condiciones t閏nicas establecidas respectivamente en dichos apartados.

Disposici髇 adicional tercera Fijaci髇 de valores l韒ite de emisi髇 para otros contaminantes

La Administraci髇 competente podr� fijar valores l韒ite de emisi髇 para contaminantes distintos de los establecidos en los anexos I y II respectivamente del presente Real Decreto, seg鷑 se trate de nuevas instalaciones de incineraci髇 o de instalaciones existentes, en funci髇 de la composici髇 de los residuos a incinerar y de las caracter韘ticas de la instalaci髇 de incineraci髇, teniendo en cuenta los posibles efectos perjudiciales de dichos contaminantes para la salud humana y el medio ambiente, as� como la mejor tecnolog韆 disponible que no suponga un coste excesivo.

Disposici髇 adicional cuarta Autorizaci髇 de toma de muestras y mediciones

La Administraci髇 auton髆ica autorizar� los procedimientos, m閠odos, equipos y puntos de toma de muestras y medici髇 necesarios para cumplir con las obligaciones establecidas en los art韈ulos 6, 7, 12 y 13 de este Real Decreto. En el caso de mediciones peri骴icas, dicha Administraci髇 fijar� programas de medici髇 apropiados para garantizar resultados representativos del nivel normal de emisi髇 de las sustancias consideradas. Los resultados obtenidos deber醤 permitir la comprobaci髇 de que se han respetado los valores l韒ite establecidos.

Disposici髇 adicional quinta Car醕ter b醩ico

El presente Real Decreto se dicta conforme a lo establecido en el art韈ulo 149.1.23 de la Constituci髇.

Disposici髇 adicional sexta Incineraci髇 de residuos que contengan sustancias org醤icas halogenadas

1. Las instalaciones en las que se incineren residuos que contengan m醩 del 1 por 100 de sustancias org醤icas halogenadas, expresadas en cloro, estar醤 dise馻das y equipadas y funcionar醤 de tal manera que no se sobrepasen los siguientes valores l韒ite de emisi髇 en los gases de escape:

• a) Valores medios diarios:

  Sustancias	Instalaciones nuevas	Instalaciones ya existentes
  Cloruro de hidr骻eno	(HCl) 10 mg/Nm�	10 mg/Nm�

• b) Todos los valores medios obtenidos durante un per韔do de muestreo de treinta minutos como m韓imo y ocho horas como m醲imo, para instalaciones nuevas y existentes, ser醤 los mismos que los establecidos para las instalaciones de incineraci髇 de residuos peligrosos.
• c) Mediante las t閏nicas m醩 avanzadas se reducir� la emisi髇 de dioxinas y furanos. Todos los valores medios medidos durante un per韔do de muestreo de seis horas como m韓imo y ocho horas como m醲imo no deber醤 sobrepasar el valor l韒ite de 0,1 ng/Nm�. Este valor l韒ite se define como la suma de las concentraciones de las dioxinas y furanos individuales evaluados con arreglo a la tabla de factores de equivalencia para las dioxinas y dibenzofuranos establecida para las instalaciones de incineraci髇 de residuos peligrosos.

2. Las instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales ya existentes no tendr醤 que cumplir estas obligaciones hasta el d韆 1 de julio del a駉 2001.

Disposici髇 Adicional 6.� introducida por el n鷐ero 3 de la Disposici髇 Adicional Unica del R.D. 1217/1997, 18 julio, de normas sobre incineraci髇 de residuos peligrosos y de modificaci髇 del Real Decreto 1088/1992, de 11 de septiembre, relativo a las instalaciones de incineraci髇 de residuos municipales (獴.O.E.� 8 agosto).Vigencia: 9 agosto 1997

Disposici髇 final primera Vigencia de la legislaci髇 anterior

El Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de protecci髇 de ambiente atmosf閞ico, continuar� vigente en todo lo que no se oponga a lo establecido en el presente Real Decreto.

Disposici髇 final segunda Facultades para el desarrollo de lo establecido en el Real Decreto

Se faculta a los Ministerios de Obras P鷅licas y Transportes, y de Industria, Comercio y Turismo para dictar, en el 醡bito de sus competencias, cuantas disposiciones sean necesarias para la ejecuci髇 y desarrollo de lo que en este Real Decreto se establece.

Disposici髇 final tercera Entrada en vigor

Este Real Decreto entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.