Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA LIBROS FORMACIÓN BASES DE DATOS REVISTAS SOFTWARE DE GESTIÓN OBRAS ACTUALIZABLES

Base de Datos de Legislación

Real Decreto 245/1989, de 27 de febrero, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de material y maquinaria para construcción y cortadoras de césped

Ficha:
  • Órgano MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA
  • Publicado en BOE núm. 60 de
  • Vigencia desde 31 de Marzo de 1989. Revisión vigente desde 02 de Mayo de 1996
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
Ir a Norma RD 212/2002 de 22 Feb. (emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre)
Norma afectada por
2/5/1996
--> OM 29 Mar. 1996 (modificación del RD 245/1989 de 27 Feb., determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra)
Ocultar / Mostrar comentarios
Apartado 20 (Sic) introducido por el Número Unico de la Orden de 29 de marzo de 1996, por el que se modifica el anexo I del R.D. 245/1989, de 27-2-1989, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 12 Abril). Ir a Norma
26/2/1992
--> RD 71/1992 de 31 Ene. (modificación del RD 245/1989 de 27 Feb., determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra)
Ocultar / Mostrar comentarios
Artículo 3 redactado por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero). Ir a Norma Apartado 21 introducido por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero). Ir a Norma Apartado 22 introducido por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero). Ir a Norma
15/8/1991
--> OM Industria, Comercio y Turismo 18 Jul. 1991 (modificación del anexo I del RD 245/1989 de 27 Feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra)
Ocultar / Mostrar comentarios
Téngase en cuenta el apartado primero de la Orden de 18 de julio de 1991, por la que se modifica el Anexo I del Real Decreto 245/1989, de 27-2-1989, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria para construcción y cortadoras de césped («B.O.E.» 26 julio) que establece la modificación, con la inclusión en su apartado número 17, de la rectificación de la Directiva 87/252/CEE, publicada en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» número L 158/31. Ir a Norma Apartado 20 introducido por la Orden de 18 de julio de 1991, por la que se modifica el anexo I del RD 245/1989 de 27 febrero sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 26 julio). Ir a Norma
21/12/1989
--> OM Industria y Energía 17 Nov. 1989 (incorporación de la Directiva 89/514/CEE al RD 245/1989 de 27 Feb., determinazión y limitación de la potencia acústica admisible de material y maquinaria de obra)
Ocultar / Mostrar comentarios
Apartado 19 introducido por la Orden de 17 de noviembre de 1989, por la que se incorpora la Directiva 89/514/CEE de 2 agosto 1989 al anexo I del RD 245/1989 de 27 febrero sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 1 diciembre). Ir a Norma
Ir a Norma derogadora R.D. 245/1989, 27 febrero, derogado por R.D. 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre («B.O.E.» 1 marzo), el 2 de junio de 2002.

La Directiva General 79/113/CEE, modificada por la Directiva 81/105/CEE y adaptada al progreso técnico por la Directiva 85/405/CEE, ha sido desarrollada por una serie de directivas sobre el nivel de emisión sonora admisible de distintos materiales, equipos e instalaciones.

Todas ellas, excepto la que se refiere a las cortadoras de césped, caen dentro del ámbito de la Directiva marco 84/532/CEE sobre disposiciones comunes de materiales y equipos para la construcción.

Con objeto de incorporar a nuestro ordenamiento jurídico las exigencias y prescripciones derivadas de las aludidas directivas, procede establecer la correspondiente normativa que habrá de comprender también la regulación de las materias conexas derivadas de la adaptación.

En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria y Energía, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 24 de Febrero de 1989,

Dispongo:

Artículo 1

1. El presente Real Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones precisas para el cumplimiento de las directivas que se relacionan en el Anexo I, sobre material y maquinaria para construcción y cortadoras de césped.

2. Por lo que se refiere al material y maquinaria para la construcción, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 1 de la Directiva 84/532/CEE, se entenderá como tal: El material, equipo, instalaciones y maquinaria para la construcción o sus elementos que, según su tipo, sirvan para efectuar trabajos en obras de ingeniería civil y de construcción sin que su principal función sea el transporte de mercancías o personas.

Lo anterior se aplicará a los equipos para ingeniería civil y construcción para los que las modalidades de aplicación ya han sido establecidas en detalle por las directivas específicas mencionadas en el Anexo I, excluyendo del ámbito de aplicación los tractores agrícolas y forestales así como el material elevador.

3. Por lo que se refiere a las cortadoras de césped, se entenderá como tal cualquier equipo de motor apropiado para el mantenimiento por corte, sea cual sea la técnica de corte, de las superficies enyerbadas con fines recreativos, decorativos o similares, con exclusión:

  • De las cortadoras de cilindros de motor.
  • Del material agrícola y forestal.
  • De los aparatos no autónomos (por ejemplo, cilindros remolcados) cuyo dispositivo de corte este movido por las ruedas o por un elemento de tracción o portador no específico.
  • De las máquinas combinadas cuyo elemento motor principal tenga una potencia instalada superior a 20 kw.

Artículo 2

La determinación del nivel de emisión sonora del material y maquinaria a que se refiere el artículo anterior se realizará de acuerdo con los métodos, criterios y condiciones establecidas en las correspondientes directivas relacionadas en el Anexo I.

Artículo 3

La producción con destino al mercado interior, así como la comercialización y utilización interior de los materiales y maquinaria comprendidos en el ámbito de aplicación del presente Real Decreto, vendrán condicionadas al cumplimiento, debidamente acreditado, de las prescripciones que determine la Directiva que en cada caso corresponda, de las relacionadas en el anexo I.

Los procedimientos de acreditación serán los que resulten aplicables en cada caso de entre los enunciados en el artículo siguiente.

--> Artículo 3 redactado por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero).Vigencia: 26 febrero 1992

Artículo 4

1. Se entenderá por:

  • «Homologación CEE», el procedimiento por el cual un Estado miembro constata, mediante pruebas, y acredita que un tipo de material de los que contempla el artículo 1., de la Directiva 84/532/CEE, satisface las disposiciones armonizadas por la citada Directiva y por las directivas específicas correspondientes.
  • «Aprobación CEE de tipo», el procedimiento por el cual un organismo autorizado a tal efecto por un Estado miembro constata, mediante pruebas, y acredita que un tipo de material satisface las disposiciones armonizadas por la Directiva 84/532/CEE y por las directivas específicas correspondientes.
  • «Autocertificación CEE», el procedimiento por el cual el fabricante o su representante establecido en la comunidad, certifica bajo su propia responsabilidad, que el material satisface las disposiciones armonizadas por la ya citada Directiva y por las directivas específicas correspondientes.
  • «Verificación CEE», el procedimiento por el cual un Estado miembro acredita mediante pruebas, que cada material satisface las disposiciones armonizadas por la Directiva 84/532/CEE, y por las directivas específicas correspondientes.

2. La conformidad de las cortadoras de césped con las disposiciones de la Directiva 84/538/CEE será certificada por el fabricante o el importador domiciliado en la comunidad y bajo su responsabilidad, mediante un certificado cuyo modelo figura en el Anexo II de la Directiva 84/538/CEE que se reproduce en el Anexo II del presente Real Decreto basado en el acta de examen efectuado para cada tipo de cortadora de césped por un laboratorio acreditado por uno de los estados miembros y que deberá acompañar a la máquina.

3. Serán a cargo del solicitante los gastos derivados del procedimiento que corresponda de acuerdo con la Directiva que sea de aplicación.

Artículo 5

Cuando se trata de material de maquinaria para la construcción a que hace referencia el artículo 1., se observarán las siguientes reglas:

  • 1. El procedimiento «homologación CEE», o el de «aprobación CEE de tipo» establecido por una Directiva específica constituirá un requisito previo a la importación, comercialización, al funcionamiento y a la utilización del material y se ajustará en sus trámites, condiciones y efectos a las disposiciones de la Directiva 84/532/CEE y de la Directiva específica que sea de aplicación.

    La «aprobación CEE de tipo» se acreditará por el correspondiente certificado expedido por el organismo autorizado. En el Anexo III se relacionan los organismos autorizados y comunicados a estos efectos por los estados miembros de la CEE.

  • 2. El procedimiento a seguir para la «verificación CEE» o la «autocertificación CEE», será el establecido en la correspondiente Directiva específica.

    En el caso de autocertificación el Ministerio de Industria y Energía tomará las medidas pertinentes para garantizar que el material cumple las disposiciones de las directivas específicas.

  • 3. El fabricante o su representante expedirá para cada unidad de un tipo de material dado, fabricado conforme a las disposiciones armonizadas y al tipo homologado o examinado, un certificado de conformidad CEE de acuerdo con el modelo del Anexo IV de la Directiva 84/532/CEE, que se reproduce en el Anexo IV del presente Real Decreto y que para la oferta y venta al usuario deberá estar redactado, al menos, en la lengua española oficial del Estado.
  • 4. Cuando lo establezca una Directiva específica, el fabricante colocará la marca sobre el material, acompañada de las indicaciones mencionadas en la aludida Directiva.

Artículo 6

Los organismos autorizados para la «aprobación CEE de tipo», serán designados por la dirección general de política tecnológica del Ministerio de Industria y Energía, siendo requisito necesario para poder ser autorizados que respondan a los criterios mínimos definidos en el Anexo II de la Directiva 84/532/CEE y que se reproduce como Anexo V al presente Real Decreto.

Artículo 7

La solicitud de «aprobación CEE de tipo» sólo podrá dirigirse a un organismo autorizado, que la concederá cuando el tipo cumpla las disposiciones de la Directiva que le sea de aplicación y tomará las medidas pertinentes para asegurar que la fabricación es acorde con el tipo aprobado.

Artículo 8

La decisión que adopte un organismo autorizado de rechazar, retirar y suspender un certificado de aprobación CEE de tipo, deberá ser comunicada a la dirección general de política tecnológica, que en el plazo de un mes a partir de su recepción, la convalidará o dejará sin efecto, mediante la oportuna Resolución, notificándolo al organismo autorizado y al interesado. Contra esa Resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el Ministro de Industria y Energía.

Artículo 9

En lo que se refiere a la acreditación de laboratorios para actuar en la aplicación del presente Real Decreto, se estará a lo dispuesto en el punto 2.1.2 del RD 2584/1981, de 18 de Septiembre, por el que se aprueba el Reglamento general de actuaciones del Ministerio de Industria y Energía en el campo de la normalización y homologación.

DISPOSICION FINAL

Se faculta al Ministro de Industria y Energía para dictar las disposiciones necesarias para la ejecución y desarrollo del presente Real Decreto, así como para modificar los anexos del mismo.

Anexo I

  • 1. Directiva del Consejo 84/532/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativa a las disposiciones comunes sobre material y maquinaria para la construcción.
  • 2. Directiva del Consejo 79/113/CEE, de 19 de Diciembre de 1978 (publicada en el «DOCE» de 8 de Febrero de 1979), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativa a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción. Capítulo 13, volumen 09, páginas 176 a 191, ambas inclusive.
  • 3. Directiva del Consejo 81/1051/CEE, de 7 de Diciembre de 1981 (publicada en el «DOCE» de 30 de Diciembre), modificando la Directiva 79/113/CEE, relativa a emisión sonora de la maquinaria y materiales de obra. Capítulo 13, volumen 12, páginas 81 a 87, ambas inclusive.
  • 4. Directiva de la Comisión 85/405/CEE, de 11 de Julio de 1985 (publicada en el «DOCE» de 30 de Agosto), adaptando al progreso técnico la Directiva 79/113/CEE, relativa a la emisión sonora de la maquinaria y materiales de obra. Capítulo 13, volumen 19, páginas 13 y 14, ambas inclusive.
  • 5. Directiva del Consejo 84/533/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aprobación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los motocompresores, publicada en el «DOCE». Capítulo 15, volumen 05, páginas 66 a 72, ambas inclusive.
  • 6. Directiva de la Comisión 85/406/CEE, de 11 de Julio de 1985 (publicada en el «DOCE» de 30 de Agosto), adaptando al progreso técnico la Directiva 84/533/CEE del Consejo relativa a motocompresores. Capítulo 15, volumen 06, páginas 73 a 77, ambas inclusive.
  • 7. Directiva del Consejo 84/534/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de potencia admisible de las grúas torre. Capítulo 15, volumen 06, páginas 73 a 84, ambas inclusive.
  • 8. Directiva del Consejo 84/535/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de soldadura. Capítulo 15, volumen 05, páginas 85 a 91, ambas inclusive.
  • 9. Directiva de la Comisión 85/407/CEE, de 11 de Julio de 1985 (publicada en el «DOCE» de 30 de Agosto), adaptando al progreso técnico la Directiva 84/535/CEE del Consejo relativa a los grupos electrógenos de soldadura.
  • 10. Directiva del Consejo 84/536/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativa al nivel de potencia acústica admisible de los grupos electrógenos de potencia. Capítulo 15, volumen 05, páginas 92 a 98, ambas inclusive.
  • 11. Directiva de la Comisión 85/408/CEE, de 11 de Julio de 1985 (publicada en el «DOCE» de 30 de Agosto), adaptando al progreso técnico la Directiva 84/536/CEE del Consejo relativa a grupos electrógenos de potencia. Capítulo 15, volumen 06, páginas 80 y 81.
  • 12. Directiva del Consejo 84/537/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aprobación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los trituradores de hormigón y martillos picadores de mano. Capítulo 15, volumen 05, páginas 99 a 113, ambas inclusive.
  • 13. Directiva de la Comisión 85/409/CEE, de 11 de Julio de 1985 (publicada en el «DOCE» de 30 de Agosto), adaptando al progreso técnico la Directiva 84/537/CEE, relativa a trituradores de hormigón y martillos picadores de mano.
  • 14. Directiva del Consejo 84/538/CEE, de 17 de Septiembre de 1984 (publicada en el «DOCE» de 19 de Noviembre), referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped.
  • 15. Directiva del Consejo 88/181/CEE, de 22 de Marzo de 1988 (publicada en el «DOCE» de 26 de Marzo), por la que se modifica la Directiva 84/538/CEE, referente a la aproximación de la legislación de los estados miembros relativa al nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped.
  • 16. Directiva del Consejo 87/405/CEE, de 25 de Junio de 1987 (publicada en el «DOCE» de 8 de Agosto), por la que se modifica la Directiva 84/534/CEE, referente a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas al nivel de emisión sonora admisible de las grúas torre.
  • 17. Directiva de la Comisión 87/252/CEE, de 7 de Abril de 1987 (publicada en el «DOCE» de 5 de Mayo), por la que se adapta al progreso técnico la Directiva del Consejo 84/538/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre el nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped.Téngase en cuenta el apartado primero de la Orden de 18 de julio de 1991, por la que se modifica el Anexo I del Real Decreto 245/1989, de 27-2-1989, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria para construcción y cortadoras de césped («B.O.E.» 26 julio) que establece la modificación, con la inclusión en su apartado número 17, de la rectificación de la Directiva 87/252/CEE, publicada en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» número L 158/31.-->
  • 18. Directiva 86/662, de 22 de Diciembre de 1986 (publicada en el «DOCE» del 31), relativa a las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras.
  • 19. Directiva 89/514/CEE, de 2 de Agosto de 1989, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 86/662/CEE del Consejo, relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, las palas de cables, las topadoras frontales, las cargadoras y palas cargadoras. --> Apartado 19 introducido por la Orden de 17 de noviembre de 1989, por la que se incorpora la Directiva 89/514/CEE de 2 agosto 1989 al anexo I del RD 245/1989 de 27 febrero sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 1 diciembre).Vigencia: 21 diciembre 1989
  • 20. Directiva 88/180/CEE, de 22 de marzo de 1988, por la que se modifica la Directiva 84/538/CEE, referente a la aproximación de la legislación de los Estados miembros, relativa al nivel de potencia acústica admisible de las cortadoras de césped. --> Apartado 20 introducido por la Orden de 18 de julio de 1991, por la que se modifica el anexo I del RD 245/1989 de 27 febrero sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 26 julio).Vigencia: 15 agosto 1991
  • 20. (Sic) Directiva 95/27/CEE, de 29 de junio de 1995, por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras --> Apartado 20 (Sic) introducido por el Número Unico de la Orden de 29 de marzo de 1996, por el que se modifica el anexo I del R.D. 245/1989, de 27-2-1989, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 12 Abril).Vigencia: 2 mayo 1996
  • 21. Directiva del Consejo 86/295/CEE, de 26 de mayo de 1986 (publicada en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» de 8 de julio), relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las estructuras de protección en caso de vuelco (ROPS) de determinadas máquinas para la construcción.

    Para el cumplimiento de esta Directiva se aplicará la norma ISO 3471/1, primera edición de 15 de junio de 1986 (que corresponde con la norma UNE 115-207-89, parte I), en lugar de la norma ISO 3471 (segunda edición de 15 de septiembre de 1980).

    --> Apartado 21 introducido por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero).Vigencia: 26 febrero 1992
  • 22. Directiva del Consejo 86/296/CEE, de 26 de mayo de 1986 (publicada en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» de 8 de julio de 1986), relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las estructuras de protección contra las caídas de objetos (FOPS) de determinadas máquinas para la construcción.

    Para el cumplimiento de esta Directiva se aplicará la norma europea EN 23449, de marzo de 1988, traducida como norma UNE 115-201-89, en lugar de la norma internacional ISO 3449 (3.ª edición de 15 de abril de 1984).

    --> Apartado 22 introducido por el artículo único del R.D. 71/1992, de 31 de enero, por el que se modifica el art. 3.º y el anexo I del RD 245/1989 de 27 feb., sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra («B.O.E.» 6 febrero).Vigencia: 26 febrero 1992

Anexo II

Modelo de certificado de conformidad expedido por el fabricante

Anexo III

Organismos autorizados para las directivas que se relacionan

Be-1. Association Vincotte. Avenue du Roi, 157. B-1060 Bruxelles.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Be-2. Z.W. A.I.B. Acoustisch Laboratorium. A. Drouartlaan, 27-29. B-1160 Brussel.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

De-3. Fachausschub Tiefbau der Zentralstelle fur Unfallverhutung und Arbeitsmedizin. Am Knie, 6. D-8000 Munchen, 60.

  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

De-4. Germanischer Lloyd Aktiengesellschaft. Vorsetzen, 32. D-2000 Hamburg, 11.

  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

De-8. Staatliche tu Hessen (TUH). Rudesheimer Strabe, 119. D-6100 Darmstadt, 11.

  • 533 Motocompresores.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

Be-3. Laboratorium Voor Akoestiek. Faculte Polytechnique de Mons. Rue de Houdain, 9. B-7000 Mons.

  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

De-11. Tuv Bayern e. V. Westendstrabe, 199. D-8000 Munchen, 21.

  • 533 Motocompresores.

De-13. Tuv Rheinland e. V. Institut fur Energietechnik und Umweltschutz. Zentralabteilung Larmbekampfung und Bauphysik. Konstantin-Wille-Strabe, 1. D-5000 Koln, 91.

  • 533 Motocompresores.

De-10. Tuv Hannover e. V. Am Tuv, 1. D-3000 Hannover, 81.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

De-20. Verband Deutscher Elektrotechniker e. V. Vde-Prufstelle. Merianstrabe, 28. D-6050 Offenbach.

  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

De-21. Westfalische Berggewerkschaftskasse. Institut fur Geophysik, Schwingungs und Schalltechnik. Prufinstitut fur Larmschutz. Herner Strabe, 45. D-4630 Bochum.

  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

De-14. Technischer Uberwachungs-Verein. Baden e. V. Dudenstrabe, 28. D-6800 Mannheim, 1.

  • 534 Grúas de torre.

De-17. Technischer Uberwachungs-Verein. Pfalz e. V. Merkurstrabe, 45. D-6750 Kaiserslautern.

  • 534 Grúas de torre.

De-18. Technischer Uberwachungs-Verein. Stuttgart e. V. Gottlieb-Daimler-Strabe, 7. D-7024 Filderstadt, 1.

  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

Dk-2. Lydteknisk Institut. Bygning 356, Akademivej. Dk-2800 Lyngby.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

De-22. Rheinisch-Westfadlischer Technischer. Uberwachungs-Verein. Zentralabteilung Akustik und Schwingungstechnik. Steubenstrabe, 53. D-4300 Essen, 1.

  • 533 Motocompresores.

Dk-1. Jysk Teknologisk Lydteknik. Teknologiparken. Dk-8000 Arhus c.

  • 533 Motocompresores.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

Gb-1. Acoustical Investigation & Research Organisation, ltd. Duxons Turn, Maylands Avenue. Uk-Hemel Hempstead, Herts hp2 4sb.

  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

Fr-1. Laboratoire Nacional d'Essais. 1, Rue Gaston-Boissier. F-75015 París (15e).

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Fr-2. S.N.E.M.A.G. Route de Laval, Montreuil-Jugne. F-49041 Angers Cedex.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Gb-2. Acoustics & Vibration Technology. A. V. Technology, ltd., Avtech House. Cheadle Heath, Stockport. Uk-Cheshire Sk3 Oxu.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

B-4. British Standards Institute. Bsi Testing Services. Test House, Maylands Avenue. Uk-Hemel Hempstead, Herts hp2 4sq.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

Gb-5. Lloyds Register of Shipping. Technical Investigations Department. 71, Fenchurch Street. Uk-London ec3m 4bs.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

Gb-6. Ricardo Consulting Engineers. Noise Control Laboratory. Bridge Works, Shoreham-by-se. Uk-West Sussex bn4 5fg.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Gb-9. National Engineering Laboratory. East Kilbride. Uk-Glasgow g75 oqu.

  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Gb-10. Wimpey Laboratories. Beaconsfield Road, Hayes. Uk-Middlesex ub4 ols.

  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

It-1. Cemoter. Via Canal Bianco, 28. I-44100 Ferrara.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

Gb-7. Sound Research Laboratorie. Saxon House, downside. Sunbury-on-Thames. Uk-Middlesex tw16 6rx.

  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.

Gb-8. Taywood Engineering. 345 Ruislip Road, Southall. Uk-Middlesex ub1 2qx.

  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

Nl-1. Aboma. Postbus, 141. Nl-6710 bc ede.

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.

It-2. Instituto Sperimentale per L'edilizia, S.P.A. Via Tiburtina, km 18,300. I-00012 Guidonia Montecelio (Roma).

  • 533 Motocompresores.
  • 534 Grúas de torre.
  • 535 Grupos electrógenos de soldadura.
  • 536 Grupos electrógenos de potencia.
  • 537 Trituradores de hormigón, martillos picadores de mano.
  • 662 Palas hidráulicas, palas de cables, topadoras frontales, cargadoras y palas cargadoras.

Anexo IV

Certificado de conformidad CEE de material y maquinaria para la construcción, o sus elementos, en relación con un tipo homologado o aprobado

Anexo V

Criterios mínimos que los estados miembros tomarán en consideración para la designación de los Organismos autorizados

1. Los organismos encargados del examen del material deberán disponer del personal cualificado en número suficiente y de los medios necesarios para cumplir de manera adecuada las tareas técnicas y administrativas y tener acceso al equipo necesario para efectuar los exámenes especiales establecidos por las directivas específicas.

2. El organismo, su Director y su personal no podrán ser ni el creador, ni el constructor, ni el proveedor, ni el instalador del material, ni el representante de una de dichas personas. No podrán intervenir ni directamente ni como representantes, en la concepción, la construcción, la comercialización, la representación o el mantenimiento de dicho material. Ello no excluirá la posibilidad de un intercambio de informaciones técnicas entre el constructor y el organismo autorizado.

3. El personal encargado del examen del material con vistas a la entrega del certificado de aprobación CEE de tipo deberá ejecutar dichas misiones con la mayor integridad y competencia técnica y no estar sometido a presiones o instigaciones, especialmente de Orden financiero, que puedan influir en su juicio o en los resultados de sus trabajos, en particular aquellas que provengan de personas o de grupos de personas afectadas por los resultados del examen.

4. El personal encargado de los exámenes deberá poseer:

  • Una buena formación técnica y profesional.
  • Un conocimiento suficiente de las disposiciones relativas a los exámenes que efectúe y una práctica suficiente en dichos trabajos.
  • La aptitud requerida para redactar las actas e informes que constituyan la materialización de los trabajos efectuados.

5. Deberá garantizarse la independencia del personal encargado del examen. La remuneración de cada agente no deberá ser en función ni del número de controles que efectúe ni de los resultados obtenidos.

6. El organismo deberá estar asegurado en materia de responsabilidad civil, a menos que dicha responsabilidad este cubierta por el Estado, en virtud de la reglamentación nacional.

7. El personal del organismo deberá guardar el secreto profesional sobre todo lo que le sea dado a conocer durante el ejercicio de sus funciones (salvo respecto a las autoridades administrativas competentes del Estado que le haya designado) en el marco de la Directiva 84/532/CEE o de las directivas específicas o de cualquier otra disposición de derecho interno que les de efecto.