Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA PUBLICACIONES FORMACIÓN BASES DE DATOS SOFTWARE DE GESTIÓN

Base de Datos de Legislación

DECRETO 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior

Ficha:
  • ÓrganoDepartamento de Acción Exterior y Gobierno Abierto
  • Publicado en DOGC núm. 8666 de 12 de Mayo de 2022
  • Vigencia desde 13 de Mayo de 2022. Revisión vigente desde 20 de Octubre de 2023
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
LE0000979254_20251128Ir a NormaD 256/2025 de 25 Nov. CA Cataluña (red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior)
Ocultar / Mostrar comentarios

D 95/2022, 10 mayo, derogado por el número 3 de la disposición derogatoria del D 256/2025, 25 noviembre, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior («D.O.G.C.» 27 noviembre), el 28 de noviembre de 2025.

Norma afectada por
20/10/2023
LE0000774726_20231020Ir a NormaD 182/2023 de 17 Oct. CA Cataluña (modificación del Decreto 95/2022, de 10 May., de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental)
Ocultar / Mostrar comentarios

Artículo 19-2 redactado por el artículo 1 del D 182/2023, 17 octubre, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental («D.O.G.C.» 19 octubre).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Capítulo 21 introducido por el artículo 2 del D 182/2023, 17 octubre, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental («D.O.G.C.» 19 octubre).

LE0000727595_20231020Ir a Norma
21/7/2023
LE0000768321_20230721Ir a NormaD 135/2023 de 18 Jul. CA Cataluña (modificación del D 95/2022, de 10 May., de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, Sureste de Europa, África Meridional y Norte de África)
Ocultar / Mostrar comentarios

Letra a) del artículo 6-1 redactada por el artículo 1 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Letra a) del artículo 11-1 redactada por el artículo 2 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Artículo 16-2 redactado por el artículo 3 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Letra a) del artículo 18-1 redactada por el artículo 4 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).

LE0000727595_20231020Ir a Norma
30/6/2023
LE0000764587_20230630Ir a NormaD 119/2023 de 27 Jun. CA Cataluña (modificación del D 95/2022, de 10 May., de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior y por el que se crea la Delegación del Gobierno en los Estados Andinos)
Ocultar / Mostrar comentarios

Capítulo 20 introducido por el artículo único del D 119/2023, 27 junio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior y por el que se crea la Delegación del Gobierno en los Estados Andinos («D.O.G.C.» 29 junio).

LE0000727595_20231020Ir a Norma
5/8/2022
LE0000735526_20220805Ir a NormaD 142/2022 de 2 Ago. CA Cataluña (modificación del D 95/2022, de 10 May., de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y Sudeste de Europa e incorporar otras delegaciones)
Ocultar / Mostrar comentarios

Letra a) del artículo 5-1 redactada por el artículo 1 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Letra a) del artículo 11-1 redactada por el artículo 2 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Capítulo 17 introducido por el artículo 3 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Capítulo 18 introducido por el artículo 4 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).

LE0000727595_20231020Ir a Norma

Capítulo 19 introducido por el artículo 5 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).

LE0000727595_20231020Ir a Norma
LE0000979254_20251128Ir a Norma derogadoraD 95/2022, 10 mayo, derogado por el número 3 de la disposición derogatoria del D 256/2025, 25 noviembre, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior («D.O.G.C.» 27 noviembre), el 28 de noviembre de 2025.

El artículo 194 del Estatuto de autonomía de Cataluña (EAC) dispone que la Generalitat, para la promoción de los intereses de Cataluña, puede establecer oficinas en el exterior. Esta previsión, que se enmarca dentro de la competencia que el artículo 193.1 del EAC reconoce en el ámbito de la acción exterior, supone un reconocimiento e impulso de la red de oficinas en el exterior que la Generalitat ha ido tejiendo desde el año 1986. La Sentencia del Tribunal Constitucional 31/2010, de 28 de junio, sobre el Estatuto de autonomía de Cataluña, avaló la asunción por parte de la Generalitat de Catalunya de estas funciones, siempre que se respetara la competencia atribuida al Estado por el artículo 149.1.3 de la Constitución española (CE). La creación de delegaciones del Gobierno en el exterior se ha demostrado como el instrumento más adecuado para garantizar la consecución del mandato del artículo 194 del EAC.

Por otra parte, de acuerdo con el artículo 150 del Estatuto, corresponde a la Generalitat, en materia de organización de su Administración, la competencia exclusiva sobre su estructura y la regulación de sus órganos.

En despliegue de estas previsiones estatutarias, el título III de la Ley 16/2014, del 4 de diciembre, de acción exterior y de relaciones con la Unión Europea regula la representación de la Generalitat en el exterior. Entre las unidades de representación institucional del Gobierno que se prevén están las delegaciones del Gobierno en el exterior. De acuerdo con el artículo 31 de la Ley 16/2014, del 4 de diciembre, las delegaciones del Gobierno en el exterior se crean por decreto del Gobierno. Esta Ley tiene que ser interpretada de acuerdo con la Sentencia 228/2016, de 22 de diciembre, del Tribunal Constitucional, que se pronunció al respeto.

Con posterioridad, se aprobó el Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior. El artículo 15 de esta norma determina cuál es el contenido que tiene que constar en el decreto de creación de las delegaciones del Gobierno en el exterior.

Más recientemente se ha aprobado el Decreto 54/2022, de 22 de marzo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior, que inicia un proceso de unificación de la regulación de los componentes de esta red en un único decreto, que las acabe incorporando a todas, con el fin de simplificar el ordenamiento jurídico y dar seguridad jurídica. Este Decreto presentaba como novedad formal regular la mayor parte de las delegaciones en una única norma.

Este decreto sigue en la línea iniciada por el Decreto 54/2022 de integrar la regulación de la red en un único decreto, simplificando el marco normativo y aportando seguridad jurídica. Así, dedica un capítulo específico a cada delegación, con una estructura normativa idéntica, pero al mismo tiempo abierta, lo que permite añadir nuevos artículos a cada capítulo, así como nuevas delegaciones mediante la inserción de nuevos capítulos. Asimismo, la numeración de los artículos tiene un sistema de numeración decimal, de modo que los artículos se marcan con dos números separados por un guion. El primer número tiene una cifra, que se refiere al capítulo e indica el lugar que ocupa el artículo en la estructura del decreto. El número que viene después del guion corresponde a la numeración continua, que empieza por el 1 en cada capítulo. De esta manera, se pretende simplificar el ordenamiento jurídico y dar seguridad jurídica unificando en una norma la red de delegaciones, hecho que facilita su conocimiento y consulta, y que tiene que profundizarse en el futuro con la incorporación del resto de delegaciones todavía no incorporadas en este decreto, y permite fácilmente la incorporación, modificación o la creación de nuevas delegaciones sin que sufra la estructura del decreto.

En relación con la red existente, con este decreto el Gobierno renueva la apuesta por una presencia institucional en el Asia con la creación de una delegación en Corea del Sur, que comporta la modificación del ámbito territorial de la Delegación en Japón, amplía su cobertura institucional de Europa con el establecimiento de una delegación en Andorra y da un nuevo impulso a la presencia catalana en el continente africano con la creación de una delegación en el África meridional. La incorporación de estas nuevas cuatro delegaciones se hubiera podido hacer con la modificación del Decreto 54/2022. Sin embargo, se ha optado por derogar el Decreto 54/2022 y sustituirlo por un nuevo Decreto que incluya en su redactado original tanto las once delegaciones del Decreto 54/2022 como las nuevas cuatro delegaciones mencionadas.

Respecto de los principios de eficacia y eficiencia, este Decreto -que no supone la creación de ninguna carga administrativa innecesaria o accesoria- es el medio más adecuado para garantizar el cumplimiento del Decreto 61/2017, que es la norma que establece la organización, la estructura, el funcionamiento, el régimen jurídico y el régimen económico-financiero y presupuestario de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior.

Con esta regulación se da cumplimiento a los principios de necesidad y proporcionalidad, dado que este Decreto es el medio necesario y suficiente para desarrollar el mandato tanto del Estatuto como de la Ley 16/2014, del 4 de diciembre.

En cumplimiento del principio de transparencia, se ha posibilitado el acceso universal y actualizado a la normativa en vigor y a la tramitación de esta disposición, a través de canales sencillos, como el Portal de transparencia.

Finalmente, en la medida en que esta disposición afecta recursos públicos, se han cuantificado y valorado las repercusiones conforme a los principios de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.

Por lo tanto, la regulación contenida en este Decreto respeta los principios de buena regulación previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el artículo 62 de la Ley 19/2014, de 29 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.

Por todo ello, de conformidad con lo previsto en el título IV de la Ley 26/2010, de 3 de agosto, de régimen jurídico y procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y de acuerdo con los artículos 39 y 40 de la Ley 13/2008, de 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno;

A propuesta de la consejera de Acción Exterior y Gobierno Abierto, y previa deliberación del Gobierno,

Decreto:

Capítulo 1
Objeto y régimen organizativo y de funcionamiento

Artículo 1-1 Objeto

Este Decreto regula la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya como unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior, con el área territorial y funcional de actuación correspondiente al mandato detallado en el capítulo correspondiente de este Decreto para cada delegación.

Artículo 1-2 Régimen organizativo y de funcionamiento

La organización, la estructura, las funciones, el funcionamiento, el régimen jurídico y el régimen económico-financiero y presupuestario de las delegaciones se rige, en todo aquello no previsto en este Decreto, por lo que dispone el Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior.

Capítulo 2
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Francia

Artículo 2-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Francia el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República Francesa con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 2-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de París.

Capítulo 3
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Alemania

Artículo 3-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Alemania el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República Federal de Alemania con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 3-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Berlín.

Capítulo 4
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Reino Unido e Irlanda

Artículo 4-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Reino Unido e Irlanda el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en el Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte y de la República de Irlanda con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 4-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Londres.

Capítulo 5
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Europa Central

Artículo 5-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Europa Central el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República de Austria, la República Eslovaca, la República de Eslovenia, Hungría, el Principado de Liechtenstein, la República de Polonia y la República Checa con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
    LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraLetra a) del artículo 5-1 redactada por el artículo 1 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
Véase Res. XGO/2887/2022, 27 septiembre, por la que se aprueba la creación de una oficina en Eslovenia de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Europa Central («D.O.G.C.» 30 septiembre).LE0000738546_20220927Ir a Norma

Artículo 5-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Viena.

Capítulo 6
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Italia

Artículo 6-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Italia el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República Italiana, la República de Malta y la República de San Marino con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
    LE0000768321_20230721Ir a Norma modificadoraLetra a) del artículo 6-1 redactada por el artículo 1 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).Vigencia: 21 julio 2023
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 6-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Roma.

Capítulo 7
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Portugal

Artículo 7-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Portugal el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República Portuguesa con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 7-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Lisboa.

Capítulo 8
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Suiza

Artículo 8-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Suiza el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la Confederación Suiza con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 8-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Ginebra.

Capítulo 9
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en México y en Centroamérica

Artículo 9-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en México y en Centroamérica el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en los Estados Unidos Mexicanos, Belice, la República de Costa Rica, la República de El Salvador, la República de Guatemala, la República de Honduras, la República de Nicaragua y la República de Panamá con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 9-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en Ciudad de México.

Capítulo 10
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Cono Sur

Artículo 10-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Cono Sur el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República Argentina, la República del Paraguay, la República Oriental de Uruguay y la República de Chile con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 10-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Buenos Aires.

Capítulo 11
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Sureste de Europa

Artículo 11-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Sureste de Europa el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno en la República de Croacia, Bosnia-Herzegovina, la República de Bulgaria, la República Helénica, Montenegro, Rumanía, la República de Serbia y la República de Chipre con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
    LE0000768321_20230721Ir a Norma modificadoraLetra a) del artículo 11-1 redactada por el artículo 2 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).Vigencia: 21 julio 2023
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 11-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Zagreb.

Capítulo 12
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Países Nórdicos y en los Países Bálticos

Artículo 12-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Países Nórdicos y en los Países Bálticos el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Reino de Dinamarca, en la República de Finlandia, en la República de Islandia, en el Reino de Noruega, en el Reino de Suecia, en la República de Estonia, en la República de Letonia y en la República de Lituania en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 12-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Estocolmo.

Capítulo 13
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Japón

Artículo 13-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Japón el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Japón y en la República Popular China en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 13-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Tokio.

Capítulo 14
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Corea del Sur

Artículo 14-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Corea del Sur el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República de Corea en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 14-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Seúl.

Capítulo 15
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Andorra

Artículo 15-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Andorra el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Principado de Andorra en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 15-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Andorra la Vieja.

Capítulo 16
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el África Meridional

Artículo 16-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el África Meridional el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República de Sudáfrica, a la República de Angola y a la República de Mozambique, y en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.

Artículo 16-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Johannesburgo.

LE0000768321_20230721Ir a Norma modificadoraArtículo 16-2 redactado por el artículo 3 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).Vigencia: 21 julio 2023

Capítulo 17
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Estados Unidos y en Canadá

Véase Res. XGO/2994/2022, 4 octubre, por la que se aprueba la creación de una oficina en Ottawa de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Estados Unidos y en Canadá («D.O.G.C.» 6 octubre).LE0000739010_20221004Ir a Norma

Artículo 17-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Estados Unidos y en Canadá el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Estados Unidos de América y en Canadá con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 17 introducido por el artículo 3 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022

Artículo 17-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Washington.

LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 17 introducido por el artículo 3 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022

Capítulo 18
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Norte de África

Artículo 18-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Norte de África el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República de Túnez, la República Argelina Democrática y Popular, la República Árabe de Egipto, el Estado de Libia y el Reino de Marruecos con relación a las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
    LE0000768321_20230721Ir a Norma modificadoraLetra a) del artículo 18-1 redactada por el artículo 4 del D 135/2023, 18 julio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior en relación con las delegaciones en Italia, en el Sureste de Europa, en África Meridional y en el Norte de África («D.O.G.C.» 20 julio).Vigencia: 21 julio 2023
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 18 introducido por el artículo 4 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022

Artículo 18-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Túnez.

LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 18 introducido por el artículo 4 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022

Capítulo 19
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Brasil

Artículo 19-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Brasil el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República Federativa de Brasil en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 19 introducido por el artículo 5 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022

Artículo 19-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Río de Janeiro.

LE0000735526_20220805Ir a Norma modificadoraCapítulo 19 introducido por el artículo 5 del D 142/2022, 2 agosto, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar las delegaciones en Europa Central y en el Sudeste de Europa, y para incorporar las delegaciones en Estados Unidos y en Canadá, en el Norte de África y en Brasil («D.O.G.C.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2022
LE0000774726_20231020Ir a Norma modificadoraArtículo 19-2 redactado por el artículo 1 del D 182/2023, 17 octubre, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental («D.O.G.C.» 19 octubre).Vigencia: 20 octubre 2023

Capítulo 20
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Estados Andinos

Artículo 20-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Estados Andinos el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República de Colombia, el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Ecuador, la República del Perú y la República Bolivariana de Venezuela en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
LE0000764587_20230630Ir a Norma modificadoraCapítulo 20 introducido por el artículo único del D 119/2023, 27 junio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior y por el que se crea la Delegación del Gobierno en los Estados Andinos («D.O.G.C.» 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Artículo 20-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Bogotá.

LE0000764587_20230630Ir a Norma modificadoraCapítulo 20 introducido por el artículo único del D 119/2023, 27 junio, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior y por el que se crea la Delegación del Gobierno en los Estados Andinos («D.O.G.C.» 29 junio).Vigencia: 30 junio 2023

Capítulo 21
Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en África Occidental

Artículo 21-1 Funciones de la Delegación

Corresponde a la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en África Occidental el ejercicio de las siguientes funciones:

  • a) Facilitar la representación institucional del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en la República de Senegal, la República de Costa de Marfil, la República de Gambia, la República de Ghana, la República de Mali y la República Federal de Nigeria en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña.
  • b) Promover y coordinar las relaciones de colaboración de la Generalitat y sus órganos adscritos o que dependen de ella con los organismos internacionales con presencia en el ámbito territorial derivado de este artículo en relación con las materias que son competencia de la Generalitat o de interés para Cataluña, y según los principios de respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad entre hombres y mujeres, el estado de derecho y los derechos humanos.
LE0000774726_20231020Ir a Norma modificadoraCapítulo 21 introducido por el artículo 2 del D 182/2023, 17 octubre, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental («D.O.G.C.» 19 octubre).Vigencia: 20 octubre 2023

Artículo 21-2 Sede

La sede de la Delegación se establece en la ciudad de Dakar.

LE0000774726_20231020Ir a Norma modificadoraCapítulo 21 introducido por el artículo 2 del D 182/2023, 17 octubre, de modificación del Decreto 95/2022, de 10 de mayo, de la red de delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior para modificar la Delegación en Brasil y la Delegación en África Occidental («D.O.G.C.» 19 octubre).Vigencia: 20 octubre 2023

Disposiciones Adicionales

Disposición adicional primera Implementación

La implementación del presente Decreto se llevará a cabo de forma escalonada, de acuerdo con la disponibilidad presupuestaria del departamento competente en materia de acción exterior.

Disposición adicional segunda Subrogación

1. La Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en México y en Centroamérica se subroga en todos los derechos y deberes de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en México.

2. La Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Cono Sur se subroga en todos los derechos y deberes de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Argentina.

3. La Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el Sudeste de Europa se subroga en todos los derechos y deberes de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Balcanes.

4. La Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Países Nórdicos y en los Países Bálticos se subroga en todos los derechos y deberes de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Países Nórdicos y de la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en los Países Bálticos.

Disposición adicional tercera Delegaciones no integradas en este Decreto

Las delegaciones del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en el exterior no integradas en este Decreto mantienen su regulación a través del Decreto que las regula individualmente.

Disposición derogatoria

Se derogan los decretos siguientes:

Disposiciones Finales

Disposición final primera Habilitación

Se habilita a los y las titulares de los departamentos competentes en materia de acción exterior, función pública y economía a adoptar las medidas necesarias para la aplicación y la ejecución de este Decreto.

Disposición final segunda Entrada en vigor

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.