• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• EXPOSICI覰 DE MOTIVOS
• CAP蚑ULO I.� Dotaci髇 global y actualizaci髇
  • Art韈ulo 1 燚otaci髇 del Fondo
  • Art韈ulo 2 燚istribuci髇 del Fondo
  • Art韈ulo 3 燙onsignaci髇 presupuestaria
• CAP蚑ULO II.� Asignaci髇 de las transferencias corrientes
  • Art韈ulo 4 燗signaci髇 al Municipio de Pamplona
  • Art韈ulo 5 營mporte a repartir entre el resto de Municipios
  • Art韈ulo 6 燜ormula de reparto para el resto de Municipios
  • Art韈ulo 7 燗signaci髇 inicial al resto de Municipios
  • Art韈ulo 8 燗plicaci髇 de la cl醬sula de garant韆 y c醠culo de la asignaci髇 definitiva a nivel municipal para el resto de municipios
  • Art韈ulo 9 燗signaci髇 inicial a los Concejos
  • Art韈ulo 10 燗plicaci髇 de garant韆 y c醠culo de la asignaci髇 definitiva en los Municipios en cuyo t閞mino se encuentren enclavados Concejos
  • Art韈ulo 11 燰ariables utilizadas
  • Art韈ulo 12 燗bono
• CAP蚑ULO III.� Asignaci髇 de las transferencias de capital
  • Art韈ulo 13 燚istribuci髇 de la participaci髇 por transferencias de capital
• CAP蚑ULO IV.� Asignaci髇 de las otras ayudas
  • Art韈ulo 14 燚istribuci髇 de las otras ayudas
  • Art韈ulo 15 燙ompensaci髇 a Ayuntamientos de Navarra por abonos realizados por dedicaci髇 al cargo electo
  • Art韈ulo 16 燗yuda a la Federaci髇 Navarra de Municipios y Concejos
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera 營ncremento extraordinario para los a駉s 2010 y 2011 de la cuant韆 correspondiente a transferencias corrientes
  • Disposici髇 adicional segunda 燤odificaci髇 de la Ley Foral 16/1997, de 2 de diciembre, por la que se establece la 獵arta de Capitalidad de la ciudad de Pamplona�
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final 鷑ica 燛ntrada en vigor
• ANEXO .燰ariables y fuentes de aplicaci髇 en la f髍mula de reparto

Art韈ulo 1 Dotaci髇 del Fondo

La dotaci髇 del Fondo de Participaci髇 de las entidades locales en los tributos de la Hacienda P鷅lica de Navarra para el ejercicio econ髆ico de 2009 ser� inicialmente de 244.800.127 euros, cantidad que figurar� en los Presupuestos Generales de Navarra.

Art韈ulo 2 Distribuci髇 del Fondo

La cuant韆 del Fondo de Participaci髇 de las Haciendas Locales en los Tributos de Navarra para el ejercicio de 2009 se distribuir�, inicialmente, del siguiente modo:

• 1. Transferencias corrientes: 161.045.317 euros.
• 2. Transferencias de capital: 56.197.537 euros.
• 3. Otras ayudas:
  • A) Al Ayuntamiento de Pamplona por 獵arta de Capitalidad�: 22.021.024 euros.
  • B) A los Ayuntamientos de Navarra, para pagos a Corporativos: 5.168.577 euros.
  • C) A la Federaci髇 Navarra de Municipios y Concejos: 367.673 euros.

Art韈ulo 3 Consignaci髇 presupuestaria

1. En cada uno de los Presupuestos Generales de Navarra correspondientes a los ejercicios de 2009, 2010, 2011 y 2012 figurar� la consignaci髇 del Fondo de Participaci髇 de las entidades locales en los tributos de la Hacienda P鷅lica de Navarra, que se distribuir� en los ep韌rafes se馻lados en el art韈ulo anterior.

2. La cantidad consignada en el Fondo para los a駉s 2010, 2011 y 2012, con destino a transferencias corrientes y a otras ayudas, se obtendr� incrementando la del ejercicio anterior en el aumento porcentual del 韓dice de precios al consumo de la Comunidad Foral de Navarra considerado de junio a junio, para cada uno de dichos a駉s, aumentado en dos puntos.

En el caso de que el porcentaje de incremento a aplicar sea negativo, la cuant韆 asignada ser�, como m韓imo, la correspondiente al ejercicio presupuestario anterior. P醨rafo 2.� del n鷐ero 2 del art韈ulo 3 introducido por la Disposici髇 adicional 6.� de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 16/2009, 23 diciembre, de presupuestos generales de Navarra para el a駉 2010 (獴.O.N.� 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2010

3. La cuant韆 del Fondo destinada a transferencias de capital ser� de 57.602.474 euros para el a駉 2010, 59.042.536 euros para el a駉 2011 y 60.518.599 euros para el a駉 2012, que se distribuir醤 conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 13.

Art韈ulo 4 Asignaci髇 al Municipio de Pamplona

Al municipio de Pamplona se le asignar� para el a駉 2009 el importe percibido el a駉 anterior incrementado en el porcentaje en que se incremente el fondo para dicho a駉 2009 respecto de 2008, y para el resto de ejercicios 2010, 2011 y 2012 se le asignar� el importe percibido el a駉 anterior, incrementado con el criterio establecido en el apartado 2 del art韈ulo 3.

Art韈ulo 5 Importe a repartir entre el resto de Municipios

El importe a repartir entre el resto de municipios para los ejercicios 2009, 2010, 2011 y 2012 ser� la cantidad prevista en el apartado 1 del art韈ulo 2, una vez deducida la asignaci髇 al Municipio de Pamplona.

Art韈ulo 6 Formula de reparto para el resto de Municipios

La f髍mula de reparto para el resto de Municipios se obtiene de acuerdo al siguiente procedimiento:

• a) En una primera fase, se obtendr� el 韓dice de necesidades de gasto por combinaci髇 lineal de las seis variables indicativas de necesidad de gasto, ponderadas en funci髇 de la capacidad de cada una de ellas de explicar dicho gasto. Las variables utilizadas para ello son la poblaci髇 de cada entidad, la extensi髇 del suelo urbano neto, la poblaci髇 con edad igual o superior a 65 a駉s, la poblaci髇 inmigrante, la superficie total y el inverso del 韓dice de poblaci髇.
• b) En una segunda fase, se obtendr� el 韓dice de capacidad fiscal por combinaci髇 lineal de las cinco variables indicativas de capacidad fiscal y patrimonial de los Municipios, ponderadas en funci髇 del peso de los derechos liquidados de cada variable sobre el total de los derechos liquidados de los cinco tipos de ingreso. Las variables a utilizar ser醤 las bases fiscales de la contribuci髇 territorial, del impuesto de actividades econ髆icas, del impuesto sobre veh韈ulos de tracci髇 mec醤ica y el valor catastral del comunal.
• c) Finalmente, como resultado de restar al 韓dice de necesidades de gasto el 韓dice de capacidad fiscal ponderado por el factor 0,3491 se obtendr� la siguiente formula:

  FTC = 0,9231 x PPOB + 0,1278 x PMA65 + 0,3355 x PURB + 0,1341 x PPINM + 0,0083 PINVDISP + 0,0074 PSUP - 0,2490 x PCTU - 0,0222 x PCTR - 0,0760 x PIAE - 0,0995 x PIVTM - 0,0895 x PVCC.

  Donde:

  • FTC es el 韓dice de reparto de cada Municipio.
  • PPOB es el porcentaje que representa la poblaci髇 de cada Municipio sobre la suma de la poblaci髇 para el total de Navarra, excluida Pamplona.
  • PURB es el porcentaje que representa la superficie urbana neta de cada Municipio sobre la suma de la superficie urbana neta para el total de Navarra, excluida Pamplona. Se entiende por superficie urbana neta la resultante de la diferencia entre la extensi髇 seg鷑 plano (superficie gr醘ica), y su extensi髇 como suma de parcela (superficie alfanum閞ica).
  • PMA65 es el porcentaje que representa la poblaci髇 con edad igual o superior a 65 a駉s de cada Municipio sobre la suma de la poblaci髇 con edad igual o superior a 65 a駉s para el total de Navarra, excluida Pamplona.
  • PPINM es el porcentaje que representa la poblaci髇 inmigrante de cada Municipio sobre la suma de la poblaci髇 inmigrante para el total de Navarra, excluida Pamplona.
  • PINVDISP es el porcentaje que representa el inverso del 韓dice de concentraci髇 de poblaci髇, calculado por la suma de los cuadrados de los porcentajes que representa la poblaci髇 de cada n鷆leo habitado de un municipio sobre la poblaci髇 total del mismo, sobre la suma de los inversos del 韓dice de concentraci髇 de poblaci髇 para el total de Navarra excluido Pamplona.
  • PSUP es el porcentaje que representa la superficie total de cada Municipio sobre la suma de la superficie para el total de Navarra, excluida Pamplona.
  • PCTU es el porcentaje que representa la base liquidable urbana ajustada de la Contribuci髇 Territorial de cada Municipio sobre la suma de bases liquidables ajustadas de dicho tributo para el total de Navarra, excluida Pamplona. Las bases se ajustan a valores de mercado mediante un coeficiente corrector que aumenta los valores en funci髇 del alejamiento que presentan respecto al valor de mercado. Este coeficiente corrector ser� el fijado para las viviendas por el Servicio de Riqueza Territorial del Departamento de Econom韆 y Hacienda.
  • PCTR es el porcentaje que representa la base liquidable r鷖tica de la Contribuci髇 Territorial de cada Municipio sobre la suma de Bases liquidables r鷖ticas para el total de Navarra, excluida Pamplona.
  • PIAE es el porcentaje que representa la cuota base del impuesto de actividades econ髆icas de cada Municipio sobre la suma de la cuota del impuesto de actividades econ髆icas para el total de Navarra, excluido el Municipio de Pamplona, definida la cuota base como la suma de las cuotas municipales, territoriales y nacionales, excluido el recargo municipal.
  • PIVTM es el porcentaje que representa los derechos liquidados del impuesto sobre veh韈ulos de tracci髇 mec醤ica de cada Municipio sobre los derechos liquidados totales de este impuesto para Navarra, excluida Pamplona.
  • PVCC es el porcentaje que representa el valor catastral del comunal de cada Municipio sobre el total de valores de los Municipios de Navarra, excluido Pamplona. En el caso de los Municipios en cuyo t閞mino se encuentren enclavados Concejos s髄o se tiene en cuenta el valor del comunal que no est� ubicado en Concejos.

Art韈ulo 7 Asignaci髇 inicial al resto de Municipios

1. De la aplicaci髇 de la f髍mula recogida en el art韈ulo anterior a los valores de las variables de cada Municipio se obtendr� el 韓dice de reparto en el nivel municipal.

2. En el supuesto de que el 韓dice de reparto resultante para alg鷑 Municipio sea negativo, se le dar� valor cero, recalculando los 韓dices de reparto para el resto de Municipios de tal forma que la suma de todos ellos sea igual a la unidad.

3. Este 韓dice de reparto ser� el que se aplique sobre la cantidad a repartir, establecida en el art韈ulo 5, para obtener la asignaci髇 que corresponde inicialmente a cada Municipio.

Art韈ulo 8 Aplicaci髇 de la cl醬sula de garant韆 y c醠culo de la asignaci髇 definitiva a nivel municipal para el resto de municipios

1. En ning鷑 caso el importe a recibir por un Municipio para el ejercicio de 2009, en aplicaci髇 de lo dispuesto en el art韈ulo anterior, ser� inferior a lo percibido por aqu閘 en el reparto del Fondo del ejercicio 2008 en concepto de transferencias corrientes incrementado en el aumento porcentual del 韓dice de precios al consumo de la Comunidad Foral de Navarra considerado de junio a junio. Para los ejercicios 2010, 2011 y 2012 la garant韆 ser� la del ejercicio anterior actualizada con el mismo criterio.

Si al aplicar la cl醬sula de garant韆 el importe a percibir por un ayuntamiento o concejo es inferior al importe percibido en el ejercicio anterior como consecuencia de un incremento negativo del 韓dice de precios al consumo, se garantizar� la cuant韆 asignada en el ejercicio anterior. N鷐ero 1 del art韈ulo 8 introducido por la Disposici髇 adicional 6.� de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 16/2009, 23 diciembre, de presupuestos generales de Navarra para el a駉 2010 (獴.O.N.� 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2010

2. En el caso de que la participaci髇 en el Fondo inicialmente asignada a un Municipio en concepto de transferencias corrientes no alcance la garant韆 prevista en el apartado anterior, se detraer醤 las cantidades precisas, de las asignadas inicialmente, a aquellos Municipios que obtengan cantidades superiores a las garantizadas, de forma proporcional al incremento obtenido respecto de su correspondiente garant韆.

Art韈ulo 9 Asignaci髇 inicial a los Concejos

En los Municipios que cuenten con Concejos, se detraer� de la participaci髇 asignada a aqu閘los, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo anterior, una parte que se redistribuir� entre los Concejos. La participaci髇 inicial de estas entidades se calcular� multiplicando la dotaci髇 del correspondiente Municipio por el 30 por 100 y por la proporci髇 que representen los habitantes del Concejo sobre la poblaci髇 total del Municipio. La cantidad restante ser� la asignaci髇 inicial correspondiente al Municipio.

Art韈ulo 10 Aplicaci髇 de garant韆 y c醠culo de la asignaci髇 definitiva en los Municipios en cuyo t閞mino se encuentren enclavados Concejos

1. La cuant韆 a recibir por los Concejos y por su respectivo Municipio en concepto de transferencias corrientes del Fondo de Participaci髇 de las entidades locales en los tributos de la Hacienda P鷅lica de Navarra para el ejercicio 2009, en aplicaci髇 de lo dispuesto en el art韈ulo anterior, no ser� en ning鷑 caso inferior a lo percibido por aquellos en el reparto del Fondo del ejercicio 2008 en concepto de transferencias corrientes incrementado en el aumento porcentual del 韓dice de precios al consumo de la Comunidad Foral de Navarra considerado de junio a junio. Para los ejercicios 2010, 2011 y 2012 la garant韆 consistir� en la consolidaci髇 de la cuant韆 del ejercicio anterior actualizada con el mismo criterio.

2. Para hacer efectiva esta garant韆 a los Concejos y al Municipio en cuyo t閞mino est醤 enclavados, en caso de que no la alcancen por aplicaci髇 de la f髍mula de reparto, se detraer醤 las cantidades precisas de las asignadas de acuerdo con el art韈ulo 8 a las entidades de su mismo Municipio que obtengan cantidades superiores a las garantizadas, de forma proporcional al incremento respecto de su correspondiente garant韆.

Art韈ulo 11 Variables utilizadas

1. Los valores de las variables necesarias para el c醠culo del reparto entre los Municipios de Navarra se obtendr醤 a partir de las fuentes que se relacionan en el Anexo de esta Ley Foral. El a駉 de referencia de todas las variables ser� aquel para el que se disponga de datos oficiales de la estad韘tica de poblaci髇 de Municipios del Instituto Nacional de Estad韘tica el 1 de mayo del a駉 en que se efect鷄 el reparto. En caso de no existir dato para el a駉 de referencia se tomar� el correspondiente al a駉 m醩 actual.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, los datos del Impuesto sobre veh韈ulos de tracci髇 mec醤ica se extraer醤 del expediente de cuentas del 鷏timo ejercicio que de acuerdo con la Ley Foral de Haciendas Locales deba haberse presentado en el Departamento de Administraci髇 Local o, en su caso, del expediente de liquidaci髇 del presupuesto de ese mismo ejercicio seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 227.2 de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de Haciendas Locales, y en sus disposiciones de desarrollo. En defecto de lo anterior, se proceder� a la actualizaci髇 del 鷏timo dato m醩 reciente disponible aplicando un incremento del 10 por 100 anual. En el caso de no existir ning鷑 dato de los tres ejercicios anteriores se calcular� en funci髇 del dato per c醦ita m醲imo de Navarra de acuerdo con la variable poblaci髇.

3. Para el c醠culo del reparto a los Concejos se tomar� como a駉 de referencia aqu閘 para el que se disponga de datos oficiales el 1 de mayo del a駉 en que se efect鷄 el reparto tanto de la estad韘tica de poblaci髇 de Municipios del Instituto Nacional de Estad韘tica como de la estad韘tica de poblaci髇 de Concejos del Instituto de Estad韘tica de Navarra, ambas referidas al mismo a駉.

4. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, cuando se produzcan procesos de alteraci髇 de t閞minos municipales o de Concejos que incidan en el valor de las variables a considerar en el reparto, se proceder� a recalcular el importe de las variables para acomodarlas a la situaci髇 administrativa existente en el momento del reparto, siempre que no existan datos oficiales sobre esa situaci髇 administrativa.

Art韈ulo 12 Abono

1. El abono de las cantidades asignadas en concepto de transferencias corrientes del Fondo de Participaci髇 de las entidades locales en los tributos de la Hacienda P鷅lica de Navarra se realizar�, cada ejercicio, en cuatro soluciones que se har醤 efectivas dentro de la primera quincena de cada trimestre natural.

2. En cada una de las dos primeras soluciones se abonar� el 25 por 100 de la cantidad percibida definitivamente durante el ejercicio anterior.

3. Antes de realizar el tercer abono, se calcular� la asignaci髇 anual definitiva para cada entidad local, abon醤dose en ese momento una cantidad que complemente los dos abonos anteriores hasta alcanzar el 75 por 100 de dicha asignaci髇, y dej醤dose para el cuarto trimestre el abono de la cantidad restante.

4. En el caso de que existan convenios firmados entre Municipios y Concejos enclavados en su t閞mino en los que as� venga establecido, los abonos a dichas entidades podr醤 realizarse en la forma prevista en el convenio suscrito, sin perjuicio del c醠culo de la cuant韆 de aportaci髇 que inicialmente corresponda a cada entidad por aplicaci髇 de la f髍mula de reparto.

T閚gase en cuenta que, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 6 del DLey Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 1/2011, 6 octubre, por el que se aprueban diversas medidas para el cumplimiento del objetivo de d閒icit (獴.O.N.� 7 octubre), el abono 玡n los conceptos de Fondo General de Transferencias Corrientes, Carta de Capitalidad de la ciudad de Pamplona y ayudas a la Federaci髇 Navarra de Municipios y Concejos, se fraccionar� en dos pagos, que se har醤 efectivos en el presente ejercicio. En la primera quincena del mes de octubre de 2011 se abonar� el 70% del total pendiente de pago de la anualidad de 2011�.

Art韈ulo 13 Distribuci髇 de la participaci髇 por transferencias de capital

La distribuci髇 de las cantidades consignadas en el Fondo con destino al Plan de Infraestructuras Locales, se realizar� conforme a lo que disponga la correspondiente Ley Foral reguladora del Plan de Inversiones Locales para el per韔do 2009-2012.

Art韈ulo 14 Distribuci髇 de las otras ayudas

Las cantidades del Fondo que, dentro del apartado destinado a 玂tras ayudas�, le corresponden al Ayuntamiento de Pamplona por 獵arta de Capitalidad�, se distribuir醤 conforme a lo dispuesto en la Ley Foral 16/1997, de 2 de diciembre, de otorgamiento de dicho r間imen.

Art韈ulo 15 Compensaci髇 a Ayuntamientos de Navarra por abonos realizados por dedicaci髇 al cargo electo

La compensaci髇 a los Ayuntamientos de Navarra que abonen a sus corporativos por dedicaci髇 al cargo p鷅lico electo retribuciones, asistencias, indemnizaciones u otros pagos derivados de gastos realizados por aqu閘los en el ejercicio del derecho constitucional a la participaci髇 en los asuntos p鷅licos se realizar� del siguiente modo:

• a) Los Ayuntamientos que de conformidad con la legislaci髇 general decidan compensar a sus Alcaldes y Concejales en concepto de dedicaci髇, bien en forma exclusiva o parcial, al cargo electo o por asistencias, indemnizaciones u otros pagos derivados directamente del ejercicio del cargo p鷅lico, percibir醤 una aportaci髇 del Fondo de participaci髇 de las Haciendas locales en los Impuestos de Navarra para sufragar el coste de las citadas atenciones.
• b) La aportaci髇 m醲ima anual que podr醤 percibir los Ayuntamientos por este concepto, para el a駉 2009, en funci髇 del n鷐ero de electos que los componen, de acuerdo con la legislaci髇 electoral general, ser� la que sigue:
  • - Municipios en r間imen de Concejo Abierto: 4.080 euros.
  • - Municipios con 5 concejales electos: 10.508 euros.
  • - Municipios con 7 concejales electos: 15.453 euros.
  • - Municipios con 9 concejales electos: 18.544 euros.
  • - Municipios con 11 concejales electos: 29.670 euros.
  • - Municipios con 13 concejales electos: 51.304 euros.
  • - Municipios con 17 concejales electos: 78.502 euros.
  • - Municipios con 21 concejales electos: 112.499 euros.
  • - Municipios con 27 concejales electos: 188.528 euros.
• c) Estas aportaciones tendr醤 car醕ter finalista, estar醤 afectadas de forma exclusiva al abono a Alcaldes y Concejales por los conceptos se馻lados y ser醤 objeto de actualizaci髇 anual en los t閞minos previstos en el art韈ulo 3, apartado 2.
• d) El abono se practicar� de una sola vez junto con la segunda soluci髇 del Fondo general de transferencias corrientes, previa solicitud, en el mes de enero de cada a駉, de los Ayuntamientos interesados en percibirlo, a la que acompa馻r醤 certificaci髇 del importe y destino de esta aportaci髇 durante el ejercicio anterior, en el caso de que la hubieren realizado. Cuando el total de las cantidades pagadas a los electos en el ejercicio anterior no alcance la cantidad m醲ima establecida en este art韈ulo para cada Ayuntamiento, se proceder� a deducir la diferencia en el siguiente abono por este concepto.

  En los ejercicios en que se producen procesos electorales municipales, y que como consecuencia de los mismos opere una modificaci髇 en el n鷐ero de electos, la regularizaci髇 de las cantidades percibidas en dicho ejercicio se calcular�, para el per韔do que media entre la fecha de constituci髇 y el 鷏timo d韆 del a駉, en funci髇 del n鷐ero de electos de cada ayuntamiento.

• e) En el supuesto de producirse excedentes en la consignaci髇 destinada a estos fines en relaci髇 con la cantidad totalmente liquidada, aqu閘los acrecer醤 el Fondo general de transferencias corrientes al que se incorporar醤 previamente al c醠culo de la asignaci髇 anual definitiva prevista en el art韈ulo 12 de esta Ley Foral.
• f) En el supuesto de producirse d閒icit en la consignaci髇 destinada para compensaci髇 de gastos a corporativos en relaci髇 con la cantidad necesaria para practicar su liquidaci髇, se detraer� del Fondo General de transferencias corrientes previamente al c醠culo de la asignaci髇 anual definitiva prevista en el art韈ulo 12 de esta Ley Foral, o bien se detraer� de cualquier otra partida del cap韙ulo 4 del Presupuesto del Departamento de Administraci髇 Local.

Art韈ulo 16 Ayuda a la Federaci髇 Navarra de Municipios y Concejos

La cantidad asignada dentro del Fondo a la Federaci髇 Navarra de Municipios y Concejos se abonar� en los mismos t閞minos previstos para las transferencias corrientes en el art韈ulo 12 de la presente Ley Foral.

Disposici髇 adicional primera Incremento extraordinario para los a駉s 2010 y 2011 de la cuant韆 correspondiente a transferencias corrientes

Con car醕ter extraordinario para los a駉s 2010 y 2011, la cuant韆 correspondiente a transferencias corrientes se incrementar� adicionalmente, respecto a lo previsto en el art韈ulo 3, apartado 2, en un punto porcentual respecto del a駉 precedente para el ejercicio 2010, y de dos puntos porcentuales respecto al a駉 precedente en el ejercicio 2011.

La previsi髇 de incremento adicional y extraordinario de la cuant韆 de transferencias corrientes establecida en el p醨rafo anterior para los ejercicios 2010 y 2011, que para su efectividad deber� tener su reflejo en los Presupuestos Generales de Navarra para dichos a駉s, podr� quedar sin aplicaci髇 en el caso de una evoluci髇 desfavorable de la econom韆 de la Comunidad Foral de Navarra o de los ingresos tributarios correspondientes a dichos ejercicios.

Disposici髇 adicional segunda Modificaci髇 de la Ley Foral 16/1997, de 2 de diciembre, por la que se establece la 獵arta de Capitalidad de la ciudad de Pamplona�

Queda derogado el art韈ulo 6 de la Ley Foral 16/1997, de 2 de diciembre, por la que se establece la 獵arta de Capitalidad de la ciudad de Pamplona�.

El art韈ulo 7 de la Ley Foral 16/1997, de 2 de diciembre, por la que se establece la 獵arta de Capitalidad de la ciudad de Pamplona� queda redactado de la siguiente manera:

Disposici髇 final 鷑ica Entrada en vigor

Esta Ley Foral entrar� en vigor el d韆 1 de enero de 2009