Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Ley 6/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de la Cooperaci髇 al Desarrollo de la Comunitat Valenciana

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• PRE罬BULO
• CAP蚑ULO I.�Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 3燩rincipios
  • Art韈ulo 4燨bjetivos
  • Art韈ulo 5燙riterios de actuaci髇
  • Art韈ulo 6燩rioridades
• CAP蚑ULO II.�Planificaci髇, modalidades y evaluaci髇
  • Art韈ulo 7燩lanificaci髇 de la cooperaci髇 al desarrollo
  • Art韈ulo 8燤odalidades de la cooperaci髇 al desarrollo
  • Art韈ulo 9營nstrumentos de la cooperaci髇 al desarrollo
  • Art韈ulo 10燛valuaci髇
• CAP蚑ULO III.�Organizaci髇
  • SECCI覰 1.�觬ganos rectores y ejecutivos
    • Art韈ulo 11燛l Consell
    • Art韈ulo 12燣a conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo
    • Art韈ulo 13燨tros departamentos de la Generalitat
  • SECCI覰 2.�觬ganos de coordinaci髇 y asesoramiento
    • Art韈ulo 14燙oordinaci髇 con las instituciones p鷅licas valencianas
    • Art韈ulo 15燙omisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo
    • Art韈ulo 16燙omisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo
    • Art韈ulo 17燛l Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo
    • Art韈ulo 18燛l Comit� Permanente de Acci髇 Humanitaria de la Comunitat Valenciana
    • Art韈ulo 19燙oordinaci髇 con otras instituciones y entidades nacionales e internacionales
• CAP蚑ULO IV.�Recursos humanos y financieros
  • Art韈ulo 20燫ecursos humanos
  • Art韈ulo 21燫ecursos econ髆icos
  • Art韈ulo 22燜inanciaci髇 y control
• CAP蚑ULO V.�Participaci髇 social
  • Art韈ulo 23燜undamentos
  • Art韈ulo 24燣os agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo
  • Art韈ulo 25燣as organizaciones no gubernamentales de desarrollo
  • Art韈ulo 26燫egistro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana
  • Art韈ulo 27燛l voluntariado
  • Art韈ulo 28燣os cooperantes
  • Art韈ulo 29燣a poblaci髇 inmigrante
• CAP蚑ULO VI.�Infracciones y sanciones
  • Art韈ulo 30燫間imen jur韉ico
  • Art韈ulo 31犛rganos competentes
  • Art韈ulo 32燩rocedimiento sancionador
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • DISPOSICI覰 ADICIONAL
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Primera
  • Segunda
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICI覰 DEROGATORIA
• DISPOSICIONES FINALES
  • Primera
  • Segunda
  • Tercera

Art韈ulo 1 Objeto

1. Esta ley tiene como objeto establecer el r間imen jur韉ico regulador de la cooperaci髇 internacional al desarrollo de La Generalitat y el resto de entidades dependientes de ella, en el marco de los objetivos y compromisos adoptados por la comunidad internacional y ratificados por Espa馻.

2. Son actuaciones de cooperaci髇 al desarrollo, a los efectos de la presente Ley:

• a) Las llevadas a cabo con la finalidad de erradicar la pobreza, propiciando el desarrollo humano sostenible y end骻eno de los pa韘es y poblaciones empobrecidos y facilitando su progreso social y econ髆ico.
• b) Las encaminadas a la sensibilizaci髇 y la educaci髇 para el desarrollo de la sociedad valenciana, mediante la informaci髇 de las realidades de los pa韘es del Sur y a trav閟 del fomento de valores tales como la solidaridad, la justa distribuci髇 de la riqueza y el racional aprovechamiento de los recursos.

3. Son actuaciones de acci髇 humanitaria, a los efectos de la presente ley, las encaminadas a paliar en otros pa韘es los efectos originados por los desastres naturales o las provocadas por el ser humano.

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

1. Esta ley es aplicable a todo el territorio de la Comunitat Valenciana.

2. Se rigen por esta ley todas las actuaciones de La Generalitat en materia de cooperaci髇 internacional al desarrollo.

3. Los principios, objetivos y criterios de actuaci髇 recogidos en el cap韙ulo I de esta ley deben informar tambi閚 las actuaciones, iniciativas y recursos que las diferentes instituciones, entidades y administraciones p鷅licas de la Comunitat Valenciana ponen al servicio de los pueblos estructuralmente empobrecidos.

Art韈ulo 3 Principios

La cooperaci髇 al desarrollo impulsada desde La Generalitat y por las otras instituciones, entidades y administraciones p鷅licas de la Comunitat Valenciana, expresi髇 del compromiso solidario del pueblo valenciano con los sectores sociales m醩 desfavorecidos de los pa韘es y pueblos estructuralmente empobrecidos, se fundamenta en los principios siguientes:

• a) El reconocimiento del ser humano en su dimensi髇 individual y colectiva, como protagonista y destinatario 鷏timo de la pol韙ica de cooperaci髇 para el desarrollo.
• b) La defensa y promoci髇 de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en aras al reconocimiento de su car醕ter de bienes p鷅licos globales.
• c) La promoci髇 del desarrollo humano sostenible que fomente una redistribuci髇 equitativa de la riqueza y favorezca el acceso de su poblaci髇 en condiciones de igualdad a los servicios sociales b醩icos.
• d) La necesidad de la participaci髇 end骻ena de las comunidades de origen y actores locales en la propia definici髇 y ejecuci髇 de las intervenciones de desarrollo, respetando su identidad cultural.
• e) La defensa y promoci髇 de los colectivos m醩 desfavorecidos o de los que sufren discriminaciones por raz髇 de sexo, raza, etnia, religi髇 o convicciones, discapacidad, edad o de cualquier otra 韓dole.
• f) La cultura de la prevenci髇, el di醠ogo y la resoluci髇 pac韋ica de los conflictos y tensiones sociales, que originen el arraigo de la paz y la convivencia.
• g) La ratificaci髇 de la obligaci髇 de los pa韘es desarrollados de contribuir a erradicar la pobreza en el mundo, desde la coordinaci髇 sin閞gica de sus pol韙icas de cooperaci髇.
• h) La consideraci髇 del medio ambiente como patrimonio de la humanidad a preservar para las generaciones futuras.

Art韈ulo 4 Objetivos

1. La actividad de La Generalitat y de las otras instituciones, entidades y administraciones p鷅licas de la Comunitat Valenciana en materia de cooperaci髇 al desarrollo, inspirada en la Declaraci髇 y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, acordados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el a駉 2000, como marco de referencia de todas las actuaciones, se orientar� a propiciar tanto el desarrollo integral de las personas, pueblos y pa韘es empobrecidos como la concienciaci髇 y el compromiso responsable de la sociedad valenciana en esta urgente tarea.

2. Con la finalidad de favorecer el desarrollo de los pa韘es empobrecidos, se fomentar醤 y llevar醤 a cabo actuaciones orientadas a:

• a) Contribuir a erradicar la pobreza, tendiendo a la universalizaci髇 de la cobertura de las necesidades humanas b醩icas, as� como la seguridad y protecci髇 de las personas, propiciando el acceso de las poblaciones a la asistencia sanitaria, la educaci髇, la soberan韆 alimentaria, la vivienda, el acceso al agua, la potabilizaci髇 y el saneamiento.
• b) Contribuir al reconocimiento legal y el ejercicio efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos internacionalmente.
• c) Eliminar cualquier tipo de discriminaci髇 por raz髇 de g閚ero, e impulsar la igualdad de oportunidades y posibilidades econ髆icas, sociales y pol韙icas de las mujeres, as� como la defensa y promoci髇 de sus derechos fundamentales.
• d) Defender y promover los derechos de los grupos m醩 vulnerables, en especial de la infancia y de la juventud.
• e) Propiciar la formaci髇, capacitaci髇 y el tejido asociativo local que permitan potenciar los procesos de desarrollo en los pa韘es beneficiarios, respetando su identidad cultural, as� como fortalecer las capacidades colectivas necesarias para el buen gobierno.
• f) Defender el derecho de los pueblos ind韌enas al autodesarrollo y a la cultura, la lengua y la identidad propias.
• g) Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, mitigando la degradaci髇 ambiental, protegiendo los ecosistemas y los recursos naturales.
• h) Promover la participaci髇 equitativa de todos los pa韘es en el comercio internacional, favoreciendo unas relaciones comerciales m醩 justas con los pa韘es con econom韆s m醩 d閎iles.
• i) Prevenir y atender las situaciones de emergencia derivadas de desastres naturales o provocados por el ser humano, por medio de intervenciones en materia de acci髇 humanitaria, as� como colaborar en la postemergencia y en las actividades de reconstrucci髇.

3. Con la finalidad de implicar a los ciudadanos de la Comunitat Valenciana en la participaci髇 de los procesos de desarrollo de los pa韘es empobrecidos, se fomentar醤 y llevar醤 a cabo actuaciones orientadas a:

• a) Informar, sensibilizar, educar y comprometer a la sociedad civil en las acciones de cooperaci髇.
• b) Incentivar y dar soporte a las iniciativas de los actores de cooperaci髇 que tengan por objeto y se inspiren en los principios de la presente ley.
• c) Potenciar las capacidades de los agentes de cooperaci髇, voluntarios y profesionales, promoviendo el desarrollo de valores y actitudes 閠icas y el conocimiento de los pueblos destinatarios de las acciones.
• d) Fomentar la investigaci髇 y los estudios sobre desarrollo y cooperaci髇 internacional.
• e) Favorecer din醡icas de coordinaci髇 y trabajo en red en el 醡bito local, nacional e internacional.
• f) Impulsar el comercio justo y el consumo responsable.
• g) Favorecer la participaci髇 de la poblaci髇 inmigrante en el desarrollo de sus pueblos de origen.

Art韈ulo 5 Criterios de actuaci髇

1. Las actuaciones de cooperaci髇 al desarrollo que lleven a cabo La Generalitat y las otras instituciones, entidades y administraciones p鷅licas de la Comunitat Valenciana deben atenerse a los criterios siguientes:

• a) Planificaci髇 y coordinaci髇 de todas las actividades que se ejecuten en el 醡bito de la Comunitat Valenciana.
• b) Concertaci髇 y corresponsabilidad entre las entidades donantes y las receptoras de las ayudas.
• c) Coherencia de las pol韙icas p鷅licas valencianas con los objetivos de la presente ley.
• d) Colaboraci髇 y complementariedad entre las administraciones p鷅licas y las acciones solidarias de la sociedad civil valenciana y en especial, de los agentes de cooperaci髇.
• e) Informaci髇 y transparencia de las inversiones realizadas.
• f) Seguimiento de la ejecuci髇 y evaluaci髇 de la eficacia, eficiencia, pertinencia, impacto y sostenibilidad de las acciones de cooperaci髇 que se lleven a cabo.
• g) Coherencia con los principios y objetivos informadores de la pol韙ica estatal e internacional de cooperaci髇 para el desarrollo.
• h) Promoci髇 de iniciativas e investigaci髇 de nuevas formas de cooperaci髇.

2. Para llevar a cabo dichas actuaciones, se potenciar� la concepci髇 integral de las intervenciones, de forma coordinada con el mayor n鷐ero posible de actores, que promuevan el desarrollo de las comunidades de forma multidimensional, es decir, combinando capacitaci髇, promoci髇 de empleo, activaci髇 econ髆ica y social, participaci髇 de las mujeres, desarrollo cultural y tecnol骻ico, sostenibilidad medioambiental, as� como la autonom韆 en la gesti髇 de desarrollo.

Art韈ulo 6 Prioridades

1. Constituye la prioridad de la actividad de la Generalitat en la cooperaci髇 al desarrollo contribuir a garantizar las condiciones necesarias para una vida digna de todos los seres humanos.

2. La actividad de la Generalitat en materia de cooperaci髇 internacional al desarrollo se articula en torno a tres ejes de prioridades:

• a) Horizontales, aquellas que deben estar presentes en todas las actuaciones de cooperaci髇 al desarrollo.
• b) Geogr醘icas, orientadas a las regiones y pa韘es que se definan como prioritarios para la cooperaci髇 valenciana.
• c) Sectoriales, dirigidas a determinados 醡bitos de actuaci髇 preferentes.

3. Horizontalmente, las actuaciones de cooperaci髇 al desarrollo deber醤 dirigirse a la consecuci髇 de las siguientes finalidades b醩icas:

• a) Contribuir a la reducci髇 de la pobreza, apoyando estrategias que tengan por objeto el desarrollo humano sostenible y la mejora de las condiciones de vida de los pueblos.
• b) La protecci髇 y el respeto de los derechos humanos, el fortalecimiento de las estructuras democr醫icas y el apoyo a las instituciones, mediante programas de desarrollo institucional, de gesti髇 descentralizada y de participaci髇 ciudadana.
• c) La equidad de g閚ero, apoyando e incentivando la igualdad de oportunidades y la participaci髇 de las mujeres en todas las acciones de cooperaci髇 al desarrollo.
• d) La protecci髇 y mejora de la calidad del medio ambiente, la conservaci髇 de la biodiversidad y el uso racional y sostenible de los recursos naturales.

4. Geogr醘icamente, dicha prioridad se orienta de forma preferente a los pa韘es y regiones con menor 韓dice de desarrollo humano, de conformidad con lo previsto por el Programa de Naciones Unidas para el desarrollo, y a los que contengan grandes sectores de su sociedad especialmente empobrecidos y, entre ellos, aquellos con los que la Comunitat Valenciana tiene especiales relaciones de tipo hist髍ico, social, cultural y migratorio.

5. Sectorialmente, son 醡bitos de actuaci髇 preferente en los pa韘es receptores de la cooperaci髇 al desarrollo:

• a) Los servicios sociales b醩icos, con especial incidencia en salud, educaci髇, vivienda, soberan韆 alimentaria y saneamiento y abastecimiento del agua.
• b) La defensa y mejora de las condiciones de los grupos que atraviesan o padecen situaciones de vulnerabilidad: infancia (con especial atenci髇 a la erradicaci髇 de cualquier tipo de explotaci髇 infantil o juvenil), personas mayores, personas con discapacidad, grupos ind韌enas, poblaci髇 inmigrante, minor韆s y poblaci髇 reclusa, refugiada, desplazada, retornada o ap醫rida.
• c) La mejora de las condiciones laborales y de generaci髇 de ingresos.
• d) El fortalecimiento de las administraciones descentralizadas y la promoci髇 de la sociedad civil, potenciando su tejido asociativo.
• e) La prevenci髇 de desastres y el fomento de la paz, por medio del apoyo a los procesos de prevenci髇 y reconciliaci髇.
• f) El fomento de los valores que definen la identidad y el pluralismo cultural.
• g) El impulso de la investigaci髇 cient韋ica y tecnol骻ica orientada a la promoci髇 del desarrollo humano sostenible.
• h) La recuperaci髇 y conservaci髇 de la biodiversidad y la promoci髇 del uso sostenible de los ecosistemas y sus recursos naturales.

6. Son 醨eas sectoriales de actuaci髇 preferente en la Comunitat Valenciana:

• a) La sensibilizaci髇 y la educaci髇 para el desarrollo.
• b) La informaci髇 y difusi髇 del conocimiento de la realidad de los pa韘es empobrecidos y sus causas.
• c) La promoci髇 del comercio justo y solidario y el consumo responsable.
• d) El apoyo a todas las actuaciones que persigan la condonaci髇 de la deuda externa de los pa韘es empobrecidos.
• e) La aplicaci髇 del enfoque de g閚ero en todas las fases de los proyectos y programas, para promover una participaci髇 igualitaria en los procesos de desarrollo.
• f) El fomento de la implicaci髇 de todas las organizaciones institucionales y sociales valencianas en las tareas de cooperaci髇 al desarrollo.
• g) El impulso de la iniciativa y el fortalecimiento de las capacidades de los agentes de la cooperaci髇.
• h) El fomento de la implicaci髇 y la participaci髇 de la poblaci髇 inmigrante organizada en acciones de cooperaci髇 internacional al desarrollo en sus zonas de origen, coordinadas con las instituciones p鷅licas y las organizaciones sociales locales.
• i) El fomento de los estudios e investigaciones sobre desarrollo y cooperaci髇.

Art韈ulo 7 Planificaci髇 de la cooperaci髇 al desarrollo

1. La pol韙ica de la Generalitat en materia de cooperaci髇 al desarrollo se articula mediante el Plan director de la Cooperaci髇 Valenciana, los planes anuales y los planes estrat間icos.

2. El Plan director, fundamentado en los principios, finalidades y criterios de la presente ley, debe ser el resultado de un proceso de informaci髇, estudio, consulta, participaci髇 y evaluaci髇 de las actuaciones precedentes. El Plan director, de duraci髇 cuatrienal, fijar� las prioridades geogr醘icas y sectoriales, los objetivos estrat間icos y los recursos presupuestarios indicativos que orientar醤 la actividad de la cooperaci髇 al desarrollo durante su per韔do de vigencia.

3. Los planes anuales de cooperaci髇 al desarrollo son el instrumento de programaci髇 de la actividad de la Generalitat en este 醡bito y deben concretar, para cada a駉, los objetivos, las prioridades y los recursos dise馻dos en el Plan director correspondiente.

4. Podr醤 establecerse, dentro de los planes directores y anuales, planes estrat間icos que desarrollen los objetivos, prioridades o recursos establecidos por el Plan director en sectores y 醨eas geogr醘icas prioritarios para la cooperaci髇 valenciana.

V閍se el Acuerdo de 25 de marzo de 2022, del Consell, por el que se aprueba el V Plan director de la cooperaci髇 valenciana al desarrollo (獶.O.C.V.� 11 abril).LE0000724644_20220411

V閍se Acuerdo燵COMUNIDAD VALENCIANA] 26 de mayo de 2017, del Consell, por el que se aprueba el IV Plan director de la cooperaci髇 valenciana 2017-2020 (獶.O.C.V.� 15 junio).LE0000599508_20170616

Art韈ulo 8 Modalidades de la cooperaci髇 al desarrollo

Los programas, proyectos y acciones de cooperaci髇 al desarrollo pueden llevarse a cabo a trav閟 de las siguientes modalidades:

• a) Cooperaci髇 bilateral, bien directamente por La Generalitat con las entidades de los pa韘es beneficiarios, o a trav閟 de organizaciones no gubernamentales o cualquier otro agente de cooperaci髇 que tenga como finalidad la consecuci髇 de los objetivos y prioridades establecidos en esta ley.
• b) Cooperaci髇 multilateral, por medio de la participaci髇 en programas de cooperaci髇 al desarrollo o a trav閟 de la aportaci髇 de fondos a organismos internacionales que tengan como finalidad la consecuci髇 de los objetivos y prioridades establecidos en esta ley.

Art韈ulo 9 Instrumentos de la cooperaci髇 al desarrollo

La actividad de la Generalitat en materia de cooperaci髇 al desarrollo se podr� llevar a cabo mediante los siguientes instrumentos:

• a) La cooperaci髇 t閏nica: est� dirigida a potenciar la formaci髇 de los recursos humanos del pa韘 receptor, que mejore sus niveles de cualificaci髇 y producci髇 en los 醡bitos social, sanitario, agr韈ola, industrial, cultural, institucional, sindical, empresarial, educativo, econ髆ico, cient韋ico o tecnol骻ico. Se llevar� a cabo mediante acciones, convenios, programas y proyectos de educaci髇 y formaci髇, de investigaci髇 y transferencia de tecnolog韆s, de prestaci髇 de expertos, de concesi髇 de becas, de informaci髇, documentaci髇, intercambio, asesoramiento, consultor韆 y estudios. Siempre que sea posible, se utilizar醤 para ello los recursos humanos, materiales y t閏nicos existentes en el propio pa韘.
• b) La cooperaci髇 econ髆ica: comprende las aportaciones destinadas a proyectos de estructuraci髇 de los sectores b醩icos (educaci髇, salud, abastecimiento y tratamiento del agua, infraestructuras, transportes, sectores productivos y otros) de los pa韘es receptores o de inversi髇 para el aumento de su capital f韘ico.
• c) La cooperaci髇 financiera: se realiza a trav閟 de contribuciones oficiales a organismos internacionales que se rijan por criterios 閠icos de inversi髇 y funcionamiento de car醕ter econ髆ico y financiero, donaciones, pr閟tamos y cualquier medida que mejore el acceso de los pa韘es receptores al capital financiero y oriente sus objetivos a la reducci髇 de la pobreza y el cumplimiento de los objetivos marcados por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
• d) La investigaci髇 sobre el desarrollo, que trata de profundizar en las causas y en las consecuencias del modelo de desarrollo actual y en los problemas que provoca, as� como la investigaci髇 para el desarrollo, que trata de fortalecer las capacidades y estrategias de reducci髇 de la pobreza propias de las poblaciones empobrecidas, a fin de producir ciencia y tecnolog韆 adaptada a sus necesidades.
• e) La formaci髇 especializada: trata de mejorar las capacidades, habilidades y valores de los agentes de la cooperaci髇 en la planificaci髇, gesti髇 y evaluaci髇 de proyectos y de los j髒enes cooperantes mediante cursos de postgrado, concesi髇 de becas y otras acciones formativas.
• f) La acci髇 humanitaria: incluye las actuaciones de prevenci髇 y reducci髇 de desastres que se llevan a cabo para disminuir la vulnerabilidad de las poblaciones, en situaciones originadas por desastres naturales o provocados por el ser humano, as� como la respuesta inmediata a las necesidades de asistencia y protecci髇 m醩 urgentes de las poblaciones afectadas por dichas situaciones y la protecci髇 de sus derechos, atendiendo en especial a las personas refugiadas y desplazadas. Igualmente, comprende las actuaciones de postemergencia encaminadas a la rehabilitaci髇, reconstrucci髇 de infraestructuras, reinserci髇 de la poblaci髇 afectada y asentamiento de las bases para el desarrollo de las comunidades afectadas. Todas las acciones deben llevarse a cabo en coordinaci髇 con las instituciones y organizaciones locales, as� como con la debida coordinaci髇 con otros donantes, y deber醤 ser coherentes con las prioridades y la asignaci髇 de tareas establecidas para la planificaci髇 de la ayuda global, a fin de tener en cuenta los objetivos del desarrollo a medio y largo plazo.
• g) El codesarrollo: se trata del conjunto de actuaciones de car醕ter transnacional e interinstitucional orientadas a fomentar la implicaci髇 y participaci髇 activa de los colectivos de personas inmigrantes con mayor presencia en la Comunitat Valenciana, con la finalidad de favorecer su potencial como agentes de desarrollo en sus pa韘es de origen, en coordinaci髇 con otras organizaciones sociales y administraciones locales. Comprende, entre otras, acciones de formaci髇, capacitaci髇, asesor韆 y asistencia t閏nica, as� como de fortalecimiento de las organizaciones de inmigrantes y comunitarias en origen; se incluyen tambi閚 las acciones de educaci髇 y sensibilizaci髇 de la sociedad valenciana sobre las causas de la poblaci髇 inmigrante y el valor de la diversidad cultural.
• h) La educaci髇 para el desarrollo y la sensibilizaci髇 social: comprende el conjunto de acciones que favorezcan una mejor percepci髇 y comprensi髇 de los problemas que afecten a los pa韘es empobrecidos y sus causas, el fomento de la conciencia social cr韙ica y el compromiso activo internacional por medio de campa馻s de divulgaci髇 y apoyo, programas informativos y formativos y cualquier otro medio que tienda a alcanzar los objetivos en el art韈ulo 4 de esta ley.

Art韈ulo 10 Evaluaci髇

1. La Generalitat promover� la realizaci髇 de evaluaciones de todas las acciones en que directamente o indirectamente participe, contribuyendo a una mayor orientaci髇 de los procesos evaluativos hacia el aprendizaje institucional y la mejora continua de sus pol韙icas e intervenciones.

2. Igualmente fomentar� el desarrollo de procedimientos metodol骻icos e instrumentos que faciliten las evaluaciones sobre el impacto, la eficacia y la sostenibilidad en las pol韙icas, los programas y los proyectos de cooperaci髇 al desarrollo y se promover� la realizaci髇 de evaluaciones participativas, de acuerdo con las caracter韘ticas del programa o el proyecto. A estos efectos, se destinar醤 los recursos financieros, humanos y materiales necesarios para ello.

Art韈ulo 11 El Consell

1. El Consell define y dirige la pol韙ica de cooperaci髇 al desarrollo de la Comunitat Valenciana.

2. Al Consell, por iniciativa de la conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo y con el informe previo del Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo, le corresponde:

• a) Aprobar el Plan director de la Cooperaci髇 Valenciana, que ser� remitido posteriormente a Les Corts para su conocimiento.
• b) Aprobar el Plan anual de Cooperaci髇 al Desarrollo, que ser� remitido posteriormente a Les Corts para su informaci髇.

3. Les Corts han de ser informadas por la conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo sobre el grado de ejecuci髇 del plan director y los planes anuales que lo desarrollen.

Art韈ulo 12 La conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo

1. La conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo tiene como objeto el impulso, la organizaci髇 y la ejecuci髇 de la pol韙ica de cooperaci髇 al desarrollo de La Generalitat definida y dirigida por el Consell.

2. Sus funciones en esta materia son:

• a) La elaboraci髇, el seguimiento y la evaluaci髇 del plan director, los planes anuales y los planes estrat間icos de cooperaci髇 al desarrollo.
• b) El seguimiento y la evaluaci髇 de los proyectos financiados con fondos de La Generalitat.
• c) La coordinaci髇 de los planes, los programas y los proyectos de cooperaci髇 al desarrollo de la Comunitat Valenciana, y el establecimiento de las relaciones adecuadas de colaboraci髇 con todos los agentes p鷅licos y privados.
• d) El apoyo a las iniciativas solidarias de cooperaci髇 al desarrollo de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo y el resto de agentes de la cooperaci髇 valenciana.
• e) La coordinaci髇 con la Agencia Espa駉la de Cooperaci髇 Internacional y con otras administraciones, organismos e instituciones nacionales o supranacionales, para la realizaci髇 de programas conjuntos.
• f) La elaboraci髇 de los reglamentos que desarrollen esta ley.
• g) Cualesquiera otras actuaciones que determinen la presencia y la participaci髇 efectiva de La Generalitat en este 醡bito.

Art韈ulo 13 Otros departamentos de la Generalitat

Los departamentos que lleven a cabo actuaciones de cooperaci髇 al desarrollo en el 醡bito de sus respectivas competencias han de respetar las directrices b醩icas del Plan director y los planes anuales, los cuales se elaborar醤 con la participaci髇 de aquellos, en el marco de la Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo.

Art韈ulo 14 Coordinaci髇 con las instituciones p鷅licas valencianas

La Generalitat llevar� a cabo una pol韙ica activa de coordinaci髇 con las dem醩 Administraciones e instituciones p鷅licas de la Comunitat Valenciana que destinen recursos a la cooperaci髇 al desarrollo, a fin de mejorar la eficacia de los programas, acciones y proyectos, pudiendo establecer para ello los protocolos, convenios o conciertos que resulten m醩 adecuados.

Art韈ulo 15 Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo

1. Se crea la Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo, como 髍gano de coordinaci髇 interdepartamental del Consell en este 醡bito.

2. La Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo est� presidida por el titular de la Conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo y est� integrada por representantes de las Consellerias de la Generalitat que son susceptibles de realizar actuaciones relacionadas con dicha materia.

3. La Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo tiene las siguientes funciones:

• a) Garantizar la coordinaci髇, el intercambio de informaci髇, la coherencia y la complementariedad de la actividad de la Generalitat en el 醡bito de la cooperaci髇 al desarrollo.
• b) Informar el Plan director y los planes anuales y conocer los respectivos informes de revisi髇, evaluaci髇 o seguimiento de los mismos.
• c) Cualquier otra funci髇 que le encomiende su presidente o se le atribuya mediante el reglamento que desarrolle su composici髇 y r間imen de funcionamiento.

V閍se D [COMUNIDAD VALENCIANA] 231/2007, 30 noviembre, por el que regula la Comisi髇 Interdepartamental de Cooperaci髇 al Desarrollo (獶.O.C.V.� 4 diciembre).LE0000252488_20071205

Art韈ulo 16 Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo

1. Se crea la Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo, como 髍gano de coordinaci髇, colaboraci髇 y asistencia rec韕roca entre la Generalitat y las dem醩 Administraciones valencianas que incluyan en sus presupuestos partidas computables como ayuda de cooperaci髇 al desarrollo.

2. La Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo est� presidida por el titular de la Conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo.

3. Las funciones de la Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo son las siguientes:

• a) Impulsar el intercambio de informaci髇 permanente entre la Generalitat y las dem醩 Administraciones de la Comunitat Valenciana sobre las actuaciones que ambas lleven a cabo en el 醡bito de la cooperaci髇 al desarrollo y promover la sistematizaci髇 de la informaci髇 sobre sus programas, proyectos y acciones.
• b) Conocer la planificaci髇 de la cooperaci髇 valenciana, a fin de garantizar la coherencia y complementariedad de las acciones de desarrollo que aqu閘las realizan en el marco de sus competencias.
• c) Promover acciones conjuntas de cooperaci髇 al desarrollo entre los miembros de la Comisi髇.
• d) Facilitar el conocimiento de los proyectos desarrollados y su impacto entre la ciudadan韆 en los distintos municipios valencianos.

4. La composici髇 y funcionamiento de la Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo se determinar� reglamentariamente.

V閍se D [COMUNIDAD VALENCIANA] 18/2009, 23 enero, por el que regula la Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo (獶.O.C.V.� 27 enero).LE0000350091_20090128

Art韈ulo 17 El Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo

1. Se crea el Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo, adscrito a la Conselleria competente en esta materia, como 髍gano colegiado superior de consulta y participaci髇 de los distintos sectores implicados en el 醡bito de actuaci髇 de la cooperaci髇 internacional al desarrollo que act鷈n en la Comunitat Valenciana.

2. Formar醤 parte del Consejo representantes de Les Corts, del Consell, de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo, de las agrupaciones de ONGD m醩 representativas en la Comunitat Valenciana y los dem醩 agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo definidos en el art韈ulo 24 de esta ley, as� como otras personas, entidades e instituciones con actividad destacada y reconocimiento en el 醡bito de la cooperaci髇 internacional al desarrollo, designadas de acuerdo con lo que reglamentariamente se determine.

LE0000347651_20090101 N鷐ero 2 del art韈ulo 17 redactado por el art韈ulo 70 de la Ley [COMUNIDAD VALENCIANA] 16/2008, 22 diciembre, de Medidas Fiscales, de Gesti髇 Administrativa y Financiera, y de Organizaci髇 de la Generalitat (獶.O.C.V.� 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2009

3. El Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo tendr� las siguientes funciones:

• a) Conocer e informar las propuestas de disposiciones de la Generalitat en materia de cooperaci髇 al desarrollo.
• b) Informar el proyecto del Plan director de la Cooperaci髇 Valenciana y los planes anuales.
• c) Conocer los informes de revisi髇, seguimiento o evaluaci髇 del Plan director y los documentos de seguimiento de los planes anuales, para proponer las recomendaciones oportunas.
• d) Elaborar, por iniciativa propia, informes, propuestas y recomendaciones para la mejora de la pol韙ica de cooperaci髇 internacional al desarrollo de la Generalitat.
• e) Solicitar consulta y asesoramiento de personas expertas en la materia.
• f) Aquellas otras funciones que le asigne la Conselleria competente en la materia o que se le atribuyan reglamentariamente.

4. Tanto su composici髇 como su organizaci髇 y funcionamiento se determinar醤 reglamentariamente.

V閍se el D [COMUNIDAD VALENCIANA] 75/2016, de 17 de junio, del Consell, por el que se regula el Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo (獶.O.C.V.� 22 junio).LE0000577614_20160623

Art韈ulo 18 El Comit� Permanente de Acci髇 Humanitaria de la Comunitat Valenciana

1. El Comit� Permanente de Acci髇 Humanitaria de la Comunitat Valenciana es el 髍gano de coordinaci髇 de las instituciones p鷅licas y entidades privadas de la Comunitat Valenciana que destinen fondos a la acci髇 humanitaria y tiene por objeto integrar sinergias y concentrar recursos para lograr la efectividad de las ayudas que se presten.

2. El Comit� Permanente de Acci髇 Humanitaria de la Comunitat Valenciana canaliza la ayuda humanitaria y de emergencia de las entidades que lo integran para prevenir y atender las situaciones de emergencia derivadas de desastres naturales o provocadas, de conflictos armados o de actividades terroristas con la eficacia y la inmediatez que demanden los hechos, as� como realizando programas de postemergencia para la reconstrucci髇 y prevenci髇 de riesgos.

3. El Comit� Permanente se integra en la Conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de cooperaci髇 al desarrollo, en cuyo titular recaer� la presidencia del mismo.

4. El Comit� Permanente est� asesorado por un 髍gano consultivo, integrado por las organizaciones no gubernamentales al desarrollo de la Comunitat Valenciana que tienen entre sus objetivos la acci髇 humanitaria, y que tiene las siguientes funciones:

• a) Informar al Comit� Permanente de aquellas situaciones de emergencia y post-emergencia que requieran la intervenci髇 del mismo.
• b) Emitir informes, por propia iniciativa o a solicitud del Comit� Permanente, y evacuar consultas con respecto a situaciones de emergencia y post-emergencia que requieran una acci髇 humanitaria urgente.
• c) Elevar de manera prioritaria al comit� permanente, para una mejor coordinaci髇 entre las ONGD, los proyectos susceptibles de ser financiados por 閟te.
• d) Conocer el seguimiento y grado de ejecuci髇 de los proyectos aprobados por el Comit� Permanente.

5. De acuerdo con la normativa aplicable, se regular� el r間imen jur韉ico, la composici髇 y el funcionamiento del Comit� Permanente y su 髍gano consultivo y se formalizar� un plan de acci髇 humanitaria, para facilitar y agilizar las posibles actuaciones.

V閍se D [COMUNIDAD VALENCIANA] 24/2013, 25 enero, del Consell, por el que se regula el Comit� Permanente de Acci髇 Humanitaria de la Comunitat Valenciana y su 髍gano consultivo (獶.O.C.V.� 29 enero).LE0000498287_20130130

Art韈ulo 19 Coordinaci髇 con otras instituciones y entidades nacionales e internacionales

La Generalitat se relaciona con las dem醩 instituciones nacionales e internacionales en el 醡bito de la cooperaci髇 al desarrollo con criterios de informaci髇, coordinaci髇 y colaboraci髇 rec韕rocas:

• a) Participa en las reuniones de la Comisi髇 Interterritorial de Cooperaci髇 al Desarrollo, creada por el art韈ulo 23 de la Ley 23/1998, de 7 de julio, de Cooperaci髇 Internacional para el Desarrollo, principalmente para la elaboraci髇 del Plan director y los planes anuales de la cooperaci髇 espa駉la.
• b) Colabora de forma especial con la Agencia Espa駉la de Cooperaci髇 Internacional para llevar a cabo programas y proyectos de inter閟 com鷑.
• c) Impulsa mecanismos de coordinaci髇 y colaboraci髇 de las actuaciones de cooperaci髇 para el desarrollo con otras Comunidades Aut髇omas, con las instituciones europeas en el marco de la Uni髇 Europea, y con las distintas organizaciones internacionales.
• d) Promueve f髍mulas de colaboraci髇 y cooperaci髇 con las instituciones p鷅licas y entidades privadas de los pa韘es receptores de la cooperaci髇, para mejorar la eficacia y la eficiencia de los programas y proyectos de inter閟 com鷑 en este 醡bito.

Art韈ulo 20 Recursos humanos

1. La actividad del Consell en materia de cooperaci髇 al desarrollo ser� llevada a cabo principalmente por el personal adscrito al centro directivo que tenga dichas competencias.

2. El Consell fomentar� la participaci髇 del personal dependiente de otros centros directivos de la Generalitat en proyectos y programas de cooperaci髇 al desarrollo por 閘 impulsados.

3. El personal funcionario de la Generalitat, debidamente autorizado, que participe en proyectos o programas de cooperaci髇 al desarrollo financiados o impulsados por la misma por un per韔do superior a seis meses, pasar� a la situaci髇 de servicios especiales; si el per韔do fuera inferior a seis meses, podr� otorg醨sele una comisi髇 de servicios. El personal laboral y estatutario se regir� por su r間imen espec韋ico.

4. Asimismo, por razones de especificidad de la materia, se podr� contratar personas f韘icas o jur韉icas especialistas en cooperaci髇 al desarrollo, con sujeci髇 a la normativa reguladora de los contratos de las Administraciones P鷅licas.

5. La Conselleria con competencias en materia de cooperaci髇 al desarrollo destinar� los medios personales y t閏nicos que considere necesarios para las acciones de cooperaci髇 y para el seguimiento y evaluaci髇 de los proyectos de cooperaci髇 al desarrollo.

6. La Conselleria competente en materia de cooperaci髇 al desarrollo organizar� acciones formativas dirigidas al personal al que se refieren los puntos 1 y 2 de este art韈ulo, que se enmarcar醤 necesariamente dentro de los planes de formaci髇 de la Generalitat.

Art韈ulo 21 Recursos econ髆icos

1. Los proyectos de leyes de presupuestos de La Generalitat remitidos por el Consell a Les Corts fijar醤 anualmente los cr閐itos destinados a la cooperaci髇 al desarrollo, de acuerdo con las orientaciones contenidas en el plan director y en los respectivos planes anuales, con un importe m韓imo equivalente al 0,7% de los presupuestos de La Generalitat para cada ejercicio.

2. Los cr閐itos presupuestarios consignados en los programas de cooperaci髇 al desarrollo que no se ejecuten dentro del ejercicio presupuestario correspondiente, podr醤 incorporarse de forma adicional a la misma partida presupuestaria consignada en los presupuestos del ejercicio siguiente, en los t閞minos establecidos en la normativa vigente.

3. Los ingresos procedentes de donaciones, subvenciones y contribuciones de otros organismos e instituciones nacionales e internacionales, p鷅licos y privados y de personas f韘icas o jur韉icas, generar醤 cr閐ito en los programas de gasto destinados a la cooperaci髇 al desarrollo.

Art韈ulo 22 Financiaci髇 y control

1. El Consell puede financiar, mediante ayudas o subvenciones, los programas y los proyectos de los agentes de cooperaci髇 internacional al desarrollo que cumplan los requisitos establecidos por la presente ley y se correspondan con las l韓eas establecidas por el Plan director y los planes anuales.

2. Tambi閚 puede financiar programas y proyectos en el 醡bito de la cooperaci髇 al desarrollo por medio de convenios de colaboraci髇 con las administraciones, las instituciones y las entidades nacionales, internacionales o de otros pa韘es que considere adecuadas, siempre que las actuaciones a llevar a cabo se ajusten a las previsiones del plan director y los planes anuales.

3. Reglamentariamente se regular醤 las bases para la financiaci髇 de acciones en el 醡bito de la cooperaci髇 internacional al desarrollo, especificando, entre otros aspectos, el r間imen de participaci髇 financiera de la Generalitat, los procedimientos a seguir y el r間imen espec韋ico de transferencias de fondos y justificaci髇 de los gastos de las acciones subvencionadas, que incluir� auditor韆s u otras t閏nicas de control de los proyectos, en atenci髇 a la naturaleza de la ayuda o de las caracter韘ticas especiales concurrentes en las entidades sometidas a control. Dichas t閏nicas de justificaci髇 del gasto tendr醤 en cuenta la necesaria flexibilidad de las normas generales a la financiaci髇 de proyectos que se realizan en pa韘es receptores de ayuda oficial al desarrollo.

V閍se D [COMUNIDAD VALENCIANA]�68/2017, de 26 de mayo, de 2017, del Consell, por el que se establece el r間imen jur韉ico aplicable a las subvenciones en materia de cooperaci髇 al desarrollo y se deroga el D. 135/2010, de 10 de septiembre, del Consell (獶.O.C.V.� 2 junio).LE0000598568_20170603

4. Las subvenciones corrientes o de capital que conceda La Generalitat, de acuerdo con lo establecido en los puntos 1 y 2 de este art韈ulo, se podr醤 abonar con car醕ter previo a la justificaci髇 de la finalidad para la que fueron concedidas. No obstante, la conselleria competente en materia de cooperaci髇 internacional al desarrollo podr� requerir en cualquier momento garant韆 de la capacidad para llevar a efecto un determinado proyecto.

5. La aplicaci髇 del r間imen de reintegros de las ayudas o subvenciones concedidas en materia de cooperaci髇 al desarrollo se ajustar� a lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de Hacienda P鷅lica de la Generalitat, as� como a lo establecido en los preceptos de car醕ter b醩ico recogidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y a aquellos otros preceptos del mismo texto legal que, aunque con car醕ter supletorio, resulten compatibles con la normativa propia. El 髍gano competente para exigir el reintegro de la ayuda o subvenci髇 ser� el mismo que haya sido competente para su otorgamiento, sin perjuicio de que dicha atribuci髇 pueda ser objeto de delegaci髇.

Art韈ulo 23 Fundamentos

1. Las acciones de cooperaci髇 al desarrollo no son exclusivas de las instituciones p鷅licas, sino que precisan de la participaci髇 activa de la sociedad civil en su planificaci髇 y ejecuci髇.

2. Por ello, los principios de colaboraci髇 y complementariedad con las iniciativas de los agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo, como expresi髇 colectiva de la solidaridad de la sociedad valenciana, informar醤 todas las actuaciones de La Generalitat en este 醡bito, concret醤dose en actuaciones que tiendan a:

• a) Fomentar la actividad y participaci髇 de la ciudadan韆, a trav閟 de su tejido social y, especialmente, por las organizaciones no gubernamentales de desarrollo y otros agentes de la cooperaci髇.
• b) Facilitar la relaci髇 de los agentes de la cooperaci髇 con las administraciones e instituciones p鷅licas.
• c) Apoyar a los servicios de informaci髇, documentaci髇, investigaci髇 y formaci髇 necesarios para mejorar el conocimiento de las necesidades de los pa韘es y poblaciones empobrecidos, la reflexi髇 cr韙ica, el compromiso c韛ico y la participaci髇 social en acciones de solidaridad internacional y cooperaci髇 al desarrollo.
• d) Otorgar ayudas y subvenciones y suscribir acuerdos con los agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo, siempre que tengan como objeto actuaciones incluidas en el plan director o en los planes anuales de cooperaci髇 al desarrollo y queden establecidas las condiciones y el r間imen jur韉ico aplicables que garanticen, en cualquier caso, el car醕ter no lucrativo de las mismas.

Art韈ulo 24 Los agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo

1. Los agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo, como expresi髇 colectiva de la solidaridad de la sociedad valenciana con los pueblos empobrecidos, son interlocutores fundamentales de las administraciones p鷅licas en esta materia. Esta interlocuci髇 se llevar� a cabo b醩icamente a trav閟 de las instancias representativas de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo y otros agentes de la cooperaci髇 y en el Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo.

2. Se consideran agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo en la Comunitat Valenciana, a los efectos de la presente ley, las instituciones y entidades que, careciendo de 醤imo de lucro, re鷑an los siguientes requisitos:

• a) Constituir una organizaci髇 con personalidad jur韉ica y capacidad legal para actuar de acuerdo con la normativa vigente en el 醡bito de la cooperaci髇 internacional al desarrollo.
• b) No tener 醤imo de lucro.
• c) Tener sede social o delegaci髇 permanente en la Comunitat Valenciana.
• d) Tener entre sus fines o como objeto expreso, seg鷑 figure en sus Estatutos o documento equivalente, la realizaci髇 de actividades de cooperaci髇 internacional al desarrollo o de acci髇 humanitaria.
• e) Disponer de una estructura susceptible de garantizar suficientemente el cumplimiento de sus objetivos.
• f) Respetar los principios, objetivos y criterios de actuaci髇 previstos en el cap韙ulo I de la presente ley.

3. Las entidades que por su naturaleza jur韉ica posean 醤imo de lucro podr醤 ser consideradas agentes de la cooperaci髇 internacional para el desarrollo cuando, reuniendo los requisitos del p醨rafo anterior, contribuyan a las actuaciones de la cooperaci髇 valenciana por medio de la aportaci髇 de sus recursos y su experiencia en los distintos sectores de su actividad, siempre que acrediten previamente las garant韆s exigidas por las disposiciones financieras y presupuestarias y se comprometan a no obtener beneficio alguno de sus actuaciones en esta materia.

4. Las ONGD y dem醩 agentes de la cooperaci髇 recogidos en el apartado 2 de este art韈ulo podr醤 recibir ayudas o subvenciones computables como cooperaci髇 valenciana al desarrollo, para lo cual deber醤 estar inscritos en el Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, adem醩 de contar con un socio o contraparte local en la zona donde vayan a realizar la actuaci髇, en su caso.

5. Excepcionalmente, tambi閚 podr醤 recibir ayudas para ejecutar programas o proyectos de cooperaci髇 internacional las entidades privadas sin 醤imo de lucro de los pa韘es en v韆s de desarrollo que demuestren su capacidad para llevarlos a cabo.

Art韈ulo 25 Las organizaciones no gubernamentales de desarrollo

Son organizaciones no gubernamentales de desarrollo, ONGD, a los efectos de la presente ley, las entidades de derecho privado, legalmente constituidas y sin 醤imo de lucro, que tengan como fines expresamente determinados en sus Estatutos la realizaci髇 de actividades relacionadas con los principios y objetivos establecidos en esta ley.

Art韈ulo 26 Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana

1. Se crea el Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana, en el que podr醤 inscribirse las organizaciones no gubernamentales de desarrollo y dem醩 agentes de la cooperaci髇 internacional al desarrollo de la Comunitat Valenciana que cumplan los requisitos establecidos en los art韈ulos 24 y 25 de la presente ley.

2. La inscripci髇 en el Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana ser� requisito imprescindible para que dichos agentes puedan recibir ayudas de la Generalitat en esta materia.

3. El Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana tiene car醕ter p鷅lico y ser� objeto de desarrollo reglamentario su funcionamiento y forma de acceso al mismo.

V閍se D [COMUNIDAD VALENCIANA] 39/2009, 6 marzo, por el que se regula el Registro de Agentes de la Cooperaci髇 Internacional al Desarrollo de la Comunitat Valenciana (獶.O.C.V.� 10 marzo).LE0000354253_20090311

Art韈ulo 27 El voluntariado

1. A los efectos de la presente ley, se considera voluntario a toda persona f韘ica que, reuniendo las caracter韘ticas determinadas en la Ley Valenciana 4/2001, de 19 de junio, de la Generalitat, del Voluntariado, participe de manera altruista en las actividades de los programas o proyectos de cooperaci髇 al desarrollo a trav閟 de la entidad p鷅lica o privada en la que preste sus servicios, debiendo ser informado por 閟ta de los objetivos de su actuaci髇, del marco en el que se produce, de sus derechos y deberes contractuales y legales y de su obligaci髇 de respetar las leyes del pa韘 de destino, en el caso del personal expatriado.

2. Adem醩 de los derechos reconocidos con car醕ter general en la mencionada Ley 4/2001, la entidad habr� de proporcionar a su personal voluntario expatriado los recursos necesarios para llevar a cabo la actividad encomendada, hacer frente a sus gastos de subsistencia, alojamiento, seguro de asistencia que cubra como m韓imo los riesgos de muerte, accidente, enfermedad, gastos de repatriaci髇 y responsabilidad civil por da駉s causados o padecidos por terceros en el ejercicio de su acci髇 voluntaria.

3. La Generalitat fomentar� la formaci髇 de los voluntarios en las materias inherentes a la cooperaci髇 al desarrollo.

4. En lo no previsto en este art韈ulo, ser� de aplicaci髇 supletoria la Ley 4/2001, de 19 de junio, de la Generalitat, del Voluntariado.

Art韈ulo 28 Los cooperantes

1. Son cooperantes quienes unen, a una adecuada formaci髇 o titulaci髇 acad閙ica oficial, una probada experiencia profesional y tienen encomendada la ejecuci髇 de un determinado programa o proyecto en el marco de la cooperaci髇 al desarrollo.

2. Sus derechos y obligaciones, incompatibilidades, formaci髇, homologaci髇 de los servicios que prestan, modalidades de previsi髇 social y dem醩 aspectos de su r間imen jur韉ico, ser醤 los establecidos por las normas estatal y auton髆ica reguladoras del Estatuto de las Personas Cooperantes

LE0000423136_20100722 N鷐ero 2 del art韈ulo 28 redactado por la disposici髇 final 1.� de la Ley [COMUNIDAD VALENCIANA] 11/2010, 16 julio, Reguladora del Estatuto de las Personas Cooperantes Valencianas (獶.O.C.V.� 21 julio).Vigencia: 22 julio 2010

V閍se Ley [COMUNIDAD VALENCIANA] 11/2010, 16 julio, Reguladora del Estatuto de las Personas Cooperantes Valencianas (獶.O.C.V.� 21 julio).LE0000423136_20100722

Art韈ulo 29 La poblaci髇 inmigrante

1. Se entiende por codesarrollo, a los efectos de esta ley, la implicaci髇 de los inmigrantes residentes en la Comunitat Valenciana en las tareas de desarrollo de sus pa韘es de origen.

2. La Generalitat apoyar� los programas de capacitaci髇 y formaci髇 para el codesarrollo, e impulsar� programas y proyectos que permitan la formaci髇 de la poblaci髇 inmigrante, con el fin de favorecer su participaci髇 activa en los procesos de desarrollo de sus comunidades y pa韘es de origen, junto con otras organizaciones y entidades valencianas, contribuyendo de esta manera a establecer relaciones de corresponsabilidad e intereses compartidos entre la comunidad de origen y la de destino. Adem醩 se fomentar� el conocimiento de la realidad inmigratoria y se impulsar醤 los proyectos de sensibilizaci髇 para el codesarrollo, que muestran el potencial de las personas inmigrantes como agentes de desarrollo.

Art韈ulo 30 R間imen jur韉ico

La aplicaci髇 del r間imen de infracciones y sanciones se ajustar� a lo dispuesto en los preceptos de car醕ter b醩ico recogidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, as� como a aquellos otros preceptos del mismo texto legal que, aunque con car醕ter supletorio, resulten compatibles con la normativa propia.

Art韈ulo 31 觬ganos competentes

Las sanciones en materia de ayudas o subvenciones de cooperaci髇 al desarrollo ser醤 impuestas, en tanto no exista normativa propia al respecto, por los 髍ganos a que se refiere el art韈ulo 66 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, equipar醤dose los mismos a los 髍ganos auton髆icos por analog韆 de funciones. Dichas atribuciones podr醤 ser objeto de delegaci髇.

Art韈ulo 32 Procedimiento sancionador

En tanto no exista un procedimiento sancionador espec韋ico, resultar� de aplicaci髇 el previsto en el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, aprobado por el Real Decreto 1398/1993, de 11 de agosto.

DISPOSICI覰 ADICIONAL

Les Corts Valencianes, en virtud de su autonom韆 organizativa y presupuestaria, podr醤 realizar y promover actuaciones en materia de cooperaci髇 internacional al desarrollo en el marco de los principios, objetivos y criterios de actuaci髇 establecidos en esta Ley y en coordinaci髇 con el Consell.

Primera

El Plan director de la Cooperaci髇 Valenciana al Desarrollo 2004- 2007, aprobado por Acuerdo de 7 de mayo de 2004, del Consell, contin鷄 vigente, en todo en cuanto no contradiga los preceptos de la presente ley, hasta la aprobaci髇 del siguiente Plan director.

Segunda

En tanto no se aprueben los reglamentos de desarrollo de la presente ley, y en aquello que no la contradiga, continuar� en vigor el Decreto 201/1997, de 1 de julio, del Consell, regulador de las bases para la cooperaci髇 internacional al desarrollo y del r間imen espec韋ico de transferencias de fondos destinados a la cooperaci髇 con pa韘es en v韆s de desarrollo.

DISPOSICI覰 DEROGATORIA

Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en la presente ley.

Primera

1. Se autoriza al Consell para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecuci髇 de la presente ley.

2. En el plazo de un a駉 desde la entrada en vigor de esta ley, el Consell habr� de aprobar los reglamentos de desarrollo de la misma, d醤dose prioridad a la regulaci髇 del Consejo Valenciano de Cooperaci髇 al Desarrollo.

Segunda

En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de la presente ley, se aprobar� el desarrollo del reglamento org醤ico y funcional del centro directivo que tiene las competencias en materia de cooperaci髇 al desarrollo en la Generalitat, adaptado a las competencias y funciones definidas por aquella, y cuya consignaci髇 presupuestaria se deber� recoger en los presupuestos de la Generalitat para el a駉 siguiente a la aprobaci髇 de la ley.

Tercera

La presente ley entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diari Oficial de la Generalitat o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.