Reglamento de Ejecución (UE) 2021/633 de la Comisión, de 14 de abril de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de la República Popular China y de Indonesia, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 132 de 19 de Abril de 2021
  • Vigencia desde 20 de Abril de 2021
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento (CE) n.º 1187/2008 del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de la República Popular China (DO L 322 de 2.12.2008, p. 1).

Ver Texto
(3)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/83 de la Comisión, de 21 de enero de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de glutamato monosódico de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 15 de 22.1.2015, p. 31).

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/84 de la Comisión, de 21 de enero de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de Indonesia (DO L 15 de 22.1.2015, p. 54).

Ver Texto
(5)

Anuncios de la expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 165 de 14.5.2019, pp. 4 y 5).

Ver Texto
(6)

Debido a que solo hay un productor de GMS en la Unión, algunos de los datos de este Reglamento se presentan en intervalos o en forma de índice para preservar la confidencialidad de los datos del productor de la Unión.

Ver Texto
(7)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de glutamato monosódico originario de la República Popular China y de Indonesia (DO C 20 de 21.1.2020, p. 18).

Ver Texto
(8)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/230 de la Comisión, de 19 de febrero de 2020, por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/83 sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de la República Popular China, y por el que se someten a registro dichas importaciones (DO L 47 de 20.2.2020, p. 9).

Ver Texto
(9)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1427 de la Comisión, de 12 de octubre de 2020, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/83 sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de la República Popular China a las importaciones de glutamato monosódico mezclado o en solución originario de la República Popular China (DO L 336 de 13.10.2020, p. 1).

Ver Texto
(10)

El 31 de enero de 2020, el Reino Unido se retiró de la Unión. La Unión y el Reino Unido acordaron conjuntamente un período de transición durante el cual el Reino Unido permanecería sujeto al Derecho de la Unión, que finalizó el 31 de diciembre de 2020. El Reino Unido ya no es un Estado miembro de la Unión y, por consiguiente, las cifras, los resultados y las conclusiones del presente Reglamento otorgan al Reino Unido el tratamiento de tercer país.

Ver Texto
(11)

Comunicación sobre las consecuencias del brote de COVID-19 para las investigaciones antidumping y antisubvenciones 2020/C 86/06 (DO C 86 de 16.3.2020, p. 6).

Ver Texto
(12)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2.

Ver Texto
(13)

Según lo mencionado en el considerando 6, el solicitante representa el 100 % de la producción total de GMS de la Unión. Por esa razón, con el fin de preservar los secretos comerciales, una parte de los datos del presente Reglamento se presenta únicamente en forma de intervalos o índices.

Ver Texto
(14)

Informe, capítulo 2, pp. 6-7.

Ver Texto
(15)

Informe, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(16)

Disponible en http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_4866_0_7.html (consultado por última vez el 27 de octubre de 2020).

Ver Texto
(17)

Informe, capítulo 2, pp. 20-21.

Ver Texto
(18)

Informe, capítulo 3, pp. 41 y 73-74.

Ver Texto
(19)

Informe, capítulo 6, pp. 120-121.

Ver Texto
(20)

Informe, capítulo 6, pp. 122 a 135.

Ver Texto
(21)

Informe, capítulo 7, pp. 167-168.

Ver Texto
(22)

Informe, capítulo 8, pp. 169-170 y 200-201.

Ver Texto
(23)

Informe, capítulo 2, pp. 15-16, capítulo 4, pp. 50 y 84, y capítulo 5, pp. 108-109.

Ver Texto
(24)

Véase el extracto de la publicación analítica realizada por Guosheng Securities sobre una de esas empresas, Meihua Biological: «La oferta de glutamato monosódico está compuesta por tres partes interesadas y las características propias de un oligopolio son evidentes: el sector del GMS se caracteriza por una estructura de oligopolio dominada por Fufeng Group, Meihua Biological y Ningxia Eppen, cuya producción y capacidad de producción representan más del 90 % de las cifras del país. Gracias a la integración y a la competencia en el sector, así como a las enormes inversiones de capital, las tres empresas han desarrollado una cadena industrial integral, que produce una brecha enorme entre estas y las demás, y actualmente disponen de una clara ventaja de liderazgo en el sector. […] Desde el punto de vista del GMS, Meihua, Fufeng y Eppen han alcanzado una estructura de oligopolio pura e interdependiente. Son muy raros los productos para los que existe una concentración tan elevada en el subsector de la industria química». 1 de agosto de 2019. http://pdf.dfcfw.com/pdf/H3_AP201908011342041272_1.PDF (consultado por última vez el 19 de enero de 2021).

Ver Texto
(25)

Véase el artículo del sitio web de la empresa, publicado el 2 de enero de 2018: «Liu Qifan, miembro de la Comisión Permanente del Comité del Partido y secretario de la Comisión Disciplinaria de la Región Autónoma de Mongolia Interior, visitó Northeast Fufeng Company para investigarla», http://www.fufeng-group.com/news/details-236_1.html (consultado por última vez el 19 de enero de 2021).

Ver Texto
(26)

Véase el artículo «Conferencia de prensa con ocasión del 20.° aniversario de Fufeng organizada en la ciudad de Qiqihar»,29 de julio de 2019, http://www.qqhr.gov.cn/News_showNews.action?messagekey=175677 (consultado por última vez el 19 de enero de 2021).

Ver Texto
(27)

Véase el artículo «El alcalde de Qiqihar, Li Yugang, visitó la sede de Fufeng Group para investigarla», 11 de diciembre de 2019, http://en.fufeng-group.cn/news/details-260_1.html (consultado por última vez el 19 de enero de 2021).

Ver Texto
(28)

Véase el artículo de Dongfang Financial News: «Reforzar el liderazgo en la industria, luchar contra la pobreza y asegurar posiciones de liderazgo; 20 años de Fufeng: el crecimiento sale a la luz), 19 de agosto de 2019, http://www.jinxingwenshi.com/caijing/shh/201908195018.html (consultado por última vez el 21 de enero de 2021).

Ver Texto
(29)

Véase el artículo acerca de Ningxia Eppen Biotech de 20 de agosto de 2013: http://nxgsl.com/hyzl/hyfc/201308/t20130820_1163706.html (consultado por última vez el 21 de enero de 2021).

Ver Texto
(30)

Véase el sitio web oficial del Departamento de Industria y Tecnologías de la Información de Ningxia Hui: Resultados del centro tecnológico empresarial de Ningxia Eppen Biotech 23 de noviembre de 2020. https://gxt.nx.gov.cn/info/1004/8250.htm (consultado por última vez el 26 de enero de 2021).

Ver Texto
(31)

«Los principales costes del GMS son el maíz y el carbón. Por esta razón, las empresas que han aprovechado los precios bajos del maíz y el carbón ya disfrutan de una ventaja comparativa en relación con el coste», según el artículo «Previsión para 2018-2022 y análisis de las perspectivas de desarrollo del sector del GMS». China Investment Consulting Network, 5 de mayo de 2018.

http://www.ocn.com.cn/touzi/chanye/201806/ypxwt05100100-2.shtml (consultado por última vez el 25 de enero de 2021).

Ver Texto
(32)

Véase el sitio web de la SASAC: http://www.sasac.gov.cn/n2588035/n2641579/n2641645/index.html (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(33)

Véanse los datos de la Asociación del Sector del Almidón de China, presentados en el sitio web: https://www.ershicimi.com/p/a14ff87430b1ea50d458d1347123cba5 (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(34)

Véase: https://www.qcc.com/firm/d8b3787389e66016cbede3e1dea817bf.html (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(35)

Datos de 2015 basados en el Informe estadístico anual de China de 2016, Oficina Nacional de Estadísticas de China.

Ver Texto
(36)

Informe, capítulo 3, pp. 22-24, y capítulo 5, pp. 97-108.

Ver Texto
(37)

Informe, capítulo 5, pp. 104-9.

Ver Texto
(38)

Informe, capítulo 5, pp. 100-1.

Ver Texto
(39)

Informe, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(40)

Informe, capítulo 2, pp. 31-2.

Ver Texto
(41)

Disponible en https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (consultado por última vez el 27 de octubre de 2020).

Ver Texto
(42)

Véase el sitio web del Congreso Popular de Linyi: http://www.lyrenda.gov.cn/view-SpecialArticles.aspx?id=1285&spid=39 (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(43)

Véase el informe anual de la empresa de 2019:

http://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004151378041301_1.pdf, página 54 (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(44)

Véase el sitio web de la empresa: http://www.meihuagrp.com/index.php/article/1237.html (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(45)

Véase https://baike.baidu.com/item/%E9%97%AB%E6%99%93%E5%B9%B3 (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(46)

Véase la información en el sitio web de la Federación de Industria y Comercio de Ningxia acerca de Ningxia Eppen Biotech de 20 de agosto de 2013: http://nxgsl.com/hyzl/hyfc/201308/t20130820_1163706.html (consultado por última vez el 22 de enero de 2021).

Ver Texto
(47)

Informe, capítulos 14.1 a 14.3.

Ver Texto
(48)

Informe, capítulo 4, pp. 41-42 y 83.

Ver Texto
(49)

Informe, capítulo 16, pp. 406-424.

Ver Texto
(50)

Véase el 13.° Plan Quinquenal para la Transformación de los Cereales y el Aceite, pp. 16 y 22. http://www.gov.cn/xinwen/2017-01/03/5155835/files/5bd8566b8a254067a076ef41d38ce6b3.doc (consultado por última vez el 25 de enero de 2021).

Ver Texto
(51)

Informe, capítulo 12, p. 319.

Ver Texto
(52)

Información sobre subvenciones disponible en el sitio web del Ministerio de Agricultura chino: http://www.moa.gov.cn/gk/zcfg/qnhnzc/201904/t20190416_6179338.htm.

Ver Texto
(53)

Véase la Notificación de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) 2017/627 que sustituye a la «Notificación de la NDRC sobre cuestiones relacionadas con la gestión de proyectos de transformación profunda de maíz», disponible en:

https://www.ndrc.gov.cn/fggz/cyfz/zcyfz/201704/t20170417_1149901.html (consultado por última vez el 25 de enero de 2021).

Ver Texto
(54)

Véase el comunicado de prensa: «El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales y el Ministerio de Finanzas han promulgado las políticas clave para reforzar y promover la agricultura en 2019»16 de abril de 2019. http://www.moa.gov.cn/gk/zcfg/qnhnzc/201904/t20190416_6179338.htm (consultado por última vez el 25 de enero de 2021).

Ver Texto
(55)

Véase la Notificación de la NDRC 2017/627.

Ver Texto
(56)

Véase la notificación de la Oficina General del Gobierno Popular de la Provincia de Heilongjiang de 1 de agosto de 2017. http://ydscyl.cn/goods.php?id=1271 (consultado por última vez el 26 de enero de 2021).

Ver Texto
(57)

«En tres años, en la provincia de Heilongjiang, en la ciudad de Jixi, se ha instalado el Parque Nacional de Demostración y Desarrollo de Integración de la Industria Rural de Mishan como parque con unas características industriales distintivas, un elevado grado de concentración, instalaciones y equipos avanzados, métodos de producción ecológica, beneficios económicos evidentes y un fuerte impacto. […] Medidas organizativas: La ciudad de Mishan creó un pequeño grupo líder compuesto por el secretario del Comité del Partido Municipal y el alcalde como los líderes del grupo, el subsecretario del Comité del Partido Municipal y el teniente de alcalde como sublíderes, y los principales líderes de varios departamentos. El grupo es responsable de promover las obras de construcción del parque de demostración, de coordinar y resolver los problemas acontecidos durante la construcción del parque a su debido tiempo y de garantizar el avance favorable de la construcción del parque de demostración. Al mismo tiempo, la construcción del parque de demostración se someterá a una evaluación de rendimiento, que incluirá las obras de promoción clave del departamento, los incentivos y los avances, además de un sistema estricto de recompensas y sanciones. En relación con los departamentos y entidades con una ejecución insuficiente del proyecto, un pensamiento deficiente y obras de promoción lentas, estos se someterán a supervisión. […] Refuerzo del apoyo a las políticas: En 2017, la ciudad de Mishan promulgó políticas de apoyo a la promoción de inversiones, brindó apoyo activamente a las políticas fiscales para las empresas pertinentes, como la medida «tres exenciones, tres reducciones” y la exención de gravámenes, e introdujo y aplicó las políticas de apoyo nacionales pertinentes en relación con la fiscalidad, el uso del suelo, la financiación de la energía hidroeléctrica, etc., los precios de la energía hidroeléctrica para el uso agrícola y el suministro preferencial de nuevos terrenos para la construcción. La ciudad de Mishan ha adquirido y reservado 157 hectáreas de terreno, y dispone asimismo de 81 hectáreas más que pueden utilizarse para la construcción de parques de demostración». Fragmento extraído del sitio web de la NDRC: Experiencia y práctica del Parque Nacional de Demostración y Desarrollo de la Integración de la Industria Rural (Heilongjiang) - Parque de Demostración de Jixi Mishan (Parte 1). 26 de julio de 2019. https://www.ndrc.gov.cn/fggz/nyncjj/njxx/201907/t20190726_1144182.html (consultado por última vez el 25 de enero de 2021).

Ver Texto
(58)

Informe, capítulo 16, p. 411.

Ver Texto
(59)

Informe, capítulo 4, p. 69.

Ver Texto
(60)

Informe, capítulo 10, p. 223.

Ver Texto
(61)

Informe, capítulo 10.

Ver Texto
(62)

«Basarse en “empresas troncales” del sector del carbón para formar un modelo de desarrollo del carbón “1 + 5”, donde “1” es una zona productora de carbón al oeste de Luxi: de acuerdo con el principio de “retirarse de las zonas orientales, reducir las zonas centrales, estabilizarse en las zonas occidentales y mantener las reservas en las zonas septentrionales”, reducir y cerrar Longkou, Zibo, Linyi, Jinan y otras zonas mineras obsoletas con recursos agotados, reducir los volúmenes mineros de Yanzhou, Jining, Zaoteng, Feicheng, Xinwen, Laiwu y otras zonas mineras, mantener la producción de carbón de Juye básicamente estable y aplicar reservas estratégicas y un control estricto del desarrollo y la construcción en campos de carbón y áreas con recursos de carbón concentrados y no explotados situadas a lo largo de la parte septentrional del río Amarillo. “5” significa la promoción constante de la construcción de bases de carbón en el extranjero además de las cinco áreas principales, que son: Ning (Mongolia Interior), Shanxi, Guizhou (Yunnan), Xinjiang y Australia y mejorar su nivel de desarrollo

Ver Texto
(63)

Véase http://www.energynews.com.cn/uploadfile/2016/1220/20161220020713472.pdf (consultado por última vez el 27 de enero de 2021).

Ver Texto
(64)

Véase el informe anual de la empresa de 2019: http://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN202004151378041301_1.pdf, p. 167 (consultado por última vez el 26 de enero de 2021).

Ver Texto
(65)

Véase http://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN201905051326655801_1.pdf, p. 70 (consultado por última vez el 26 de enero de 2021).

Ver Texto
(66)

Ibídem, p. 68.

Ver Texto
(67)

Véanse los sitios web http://transcustoms.com/China_HS_Code/China_Tariff.asp?HS_Code=2922422000 y http://www.hlbrdaily.com.cn/news/3/html/286480.html (consultados por última vez el 26 de enero de 2021).

Ver Texto
(68)

Informe, capítulo 6, pp. 138-149.

Ver Texto
(69)

Informe, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(70)

Informe, capítulo 9, pp. 213-215.

Ver Texto
(71)

Informe, capítulo 9, pp. 209-211.

Ver Texto
(72)

Informe, capítulo 13, pp. 332-337.

Ver Texto
(73)

Informe, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(74)

Informe, capítulo 13, pp. 337-341.

Ver Texto
(75)

Informe, capítulo 6, pp. 114-117.

Ver Texto
(76)

Informe, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(77)

Informe, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(78)

Informe, capítulo 6, pp. 121-122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(79)

Véase el documento de trabajo del FMI titulado Resolving China’s Corporate Debt Problem (Solucionar el problema del endeudamiento empresarial de China), de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak, Philippe Wingender, Jiangyan, octubre de 2016 (WP/16/203).

Ver Texto
(80)

Informe, capítulo 6, pp. 121-122, 126-128 y 133-135.

Ver Texto
(81)

Datos abiertos del Banco Mundial - Ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(82)

https://www.boi.go.th/index.php?page=utility_costs

Ver Texto
(83)

https://ilostat.ilo.org/?_afrLoop=767707374397500&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=null.

Ver Texto
(84)

http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.

Ver Texto
(85)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33). En el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base se considera que los precios internos de esos países no pueden utilizarse para determinar el valor normal y, en cualquier caso, dichos datos relativos a las importaciones eran insignificantes.

Ver Texto
(86)

https://ilostat.ilo.org/?_afrLoop=767707374397500&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=null.

Ver Texto
(87)

https://www.boi.go.th/index.php?page=utility_costs

Ver Texto
(88)

https://orbis4.bvdinfo.com/version-201866/orbis/Companies/Login?SetLanguage=es.

Ver Texto
(89)

https://ec.altares.eu/.

Ver Texto
(90)

https://www.prnewswire.com/news-releases/global-monosodium-glutamate-msg-market-2019-2024-key-players-growth-price-demands-and-forecasts---reportsnreports-300795733.html.

https://ihsmarkit.com/products/monosodium-glutamate-chemical-economics-handbook.html#:~:text=Currently%2C%20China%20is%20the%20world's,world's%20largest%20exporter%20of%20MSG.

https://ihsmarkit.com/products/monosodium-glutamate-chemical-economics-handbook.html#:~:text=Currently%2C%20China%20is%20the%20world's,world's%20largest%20exporter%20of%20MSG.

Ver Texto
(91)

http://en.fufeng-group.cn/investor/.

Ver Texto
(92)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 904/2014 de la Comisión, de 20 de agosto de 2014, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de glutamato monosódico originario de Indonesia (DO L 246 de 21.8.2014, p. 1, considerando 151).

Ver Texto
(93)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, Rue de la Loi/Wetsraat 170, 1040 Bruselas, Bélgica.

Ver Texto
(94)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto