• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• T蚑ULO I.� DISPOSICIONES GENERALES APLICABLES A LOS CONTRATOS Y A LOS CONCURSOS DE PROYECTOS
  • CAP蚑ULO I.� Definiciones
    • Art韈ulo 1 燚efiniciones
  • CAP蚑ULO II.� Definici髇 de las entidades y actividades
    • SECCI覰 1.� Entidades
      • Art韈ulo 2 燛ntidades adjudicadoras
    • SECCI覰 2.� Actividades
      • Art韈ulo 3 燝as, calefacci髇 y electricidad
      • Art韈ulo 4 燗gua
      • Art韈ulo 5 燬ervicios de transporte
      • Art韈ulo 6 燬ervicios postales
      • Art韈ulo 7 燩rospecci髇 y extracci髇 de petr髄eo, gas, carb髇 y otros combustibles s髄idos, y puertos y aeropuertos
      • Art韈ulo 8 燣istas de entidades adjudicadoras
      • Art韈ulo 9 燙ontratos relativos a varias actividades
  • CAP蚑ULO III.� Principios generales
    • Art韈ulo 10 燩rincipios de adjudicaci髇 de contratos
• T蚑ULO II.� NORMAS APLICABLES A LOS CONTRATOS
  • CAP蚑ULO I.� Disposiciones generales
    • Art韈ulo 11 燨peradores econ髆icos
    • Art韈ulo 12 燙ondiciones relacionadas con los acuerdos celebrados en el seno de la Organizaci髇 Mundial del Comercio
    • Art韈ulo 13 燙onfidencialidad
    • Art韈ulo 14 燗cuerdos marco
    • Art韈ulo 15 燬istemas din醡icos de adquisici髇
  • CAP蚑ULO II.� Umbrales y exclusiones
    • SECCI覰 1.� Umbrales
      • Art韈ulo 16 營mportes de los umbrales de los contratos
      • Art韈ulo 17 燤閠odos para calcular el valor estimado de los contratos, de los acuerdos marco y de los sistemas din醡icos de adquisici髇
    • SECCI覰 2.� Contratos y concesiones y contratos sometidos a un r間imen especial
      • SUBSECCI覰 1
        • Art韈ulo 18 燙oncesiones de obras o de servicios
      • SUBSECCI覰 2.� Exclusiones aplicables a todas las entidades adjudicadoras y a todos los tipos de contratos
        • Art韈ulo 19 燙ontratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros
        • Art韈ulo 20 燙ontratos adjudicados para fines distintos del desarrollo de las actividades contempladas o para el desarrollo de dichas actividades en terceros pa韘es
        • Art韈ulo 21 燙ontratos secretos o que requieran medidas de seguridad especiales
        • Art韈ulo 22 燙ontratos adjudicados en virtud de normas internacionales
        • Art韈ulo 22 bis 燙ontratos en los sectores de la defensa y la seguridad
        • Art韈ulo 23 燙ontratos adjudicados a una empresa asociada, a una empresa conjunta o a una entidad adjudicadora que forme parte de una empresa conjunta
      • SUBSECCI覰 3.� Exclusiones aplicables a todas las entidades adjudicadoras pero s髄o a los contratos de servicios
        • Art韈ulo 24 燙ontratos relativos a determinados servicios excluidos del 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva
        • Art韈ulo 25 燙ontratos de servicios adjudicados en virtud de un derecho exclusivo
      • SUBSECCI覰 4.� Exclusiones aplicables s髄o a determinadas entidades adjudicadoras
        • Art韈ulo 26 燙ontratos adjudicados por determinadas entidades adjudicadoras para la compra de agua y para el suministro de energ韆 o de combustibles destinados a la generaci髇 de energ韆
      • SUBSECCI覰 5.� Contratos sometidos a un r間imen especial, a disposiciones relativas a las centrales de compras y al procedimiento general para los casos de exposici髇 directa a la competencia
        • Art韈ulo 27 燙ontratos sometidos a un r間imen especial
        • Art韈ulo 28 燙ontratos reservados
        • Art韈ulo 29 燙ontratos y acuerdos marco celebrados con las centrales de compras
        • Art韈ulo 30 燩rocedimiento para establecer si una determinada actividad est� sometida directamente a la competencia
  • CAP蚑ULO III.� Contratos de servicios
    • Art韈ulo 31 燙ontratos de servicios incluidos en el anexo XVII A
    • Art韈ulo 32 燙ontratos de servicios incluidos en el anexo XVII B
    • Art韈ulo 33 燙ontratos mixtos de servicios incluidos en el anexo XVII A y en el anexo XVII B
  • CAP蚑ULO IV.� Normas espec韋icas relativas al pliego de condiciones y a los documentos del contrato
    • Art韈ulo 34 燛specificaciones t閏nicas
    • Art韈ulo 35 燙omunicaci髇 de las especificaciones t閏nicas
    • Art韈ulo 36 燰ariantes
    • Art韈ulo 37 燬ubcontrataci髇
    • Art韈ulo 38 燙ondiciones de ejecuci髇 del contrato
    • Art韈ulo 39 燨bligaciones relativas a las disposiciones en materia fiscal, de protecci髇 del medio ambiente, del empleo y de condiciones de trabajo
  • CAP蚑ULO V.� Procedimientos
    • Art韈ulo 40 燯tilizaci髇 de los procedimientos abiertos, restringidos y negociados
  • CAP蚑ULO VI.� Publicidad y transparencia
    • SECCI覰 1.� Publicaci髇 de los anuncios
      • Art韈ulo 41 燗nuncios peri骴icos indicativos y anuncios sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇
      • Art韈ulo 42 燗nuncios que se utilizan como medio de convocatoria de licitaci髇
      • Art韈ulo 43 燗nuncios de contratos adjudicados
      • Art韈ulo 44 燫edacci髇 y modalidades de publicaci髇 de los anuncios
    • SECCI覰 2.� Plazos
      • Art韈ulo 45 燩lazos de recepci髇 de las solicitudes de participaci髇 y de las ofertas
      • Art韈ulo 46 燩rocedimientos abiertos: pliegos de condiciones, documentos e informaci髇 adicional
      • Art韈ulo 47 營nvitaci髇 a presentar ofertas o a negociar
    • SECCI覰 3.� Comunicaciones e informaci髇
      • Art韈ulo 48 燙omunicaciones
      • Art韈ulo 49 營nformaci髇 a los solicitantes de clasificaci髇, los candidatos y los licitadores
      • Art韈ulo 50 營nformaci髇 que ha de conservarse sobre los contratos adjudicados
  • CAP蚑ULO VII.� Tramitaci髇
    • Art韈ulo 51 燚isposiciones generales
    • SECCI覰 1.� Clasificaci髇 y selecci髇 cualitativa
      • Art韈ulo 52 燫econocimiento mutuo en cuanto a condiciones administrativas, t閏nicas o financieras y en cuanto a certificados, pruebas y justificantes
      • Art韈ulo 53 燬istemas de clasificaci髇
      • Art韈ulo 54 燙riterios de selecci髇 cualitativa
    • SECCI覰 2.� Adjudicaci髇 de los contratos
      • Art韈ulo 55 燙riterios de adjudicaci髇 del contrato
      • Art韈ulo 56 燯tilizaci髇 de subastas electr髇icas
      • Art韈ulo 57 燨fertas anormalmente bajas
    • SECCI覰 3.� Ofertas que contengan productos originarios de terceros pa韘es y relaciones con 閟tos
      • Art韈ulo 58 燨fertas que contengan productos originarios de terceros pa韘es
      • Art韈ulo 59 燫elaciones con terceros pa韘es en materia de contratos de obras, suministro y servicios
• T蚑ULO III.� CONCURSOS DE PROYECTOS EN EL SECTOR DE SERVICIOS
  • Art韈ulo 60 燚isposici髇 general
  • Art韈ulo 61 燯mbrales
  • Art韈ulo 62 燙oncursos de proyectos excluidos
  • Art韈ulo 63 燩ublicidad y transparencia
  • Art韈ulo 64 燤edios de comunicaci髇
  • Art韈ulo 65 燨rganizaci髇 de los concursos de proyectos, selecci髇 de los participantes y jurado
  • Art韈ulo 66 燚ecisiones del jurado
• T蚑ULO IV.� OBLIGACIONES ESTAD蚐TICAS, COMPETENCIAS DE EJECUCI覰 Y DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 67 燨bligaciones estad韘ticas
  • Art韈ulo 68 燩rocedimiento de comit�
  • Art韈ulo 69 燫evisi髇 de los umbrales
  • Art韈ulo 70 燤odificaciones
  • Art韈ulo 71 燗plicaci髇
  • Art韈ulo 72 燤ecanismos de control
  • Art韈ulo 73 燚erogaciones
  • Art韈ulo 74 燛ntrada en vigor
  • Art韈ulo 75 燚estinatarios
• ANEXO I .� Entidades adjudicadoras en los sectores de transporte o distribuci髇 de gas o calor
• ANEXO II .� Entidades adjudicadoras en los sectores de producci髇, transporte o distribuci髇 de electricidad
• ANEXO III .� Entidades adjudicadoras en los sectores de producci髇, transporte o distribuci髇 de agua potable
• ANEXO IV .� Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles
• ANEXO V .� Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranv韆s, trolebuses o autobuses
• ANEXO VI .� Entidades adjudicadoras en el sector de los servicios postales
• ANEXO VII .� Entidades adjudicadoras en los sectores de prospecci髇 y extracci髇 de petr髄eo o de gas
• ANEXO VIII .� Entidades adjudicadoras en los sectores de prospecci髇 y extracci髇 de carb髇 y de otros combustibles s髄idos
• ANEXO IX .� Entidades adjudicadoras en el sector de los puertos mar韙imos o fluviales u otras terminales
• ANEXO X .� Entidades adjudicadoras en el sector de las instalaciones aeroportuarias
• ANEXO XI .� LISTA DE LA LEGISLACI覰 COMUNITARIA CONTEMPLADA EN EL APARTADO 3 DEL ART虲ULO 30
• ANEXO XII .� LISTA DE ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN LA LETRA b) DEL APARTADO 2 DEL ART虲ULO 1
• ANEXO XIII .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE LICITACIONES
  • A. PROCEDIMIENTOS ABIERTOS
  • B. PROCEDIMIENTOS RESTRINGIDOS
  • C. PROCEDIMIENTOS NEGOCIADOS
  • D. ANUNCIO DE LICITACI覰 SIMPLIFICADO EN EL MARCO DE UN SISTEMA DIN罬ICO DE ADQUISICI覰
• ANEXO XIV .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE LA EXISTENCIA DE UN SISTEMA DE CLASIFICACI覰
• ANEXO XV A .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS PERI覦ICOS INDICATIVOS
  • I. R贐RICAS QUE DEBER罭 RELLENARSE EN TODOS LOS CASOS
  • II. INFORMACI覰 QUE DEBER虯 FACILITARSE SI EL ANUNCIO SIRVE DE CONVOCATORIA DE LICITACI覰 O PERMITE UNA REDUCCI覰 DE LOS PLAZOS DE RECEPCI覰 DE LAS OFERTAS
• ANEXO XV B .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE LA PUBLICACI覰 SOBRE UN PERFIL DE COMPRADOR DE UN ANUNCIO PERI覦ICO INDICATIVO QUE NO SIRVA DE CONVOCATORIA DE LICITACI覰
• ANEXO XVI .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE CONTRATOS ADJUDICADOS
  • I. Informaci髇 que se publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea
  • II. Informaci髇 no destinada a la publicaci髇
• ANEXO XVII A .� SERVICIOS A LOS QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 31
• ANEXO XVII B .� SERVICIOS A LOS QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 32
• ANEXO XVIII .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS DE CONCURSOS DE PROYECTOS
• ANEXO XIX .� INFORMACI覰 QUE DEBE FIGURAR EN LOS ANUNCIOS SOBRE LOS RESULTADOS DE LOS CONCURSOS DE PROYECTOS
• ANEXO XX .� ESPECIFICACIONES RELATIVAS A LA PUBLICACI覰
  • 1. Publicaci髇 de los anuncios
  • 2. Publicaci髇 de informaci髇 complementaria o adicional
  • 3. Formato y modalidades para la transmisi髇 de los anuncios por medios electr髇icos
• ANEXO XXI .� DEFINICI覰 DE DETERMINADAS ESPECIFICACIONES T蒀NICAS
• ANEXO XXII .� CUADRO RECAPITULATIVO DE LOS PLAZOS FIJADOS EN EL ART虲ULO 45
• ANEXO XXIII .� DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNACIONAL DEL TRABAJO EN EL SENTIDO DEL APARTADO 4 DEL ART虲ULO 59
• ANEXO XXIV .� REQUISITOS RELATIVOS A LOS DISPOSITIVOS DE RECEPCI覰 ELECTR覰ICA DE LAS OFERTAS, DE LAS SOLICITUDES DE PARTICIPACI覰, DE LAS SOLICITUDES DE CLASIFICACI覰 O DE LOS PLANOS Y PROYECTOS EN LOS CONCURSOS
• ANEXO XXV .� FECHA L蚆ITE DE TRANSPOSICI覰 Y DE APLICACI覰
• ANEXO XXVI .� TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Art韈ulo 1 Definiciones

1. A efectos de la presente Directiva se entender� por:

2.

• a) contratos de suministro, de obras y de servicios: los contratos a t韙ulo oneroso celebrados por escrito entre una o varias de las entidades adjudicadoras contempladas en el apartado 2 del art韈ulo 2 y uno o varios contratistas, proveedores o prestadores de servicios;
• b) contratos de obras: aquellos contratos cuyo objeto sea o bien la ejecuci髇, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecuci髇 de obras relativas a una de las actividades mencionadas en el anexo XII o de una obra, o bien la realizaci髇, por cualquier medio, de una obra que responda a las necesidades especificadas por la entidad adjudicadora. Por obra se entender� el resultado de un conjunto de obras de construcci髇 o de ingenier韆 civil destinado a cumplir por s� mismo una funci髇 econ髆ica o t閏nica;
• c) contratos de suministros: los contratos distintos de los contemplados en la letra b) cuyo objeto sea la compra, el arrendamiento financiero, el arrendamiento o la venta a plazos, con o sin opci髇 de compra, de productos.

  Un contrato cuyo objeto sea el suministro de productos y, de forma accesoria, operaciones de colocaci髇 e instalaci髇, se considerar� un contrato de suministro;

• d) contratos de servicios: los contratos distintos de los contratos de obras o de suministros cuyo objeto sea la prestaci髇 de los servicios mencionados en el anexo XVII.

  Un contrato que tenga por objeto al mismo tiempo productos y servicios en el sentido del anexo XVII de la presente Directiva se considerar� un contrato de servicios cuando el valor de los servicios en cuesti髇 sea superior al de los productos incluidos en el contrato.

  Un contrato que tenga por objeto servicios mencionados en el anexo XVII e incluya actividades contempladas en el anexo XII que sean accesorias en relaci髇 con el objeto principal del contrato se considerar� un contrato de servicios.

  V閍se Sentencia TJUE (Sala Segunda) de 10 noviembre 2011: �(...) constituye un 玞ontrato de servicios� en el sentido del art韈ulo 1, apartado 2, letra d), de dicha Directiva un contrato mediante el cual un contratante, en virtud de las normas de Derecho p鷅lico y de las cl醬sulas contractuales que regulan la prestaci髇 de estos servicios, no asume una parte significativa del riesgo que corre el poder adjudicador. Corresponde al juez nacional apreciar si la operaci髇 de que se trata en el procedimiento principal debe ser calificada de concesi髇 de servicios o de contrato p鷅lico de servicios teniendo en cuenta todas las caracter韘ticas de dicha operaci髇.� -->

3.

• a) concesi髇 de obras: un contrato que presente las mismas caracter韘ticas que el contrato de obras, con la salvedad de que la contrapartida de las obras consista, bien 鷑icamente en el derecho a explotar la obra, bien en dicho derecho acompa馻do de un pago;
• b) concesi髇 de servicios: un contrato que presente las mismas caracter韘ticas que el contrato de servicios, con la salvedad de que la contrapartida de prestaci髇 de servicios consista, bien 鷑icamente en el derecho a explotar el servicio, bien en dicho derecho acompa馻do de un pago.

4. Acuerdo marco: un acuerdo celebrado entre una o varias de las entidades adjudicadoras contempladas en el apartado 2 del art韈ulo 2 y uno o varios operadores econ髆icos, que tenga por objeto establecer los t閞minos que deber醤 regir los contratos que se hayan de adjudicar en el transcurso de un per韔do determinado, particularmente en lo que se refiere a los precios y, en su caso, a las cantidades previstas.

5. Sistema din醡ico de adquisici髇: un proceso de adquisici髇 enteramente electr髇ico para compras de uso corriente, cuyas caracter韘ticas generalmente disponibles en el mercado satisfacen las necesidades de la entidad adjudicadora, limitado en el tiempo y abierto durante toda su duraci髇 a cualquier operador econ髆ico que cumpla los criterios de selecci髇 y haya presentado una oferta indicativa que se ajuste al pliego de condiciones.

6. Subasta electr髇ica: un proceso repetitivo basado en un dispositivo electr髇ico de presentaci髇 de nuevos precios, revisados a la baja, o de nuevos valores relativos a determinados elementos de las ofertas que tiene lugar tras una primera evaluaci髇 completa de las ofertas y que permite proceder a su clasificaci髇 mediante m閠odos de evaluaciones autom醫icos. Por consiguiente, no podr醤 ser objeto de subastas electr髇icas determinados contratos de obras y determinados contratos de servicios cuyo contenido implique el desempe駉 de funciones de car醕ter intelectual, como la elaboraci髇 de proyectos de obras.

7. Contratista, proveedor o prestador de servicios: una persona f韘ica o jur韉ica, una entidad adjudicadora de las contempladas en las letras a) o b) del apartado 2 del art韈ulo 2 � una agrupaci髇 de tales personas o entidades que ofrezca en el mercado, respectivamente, la realizaci髇 de obras y/o obras, productos o servicios, operador econ髆ico: tanto el contratista como el proveedor o el prestador de servicios. La presente definici髇 se utilizar� 鷑icamente con fines de simplificaci髇 del texto, licitador: el operador econ髆ico que haya presentado una oferta; por candidato se entender� aquel que haya solicitado una invitaci髇 para participar en un procedimiento restringido o negociado.

8. Central de compras: un poder adjudicador contemplado en la letra a) del apartado 1 del art韈ulo 2 o un poder adjudicador contemplado en el apartado 9 del art韈ulo 1 de la Directiva 2004/18/CE que:

• - adquiere suministros y/o servicios destinados a entidades adjudicadoras, o
• - adjudica contratos p鷅licos o celebra acuerdos marco de obras, suministros o servicios destinados a entidades adjudicadoras.

9. Procedimientos abiertos, restringidos o negociados: los procedimientos de adjudicaci髇 aplicados por las entidades adjudicadoras, con las siguientes caracter韘ticas:

• a) en el caso de los procedimientos abiertos, cualquier operador econ髆ico interesado puede presentar una oferta;
• b) en el caso de los procedimientos restringidos, cualquier operador econ髆ico puede solicitar participar y s髄o pueden presentar una oferta los candidatos invitados por la entidad adjudicadora;
• c) en el caso de los procedimientos negociados, la entidad adjudicadora consulta con los operadores econ髆icos de su elecci髇 y negocia las condiciones del contrato con uno o varios de ellos.

10. Concursos de proyectos: los procedimientos que permiten a la entidad adjudicadora adquirir, principalmente en los 醡bitos de la ordenaci髇 territorial y el urbanismo, la arquitectura, la ingenier韆 o el procesamiento de datos, planes o proyectos seleccionados por un jurado despu閟 de haber sido objeto de una licitaci髇, con o sin asignaci髇 de premios.

11. Escrito o por escrito: cualquier expresi髇 consistente en palabras o cifras que pueda leerse, reproducirse y despu閟 comunicarse. Podr� incluir informaci髇 transmitida y almacenada por medios electr髇icos.

12. Medio electr髇ico: un medio que utilice equipos electr髇icos de tratamiento (incluida la compresi髇 digital) y almacenamiento de datos y que se transmita, se env韊 y se reciba por medios al醡bricos, radiof髇icos, 髉ticos o por otros medios electromagn閠icos.

13. Vocabulario Com鷑 de Contratos P鷅licos, denominado en lo sucesivo CPV (Common Procurement Vocabulary): la nomenclatura de referencia aplicable a los contratos p鷅licos adoptada mediante Reglamento (CE) n� 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario Com鷑 de Contratos P鷅licos (CPV) (26) garantizando al mismo tiempo la correspondencia con las dem醩 nomenclaturas existentes.

En caso de diferencias de interpretaci髇 sobre el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva, a causa de posibles divergencias entre la nomenclatura CPV y la nomenclatura NACE mencionada en el anexo XII o entre la nomenclatura CPV y la nomenclatura CCP (Clasificaci髇 Central de Productos) (versi髇 provisional) mencionada en el anexo XVII, prevalecer醤 la nomenclatura NACE y la nomenclatura CCP, respectivamente.

Art韈ulo 2 Entidades adjudicadoras

1. A efectos de la presente Directiva se entender� por:

• a) poderes adjudicadores: el Estado, las entidades territoriales, los organismos de Derecho p鷅lico, las asociaciones formadas por uno o varios de dichos poderes o uno o varios de dichos organismos de Derecho p鷅lico.

  Se considerar� organismo de Derecho p鷅lico cualquier organismo:

  • - creado espec韋icamente para satisfacer necesidades de inter閟 general que no tengan car醕ter industrial o mercantil,
  • - dotado de personalidad jur韉ica propia; y
  • - cuya actividad est� financiada mayoritariamente por el Estado, las entidades territoriales u otros organismos de Derecho p鷅lico, o cuya gesti髇 est� sujeta a un control por parte de estos 鷏timos, o que cuenten con un 髍gano de administraci髇, de direcci髇 o de vigilancia m醩 de la mitad de cuyos miembros sean nombrados por el Estado, las entidades territoriales u otros organismos de Derecho p鷅lico;
• b) empresas p鷅licas: aquellas empresas sobre las cuales los poderes adjudicadores puedan ejercer, directa o indirectamente, una influencia dominante por el hecho de tener la propiedad o una participaci髇 financiera en las mismas, o en virtud de las normas que las rigen.

  Se considerar� que los poderes adjudicadores ejercen una influencia dominante, directa o indirectamente, sobre una empresa, cuando:

  • - tengan la mayor韆 del capital suscrito de la empresa; o
  • - dispongan de la mayor韆 de los votos correspondientes a las participaciones emitidas por la empresa; o
  • - puedan designar a m醩 de la mitad de los miembros del 髍gano de administraci髇, de direcci髇 o de vigilancia de la empresa.

2. La presente Directiva se aplicar� a las entidades adjudicadoras que:

• a) sean poderes adjudicadores o empresas p鷅licas y realicen alguna de las actividades contempladas en los art韈ulos 3 a 7;
• b) sin ser poderes adjudicadores ni empresas p鷅licas, ejerzan, entre sus actividades, alguna de las contempladas en los art韈ulos 3 a 7 o varias de estas actividades y tengan derechos especiales o exclusivos concedidos por una autoridad competente de un Estado miembro.

3. A efectos de la presente Directiva, se entender� por derechos especiales o exclusivos los concedidos por las autoridades competentes de un Estado miembro en virtud de cualquier disposici髇 legal, reglamentaria o administrativa que tenga como efecto limitar a una o a m醩 entidades el ejercicio de una actividad contemplada en los art韈ulos 3 a 7 y que afecte sustancialmente a la capacidad de las dem醩 entidades de ejercer dicha actividad.

Art韈ulo 3 Gas, calefacci髇 y electricidad

1. En lo relativo al gas y a la calefacci髇, la presente Directiva se aplicar� a las actividades siguientes:

• a) la puesta a disposici髇 o la explotaci髇 de redes fijas destinadas a prestar un servicio al p鷅lico en relaci髇 con la producci髇, transporte o distribuci髇 de gas o calefacci髇, o
• b) el suministro de gas o calefacci髇 a dichas redes.

2. No se considerar� como una actividad con arreglo al apartado 1 el suministro de gas o calefacci髇 a redes destinadas a prestar un servicio al p鷅lico por parte de una entidad adjudicadora distinta de los poderes adjudicadores, cuando:

• a) la producci髇 de gas o de calefacci髇 por la entidad de que se trate sea una consecuencia inevitable del ejercicio de una actividad distinta de las contempladas en los apartados 1 o 3 del presente art韈ulo o en los art韈ulos 4 a 7; y
• b) la alimentaci髇 de la red p鷅lica tenga el 鷑ico prop髎ito de explotar desde el punto de vista econ髆ico dicha producci髇 y corresponda, como m醲imo, al 20% del volumen de negocios de la entidad tomando en consideraci髇 la media de los tres 鷏timos a駉s, incluido el a駉 en curso.

3. En lo relativo a la electricidad, la presente Directiva se aplicar� a las actividades siguientes:

• a) la puesta a disposici髇 o la explotaci髇 de redes fijas destinadas a prestar un servicio al p鷅lico en relaci髇 con la producci髇, transporte o distribuci髇 de electricidad o
• b) el suministro de electricidad a dichas redes.

4. No se considerar� como una actividad con arreglo al apartado 3 el suministro de electricidad a redes destinadas a proporcionar un servicio al p鷅lico por parte de una entidad adjudicadora distinta de los poderes adjudicadores, cuando:

• a) la producci髇 de electricidad por parte de la entidad de que se trate se realice porque su consumo es necesario para el ejercicio de una actividad distinta de las contempladas en los apartados 1 o 3 del presente art韈ulo o en los art韈ulos 4 a 7; y
• b) la alimentaci髇 de la red p鷅lica dependa exclusivamente del propio consumo de la entidad y no haya superado el 30% de la producci髇 total de energ韆 de la entidad tomando en consideraci髇 la media de los tres 鷏timos a駉s, incluido el a駉 en curso.

Art韈ulo 4 Agua

1. La presente Directiva se aplicar� a las actividades siguientes:

• a) la puesta a disposici髇 o la explotaci髇 de redes fijas destinadas a prestar un servicio al p鷅lico en relaci髇 con la producci髇, transporte o distribuci髇 de agua potable; o
• b) el suministro de agua potable a dichas redes.

2. La presente Directiva se aplicar�, asimismo, a los contratos o a los concursos de proyectos adjudicados u organizados por las entidades que ejerzan una actividad contemplada en el apartado 1, siempre y cuando tales contratos:

• a) est閚 relacionados con proyectos de ingenier韆 hidr醬lica, irrigaci髇 o drenaje y el volumen de agua destinado al abastecimiento de agua potable represente m醩 del 20% del volumen de agua total disponible gracias a dichos proyectos o a dichas instalaciones de irrigaci髇 o drenaje o
• b) est閚 relacionados con la evacuaci髇 o tratamiento de aguas residuales.

3. No se considerar� como una actividad con arreglo al apartado 1 el suministro de agua potable a redes destinadas a prestar un servicio al p鷅lico por parte de una entidad adjudicadora distinta de los poderes adjudicadores, cuando:

• a) la producci髇 de agua potable por parte de la entidad de que se trate se realice porque su consumo es necesario para el ejercicio de una actividad distinta de las contempladas en los art韈ulos 3 a 7; y
• b) la alimentaci髇 de la red p鷅lica dependa exclusivamente del propio consumo de la entidad y no haya superado el 30% de la producci髇 total de agua potable de la entidad tomando en consideraci髇 la media de los tres 鷏timos a駉s, incluido el a駉 en curso.

Art韈ulo 5 Servicios de transporte

1. La presente Directiva se aplicar� a las actividades de puesta a disposici髇 o explotaci髇 de redes que presten un servicio p鷅lico en el campo del transporte por ferrocarril, sistemas autom醫icos, tranv韆, troleb鷖, autob鷖 o cable.

En cuanto a los servicios de transporte, se considerar� que existe una red cuando el servicio se preste con arreglo a las condiciones operativas establecidas por una autoridad competente de un Estado miembro, tales como las condiciones relativas a los itinerarios, a la capacidad de transporte disponible o a la frecuencia del servicio.

2. La presente Directiva no se aplicar� a las entidades que prestan al p鷅lico un servicio de transporte en autob鷖 y que quedaron excluidas del 醡bito de aplicaci髇 de la Directiva 93/38/CEE en virtud del apartado 4 de su art韈ulo 2.

Art韈ulo 6 Servicios postales

1. La presente Directiva se aplicar� a las actividades relacionadas con la prestaci髇 de servicios postales o, en las condiciones previstas en la letra c) del apartado 2, servicios distintos de los servicios postales.

2. A efectos de la presente Directiva, y sin perjuicio de la Directiva 97/67/CE, se entender� por:

• a) 玡nv韔 postal�: el env韔 con destinatario, constituido en la forma definitiva en la que deba ser transportado, cualquiera que sea su peso. Aparte de los env韔s de correspondencia incluir�, por ejemplo, los libros, cat醠ogos, diarios, publicaciones peri骴icas y paquetes postales que contengan mercanc韆s con o sin valor comercial, cualquiera que sea su peso;
• b) 玸ervicios postales�: los servicios consistentes en la recogida, la clasificaci髇, la expedici髇 y la distribuci髇 de env韔s postales. Estos servicios incluyen
  • - los 玸ervicios postales reservados�: los que sean reservados o que puedan serlo conforme al art韈ulo 7 de la Directiva 97/67/CE; y
  • - 玱tros servicios postales�: los servicios postales que no puedan ser reservados conforme al art韈ulo 7 de la Directiva 97/67/CE;
• c) 玸ervicios distintos de los servicios postales�: los prestados en los siguientes 醡bitos:
  • - los servicios de gesti髇 de servicios de correo (tanto los servicios previos al env韔 como los posteriores a 閘, tales como los servicios de gesti髇 de salas de correo);
  • - los servicios de valor a馻dido vinculados a medios electr髇icos y prestados 韓tegramente por esta v韆 (incluida la transmisi髇 segura de documentos codificados por v韆 electr髇ica, los servicios de gesti髇 de direcciones y la transmisi髇 de correo electr髇ico certificado);
  • - los servicios relativos a env韔s postales no incluidos en la letra a), como la publicidad directa sin indicaci髇 de destinatario;
  • - los servicios financieros, tal como se definen en la categor韆 6 del anexo XVII A y en la letra c) del art韈ulo 24 y que incluyen, en particular, los giros postales y las transferencias postales;
  • - los servicios filat閘icos; y
  • - los servicios log韘ticos (servicios que combinan la distribuci髇 f韘ica y la lista de correos con otras funciones no postales),

  siempre y cuando dichos servicios los preste una entidad que preste igualmente servicios postales en el sentido de los guiones primero o segundo de la letra b) y no se cumplan, respecto de los servicios contemplados en dichos guiones, las condiciones establecidas en el apartado 1 del art韈ulo 30.

Art韈ulo 7 Prospecci髇 y extracci髇 de petr髄eo, gas, carb髇 y otros combustibles s髄idos, y puertos y aeropuertos

La presente Directiva se aplicar� a las actividades de explotaci髇 de una zona geogr醘ica determinada para:

• a) la prospecci髇 o extracci髇 de petr髄eo, gas, carb髇 u otros combustibles s髄idos; o
• b) la puesta a disposici髇 de los transportistas a閞eos, mar韙imos o fluviales, de los aeropuertos, de los puertos mar韙imos o interiores o de otras terminales de transporte.

Art韈ulo 8 Listas de entidades adjudicadoras

Las listas, no exhaustivas, de entidades adjudicadoras a efectos de la presente Directiva figuran en los anexos I a X. Los Estados miembros notificar醤 peri骴icamente a la Comisi髇 las modificaciones que se produzcan en sus listas.

Art韈ulo 9 Contratos relativos a varias actividades

1. Un contrato destinado a la realizaci髇 de varias actividades seguir� las normas aplicables a la actividad a la que est� destinado principalmente.

No obstante, la opci髇 entre adjudicar un solo contrato o varios contratos por separado no podr� ejercerse con el objetivo de excluirla del 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva o, si procede, de la Directiva 2004/18/CE.

2. Si una de las actividades a que se destine el contrato est� sometida a la presente Directiva y la otra a la Directiva 2004/18/CE y si resulta imposible objetivamente establecer a qu� actividad se destina principalmente el contrato, 閟te se adjudicar� con arreglo a la mencionada Directiva 2004/18/CE.

3. Si una de las actividades a las que se destine el contrato est� sometida a la presente Directiva y la otra no est� sometida ni a la presente Directiva ni a la Directiva 2004/18/CE y resulta imposible objetivamente establecer a qu� actividad se destina principalmente el contrato, 閟te se adjudicar� con arreglo a la presente Directiva.

Art韈ulo 10 Principios de adjudicaci髇 de contratos

Las entidades adjudicadoras tratar醤 a los operadores econ髆icos en pie de igualdad y sin discriminaciones, y actuar醤 con transparencia.

Art韈ulo 11 Operadores econ髆icos

1. No podr醤 rechazarse candidatos ni licitadores que, con arreglo a la legislaci髇 del Estado miembro de establecimiento, est閚 habilitados para efectuar la prestaci髇 de que se trate, por el mero hecho de que, con arreglo a la legislaci髇 del Estado miembro donde se adjudica el contrato, deban ser personas f韘icas o personas jur韉icas.

No obstante, para los contratos de servicios y de obras, as� como para los contratos de suministros que incluyan adem醩 servicios y trabajos de colocaci髇 e instalaci髇, las personas jur韉icas podr醤 estar obligadas a indicar, en sus ofertas o en sus solicitudes de participaci髇, el nombre y la cualificaci髇 profesional apropiada de las personas responsables de la ejecuci髇 del contrato de que se trate.

2. Estar醤 autorizadas a licitar o presentarse como candidatos las agrupaciones de operadores econ髆icos. Para la presentaci髇 de una oferta o de una solicitud de participaci髇, las entidades adjudicadoras no podr醤 exigir que las agrupaciones de operadores econ髆icos tengan una forma jur韉ica determinada; no obstante, la agrupaci髇 seleccionada podr� estar obligada a revestir una forma jur韉ica determinada cuando se le haya adjudicado el contrato, en la medida en que dicha transformaci髇 sea necesaria para la correcta ejecuci髇 del mismo.

Art韈ulo 12 Condiciones relacionadas con los acuerdos celebrados en el seno de la Organizaci髇 Mundial del Comercio

En la adjudicaci髇 de contratos por parte de las entidades adjudicadoras, los Estados miembros aplicar醤 en sus relaciones condiciones tan favorables como las que concedan a los operadores econ髆icos de terceros pa韘es en aplicaci髇 del Acuerdo. A tal fin, los Estados miembros se consultar醤 mutuamente, en el seno del Comit� consultivo de contrataci髇 p鷅lica, sobre las medidas que deban adoptarse con arreglo al Acuerdo.

Art韈ulo 13 Confidencialidad

1. En el contexto de las especificaciones t閏nicas a los operadores econ髆icos interesados, de clasificar y seleccionar a los operadores econ髆icos y de adjudicar los contratos, las entidades adjudicadoras podr醤 imponer requisitos destinados a proteger el car醕ter confidencial de la informaci髇 que comuniquen.

2. Sin perjuicio de las disposiciones de la presente Directiva, en particular las relativas a las obligaciones en materia de publicidad de los contratos adjudicados y de informaci髇 a los candidatos y a los licitadores establecidas en los art韈ulos 43 y 49, y de conformidad con la legislaci髇 nacional por la que se rija la entidad adjudicadora, 閟ta no divulgar� la informaci髇 facilitada por los operadores econ髆icos que 閟tos hayan designado como confidencial. Dicha informaci髇 incluye, en particular, los secretos t閏nicos o comerciales y los aspectos confidenciales de las ofertas.

Art韈ulo 14 Acuerdos marco

1. Las entidades adjudicadoras podr醤 considerar un acuerdo marco como un contrato con arreglo al apartado 2 del art韈ulo 1 y adjudicarlo de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva.

2. Cuando las entidades adjudicadoras hayan celebrado un acuerdo marco de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, podr醤 recurrir a la letra i) del apartado 3 del art韈ulo 40 cuando celebren contratos que se basen en dicho acuerdo marco.

3. Cuando un acuerdo marco no se haya celebrado de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva, las entidades adjudicadoras no podr醤 recurrir a lo dispuesto en la letra i) del apartado 3 del art韈ulo 40.

4. Las entidades adjudicadoras no podr醤 recurrir a los acuerdos marco de una manera abusiva con objeto de impedir, restringir o falsear la competencia.

Art韈ulo 15 Sistemas din醡icos de adquisici髇

1. Los Estados miembros podr醤 disponer que las entidades adjudicadoras recurran a sistemas din醡icos de adquisici髇.

2. Al aplicar un sistema din醡ico de adquisici髇, las entidades adjudicadoras seguir醤 las normas del procedimiento abierto en todas sus fases hasta la adjudicaci髇 del contrato en el marco de este sistema. Se admitir� en el sistema a todos los licitadores que cumplan los criterios de selecci髇 y que hayan presentado una oferta indicativa que se ajuste al pliego de condiciones y a cualquier posible documentaci髇 adicional. Las ofertas indicativas podr醤 mejorarse en cualquier momento siempre que sigan siendo conformes al pliego de condiciones. Para la aplicaci髇 del sistema y la adjudicaci髇 de los contratos en el marco de 閟te, las entidades adjudicadoras s髄o utilizar醤 medios electr髇icos, de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 2 a 5 del art韈ulo 48.

3. A efectos de la aplicaci髇 del sistema din醡ico de adquisici髇, las entidades adjudicadoras:

• a) publicar醤 un anuncio de licitaci髇 en el que se precisar� que se trata de un sistema din醡ico de adquisici髇;
• b) en el pliego de condiciones precisar醤, entre otras cosas, la naturaleza de las adquisiciones previstas en el marco de este sistema, as� como toda la informaci髇 necesaria relativa al sistema de adquisici髇, al equipo electr髇ico utilizado y a las modalidades y especificaciones t閏nicas de conexi髇;
• c) desde la publicaci髇 del anuncio hasta la expiraci髇 del sistema, ofrecer醤 por medios electr髇icos el acceso libre, directo y completo al pliego de condiciones y a toda documentaci髇 adicional e indicar醤 en el anuncio la direcci髇 de Internet en la que estos documentos pueden consultarse.

4. Durante toda la duraci髇 del sistema din醡ico de adquisici髇, las entidades adjudicadoras ofrecer醤 a cualquier operador econ髆ico la posibilidad de presentar una oferta indicativa y de ser incluido en el sistema en las condiciones expuestas en el p醨rafo primero del apartado 2. Concluir醤 la evaluaci髇 de la oferta indicativa en un plazo m醲imo de 15 d韆s a partir de la presentaci髇 de la misma. No obstante, podr醤 prolongar dicha evaluaci髇 siempre que entretanto no se convoque una nueva licitaci髇.

La entidad adjudicadora informar� cuanto antes al licitador mencionado en el p醨rafo primero de su admisi髇 en el sistema din醡ico de adquisici髇, o del rechazo de su oferta indicativa.

5. Cada contrato espec韋ico ser� objeto de una licitaci髇. Antes de proceder a la licitaci髇, las entidades adjudicadoras publicar醤 un anuncio de licitaci髇 simplificado en el que se invite a todos los operadores econ髆icos interesados a presentar una oferta indicativa, con arreglo al apartado 4, en un plazo que no podr� ser inferior a 15 d韆s a partir de la fecha de env韔 del citado anuncio. Las entidades adjudicadoras no convocar醤 una nueva licitaci髇 hasta haber concluido la evaluaci髇 de todas las ofertas indicativas presentadas en el plazo citado.

6. Las entidades adjudicadoras invitar醤 a todos los licitadores admitidos en el sistema a presentar una oferta para cada contrato espec韋ico que se vaya a adjudicar en el marco del sistema. Con este fin, establecer醤 un plazo suficiente para la presentaci髇 de las ofertas.

Adjudicar醤 el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta, bas醤dose en los criterios de adjudicaci髇 detallados en el anuncio de licitaci髇 para la puesta en pr醕tica del sistema din醡ico de adquisici髇. Estos criterios, llegado el caso, podr醤 precisarse en la invitaci髇 mencionada en el p醨rafo primero.

7. La duraci髇 de un sistema din醡ico de adquisici髇 no podr� ser superior a cuatro a駉s, salvo en casos excepcionales debidamente justificados.

Las entidades adjudicadoras no podr醤 recurrir a este sistema de manera que la competencia se vea obstaculizada, restringida o falseada.

No se podr� cargar a los operadores econ髆icos interesados o a las partes en el sistema ning鷑 precio o gasto administrativo de tramitaci髇.

Art韈ulo 16 Importes de los umbrales de los contratos

Salvo que est閚 excluidos en virtud de las exclusiones previstas en los art韈ulos 19 a 26 o con arreglo al art韈ulo 30, en lo relativo al ejercicio de la actividad en cuesti髇, la presente Directiva se aplicar� a los contratos cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a los siguientes l韒ites:

• a) 418 000 EUR en los contratos de suministros y de servicios; Importe de la letra a) del art韈ulo 16 incrementado por el apartado 1.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2015/2341 de la Comisi髇, de 15 de diciembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos (獶.O.U.E.L.� 16 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
• b) 5 225 000 EUR en los contratos de obras. Importe de la letra b) del art韈ulo 16 incrementado por el apartado 1.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2015/2341 de la Comisi髇, de 15 de diciembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos (獶.O.U.E.L.� 16 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016

Art韈ulo 17 M閠odos para calcular el valor estimado de los contratos, de los acuerdos marco y de los sistemas din醡icos de adquisici髇

1. El c醠culo del valor estimado de un contrato se basar� en el importe total a pagar, excluido el IVA, estimado por la entidad adjudicadora. Dicho c醠culo tendr� en cuenta el importe total estimado, incluido cualquier tipo de opci髇 y las eventuales pr髍rogas del contrato.

Cuando la entidad adjudicadora haya previsto otorgar premios o efectuar pagos a los candidatos o licitadores, tendr� en cuenta la cuant韆 de los mismos en el c醠culo del valor estimado del contrato.

2. Las entidades adjudicadoras no podr醤 substraerse a la aplicaci髇 de la presente Directiva dividiendo los proyectos de obras o los proyectos de adquisici髇 de productos o de prestaci髇 de servicios destinados a obtener una determinada cantidad de suministros o de servicios ni empleando modalidades particulares de c醠culo del valor de los contratos.

3. Para los acuerdos marco y para los sistemas din醡icos de adquisici髇 el valor que se tendr� en cuenta es el valor m醲imo estimado, excluido el IVA, del conjunto de contratos contemplados durante la duraci髇 total del acuerdo o del sistema.

4. A efectos de la aplicaci髇 del art韈ulo 16, las entidades adjudicadoras incluir醤 en el valor estimado de los contratos de obras el valor de las obras y de todos los suministros o servicios necesarios para la ejecuci髇 de las obras que dichas entidades pongan a disposici髇 del contratista.

5. El valor de los suministros o de los servicios que no sean necesarios para la ejecuci髇 de un contrato de obras determinado no podr� a馻dirse al valor de dicho contrato de forma tal que la adquisici髇 de tales suministros o servicios se sustraiga a la aplicaci髇 de la presente Directiva.

6.

• a) Cuando una obra proyectada o una compra de servicios puedan derivar en contratos que se adjudiquen al mismo tiempo en forma de lotes separados, deber� tenerse en cuenta el valor total estimado de todos los lotes.

  Si el valor acumulado de dichos lotes es igual o superior al umbral previsto en el art韈ulo 16, se aplicar醤 las disposiciones de la presente Directiva a la adjudicaci髇 de cada lote.

  No obstante, las entidades adjudicadoras podr醤 renunciar a dicha aplicaci髇 respecto de lotes cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea inferior a 80 000 euros para los servicios o 1 mill髇 de euros para las obras, siempre que el coste acumulado de dichos lotes no exceda del 20% del valor acumulado del conjunto de los lotes.

• b) Cuando una propuesta para la adquisici髇 de suministros similares pueda derivar en contratos que se adjudiquen al mismo tiempo en forma de lotes separados, deber� tenerse en cuenta el valor total estimado de todos los lotes al aplicarse el art韈ulo 16.

  Si el valor acumulado de dichos lotes es igual o superior al umbral previsto en el art韈ulo 16, se aplicar醤 las disposiciones de la presente Directiva a la adjudicaci髇 de cada lote.

  No obstante, las entidades adjudicadoras podr醤 renunciar a dicha aplicaci髇 respecto de lotes cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea inferior a 80 000 euros, siempre que el coste acumulado de dichos lotes no exceda del 20% del valor acumulado del conjunto de los lotes.

7. En el caso de contratos de suministros o de servicios que tengan car醕ter peri骴ico o que est閚 destinados a renovarse en un per韔do determinado, el c醠culo del valor estimado del contrato se basar� en lo siguiente:

• a) bien el valor real total de los contratos sucesivos del mismo tipo adjudicados durante los doce meses anteriores o el ejercicio presupuestario precedente, corregido en lo posible para tener en cuenta las modificaciones previsibles de cantidad o valor que pudieran sobrevenir durante los doce meses siguientes al contrato inicial;
• b) bien el valor estimado total de los contratos sucesivos adjudicados durante los doce meses siguientes a la primera entrega, o durante el ejercicio presupuestario si 閟te excede de los doce meses.

8. La base del c醠culo del valor estimado de un contrato que incluya servicios y suministros ser� el valor total de los servicios y de los suministros, independientemente del porcentaje con que participen en el contrato. Dicho c醠culo incluir� el valor de las operaciones de colocaci髇 e instalaci髇.

9. En lo que se refiere a los contratos de suministros relativos al arrendamiento financiero, el alquiler o la venta a plazos de productos, el valor que se tomar� como base para el c醠culo del valor estimado del contrato ser� el siguiente:

• a) en el caso de contratos de duraci髇 determinada, si dicho plazo es menor o igual a doce meses, el valor estimado total para el plazo del contrato o, si el plazo del contrato es superior a doce meses, el valor total del contrato con inclusi髇 del valor residual estimado;
• b) en el caso de contratos sin plazo fijo o cuyo plazo no pueda definirse, el valor mensual multiplicado por 48.

10. A efectos del c醠culo del valor estimado del contrato en los contratos de servicios, se tendr醤 en cuenta, seg鷑 corresponda, los siguientes importes:

• a) en los contratos de seguros, la prima y las dem醩 remuneraciones;
• b) en los contratos de servicios bancarios y otros servicios financieros, los honorarios, comisiones, intereses y otras remuneraciones;
• c) en los contratos que impliquen un proyecto, los honorarios, comisiones y otras remuneraciones.

11. En los casos de contratos de servicios en los que no se indique un precio total, el valor que se tomar� como base para el c醠culo del valor estimado de contrato ser� el siguiente:

• a) en los contratos de duraci髇 determinada, si dicho plazo es menor o igual que cuarenta y ocho meses: el valor total para la totalidad de su plazo;
• b) en los contratos sin plazo fijo con un plazo superior a cuarenta y ocho meses: el valor mensual multiplicado por 48.

Art韈ulo 18 Concesiones de obras o de servicios

La presente Directiva no se aplicar� a las concesiones de obras o de servicios que sean adjudicadas por las entidades adjudicadoras que ejerzan una o varias de las actividades contempladas en los art韈ulos 3 a 7, cuando estas concesiones se adjudiquen para desarrollar dichas actividades.

Art韈ulo 19 Contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros

1. La presente Directiva no se aplicar� a los contratos adjudicados a efectos de reventa o arrendamiento financiero a terceros, siempre y cuando la entidad adjudicadora no goce de derechos especiales o exclusivos de venta o arrendamiento financiero del objeto de dichos contratos y existan otras entidades que puedan venderlos o arrendarlos libremente en las mismas condiciones que la entidad adjudicadora.

2. Las entidades adjudicadoras comunicar醤 a la Comisi髇, a petici髇 de 閟ta, todas las categor韆s de productos y actividades que consideren excluidas en virtud del apartado 1. La Comisi髇 podr� publicar peri骴icamente en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, con car醕ter informativo, las listas de las categor韆s de productos y actividades que considere excluidas. A este respecto, la Comisi髇 respetar� el car醕ter comercial reservado que las entidades adjudicadoras indiquen cuando presenten esta informaci髇.

Art韈ulo 20 Contratos adjudicados para fines distintos del desarrollo de las actividades contempladas o para el desarrollo de dichas actividades en terceros pa韘es

1. La presente Directiva no se aplicar� a los contratos que las entidades adjudicadoras celebren para fines distintos del desarrollo de sus actividades mencionadas en los art韈ulos 3 a 7, o para el desarrollo de dichas actividades en un tercer pa韘, en circunstancias que no supongan la explotaci髇 f韘ica de una red o de una zona geogr醘ica dentro de la Comunidad.

2. Las entidades adjudicadoras comunicar醤 a la Comisi髇, a petici髇 de 閟ta, cualquier actividad que consideren excluida en virtud del apartado 1. La Comisi髇 podr� publicar peri骴icamente en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, con car醕ter informativo, las listas de las categor韆s de actividades que considere excluidas. A este respecto, la Comisi髇 respetar� el car醕ter comercial reservado que las entidades adjudicadoras indiquen cuando presenten esta informaci髇.

Art韈ulo 21 Contratos secretos o que requieran medidas de seguridad especiales

La presente Directiva no se aplicar� a los contratos que hayan sido declarados secretos por los Estados miembros o cuya ejecuci髇 deba ir acompa馻da de medidas de seguridad especiales con arreglo a las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas vigentes en el Estado miembro de que se trate, o cuando as� lo requiera la protecci髇 de los intereses esenciales de la seguridad de dicho Estado.

Art韈ulo 22 Contratos adjudicados en virtud de normas internacionales

La presente Directiva no se aplicar� a los contratos regulados por normas de procedimiento distintas y adjudicados:

• a) en virtud de un acuerdo internacional celebrado de conformidad con el Tratado entre un Estado miembro y uno o varios terceros pa韘es, que cubra suministros, obras, servicios o concursos de proyectos destinados a la ejecuci髇 o explotaci髇 conjunta por los Estados signatarios de un proyecto; todos los acuerdos ser醤 comunicados a la Comisi髇, que podr� consultar al Comit� consultivo de contratos p鷅licos mencionado en el art韈ulo 68;
• b) en virtud de un acuerdo internacional relativo al estacionamiento de tropas y que se refiera a las empresas de un Estado miembro o de un tercer pa韘;
• c) en virtud de un procedimiento espec韋ico de una organizaci髇 internacional.

Art韈ulo 22 bis Contratos en los sectores de la defensa y la seguridad

La presente Directiva no se aplicar� a los contratos a los que se aplique la Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinaci髇 de los procedimientos de adjudicaci髇 de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los 醡bitos de la defensa y la seguridad, ni a los contratos a los que dicha Directiva no se aplique en virtud de los art韈ulos 8, 12 y 13 de la misma (27) .

Art韈ulo 22 bis introducido por el art韈ulo 70 de la Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinaci髇 de los procedimientos de adjudicaci髇 de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los 醡bitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE (獶.O.U.E.L.� 20 agosto).Vigencia: 21 agosto 2009

Art韈ulo 23 Contratos adjudicados a una empresa asociada, a una empresa conjunta o a una entidad adjudicadora que forme parte de una empresa conjunta

1. A efectos del presente art韈ulo, se entender� por empresa asociada las empresas que, en virtud de lo dispuesto en la s閜tima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, basada en la letra g) del apartado 2 del art韈ulo 44 del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (28) (29) , presenten cuentas anuales consolidadas con las de la entidad adjudicadora o, si se trata de entidades que no est醤 sujetas a dicha Directiva, las empresas sobre las cuales la entidad adjudicadora pueda ejercer, directa o indirectamente, una influencia dominante a efectos de la letra b) del apartado 1 del art韈ulo 2, o que puedan ejercer una influencia dominante sobre la entidad adjudicadora, o que, al igual que la entidad adjudicadora, est閚 sometidas a la influencia dominante de otra empresa por raz髇 de propiedad o participaci髇 financiera o en virtud de las normas que las rigen.

2. Siempre y cuando se cumplan las condiciones previstas en el apartado 3, la presente Directiva no se aplicar� a los contratos adjudicados:

• a) por una entidad adjudicadora a una empresa asociada;
• b) por una empresa conjunta, constituida exclusivamente por varias entidades adjudicadoras con el fin de desarrollar las actividades contempladas en los art韈ulos 3 a 7, a una empresa asociada a una de dichas entidades adjudicadoras.

3. El apartado 2 ser� de aplicaci髇:

• a) a los contratos de servicios, siempre que como m韓imo el 80% del promedio del volumen de negocios que la empresa asociada haya efectuado en los 鷏timos tres a駉s en materia de servicios provenga de la prestaci髇 de estos servicios a las empresas con las que est� asociada;
• b) a los contratos de suministro, siempre que como m韓imo el 80 % del promedio del volumen de negocios que la empresa asociada haya efectuado en los 鷏timos tres a駉s en materia de suministros provenga de la prestaci髇 de estos suministros a las empresas con las que est� asociada;
• c) a los contratos de obras, siempre que como m韓imo el 80% del promedio del volumen de negocios que la empresa asociada haya efectuado en los 鷏timos tres a駉s en materia de obras provenga de la prestaci髇 de estas obras a las empresas con las que est� asociada.

Cuando no se disponga del volumen de negocios de los tres 鷏timos a駉s, debido a la fecha de creaci髇 o de inicio de las actividades de la empresa asociada, ser� suficiente que dicha empresa demuestre que la realizaci髇 del volumen de negocios contemplado en las letras a), b) o c) sea veros韒il, en especial mediante proyecciones de actividades.

Cuando m醩 de una empresa asociada a la entidad adjudicadora preste servicios, suministros u obras id閚ticos o similares, los porcentajes mencionados se calcular醤 teniendo en cuenta el volumen de negocios total resultante respectivamente de la prestaci髇 de servicios, suministros u obras por dichas empresas asociadas.

4. La presente Directiva no se aplicar� a los contratos adjudicados:

• a) por una empresa conjunta, constituida exclusivamente por varias entidades adjudicadoras con el fin de desarrollar las actividades contempladas en los art韈ulos 3 a 7, a una de dichas entidades adjudicadoras, o
• b) por una entidad adjudicadora a una empresa conjunta de la que forme parte, siempre que la empresa conjunta se haya constituido para desarrollar la actividad de que se trate durante un per韔do m韓imo de tres a駉s y que el instrumento por el que se haya constituido la empresa conjunta estipule que las entidades adjudicadoras que la constituyen ser醤 parte de la misma al menos durante el mismo per韔do.

5. Las entidades adjudicadoras comunicar醤 a la Comisi髇, a petici髇 de 閟ta, las siguientes informaciones sobre la aplicaci髇 de las disposiciones de los apartados 2, 3 y 4:

• a) el nombre de las empresas o empresas conjuntas de que se trate,
• b) la naturaleza y el valor de los contratos de que se trate,
• c) los elementos que la Comisi髇 considere necesarios para probar que las relaciones entre la entidad adjudicadora y la empresa o la empresa conjunta a la que se adjudiquen los contratos cumplen los requisitos del presente art韈ulo.

Art韈ulo 24 Contratos relativos a determinados servicios excluidos del 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva

La presente Directiva no se aplicar� a los contratos de servicios:

• a) cuyo objeto sea la adquisici髇 o el arrendamiento, independientemente del sistema de financiaci髇, de terrenos, edificios ya existentes u otros bienes inmuebles, o relativos a derechos sobre estos bienes; no obstante, los contratos de servicios financieros celebrados, bien al mismo tiempo, bien con anterioridad o posterioridad al contrato de adquisici髇 o arrendamiento, en cualquiera de sus formas, se regular醤 por lo dispuesto en la presente Directiva;
• b) cuyo objeto sean servicios de arbitraje y de conciliaci髇;
• c) referentes a servicios financieros relativos a la emisi髇, compra, venta y transferencia de t韙ulos o de otros instrumentos financieros, en particular las transacciones de las entidades adjudicadoras para obtener dinero o capital;
• d) relativos a los contratos de trabajo;
• e) referentes a los servicios de investigaci髇 y de desarrollo distintos de aquellos cuyos beneficios pertenezcan exclusivamente a la entidad adjudicadora para su utilizaci髇 en el ejercicio de su propia actividad, siempre que la entidad adjudicadora remunere totalmente la prestaci髇 del servicio.

Art韈ulo 25 Contratos de servicios adjudicados en virtud de un derecho exclusivo

La presente Directiva no se aplicar� a los contratos de servicios adjudicados a una entidad que sea, a su vez, un poder adjudicador a efectos de la letra a) del apartado 1 del art韈ulo 2 o una asociaci髇 de poderes adjudicadores, con arreglo a un derecho exclusivo del que gocen en virtud de disposiciones legales, reglamentarias o administrativas publicadas, siempre que dichas disposiciones sean compatibles con el Tratado.

Art韈ulo 26 Contratos adjudicados por determinadas entidades adjudicadoras para la compra de agua y para el suministro de energ韆 o de combustibles destinados a la generaci髇 de energ韆

La presente Directiva no se aplicar� a:

• a) los contratos para la compra de agua, siempre que sean adjudicados por entidades adjudicadoras que ejerzan alguna de las actividades contempladas en el apartado 1 del art韈ulo 4;
• b) los contratos para el suministro de energ韆 o de combustibles destinados a la generaci髇 de energ韆, siempre que sean adjudicados por entidades adjudicadoras que ejerzan alguna de las actividades se馻ladas en los apartados 1 � 3 del art韈ulo 3 o en la letra a) del art韈ulo 7.

Art韈ulo 27 Contratos sometidos a un r間imen especial

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 30, el Reino de los Pa韘es Bajos, el Reino Unido, la Rep鷅lica de Austria y la Rep鷅lica Federal de Alemania garantizar醤, mediante las condiciones de autorizaci髇 u otras medidas adecuadas, que todas las entidades que operen en los sectores mencionados en las Decisiones 93/676/CE, 97/367/CE, 2002/205/CE y 2004/73/CE:

• a) observen los principios de no discriminaci髇 y de apertura a la competencia para la adjudicaci髇 de los contratos de suministros, de obras y de servicios, en particular por lo que se refiere a la informaci髇 que pongan a disposici髇 de los operadores econ髆icos en relaci髇 con sus intenciones de contrataci髇;
• b) comuniquen a la Comisi髇 la informaci髇 relativa a la adjudicaci髇 de los contratos, en las condiciones definidas en la Decisi髇 93/327/CEE de la Comisi髇, de 13 de mayo de 1993, por la que se establecen las condiciones en las que las entidades contratantes dedicadas a la explotaci髇 de zonas geogr醘icas con fines de prospecci髇 o extracci髇 de petr髄eo, gas, carb髇 u otros combustibles s髄idos, han de comunicar a la Comisi髇 las informaciones relativas a la adjudicaci髇 de contratos (30) .

Art韈ulo 28 Contratos reservados

Los Estados miembros podr醤 reservar la participaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos a talleres protegidos o prever su ejecuci髇 en el contexto de programas de empleo protegido cuando la mayor韆 de los trabajadores afectados sean personas discapacitadas que, debido a la 韓dole o a la gravedad de sus discapacidades, no puedan ejercer una actividad profesional en condiciones normales.

En el anuncio utilizado para convocar la licitaci髇 deber� hacerse menci髇 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 29 Contratos y acuerdos marco celebrados con las centrales de compras

1. Los Estados miembros podr醤 prever la posibilidad de que las entidades adjudicadoras adquieran obras, suministros o servicios por medio de centrales de compras.

2. Se considerar� que las entidades adjudicadoras que adquieran obras, suministros o servicios por medio de una central de compras, en los supuestos contemplados en el apartado 8 del art韈ulo 1, han respetado las disposiciones de la presente Directiva siempre que la central de compras respete dichas disposiciones o, en su caso, lo dispuesto en la Directiva 2004/18/CE.

Art韈ulo 30 Procedimiento para establecer si una determinada actividad est� sometida directamente a la competencia

1. La presente Directiva no se aplicar� a los contratos destinados a hacer posible la prestaci髇 de una actividad contemplada en los art韈ulos 3 a 7, siempre que en el Estado miembro en que se efect鷈 dicha actividad 閟ta est� sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no est� limitado.

2. A efectos del apartado 1, para determinar si una actividad est� sometida directamente a la competencia, se utilizar醤 criterios que sean conformes a las disposiciones del Tratado en materia de competencia, como las caracter韘ticas de los bienes o servicios de que se trate, la existencia de bienes o servicios alternativos, los precios y la presencia real o potencial de m醩 de un proveedor de los bienes o servicios de que se trate.

3. A efectos del apartado 1, se considerar� que el acceso a un mercado no est� limitado cuando el Estado miembro haya incorporado a su legislaci髇 nacional y aplicado las disposiciones de la legislaci髇 comunitaria mencionada en el anexo XI.

Cuando no pueda presumirse con arreglo a lo dispuesto en el p醨rafo primero el libre acceso a un mercado determinado, deber� demostrarse que el acceso al mercado en cuesti髇 es libre de facto y de iure.

4. Cuando un Estado miembro estime que, en cumplimiento de los apartados 2 y 3, es de aplicaci髇 a una determinada actividad el apartado 1, deber� notificarlo a la Comisi髇, a quien informar� de todas las circunstancias pertinentes, y en especial de cualquier disposici髇 legal, reglamentaria o administrativa o de cualquier acuerdo relativos a la conformidad con las condiciones mencionadas en el apartado 1, en su caso junto con la posici髇 adoptada por una autoridad nacional independiente que sea competente en la actividad de que se trate.

Los contratos destinados a hacer posible el ejercicio de una determinada actividad no continuar醤 estando sujetos a la presente Directiva:

• - si la Comisi髇 ha adoptado una decisi髇 por la que se establezca la aplicabilidad del apartado 1 de conformidad con el apartado 6 y dentro del plazo que el mismo prev�, o
• - si la Comisi髇 no ha adoptado una decisi髇 relativa a dicha aplicabilidad dentro de dicho plazo.

Sin embargo, cuando sobre la base del p醨rafo primero del apartado 3 se suponga que el acceso a un mercado no est� limitado, y cuando una autoridad nacional independiente que sea competente en la actividad de que se trate haya determinado la aplicabilidad del apartado 1, los contratos destinados a hacer posible el ejercicio de una determinada actividad dejar醤 de estar sujetos a las disposiciones de la presente Directiva si la Comisi髇 no ha establecido la inaplicabilidad del apartado 1 mediante una decisi髇 adoptada de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 dentro del plazo previsto en dicho apartado.

5. Cuando el Derecho del Estado miembro interesado lo contemple, las entidades adjudicadoras podr醤 solicitar a la Comisi髇 que establezca la aplicabilidad del apartado 1 a una determinada actividad mediante una decisi髇 de conformidad con el apartado 6. En tal caso, la Comisi髇 informar� inmediatamente al Estado miembro interesado.

El Estado miembro afectado informar� a la Comisi髇, tomando en consideraci髇 los apartados 2 y 3, de todos los hechos pertinentes y, especialmente, de cualquier disposici髇 legal, reglamentaria o administrativa o de cualquier acuerdo relativos a la conformidad con las condiciones mencionadas en el apartado 1, en su caso junto con la posici髇 adoptada por una autoridad nacional independiente que sea competente en la actividad de que se trate.

La Comisi髇 podr� tambi閚 decidir que se inicie de oficio el procedimiento para la adopci髇 de una decisi髇 por la que se establezca la aplicabilidad del apartado 1 a una determinada actividad. En este caso, la Comisi髇 informar� inmediatamente al Estado miembro interesado.

Si transcurrido el plazo previsto en el apartado 6 la Comisi髇 no hubiese adoptado una decisi髇 sobre la aplicabilidad del apartado 1 a una determinada actividad, se considerar� que el apartado 1 es aplicable.

6. Para adoptar una decisi髇 a efectos del presente art韈ulo con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68, la Comisi髇 dispondr� de un plazo de tres meses a partir del primer d韆 h醔il siguiente a la fecha en que la notificaci髇 o la solicitud obre en su poder. Sin embargo, este plazo podr� prorrogarse como m醲imo tres meses en casos debidamente justificados, en particular cuando la informaci髇 incluida en la notificaci髇, en la solicitud o en los documentos anejos sea incompleta o inexacta, o cuando los hechos expuestos sufran modificaciones esenciales. Esta pr髍roga ser� s髄o de un mes cuando una autoridad nacional independiente que sea competente en la actividad de que se trate haya determinado la aplicabilidad del apartado 1 en los casos previstos en el p醨rafo tercero del apartado 4.

Cuando una actividad en un Estado miembro determinado sea ya objeto de un procedimiento en virtud del presente art韈ulo, las ulteriores solicitudes acerca de esa misma actividad en el mismo Estado miembro antes de que finalice el plazo abierto relativo a la primera solicitud no se considerar醤 como nuevas solicitudes y se tratar醤 en el marco de la primera solicitud.

La Comisi髇 adoptar� las modalidades de aplicaci髇 de los apartados 4, 5 y 6 con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68.

Dichas modalidades incluir醤 como m韓imo:

• a) la publicaci髇 en el Diario Oficial, a t韙ulo informativo, de la fecha en que comience el plazo de tres meses contemplado en el p醨rafo primero y, en caso de que se prorrogue dicho plazo, la fecha de la pr髍roga y el plazo por el que se ha prorrogado;
• b) la publicaci髇 de una eventual aplicabilidad del apartado 1 de conformidad con el p醨rafo segundo o tercero del apartado 4 o de conformidad con el p醨rafo cuarto del apartado 5, y
• c) las modalidades de transmisi髇 de eventuales posiciones sobre cuestiones pertinentes a los efectos de los apartados 1 y 2 adoptadas por una autoridad independiente competente en la actividad de que se trate.

Art韈ulo 31 Contratos de servicios incluidos en el anexo XVII A

Los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el anexo XVII A se adjudicar醤 con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 34 a 59.

Art韈ulo 32 Contratos de servicios incluidos en el anexo XVII B

La adjudicaci髇 de los contratos que tengan por objeto servicios enumerados en el anexo XVII B estar� sometida 鷑icamente a lo dispuesto en los art韈ulos 34 y 43.

Art韈ulo 33 Contratos mixtos de servicios incluidos en el anexo XVII A y en el anexo XVII B

Los contratos que tengan por objeto simult醤eamente servicios incluidos en el anexo XVII A y en el anexo XVII B se adjudicar醤 con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 34 a 59 cuando el valor de los servicios del anexo XVII A sea superior al valor de los servicios del anexo XVII B. En los dem醩 casos, se adjudicar醤 con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 34 y 43.

Art韈ulo 34 Especificaciones t閏nicas

1. Las especificaciones t閏nicas definidas en el punto 1 del anexo XXI figurar醤 en la documentaci髇 del contrato, tal como los anuncios de licitaci髇, el pliego de condiciones o los documentos complementarios. En la medida de lo posible, estas especificaciones t閏nicas deber韆n definirse teniendo en cuenta los criterios de accesibilidad para personas con discapacidades o el dise駉 para todos los usuarios.

2. Las especificaciones t閏nicas nacionales deber醤 permitir a los licitadores el acceso en condiciones de igualdad y no tendr醤 por efecto la creaci髇 de obst醕ulos injustificados a la apertura de los contratos p鷅licos a la competencia.

3. Sin perjuicio de las normas t閏nicas nacionales con fuerza legal, en la medida en que sean compatibles con la legislaci髇 comunitaria, las especificaciones t閏nicas deber醤 formularse:

• a) bien por referencia a especificaciones t閏nicas definidas en el anexo XXI y, por orden de preferencia, a las normas nacionales por las que se adaptan las legislaciones nacionales a las normas europeas, a los documentos de idoneidad t閏nica europeos, a las especificaciones t閏nicas comunes, a las normas internacionales, a otros sistemas de referencias t閏nicas elaborados por los organismos europeos de normalizaci髇 o, en su defecto, a las normas nacionales, a los documentos de idoneidad t閏nica nacionales o a las especificaciones t閏nicas nacionales en materia de proyecto, c醠culo y ejecuci髇 de obras y de uso de productos. Cada referencia deber� ir acompa馻da de la menci髇 玱 equivalente�;
• b) bien en t閞minos de rendimiento o exigencias funcionales, pudiendo esta 鷏tima incluir caracter韘ticas medioambientales.

  No obstante, estos par醡etros deber醤 ser suficientemente precisos para permitir a los licitadores determinar el objeto del contrato y a las entidades adjudicadoras adjudicar el contrato;

• c) bien en los t閞minos de rendimiento o exigencias funcionales mencionados en la letra b), haciendo referencia, como medio de presunci髇 de conformidad con estas exigencias de rendimiento o funcionales, a las especificaciones contempladas en la letra a);
• d) bien mediante referencia a las especificaciones t閏nicas de la letra a) para ciertas caracter韘ticas, y mediante referencia al rendimiento o exigencias funcionales de la letra b) para otras caracter韘ticas.

4. Cuando las entidades adjudicadoras hagan uso de la opci髇 de referirse a las especificaciones se馻ladas en la letra a) del apartado 3, no podr醤 rechazar una oferta bas醤dose en que los productos y servicios ofrecidos no son conformes a las especificaciones a que se hayan referido, siempre que en su oferta el licitador pruebe, a satisfacci髇 de la entidad adjudicadora y por cualquier medio adecuado, que las soluciones que propone cumplen de forma equivalente los requisitos definidos por las especificaciones t閏nicas.

Un expediente t閏nico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido podr韆n constituir un medio adecuado.

5. Cuando las entidades adjudicadoras hagan uso de la opci髇 prevista en el apartado 3 de especificar en t閞minos de rendimiento o exigencias funcionales, no podr醤 rechazar una oferta de productos, de servicios o de obras que se ajusten a una norma nacional que incorpore una norma europea, a un documento de idoneidad t閏nica europeo, a una especificaci髇 t閏nica com鷑, a una norma internacional o a un sistema de referencias t閏nicas elaborado por un organismo europeo de normalizaci髇, si tales especificaciones tienen por objeto los requisitos de rendimiento o exigencias funcionales exigidos por ellas.

En su oferta, el licitador deber� probar a satisfacci髇 de la entidad adjudicadora, por cualquier medio adecuado, que el producto, servicio u obra conforme a la norma re鷑e los requisitos de rendimiento o exigencias funcionales establecidos por la entidad adjudicadora.

Un expediente t閏nico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido podr韆n constituir un medio adecuado.

6. Cuando las entidades adjudicadoras prescriban caracter韘ticas medioambientales en t閞minos de rendimientos o de exigencias funcionales, tal como se contemplan en la letra b) del apartado 3, podr醤 utilizar las especificaciones detalladas o, si fuera necesario, partes de 閟tas, tal como se definen en las etiquetas ecol骻icas europeas o (pluri)nacionales, o en cualquier otra etiqueta ecol骻ica siempre que:

• - esas especificaciones sean adecuadas para definir las caracter韘ticas de los suministros o servicios objeto del contrato,
• - las exigencias de la etiqueta se desarrollen bas醤dose en una informaci髇 cient韋ica,
• - las etiquetas ecol骻icas se adopten mediante un proceso en el que puedan participar todas las partes implicadas, como son los organismos gubernamentales, consumidores, fabricantes, distribuidores y organizaciones medioambientales, y
• - sean accesibles a todas las partes interesadas.

Las entidades adjudicadoras podr醤 indicar que los productos o servicios provistos de la etiqueta ecol骻ica se consideran acordes con las especificaciones t閏nicas definidas en el pliego de condiciones, y deber醤 aceptar cualquier otro medio de prueba adecuado, como un expediente t閏nico del fabricante o un informe de pruebas de un organismo reconocido.

7. A efectos del presente art韈ulo se entender� por organismos reconocidos los laboratorios de pruebas y de calibrado y los organismos de inspecci髇 y certificaci髇 conformes a las normas europeas aplicables.

Las entidades adjudicadoras aceptar醤 los certificados expedidos por organismos reconocidos establecidos en otros Estados miembros.

8. Salvo que lo justifique el objeto del contrato, las especificaciones t閏nicas no podr醤 mencionar una fabricaci髇 o una procedencia determinada o un procedimiento concreto, ni hacer referencia a una marca, a una patente o a un tipo, a un origen o a una producci髇 determinados con la finalidad de favorecer o descartar ciertas empresas o ciertos productos. Tal menci髇 o referencia se autorizar�, con car醕ter excepcional, en el caso en que no sea posible hacer una descripci髇 lo bastante precisa e inteligible del objeto del contrato con arreglo a los apartados 3 y 4, y deber� ir acompa馻da de la menci髇 玱 equivalente�.

Art韈ulo 35 Comunicaci髇 de las especificaciones t閏nicas

1. Las entidades adjudicadoras, previa petici髇 en tal sentido, comunicar醤 a los operadores econ髆icos interesados en obtener un contrato, las especificaciones t閏nicas mencionadas habitualmente en sus contratos de suministros, de obras o de servicios, o las especificaciones t閏nicas que tengan intenci髇 de aplicar a los contratos que sean objeto de anuncios peri骴icos indicativos en el sentido del apartado 1 del art韈ulo 41.

2. Cuando dichas especificaciones t閏nicas se definan en la documentaci髇 que puedan obtener los operadores econ髆icos interesados, ser� suficiente una referencia a la misma.

Art韈ulo 36 Variantes

1. Cuando el criterio para la adjudicaci髇 del contrato sea la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa, las entidades adjudicadoras podr醤 tomar en consideraci髇 variantes presentadas por un licitador siempre que cumplan los requisitos m韓imos estipulados por dichas entidades adjudicadoras.

Las entidades adjudicadoras indicar醤 en el pliego de condiciones si autorizan o no las variantes y, en caso afirmativo, las condiciones m韓imas que deben reunir las variantes, as� como los requisitos para su presentaci髇.

2. En los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos de suministros o de servicios, las entidades adjudicadoras que, seg鷑 lo dispuesto en el apartado 1, autoricen variantes, no podr醤 rechazar una de ellas por el solo motivo de que, de ser elegida, dar韆 lugar bien a un contrato de servicios en vez de un contrato de suministros, bien a un contrato de suministros en lugar de un contrato de servicios.

Art韈ulo 37 Subcontrataci髇

En los documentos del contrato la entidad adjudicadora podr� pedir o podr� ser obligada por un Estado miembro a pedir al licitador que indique en su oferta la parte del contrato que tenga intenci髇 de subcontratar a terceros, as� como los subcontratistas propuestos. Dicha indicaci髇 no prejuzgar� la cuesti髇 de la responsabilidad del operador econ髆ico principal.

Art韈ulo 38 Condiciones de ejecuci髇 del contrato

Las entidades adjudicadoras podr醤 estipular condiciones especiales relativas a la ejecuci髇 del contrato siempre que sean compatibles con el Derecho comunitario y se indiquen en el anuncio utilizado como medio de convocatoria de licitaci髇 o en el pliego de condiciones. Las condiciones que regulen la ejecuci髇 de un contrato podr醤 referirse, en particular, a consideraciones de tipo social y medioambiental.

Art韈ulo 39 Obligaciones relativas a las disposiciones en materia fiscal, de protecci髇 del medio ambiente, del empleo y de condiciones de trabajo

1. La entidad adjudicadora podr� se馻lar, o ser obligada por un Estado miembro a se馻lar, en los documentos del contrato, el organismo u organismos de los que los candidatos o los licitadores pueden obtener la informaci髇 pertinente sobre obligaciones fiscales, de protecci髇 del medio ambiente, de protecci髇 y de condiciones de trabajo que est閚 vigentes en el Estado miembro, la regi髇 o la localidad en que vayan a realizarse las prestaciones y que ser醤 aplicables a las obras realizadas o a los servicios prestados durante la ejecuci髇 del contrato.

2. La entidad adjudicadora que facilite la informaci髇 a que se refiere el apartado 1 solicitar� a los licitadores o candidatos a una licitaci髇 que indiquen que en la elaboraci髇 de su oferta han tenido en cuenta las obligaciones relativas a las disposiciones en materia de protecci髇 del empleo y a las condiciones de trabajo vigentes en el lugar donde se vaya a realizar la prestaci髇.

Lo dispuesto en el p醨rafo primero no obstar� para la aplicaci髇 de lo dispuesto en el art韈ulo 57.

Art韈ulo 40 Utilizaci髇 de los procedimientos abiertos, restringidos y negociados

1. Para adjudicar contratos de suministros, de obras y de servicios, las entidades adjudicadoras aplicar醤 los procedimientos que se adapten a los fines de la presente Directiva.

2. Las entidades adjudicadoras podr醤 elegir cualquiera de los procedimientos definidos en las letras a), b) o c) del apartado 9 del art韈ulo 1 siempre que, salvo lo dispuesto en el apartado 3, se haya efectuado una convocatoria de licitaci髇 con arreglo al art韈ulo 42.

3. Las entidades adjudicadoras podr醤 utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitaci髇 previa en los casos siguientes:

• a) cuando, en respuesta a un procedimiento con convocatoria de licitaci髇 previa, no se haya presentado ninguna oferta o ninguna oferta adecuada o ninguna candidatura, siempre y cuando no se modifiquen sustancialmente las condiciones iniciales del contrato;
• b) cuando la finalidad del contrato sea 鷑icamente la investigaci髇, experimentaci髇, estudio o desarrollo y no obtener una rentabilidad o recuperar los costes de investigaci髇 y desarrollo, y siempre que la adjudicaci髇 de tal contrato se entienda sin perjuicio de la convocatoria de una licitaci髇 para los contratos subsiguientes que persigan en especial los mismos fines;
• c) cuando, a causa de su especificidad t閏nica o art韘tica, o por razones relacionadas con la protecci髇 de derechos exclusivos, tan s髄o pueda ejecutar el contrato un determinado operador econ髆ico;
• d) en la medida en que sea estrictamente necesario, cuando por motivos de extrema urgencia resultantes de hechos imprevisibles para las entidades adjudicadoras, no puedan cumplirse los plazos estipulados para los procedimientos abiertos o restringidos y en los procedimientos negociados con convocatoria de licitaci髇;
• e) en el caso de contratos de suministros para entregas adicionales por parte del proveedor inicial que consistan bien en una renovaci髇 parcial de suministros o de instalaciones de uso corriente, bien en la ampliaci髇 de suministros o de instalaciones existentes, si el cambio de proveedor obligara a la entidad adjudicadora a adquirir material con caracter韘ticas t閏nicas distintas que implicaran alguna incompatibilidad o problemas t閏nicos desproporcionados de utilizaci髇 y mantenimiento;
• f) para las obras o servicios adicionales no incluidos en el proyecto inicialmente adjudicado ni en el primer contrato celebrado pero que, por circunstancias imprevistas, resulten necesarios para la ejecuci髇 de dicho contrato, siempre que la adjudicaci髇 se haga al contratista o prestador de servicios que ejecute el contrato inicial;
  • - cuando dichas obras o servicios adicionales no puedan separarse t閏nica o financieramente del contrato principal sin grave inconveniente para las entidades adjudicadoras o
  • - cuando dichas obras o servicios adicionales, aunque separables de la ejecuci髇 del contrato inicial, sean estrictamente necesarios para su perfeccionamiento;
• g) en el caso de los contratos de obras, para obras nuevas que consistan en la repetici髇 de otras similares confiadas al contratista titular de un primer contrato adjudicado por las mismas entidades adjudicadoras, siempre que tales obras se ajusten a un proyecto b醩ico para el que se haya adjudicado un primer contrato tras la licitaci髇 correspondiente; en el anuncio de contrato del primer proyecto ya deber� indicarse la posibilidad de que se recurra a este procedimiento, y las entidades adjudicadoras, cuando apliquen lo dispuesto en los art韈ulos 16 y 17, tendr醤 en cuenta el coste total previsto para la continuaci髇 de las obras;
• h) cuando se trate de suministros cotizados y comprados en una bolsa de materias primas;
• i) para los contratos que se adjudiquen en virtud de un acuerdo marco, siempre que se cumpla el requisito mencionado en el apartado 2 del art韈ulo 14;
• j) para las compras de ocasi髇, siempre que sea posible adquirir suministros, aprovechando oportunidades especialmente ventajosas que se presenten en un per韔do de tiempo muy breve y cuyo precio de compra sea considerablemente m醩 bajo que el habitual del mercado;
• k) para la compra de suministros en condiciones especialmente ventajosas, bien a un proveedor que cese definitivamente su actividad comercial, bien a administradores o s韓dicos de una quiebra, o en virtud de un concordato judicial o de un procedimiento similar vigente en las normas legales o reglamentarias nacionales;
• l) cuando el contrato de servicios en cuesti髇 resulte de un concurso de proyectos organizado de conformidad con las disposiciones de la presente Directiva y, con arreglo a las normas aplicables, deba adjudicarse al ganador o a uno de los ganadores del concurso; en este 鷏timo caso, todos los ganadores del concurso deber醤 ser invitados a participar en las negociaciones.

Art韈ulo 41 Anuncios peri骴icos indicativos y anuncios sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇

1. Las entidades adjudicadoras dar醤 a conocer, al menos una vez al a駉, mediante un anuncio peri骴ico indicativo contemplado en el anexo XV A, publicado por la Comisi髇 o por las propias entidades, en su 玴erfil de comprador� tal como se contempla en la letra b) del punto 2 del anexo XX:

• a) para los suministros, el valor total estimado de los contratos o de los acuerdos marco, por grupos de productos, que se propongan adjudicar durante los doce meses siguientes cuando, teniendo en cuenta lo dispuesto en los art韈ulos 16 y 17, sea igual o superior a 750 000 euros.

  Las entidades adjudicadoras determinar醤 los grupos de productos haciendo referencia a la nomenclatura del Vocabulario Com鷑 de Contratos P鷅licos;

• b) para los servicios, el valor total estimado de los contratos o los acuerdos marco para cada una de las categor韆s de servicios enumeradas en el anexo XVII A que se propongan adjudicar durante los doce meses siguientes cuando, teniendo en cuenta lo dispuesto en los art韈ulos 16 y 17, sea igual o superior a 750 000 euros;
• c) para las obras, las caracter韘ticas esenciales de los contratos de obras o de los acuerdos marco que se propongan adjudicar durante los doce meses siguientes y cuyo valor estimado sea igual o superior al umbral indicado en el art韈ulo 16, teniendo en cuenta lo dispuesto en el art韈ulo 17.

Los anuncios previstos en las letras a) y b) se enviar醤 a la Comisi髇 o se publicar醤 en el perfil de comprador lo antes posible una vez iniciado el ejercicio presupuestario.

El anuncio contemplado en la letra c) se enviar� a la Comisi髇 o se publicar� en el perfil de comprador lo antes posible una vez tomada la decisi髇 de autorizar el programa en el que se enmarcan los contratos de obras o los acuerdos marco que las entidades adjudicadoras se propongan adjudicar.

Las entidades adjudicadoras que publiquen el anuncio peri骴ico indicativo en su perfil de comprador, enviar醤 a la Comisi髇, por medios electr髇icos y con arreglo al formato y a las modalidades de transmisi髇 electr髇ica mencionadas en el punto 3 del anexo XX, un anuncio en el que se mencione la publicaci髇 de un anuncio peri骴ico indicativo sobre un perfil de comprador.

La publicaci髇 de los anuncios contemplados en las letras a), b) y c) ser� obligatoria s髄o cuando las entidades adjudicadoras opten por reducir los plazos para la recepci髇 de ofertas tal como se establece en el apartado 4 del art韈ulo 45.

El presente apartado no ser� de aplicaci髇 a los procedimientos sin licitaci髇 previa.

2. Las entidades adjudicadoras podr醤, en particular, publicar o pedir que la Comisi髇 publique anuncios peri骴icos indicativos referentes a proyectos importantes, sin repetir la informaci髇 que ya se haya incluido en un anuncio peri骴ico indicativo, siempre que se mencione claramente que dichos anuncios constituyen anuncios adicionales.

3. Cuando las entidades adjudicadoras decidan establecer un sistema de clasificaci髇 con arreglo al art韈ulo 53, dicho sistema deber� ser objeto de un anuncio, contemplado en el anexo XIV, que indique el objetivo del sistema de clasificaci髇 y las formas de acceso a las normas que lo rigen. Cuando el sistema tenga una duraci髇 superior a tres a駉s, el anuncio deber� publicarse anualmente. Cuando el sistema tenga una duraci髇 inferior, bastar� con un anuncio inicial.

Art韈ulo 42 Anuncios que se utilizan como medio de convocatoria de licitaci髇

1. En los contratos de suministros, obras o servicios, la convocatoria de licitaci髇 podr� efectuarse:

• a) por medio de un anuncio peri骴ico indicativo contemplado en el anexo XV A, o
• b) por medio de un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇 contemplado en el anexo XIV, o
• c) por medio de un anuncio de licitaci髇 contemplado en las partes A, B o C del anexo XIII.

2. En el caso de los sistemas din醡icos de adquisici髇, la convocatoria de licitaci髇 del sistema se efectuar� mediante un anuncio de licitaci髇 contemplado en la letra c) del apartado 1, mientras que la convocatoria de licitaci髇 de los contratos basados en tales sistemas se efectuar� mediante un anuncio de licitaci髇 simplificado contemplado en la parte D del anexo XIII.

3. Cuando se efect鷈 una convocatoria de licitaci髇 por medio de un anuncio peri骴ico indicativo, dicho anuncio deber�:

• a) hacer referencia espec韋icamente a los suministros, las obras o los servicios que sean objeto del contrato que vaya a adjudicarse;
• b) mencionar que el contrato se adjudicar� por procedimiento restringido o negociado sin ulterior publicaci髇 de un anuncio de convocatoria de licitaci髇 e instar� a los operadores econ髆icos interesados a que manifiesten su inter閟 por escrito; y
• c) haberse publicado de conformidad con el anexo XX, un m醲imo de doce meses antes de la fecha de env韔 de la invitaci髇 contemplada en el apartado 5 del art韈ulo 47. La entidad adjudicadora habr� de respetar, adem醩, los plazos previstos en el art韈ulo 45.

Art韈ulo 43 Anuncios de contratos adjudicados

1. Las entidades adjudicadoras que hayan celebrado un contrato o un acuerdo marco enviar醤, en un plazo de dos meses a partir de la adjudicaci髇 de dicho contrato o acuerdo marco, un anuncio relativo al contrato adjudicado, seg鷑 se especifica en el anexo XVI, con arreglo a las condiciones que deber� establecer la Comisi髇, de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68.

En el caso de contratos adjudicados con arreglo a un acuerdo marco conforme al apartado 2 del art韈ulo 14, las entidades adjudicadoras quedar醤 eximidas de enviar un anuncio sobre los resultados del procedimiento de adjudicaci髇 de cada contrato basado en el acuerdo marco.

Las entidades adjudicadoras anunciar醤 el resultado de la adjudicaci髇 de los contratos basados en un sistema din醡ico de adquisici髇 a m醩 tardar dos meses despu閟 de la adjudicaci髇 de cada contrato. No obstante, podr醤 agrupar estos anuncios trimestralmente. En ese caso, enviar醤 los anuncios agrupados a m醩 tardar en los dos meses siguientes al trimestre vencido.

2. La informaci髇 suministrada con arreglo al anexo XVI y destinada a ser publicada lo ser� de conformidad con el anexo XX. A este respecto, la Comisi髇 respetar� el car醕ter comercial reservado que las entidades adjudicadoras indiquen cuando presenten dichas informaciones, respecto al n鷐ero de ofertas recibidas, la identidad de los operadores econ髆icos y los precios.

3. Cuando las entidades adjudicadoras adjudiquen un contrato de servicios de investigaci髇 y desarrollo mediante un procedimiento sin convocatoria de licitaci髇 de conformidad con la letra b) del apartado 3 del art韈ulo 40, podr醤 limitar la informaci髇 que deban proporcionar con arreglo al anexo XVI relativa a la 韓dole y la cantidad de los servicios suministrados a la menci髇 玸ervicios de investigaci髇 y desarrollo�.

Cuando las entidades adjudicadoras adjudiquen un contrato de servicios de investigaci髇 y desarrollo que no pueda efectuarse mediante un procedimiento sin convocatoria de licitaci髇 de conformidad con la letra b) del apartado 3 del art韈ulo 40, podr醤 limitar la informaci髇 que deban proporcionar con arreglo al anexo XVI relativa a la 韓dole y la cantidad de los servicios suministrados por motivos de secreto comercial.

En tales casos, la entidad adjudicadora velar� por que la informaci髇 publicada con arreglo al presente apartado sea al menos tan detallada como la contenida en la convocatoria de licitaci髇 publicada de conformidad con el apartado 1 del art韈ulo 42.

En caso de que utilicen un sistema de clasificaci髇, las entidades adjudicadoras deber醤 velar por que dicha informaci髇 sea al menos tan detallada como la categor韆 se馻lada en la relaci髇 de los prestadores de servicios clasificados, establecida con arreglo al apartado 7 del art韈ulo 53.

4. En los casos de contratos adjudicados para la prestaci髇 de los servicios enumerados en el anexo XVII B, las entidades adjudicadoras deber醤 indicar en el anuncio si aceptan la publicaci髇 de los mismos.

5. La informaci髇 suministrada de conformidad con el anexo XVI y se馻lada como no destinada a la publicaci髇 s髄o se publicar� de forma simplificada y con arreglo al anexo XX a efectos estad韘ticos.

Art韈ulo 44 Redacci髇 y modalidades de publicaci髇 de los anuncios

1. Los anuncios incluir醤 la informaci髇 indicada en los anexos XIII, XIV, XV A, XV B y XVI y, cuando proceda, cualquier otra informaci髇 que la entidad adjudicadora considere 鷗il seg鷑 el formato de los formularios normalizados adoptados por la Comisi髇 con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68.

2. Los anuncios que las entidades adjudicadoras env韊n a la Comisi髇 ser醤 transmitidos, bien por medios electr髇icos con arreglo al formato y a las modalidades de transmisi髇 previstas en el punto 3 del anexo XX, bien por otros medios.

Los anuncios contemplados en los art韈ulos 41, 42 y 43 se publicar醤 conforme a las caracter韘ticas t閏nicas de publicaci髇 mencionadas en las letras a) y b) del punto 1 del anexo XX.

3. Los anuncios preparados y enviados por medios electr髇icos con arreglo al formato y a las modalidades de transmisi髇 mencionadas en el punto 3 del anexo XX se publicar醤 en un plazo m醲imo de cinco d韆s despu閟 de su env韔.

Los anuncios que no se env韊n por medios electr髇icos con arreglo al formato y a las modalidades de transmisi髇 mencionadas en el punto 3 del anexo XX se publicar醤 en un plazo m醲imo de doce d韆s a partir de su env韔. No obstante, en casos excepcionales y en respuesta a una solicitud de la entidad adjudicadora, los anuncios de contratos mencionados en la letra c) del apartado 1 del art韈ulo 42 se publicar醤 en un plazo de cinco d韆s, siempre que el anuncio se haya enviado por fax.

4. Los anuncios de licitaciones se publicar醤 in extenso en una de las lenguas oficiales de la Comunidad, que elegir� la entidad adjudicadora. El texto publicado en esa lengua original ser� el 鷑ico aut閚tico. En las dem醩 lenguas oficiales se publicar� un resumen de los puntos importantes de cada anuncio.

Los gastos de publicaci髇 de los anuncios por parte de la Comisi髇 correr醤 a cargo de la Comunidad.

5. Los anuncios y su contenido no se podr醤 publicar a nivel nacional antes de la fecha en que se env韊n a la Comisi髇.

Los anuncios publicados a nivel nacional no incluir醤 informaci髇 distinta de la que figure en los anuncios enviados a la Comisi髇 o de la que se haya publicado en un perfil de comprador de conformidad con el p醨rafo primero del apartado 1 del art韈ulo 41, y deber醤 mencionar la fecha de env韔 del anuncio a la Comisi髇 o de la publicaci髇 en el perfil de comprador.

Los anuncios peri骴icos indicativos no podr醤 publicarse en un perfil de comprador antes de que se env韊 a la Comisi髇 el anuncio de su publicaci髇 en la citada forma y deber醤 mencionar la fecha de dicho env韔.

6. Las entidades adjudicadoras deber醤 poder demostrar la fecha de env韔 de los anuncios.

7. La Comisi髇 entregar� a la entidad adjudicadora una confirmaci髇 de la publicaci髇 de la informaci髇 enviada, en la que se mencionar� la fecha de dicha publicaci髇. Esta confirmaci髇 constituir� prueba de la publicaci髇.

8. Las entidades adjudicadoras podr醤 publicar, con arreglo a los apartados 1 a 7, anuncios de licitaciones que no est閚 sometidos a la publicaci髇 obligatoria prevista en la presente Directiva.

Art韈ulo 45 Plazos de recepci髇 de las solicitudes de participaci髇 y de las ofertas

1. Al fijar los plazos de recepci髇 de las ofertas y de las solicitudes de participaci髇 las entidades adjudicadoras tendr醤 especialmente en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo necesario para preparar las ofertas, sin perjuicio de los plazos m韓imos que establece el presente art韈ulo.

2. En los procedimientos abiertos, el plazo m韓imo de recepci髇 de las ofertas ser� de 52 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio de licitaci髇.

3. En los procedimientos restringidos y en los procedimientos negociados con convocatoria de licitaci髇 previa se aplicar醤 las disposiciones siguientes:

• a) el plazo de recepci髇 de las solicitudes de participaci髇, como respuesta a un anuncio publicado con arreglo a la letra c) del apartado 1 del art韈ulo 42, o a una invitaci髇 de las entidades adjudicadoras con arreglo al apartado 5 del art韈ulo 47, ser�, en general, como m韓imo de 37 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio o de la invitaci髇, y en ning鷑 caso ser� inferior a 22 d韆s si el anuncio se env韆 para su publicaci髇 por medios distintos de los electr髇icos o el fax, ni inferior a 15 d韆s si el anuncio se env韆 por tales medios;
• b) la entidad adjudicadora y los candidatos que hayan sido seleccionados podr醤 fijar de mutuo acuerdo el plazo para la recepci髇 de las ofertas, siempre que todos los candidatos dispongan de un plazo id閚tico para preparar y presentar sus ofertas;
• c) cuando no sea posible llegar a un acuerdo sobre el plazo de recepci髇 de ofertas, la entidad adjudicadora fijar� un plazo que, en general, ser� como m韓imo de 24 d韆s y en ning鷑 caso inferior a diez d韆s a partir de la fecha de la invitaci髇 a presentar ofertas.

4. En el caso en que las entidades adjudicadoras hayan publicado un anuncio peri骴ico indicativo mencionado en el apartado 1 del art韈ulo 41 de conformidad con el anexo XX, el plazo m韓imo para la recepci髇 de ofertas en los procedimientos abiertos ser�, por norma general, de 36 d韆s, y en ning鷑 caso podr� ser inferior a 22 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio.

Estos plazos reducidos se admitir醤 siempre y cuando el anuncio peri骴ico indicativo, adem醩 de la informaci髇 exigida en la parte I del anexo XV A, haya incluido toda la informaci髇 exigida en la parte II del anexo XV A, siempre que se disponga de esta 鷏tima informaci髇 en el momento de publicaci髇 del anuncio y que el anuncio haya sido enviado para su publicaci髇 entre un m韓imo de 52 d韆s y un m醲imo de 12 meses antes de la fecha de env韔 del anuncio de licitaci髇 previsto en la letra c) del apartado 1 del art韈ulo 42.

5. Cuando los anuncios se preparen y env韊n por medios electr髇icos con arreglo al formato y a las modalidades de transmisi髇 mencionadas en el punto 3 del anexo XX, los plazos de recepci髇 de las solicitudes de participaci髇 en los procedimientos restringidos y en los procedimientos negociados y los plazos de recepci髇 de las ofertas en los procedimientos abiertos podr醤 acortarse en siete d韆s.

6. Salvo en el caso de un plazo fijado de com鷑 acuerdo conforme a la letra b) del apartado 3, ser� posible una reducci髇 adicional de cinco d韆s de los plazos para la recepci髇 de ofertas en los procedimientos abiertos, restringidos y negociados cuando la entidad adjudicadora d� acceso libre, directo y completo por v韆 electr髇ica a los documentos del contrato y a toda documentaci髇 adicional, desde la fecha de publicaci髇 del anuncio que se utilice como medio de convocatoria de licitaci髇, con arreglo al anexo XX. Este anuncio deber� indicar la direcci髇 de Internet en que puedan consultarse dichos documentos.

7. En los procedimientos abiertos, el efecto acumulado de las reducciones previstas en los apartados 4, 5 y 6 no podr� en ning鷑 caso dar lugar a un plazo para la recepci髇 de ofertas inferior a 15 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio de licitaci髇.

No obstante, cuando el anuncio de licitaci髇 no se env韊 por fax o por medios electr髇icos, el efecto acumulado de las reducciones previstas en los apartados 4, 5 y 6 no podr� en ning鷑 caso dar lugar a un plazo para la recepci髇 de ofertas en un procedimiento abierto inferior a 22 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio de contrato.

8. El efecto acumulado de las reducciones previstas en los apartados 4, 5 y 6 no podr� en ning鷑 caso dar lugar a un plazo para la recepci髇 de la solicitud de participaci髇, en respuesta a un anuncio publicado en virtud de la letra c) del apartado 1 del art韈ulo 42, o en respuesta a una invitaci髇 de las entidades adjudicadoras en virtud del apartado 5 del art韈ulo 47, inferior a 15 d韆s a partir de la fecha de env韔 del anuncio de licitaci髇 o de la invitaci髇.

En los procedimientos restringidos y negociados, el efecto acumulado de las reducciones previstas en los apartados 4, 5 y 6 no podr� en ning鷑 caso, salvo cuando exista un plazo fijado de com鷑 acuerdo con arreglo a la letra b) del apartado 3, dar lugar a un plazo para la recepci髇 de ofertas inferior a diez d韆s a partir de la fecha de env韔 de la invitaci髇 a presentar ofertas.

9. Cuando, por alg鷑 motivo, los documentos del contrato y la documentaci髇 o la informaci髇 adicional, a pesar de haberse solicitado con la debida antelaci髇, no se hayan proporcionado en los plazos fijados en los art韈ulos 46 y 47, o cuando las ofertas s髄o puedan realizarse despu閟 de visitar los lugares o previa consulta in situ de la documentaci髇 que se adjunte a los documentos del contrato, el plazo para la recepci髇 de ofertas se prorrogar� en consecuencia, de forma que todos los operadores econ髆icos tengan conocimiento de toda la informaci髇 necesaria para formular las ofertas, salvo cuando exista un plazo fijado de com鷑 acuerdo de conformidad con la letra b) del apartado 3.

10. En el anexo XXII figura un cuadro resumido de los plazos fijados en el presente art韈ulo.

Art韈ulo 46 Procedimientos abiertos: pliegos de condiciones, documentos e informaci髇 adicional

1. En los procedimientos abiertos, cuando las entidades adjudicadoras no den, por v韆 electr髇ica conforme a lo dispuesto en el apartado 6 del art韈ulo 45, acceso libre, directo y completo al pliego de condiciones y a toda la documentaci髇 adicional, 閟tos se enviar醤 a los operadores econ髆icos en los seis d韆s siguientes a la recepci髇 de la solicitud, siempre y cuando dicha solicitud se haya realizado a su debido tiempo antes de la fecha de presentaci髇 de las ofertas.

2. Siempre que se le haya solicitado a su debido tiempo, las entidades adjudicadoras o los servicios competentes proporcionar醤 informaci髇 adicional sobre los pliegos de condiciones, a m醩 tardar seis d韆s antes de la fecha l韒ite fijada para la recepci髇 de las ofertas.

Art韈ulo 47 Invitaci髇 a presentar ofertas o a negociar

1. En los procedimientos restringidos y en los procedimientos negociados, las entidades adjudicadoras invitar醤 simult醤eamente y por escrito a los candidatos seleccionados a presentar sus ofertas o a negociar. La invitaci髇 a los candidatos incluir�:

• - bien un ejemplar del pliego de condiciones y de cualquier documentaci髇 adicional;
• - o bien la indicaci髇 del acceso al pliego de condiciones y a los documentos indicados en el primer gui髇 cuando se hayan puesto directamente a su disposici髇 por medios electr髇icos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 6 del art韈ulo 45.

2. Cuando una entidad distinta de la entidad adjudicadora responsable del procedimiento de adjudicaci髇 disponga del pliego de condiciones o de documentaci髇 adicional, la invitaci髇 precisar� la direcci髇 del servicio al que puedan solicitarse y, en su caso, la fecha l韒ite para realizar dicha solicitud, as� como el importe y las modalidades de pago de la cantidad que haya que abonar para obtener la documentaci髇. Los servicios competentes remitir醤 dicha documentaci髇 sin demora a los operadores econ髆icos tras la recepci髇 de su solicitud.

3. Las entidades adjudicadoras o los servicios competentes deber醤 enviar la informaci髇 complementaria sobre los pliegos de condiciones o la documentaci髇 adicional a m醩 tardar seis d韆s antes de la fecha l韒ite fijada para la recepci髇 de las ofertas, siempre que la hayan solicitado con la debida antelaci髇.

4. Adem醩, la invitaci髇 incluir�, al menos:

• a) si procede, la fecha l韒ite para solicitar la documentaci髇 adicional, as� como la cuant韆 y forma del pago que en su caso deba efectuarse por dicha documentaci髇;
• b) la fecha l韒ite para la recepci髇 de ofertas, la direcci髇 a que deban enviarse y la lengua o lenguas en que deban estar redactadas;
• c) la referencia a cualquier anuncio de licitaci髇 publicado;
• d) la indicaci髇 de los documentos que hayan de adjuntarse, si procede;
• e) los criterios de adjudicaci髇 del contrato, cuando no figuren en el anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇 que se utilice como medio de convocatoria de licitaci髇;
• f) la ponderaci髇 relativa de los criterios de adjudicaci髇 del contrato, o bien el orden de importancia de dichos criterios, en caso de que esta informaci髇 no figure en el anuncio de licitaci髇, el anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇 o el pliego de condiciones.

5. Cuando se efect鷈 una convocatoria de licitaci髇 por medio de un anuncio peri骴ico indicativo, las entidades adjudicadoras invitar醤 posteriormente a todos los candidatos a que confirmen su inter閟 con arreglo a la informaci髇 detallada relativa al contrato de que se trate, antes de comenzar la selecci髇 de licitadores o de participantes en una negociaci髇.

La invitaci髇 incluir� como m韓imo los siguientes datos:

• a) naturaleza y cantidad, incluidas todas las opciones relativas a los contratos adicionales y, si fuera posible, plazo estimado para el desarrollo de dichas opciones; cuando se trate de contratos renovables, naturaleza y cantidad y, si fuera posible, plazo estimado de publicaci髇 de los posteriores anuncios de licitaci髇 para los suministros, obras o servicios que vayan a ser objeto de licitaci髇;
• b) car醕ter del procedimiento: restringido o negociado;
• c) en su caso, fecha de comienzo o de finalizaci髇 de la entrega de suministros o de la ejecuci髇 de obras o servicios;
• d) direcci髇 y fecha l韒ite de presentaci髇 de solicitudes de los documentos relativos a la licitaci髇, as� como lengua o lenguas en que est� autorizada su presentaci髇;
• e) direcci髇 postal de la entidad que adjudicar� el contrato y suministrar� la informaci髇 necesaria para la obtenci髇 del pliego de condiciones y dem醩 documentos;
• f) condiciones de car醕ter econ髆ico y t閏nico, garant韆s financieras e informaci髇 exigida a los operadores econ髆icos;
• g) importe y modalidades de pago de cualquier cantidad adeudada por la obtenci髇 de la documentaci髇 relativa al procedimiento de adjudicaci髇 del contrato;
• h) naturaleza del contrato que constituye el objeto de la invitaci髇 a presentar ofertas: compra, arrendamiento financiero, arrendamiento o alquiler con opci髇 de compra, o varias de estas formas; y
• i) los criterios de adjudicaci髇 y su ponderaci髇 o, cuando corresponda, el orden de importancia de dichos criterios, en caso de que esta informaci髇 no figure en el anuncio indicativo o en el pliego de condiciones o en la invitaci髇 a presentar ofertas o a negociar.

Art韈ulo 48 Comunicaciones

1. Todas las comunicaciones e intercambios de informaci髇 mencionados en el presente t韙ulo podr醤 hacerse, seg鷑 elijan las entidades adjudicadoras, por correo, por fax, por medio electr髇icos de conformidad con los apartados 4 y 5, por tel閒ono en los casos y circunstancias a que se refiere el apartado 6, o combinando dichos medios.

2. Los medios de comunicaci髇 elegidos deber醤 estar disponibles de forma general y, por tanto, no deber醤 restringir el acceso de los operadores econ髆icos al procedimiento de adjudicaci髇.

3. Las comunicaciones, los intercambios y el almacenamiento de informaci髇 se realizar醤 de modo que se garantice la protecci髇 de la integridad de los datos y la confidencialidad de las ofertas y de las solicitudes de participaci髇 y de forma que las entidades adjudicadoras no conozcan el contenido de las ofertas y de las solicitudes de participaci髇 hasta que expire el plazo previsto para su presentaci髇.

4. El equipo que deber� utilizarse para la comunicaci髇 por medios electr髇icos, as� como sus caracter韘ticas t閏nicas, deber醤 ser no discriminatorios, generalmente disponibles e interoperables con los productos de las tecnolog韆s de la informaci髇 y la comunicaci髇 de uso general.

5. Para los dispositivos de transmisi髇 y recepci髇 electr髇ica de las ofertas y los dispositivos de recepci髇 electr髇ica de las solicitudes de participaci髇 se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) la informaci髇 relativa a las especificaciones necesarias para la presentaci髇 electr髇ica de las ofertas y solicitudes de participaci髇, incluido el cifrado, deber� estar a disposici髇 de todas las partes interesadas. Adem醩, los dispositivos de recepci髇 electr髇ica de las ofertas y de las solicitudes de participaci髇 deber醤 ser conformes con los requisitos del anexo XXIV;
• b) con arreglo al art韈ulo 5 de la Directiva 1999/93/CE, los Estados miembros podr醤 exigir que las ofertas transmitidas por v韆 electr髇ica vayan acompa馻das de una firma electr髇ica avanzada de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 de dicho art韈ulo;
• c) los Estados miembros podr醤 crear o mantener reg韒enes voluntarios de acreditaci髇 encaminados a mejorar el nivel del servicio de certificaci髇 de dichos dispositivos;
• d) los licitadores o los candidatos se comprometer醤 a presentar los documentos, certificados, justificantes y declaraciones mencionados en los apartados 2 y 3 del art韈ulo 52 y en los art韈ulos 53 y 54, en caso de que no est閚 disponibles en forma electr髇ica, antes de que expire el plazo previsto para la presentaci髇 de ofertas o de solicitudes de participaci髇.

6. Se aplicar醤 las normas siguientes al env韔 de las solicitudes de participaci髇

• a) las solicitudes de participaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos podr醤 hacerse por escrito o por tel閒ono;
• b) cuando las solicitudes de participaci髇 se hagan por tel閒ono, deber� remitirse una confirmaci髇 por escrito antes de que expire el plazo fijado para su recepci髇;
• c) las entidades adjudicadoras podr醤 exigir que las solicitudes de participaci髇 enviadas por fax sean confirmadas por carta o por medios electr髇icos cuando ello sea necesario como medio de prueba a efectos legales. En este caso, las entidades adjudicadoras indicar醤 el requisito y el plazo en el que debe satisfacerse en el anuncio que se utilice como medio de convocatoria de licitaci髇 o en la invitaci髇 contemplada en el apartado 5 del art韈ulo 47.

Art韈ulo 49 Informaci髇 a los solicitantes de clasificaci髇, los candidatos y los licitadores

1. Las entidades adjudicadoras informar醤 a los operadores econ髆icos participantes en el menor plazo posible de las decisiones tomadas en relaci髇 con la celebraci髇 de un acuerdo marco, con la adjudicaci髇 del contrato o con la admisi髇 a un sistema din醡ico de adquisici髇, incluidos los motivos por los que hayan decidido no celebrar un acuerdo marco, no adjudicar un contrato para el que se hayan efectuado una convocatoria de licitaci髇 o volver a iniciar el procedimiento, o no aplicar un sistema din醡ico de adquisici髇; esta informaci髇 se facilitar� por escrito en caso de que as� se solicite a las entidades adjudicadoras.

2. A petici髇 de la parte interesada, la entidad adjudicadora comunicar� cuanto antes:

• - a todos los candidatos descartados, las razones por las que se haya desestimado su candidatura;
• - a todos los licitadores descartados, las razones por las que se haya desestimado su oferta, incluidos, en los casos contemplados en los apartados 4 y 5 del art韈ulo 34, los motivos de su decisi髇 de no equivalencia o de su decisi髇 de que las obras, suministros o servicios no se ajustan a las prescripciones de rendimiento o a las exigencias funcionales requeridas;
• - a todo licitador que haya hecho una oferta admisible, las caracter韘ticas y ventajas relativas de la oferta seleccionada, as� como el nombre del adjudicatario o las partes en el acuerdo marco.

El plazo para llevar a cabo esta comunicaci髇 no podr� en ning鷑 caso sobrepasar los quince d韆s a partir de la recepci髇 de una solicitud escrita.

No obstante, las entidades adjudicadoras podr醤 decidir no dar a conocer determinada informaci髇 relativa a la adjudicaci髇 del contrato, la celebraci髇 del acuerdo marco o la admisi髇 a un sistema din醡ico de adquisici髇 de los mencionados en el apartado 1, cuando su divulgaci髇 dificulte la aplicaci髇 de la ley, sea contraria al inter閟 p鷅lico, perjudique los intereses comerciales leg韙imos de determinados operadores econ髆icos, p鷅licos o privados, incluidos los intereses del operador econ髆ico al que se haya adjudicado el contrato, o pueda perjudicar la competencia leal entre operadores econ髆icos.

3. Las entidades contratantes que establezcan y administren un sistema de clasificaci髇 deber醤 informar a los solicitantes de la decisi髇 tomada sobre su clasificaci髇 en un plazo m醲imo de seis meses.

Si la decisi髇 de clasificaci髇 requiere m醩 de cuatro meses a partir de la presentaci髇 de la solicitud de clasificaci髇, la entidad adjudicadora deber� informar al solicitante, en los dos meses siguientes a dicha presentaci髇, de los motivos que justifican la prolongaci髇 del plazo y de la fecha en que se aceptar� o rechazar� su solicitud.

4. A los solicitantes cuya clasificaci髇 haya sido rechazada se les deber� informar en el menor plazo posible, sin sobrepasar en ning鷑 caso un plazo de quince d韆s, desde la fecha de la decisi髇 sobre dicha decisi髇 y las razones del rechazo.

Dichas razones deber醤 basarse en los criterios de clasificaci髇 definidos en el apartado 2 del art韈ulo 53.

5. Las entidades adjudicadoras que establezcan y administren un sistema de clasificaci髇 s髄o podr醤 anular la clasificaci髇 de un operador econ髆ico por motivos basados en los criterios mencionados en el apartado 2 del art韈ulo 53. Se deber� notificar previamente por escrito al operador econ髆ico la intenci髇 de anular la clasificaci髇 como m韓imo quince d韆s antes a la fecha prevista para poner fin a la clasificaci髇, indicando la raz髇 o razones que la justifiquen.

Art韈ulo 50 Informaci髇 que ha de conservarse sobre los contratos adjudicados

1. Las entidades adjudicadoras conservar醤 la informaci髇 adecuada sobre cada contrato que les permita justificar posteriormente las decisiones relativas a:

• a) la clasificaci髇 y la selecci髇 de los operadores econ髆icos y la adjudicaci髇 de los contratos;
• b) la utilizaci髇 de procedimientos sin convocatoria de licitaci髇 previa de conformidad con el apartado 3 del art韈ulo 40;
• c) la no aplicaci髇 de las disposiciones de los cap韙ulos III a VI del presente t韙ulo en virtud de las excepciones previstas en el cap韙ulo II del t韙ulo I y en el cap韙ulo II del presente t韙ulo.

Las entidades adjudicadoras adoptar醤 las medidas apropiadas para dar a conocer el desarrollo de los procedimientos de adjudicaci髇 llevados a cabo por medios electr髇icos.

2. La informaci髇 deber� conservarse al menos durante un per韔do de cuatro a駉s a partir de la fecha de adjudicaci髇 del contrato, a fin de que, durante dicho per韔do, la entidad adjudicadora pueda facilitar la informaci髇 necesaria a la Comisi髇, a petici髇 de esta 鷏tima.

Art韈ulo 51 Disposiciones generales

1. Las entidades adjudicadoras, a efectos de la selecci髇 de participantes en los procedimientos de adjudicaci髇:

• a) excluir醤, en caso de haber establecido normas y criterios para la exclusi髇 de licitadores o candidatos con arreglo a los apartados 1, 2 o 4 del art韈ulo 54, a los operadores econ髆icos que respondan a dichos criterios y cumplan dichas normas;
• b) seleccionar醤 a los licitadores y candidatos de conformidad con las normas y criterios objetivos establecidos en virtud del art韈ulo 54;
• c) en los procedimientos restringidos y en los procedimientos negociados con convocatoria de licitaci髇, reducir醤, cuando proceda, de conformidad con el art韈ulo 54, el n鷐ero de candidatos seleccionados con arreglo a las letras a) y b).

2. Cuando la convocatoria de licitaci髇 se efect鷈 por medio de un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇, y a efectos de la selecci髇 de participantes en procedimientos de adjudicaci髇 de los contratos espec韋icos objeto de la convocatoria de licitaci髇, las entidades adjudicadoras:

• a) clasificar醤 a los operadores econ髆icos de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 53;
• b) aplicar醤 a esos operadores econ髆icos clasificados las disposiciones del apartado 1 que correspondan a los procedimientos restringidos o negociados.

3. Las entidades adjudicadoras comprobar醤 que las ofertas presentadas por los licitadores seleccionados se ajusten a las normas y requisitos aplicables a dichas ofertas y adjudicar醤 el contrato bas醤dose en los criterios previstos en los art韈ulos 55 y 57.

Art韈ulo 52 Reconocimiento mutuo en cuanto a condiciones administrativas, t閏nicas o financieras y en cuanto a certificados, pruebas y justificantes

1. A la hora de seleccionar a los participantes en un procedimiento restringido o negociado, al decidir sobre la clasificaci髇 o al actualizar los criterios y normas, las entidades adjudicadoras deber醤 abstenerse de:

• a) imponer a determinados operadores econ髆icos condiciones administrativas, t閏nicas o financieras que no hayan sido impuestas a otros;
• b) exigir pruebas o justificantes que constituyan una repetici髇 de pruebas objetivas ya disponibles.

2. Cuando exijan la presentaci髇 de certificados expedidos por organismos independientes que acrediten que el operador econ髆ico cumple determinadas normas de garant韆 de calidad, las entidades adjudicadoras har醤 referencia a los sistemas de garant韆 de calidad basados en las series de normas europeas en la materia, certificadas por organismos conformes a las series de normas europeas relativas a la certificaci髇.

Las entidades adjudicadoras reconocer醤 certificados equivalentes expedidos por organismos establecidos en otros Estados miembros. Tambi閚 aceptar醤 otras pruebas de medidas equivalentes de garant韆 de calidad que presenten los operadores econ髆icos.

3. Para los contratos de obras y de servicios y 鷑icamente en los casos adecuados, las entidades adjudicadoras podr醤 exigir, a fin de comprobar la capacidad t閏nica del operador econ髆ico, que se indiquen las medidas de gesti髇 medioambiental que el operador econ髆ico podr� aplicar al ejecutar el contrato. En estos casos, cuando los poderes adjudicadores exijan la presentaci髇 de certificados expedidos por organismos independientes que acrediten que el operador econ髆ico cumple determinadas normas de gesti髇 medioambiental, deber醤 hacer referencia al EMAS o a las normas de gesti髇 medioambiental basadas en las normas internacionales o europeas en la materia y certificadas por organismos conformes a la legislaci髇 comunitaria o a las normas internacionales o europeas en la materia relativas a la certificaci髇.

Las entidades adjudicadoras reconocer醤 certificados equivalentes expedidos por organismos establecidos en otros Estados miembros y tambi閚 aceptar醤 otras pruebas de medidas equivalentes de gesti髇 medioambiental que presenten los operadores econ髆icos.

Art韈ulo 53 Sistemas de clasificaci髇

1. Las entidades adjudicadoras podr醤, si lo desean, establecer y gestionar un sistema de clasificaci髇 de operadores econ髆icos.

Las entidades que establezcan o gestionen un sistema de clasificaci髇 velar醤 por que los operadores econ髆icos puedan solicitar su clasificaci髇 en cualquier momento.

2. El sistema previsto en el apartado 1 podr� incluir varias fases de clasificaci髇.

Deber� gestionarse con arreglo a criterios y normas objetivos definidos por la entidad adjudicadora.

Cuando tales criterios y normas comporten especificaciones t閏nicas, ser醤 aplicables las disposiciones del art韈ulo 34. Dichos criterios y normas podr醤 actualizarse en caso necesario.

3. Los criterios y normas de clasificaci髇 contemplados en el apartado 2 podr醤 incluir los criterios de exclusi髇 enumerados en el art韈ulo 45 de la Directiva 2004/18/CE en las condiciones que en 閘 se estipulan.

Cuando la entidad adjudicadora sea un poder adjudicador en el sentido de la letra a) del apartado 1 del art韈ulo 2, estos criterios y normas incluir醤 los criterios de exclusi髇 enumerados en el apartado 1 del art韈ulo 45 de la Directiva 2004/18/CE.

4. Cuando los criterios y normas de clasificaci髇 contemplados en el apartado 2 incluyan requisitos relativos a la capacidad econ髆ica y financiera del operador econ髆ico, 閟te podr�, si lo desea, basarse en las capacidades de otras entidades, independientemente del car醕ter jur韉ico de los v韓culos que tenga con ellas. En tal caso, deber� demostrar ante la entidad adjudicadora que dispondr� de estos medios durante la totalidad del per韔do de validez del sistema de clasificaci髇, por ejemplo mediante la presentaci髇 del compromiso de dichas entidades a tal efecto.

En las mismas condiciones, las agrupaciones de operadores econ髆icos a que hace referencia el art韈ulo 11 podr醤 basarse en las capacidades de los participantes en las agrupaciones o de otras entidades.

5. Cuando los criterios y normas de clasificaci髇 contemplados en el apartado 2 incluyan requisitos relativos a las capacidades t閏nicas y profesionales del operador econ髆ico, 閟te podr�, si lo desea, basarse en las capacidades de otras entidades, independientemente del car醕ter jur韉ico de los v韓culos que tenga con ellas. En tal caso, deber� demostrar ante la entidad adjudicadora que dispondr� de estos medios durante la totalidad del per韔do de validez del sistema de clasificaci髇, por ejemplo mediante la presentaci髇 del compromiso de dichas entidades de poner a disposici髇 del operador econ髆ico los medios necesarios.

En las mismas condiciones, las agrupaciones de operadores econ髆icos a que hace referencia el art韈ulo 11 podr醤 basarse en las capacidades de los participantes en las agrupaciones o de otras entidades.

6. Los criterios y normas de clasificaci髇 contemplados en el apartado 2 se facilitar醤 a los operadores econ髆icos interesados que lo soliciten. Se comunicar� a los operadores econ髆icos interesados la actualizaci髇 de dichos criterios y normas.

Las entidades adjudicadoras comunicar醤 a los operadores econ髆icos interesados los nombres de las entidades u organismos terceros cuyo sistema de clasificaci髇 consideren que responde a sus requisitos.

7. Se conservar� una relaci髇 escrita de los operadores econ髆icos clasificados, la cual podr� dividirse en categor韆s seg鷑 el tipo de contratos para cuya ejecuci髇 sea v醠ida la clasificaci髇.

8. Al establecer y gestionar un sistema de clasificaci髇, las entidades adjudicadoras observar醤, en particular, lo dispuesto en el apartado 3 del art韈ulo 41 en lo que se refiere a los anuncios de un sistema de clasificaci髇, los apartados 3, 4 y 5 del art韈ulo 49 en lo que se refiere a la informaci髇 que debe facilitarse a los operadores econ髆icos que hayan solicitado la clasificaci髇, en el apartado 2 del art韈ulo 51 en lo que se refiere a la selecci髇 de participantes cuando se haya convocado una convocatoria de licitaci髇 mediante un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇, y lo dispuesto en el art韈ulo 52 sobre las condiciones de reconocimiento mutuo de condiciones, certificados, pruebas y justificantes administrativos, t閏nicos o financieros.

9. Cuando se lleve a cabo una convocatoria de licitaci髇 por medio de un anuncio sobre la existencia de un sistema de clasificaci髇, se seleccionar� a los licitadores en un procedimiento restringido o a los participantes en un procedimiento negociado entre los candidatos clasificados con arreglo a tal sistema.

Art韈ulo 54 Criterios de selecci髇 cualitativa

1. Las entidades adjudicadoras que fijen criterios de selecci髇 en un procedimiento abierto deber醤 hacerlo seg鷑 normas y criterios objetivos que estar醤 a disposici髇 de los operadores econ髆icos interesados.

2. Las entidades adjudicadoras que seleccionen a los candidatos para un procedimiento restringido o negociado deber醤 hacerlo de acuerdo con las normas y criterios objetivos que hayan definido y que est閚 a disposici髇 de los operadores econ髆icos interesados.

3. En el caso de los procedimientos restringidos o negociados, los criterios podr醤 basarse en la necesidad objetiva, para la entidad adjudicadora, de reducir el n鷐ero de candidatos hasta un nivel justificado por la necesidad de equilibrio entre las caracter韘ticas espec韋icas del procedimiento de adjudicaci髇 de contratos y los medios necesarios para su realizaci髇. No obstante, el n鷐ero de candidatos seleccionados deber� tener en cuenta la necesidad de garantizar una competencia suficiente.

4. Los criterios contemplados en los apartados 1 y 2 podr醤 incluir los criterios de exclusi髇 enumerados en el art韈ulo 45 de la Directiva 2004/18/CE en las condiciones que en 閘 se estipulan.

Cuando la entidad adjudicadora sea un poder adjudicador seg鷑 lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del art韈ulo 2, los criterios y las normas contemplados en los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo incluir醤 los criterios de exclusi髇 enumerados en el apartado 1 del art韈ulo 45 de la Directiva 2004/18/CE.

5. Cuando los criterios contemplados en los apartados 1 y 2 incluyan requisitos relativos a la capacidad econ髆ica y financiera del operador econ髆ico, 閟te podr�, si lo desea y para un contrato determinado, basarse en las capacidades de otras entidades, independientemente del car醕ter jur韉ico de los v韓culos que tenga con ellas. En tal caso, deber� demostrar ante la entidad adjudicadora que dispondr� de los medios necesarios, por ejemplo mediante la presentaci髇 de un compromiso de dichas entidades a tal efecto.

En las mismas condiciones, las agrupaciones de operadores econ髆icos a que hace referencia el art韈ulo 11 podr醤 basarse en las capacidades de los participantes en las agrupaciones o de otras entidades.

6. Cuando los criterios contemplados en los apartados 1 y 2 incluyan requisitos relativos a las capacidades t閏nicas y profesionales del operador econ髆ico, 閟te podr�, si lo desea y para un contrato determinado, basarse en las capacidades de otras entidades, independientemente del car醕ter jur韉ico de los v韓culos que tenga con ellas. En tal caso, deber� demostrar ante la entidad adjudicadora que dispondr� de los medios necesarios para la ejecuci髇 del contrato, por ejemplo mediante la presentaci髇 de un compromiso de dichas entidades de poner a disposici髇 del operador econ髆ico los medios necesarios.

En las mismas condiciones, las agrupaciones de operadores econ髆icos a que hace referencia el art韈ulo 11 podr醤 basarse en las capacidades de los participantes en las agrupaciones o de otras entidades.

Art韈ulo 55 Criterios de adjudicaci髇 del contrato

1. Sin perjuicio de las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas nacionales relativas a la remuneraci髇 de determinados servicios, los criterios en que se basar醤 las entidades adjudicadoras para adjudicar los contratos ser醤 los siguientes:

• a) cuando la adjudicaci髇 se haga a la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa desde el punto de vista de la entidad adjudicadora, diversos criterios, relacionados con el objeto del contrato de que se trate: por ejemplo, fecha de entrega o de ejecuci髇, coste de utilizaci髇, rentabilidad, calidad, caracter韘ticas est閠icas y funcionales, caracter韘ticas medioambientales, calidad t閏nica, servicio posventa y asistencia t閏nica, compromiso en materia de piezas de recambio, seguridad en el suministro y el precio;
• b) o bien solamente el precio m醩 bajo.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el tercer p醨rafo, en el supuesto previsto en la letra a) del apartado 1, la entidad adjudicadora precisar� la ponderaci髇 relativa que atribuya a cada uno de los criterios elegidos para determinar la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa.

Esta ponderaci髇 podr� expresarse fijando una banda de valores que deber� tener una amplitud m醲ima adecuada.

Cuando, a juicio de la entidad adjudicadora, la ponderaci髇 no sea posible debido a motivos demostrables, las entidades adjudicadoras indicar醤 el orden decreciente de importancia atribuido a los criterios.

La ponderaci髇 relativa o el orden de importancia se indicar醤, seg鷑 corresponda, en el anuncio utilizado como medio de convocatoria de la licitaci髇, en la invitaci髇 a confirmar el inter閟 prevista en el apartado 5 del art韈ulo 47, en la invitaci髇 a presentar una oferta o a negociar o en el pliego de condiciones.

Art韈ulo 56 Utilizaci髇 de subastas electr髇icas

1. Los Estados miembros podr醤 prever la posibilidad de que las entidades adjudicadoras apliquen subastas electr髇icas.

2. En los procedimientos abiertos, restringidos o negociados sin convocatoria de licitaci髇 previa, las entidades adjudicadoras podr醤 decidir que se efect鷈 una subasta electr髇ica previa a la adjudicaci髇 de un contrato cuando el pliego de condiciones de dicho contrato pueda establecerse de manera precisa.

En las mismas condiciones, podr� utilizarse la subasta electr髇ica cuando se convoque a una licitaci髇 en el marco de un sistema din醡ico de adquisici髇 contemplado en el art韈ulo 15.

La subasta electr髇ica se basar�:

• a) o bien 鷑icamente en los precios, cuando el contrato se adjudique al precio m醩 bajo;
• b) o bien en los precios o en los nuevos valores de los elementos de las ofertas indicados en el pliego de condiciones o en ambos, cuando el contrato se adjudique a la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa desde el punto de vista econ髆ico.

3. Las entidades adjudicadoras que decidan recurrir a una subasta electr髇ica har醤 menci髇 de ello en el anuncio utilizado como medio de convocatoria de licitaci髇.

El pliego de condiciones incluir� en particular la informaci髇 siguiente:

• a) los elementos a cuyos valores se refiere la subasta electr髇ica, siempre que sean cuantificables y puedan ser expresados en cifras o porcentajes;
• b) en su caso, los l韒ites de los valores que podr醤 presentarse, tal como resultan de las especificaciones relativas al objeto del contrato;
• c) la informaci髇 que se pondr� a disposici髇 de los licitadores durante la subasta electr髇ica y en qu� momento dispondr醤, llegado el caso, de dicha informaci髇;
• d) la informaci髇 pertinente sobre el desarrollo de la subasta electr髇ica;
• e) las condiciones en las que los licitadores podr醤 pujar, y en particular las diferencias m韓imas que se exigir醤, en su caso, para pujar;
• f) la informaci髇 pertinente sobre el dispositivo electr髇ico utilizado y sobre las modalidades y especificaciones t閏nicas de conexi髇.

4. Antes de proceder a la subasta electr髇ica, las entidades adjudicadoras proceder醤 a una primera evaluaci髇 completa de las ofertas de acuerdo con el (los) criterio(s) de adjudicaci髇 establecidos y a su ponderaci髇.

Se invitar� simult醤eamente por medios electr髇icos a todos los licitadores que hayan presentado ofertas admisibles a que presenten nuevos precios y/o nuevos valores; la invitaci髇 incluir� toda la informaci髇 pertinente para la conexi髇 individual al dispositivo electr髇ico utilizado y precisar� la fecha y la hora de comienzo de la subasta electr髇ica. La subasta electr髇ica podr� desarrollarse en varias fases sucesivas. La subasta electr髇ica s髄o podr� comenzar como m韓imo transcurridos dos d韆s h醔iles a contar desde la fecha de env韔 de las invitaciones.

5. Cuando el contrato vaya a adjudicarse a la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa, la invitaci髇 ir� acompa馻da del resultado de la evaluaci髇 completa de la oferta del destinatario, efectuada con arreglo a la ponderaci髇 contemplada en el p醨rafo primero del apartado 2 del art韈ulo 55.

La invitaci髇 indicar� asimismo la f髍mula matem醫ica en virtud de la cual se establecer醤 durante la subasta electr髇ica las reclasificaciones autom醫icas en funci髇 de los nuevos precios y/o de los nuevos valores presentados. Dicha f髍mula incorporar� la ponderaci髇 de todos los criterios establecidos para determinar la oferta econ髆icamente m醩 ventajosa, tal como se haya indicado en el anuncio de licitaci髇 o en el pliego de condiciones; para ello, las eventuales bandas de valores deber醤 expresarse previamente mediante un valor determinado.

En caso de que se autoricen variantes, deber醤 proporcionarse f髍mulas distintas para cada variante.

6. A lo largo de cada una de las fases de la subasta electr髇ica, las entidades adjudicadoras comunicar醤 a todos los licitadores, de forma instant醤ea, como m韓imo la informaci髇 que les permita conocer en todo momento su respectiva clasificaci髇. Tambi閚 podr醤 comunicar otros datos relativos a otros precios o valores presentados, siempre que ello est� contemplado en el pliego de condiciones. Podr醤 asimismo anunciar en todo momento el n鷐ero de las partes que participan en la fase en que se halle la subasta; no obstante, en ning鷑 caso podr醤 divulgar la identidad de los licitadores durante el desarrollo de la subasta electr髇ica.

7. Las entidades adjudicadoras cerrar醤 la subasta electr髇ica de conformidad con una o varias de las siguientes modalidades:

• a) indicando la fecha y la hora fijadas previamente en la invitaci髇 a participar en la subasta;
• b) cuando no reciban nuevos precios o nuevos valores que respondan a los requisitos relativos a las diferencias m韓imas.

  En tal caso, las entidades adjudicadoras especificar醤 en la invitaci髇 a participar en la subasta el plazo que respetar醤 a partir de la recepci髇 de la 鷏tima presentaci髇 antes de dar por concluida la subasta electr髇ica;

• c) cuando concluya el n鷐ero de fases de la subasta establecido en la invitaci髇 a participar en la subasta.

Cuando las entidades adjudicadoras decidan que el cierre de la subasta electr髇ica vaya a producirse con arreglo a la letra c), en su caso conjuntamente con las modalidades previstas en la letra b), la invitaci髇 a participar en la subasta indicar� los calendarios de cada fase de la subasta.

8. Una vez concluida la subasta electr髇ica, las entidades adjudicadoras adjudicar醤 el contrato de conformidad con el art韈ulo 55, en funci髇 de los resultados obtenidos durante la subasta electr髇ica.

9. Las entidades adjudicadoras no podr醤 recurrir a las subastas electr髇icas de manera abusiva o de manera que la competencia se vea obstaculizada, restringida o falseada o que se vea modificado el objeto del contrato tal como se ha definido en el anuncio utilizado como medio de convocatoria de licitaci髇 y en el pliego de condiciones.

Art韈ulo 57 Ofertas anormalmente bajas

1. Si en un determinado contrato las ofertas resultasen anormalmente bajas en relaci髇 con la prestaci髇, la entidad adjudicadora pedir� por escrito, antes de poder rechazar dichas ofertas, las precisiones que juzgue oportunas sobre los elementos constitutivos de la oferta correspondiente.

Esas precisiones podr醤 referirse en particular a:

• a) el ahorro que permita el procedimiento de fabricaci髇 de los productos, la prestaci髇 de servicios o el procedimiento de construcci髇;
• b) las soluciones t閏nicas adoptadas y/o las condiciones excepcionalmente favorables de que disponga el licitador para suministrar los productos, prestar los servicios o ejecutar las obras;
• c) la originalidad de los suministros, servicios u obras propuestos por el licitador;
• d) el respeto de las disposiciones vigentes relativas a la protecci髇 del empleo y las condiciones de trabajo en el lugar en que se vaya a llevar a cabo la obra, el servicio o el suministro;
• e) la posible obtenci髇 de una ayuda estatal por parte del licitador.

2. La entidad adjudicadora comprobar� estos elementos constitutivos consultando al licitador, teniendo en cuenta las pruebas que le sean facilitadas.

3. Cuando la entidad adjudicadora compruebe que una oferta es anormalmente baja debido a que el licitador ha obtenido una ayuda estatal, s髄o podr� rechazar dicha oferta por esa 鷑ica raz髇 si consulta al licitador y 閟te no puede demostrar, en un plazo suficiente fijado por la entidad adjudicadora, que tal ayuda fue concedida de forma legal. Cuando en estas circunstancias la entidad adjudicadora rechace una oferta, informar� de ello a la Comisi髇.

Art韈ulo 58 Ofertas que contengan productos originarios de terceros pa韘es

1. El presente art韈ulo se aplicar� a las ofertas que contengan productos originarios de terceros pa韘es con los que la Comunidad no haya celebrado, en un marco multilateral o bilateral, un acuerdo que garantice un acceso comparable y efectivo de las empresas de la Comunidad a los mercados de dichos pa韘es, y se entender� sin perjuicio de las obligaciones de la Comunidad o de sus Estados miembros respecto a los terceros pa韘es.

2. Cualquier oferta presentada para la adjudicaci髇 de un contrato de suministro podr� rechazarse cuando la parte de los productos originarios de terceros pa韘es, determinados de conformidad con el Reglamento (CEE) n� 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el C骴igo aduanero comunitario (31) , sea superior al 50% del valor total de los productos que componen dicha oferta. A efectos del presente art韈ulo, los soportes l骻icos utilizados en los equipos de redes de telecomunicaci髇 ser醤 considerados productos.

3. A reserva de lo dispuesto en el p醨rafo segundo, cuando dos o m醩 ofertas sean equivalentes a la vista de los criterios de adjudicaci髇 definidos en el art韈ulo 55, se dar� preferencia a aquella que no pueda ser rechazada en aplicaci髇 del apartado 2. El importe de las ofertas ser� considerado equivalente, a efectos del presente art韈ulo, cuando su diferencia no exceda del 3%.

No obstante, no se dar� preferencia a una oferta en aplicaci髇 del p醨rafo primero cuando la aceptaci髇 de dicha oferta obligue a la entidad adjudicadora a adquirir material con caracter韘ticas t閏nicas diferentes de las del material existente y ello d� lugar a incompatibilidades o dificultades t閏nicas de funcionamiento o de mantenimiento o suponga costes desproporcionados.

4. A efectos del presente art韈ulo, para determinar la parte de los productos originarios de terceros pa韘es prevista en el apartado 2, no ser醤 tomados en consideraci髇 los terceros pa韘es a los que se haya extendido el beneficio de las disposiciones de la presente Directiva mediante una decisi髇 del Consejo de conformidad con el apartado 1.

5. La Comisi髇 presentar� un informe anual al Consejo, el primero de ellos durante el segundo semestre del primer a駉 posterior a la entrada en vigor de la presente Directiva, sobre los progresos realizados en las negociaciones multilaterales o bilaterales relativas al acceso de las empresas de la Comunidad a los mercados de terceros pa韘es en los 醡bitos cubiertos por la presente Directiva, sobre cualquier resultado que dichas negociaciones hayan permitido obtener, as� como sobre la aplicaci髇 efectiva de todos los acuerdos que se hayan celebrado.

El Consejo, por mayor韆 cualificada y a propuesta de la Comisi髇, podr� modificar las disposiciones del presente art韈ulo, teniendo presente el desarrollo de los progresos citados.

Art韈ulo 59 Relaciones con terceros pa韘es en materia de contratos de obras, suministro y servicios

1. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de cualquier dificultad de orden general, de facto o de jure, que sus empresas le comuniquen haber encontrado para adjudicarse contratos de servicios en terceros pa韘es.

2. La Comisi髇 informar� al Consejo, antes del 31 de diciembre de 2005 y posteriormente de manera peri骴ica, sobre la apertura de los contratos de servicios en los terceros pa韘es, as� como sobre el desarrollo de las negociaciones celebradas al respecto con esos pa韘es, en particular en el marco de la OMC.

3. La Comisi髇 se esforzar�, interviniendo ante el tercer pa韘 de que se trate, por remediar una situaci髇 en la que compruebe, sobre la base de los informes contemplados en el apartado 2 o de otras informaciones, que un tercer pa韘, en la adjudicaci髇 de contratos de servicios:

• a) no concede a las empresas de la Comunidad un acceso efectivo comparable al que 閟ta otorga a las empresas de dicho pa韘;
• b) no concede a las empresas de la Comunidad el beneficio de trato nacional o las mismas posibilidades de competencia concedidas a las empresas nacionales, o
• c) concede a las empresas de otros terceros pa韘es un trato m醩 favorable que a las de la Comunidad.

4. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de cualquier dificultad de orden general, de facto o de jure, que sus empresas le comuniquen haber encontrado para adjudicarse contratos en terceros pa韘es y que se deban al incumplimiento de las disposiciones de derecho internacional del trabajo enumeradas en el anexo XXIII.

5. En las condiciones a que se refieren los apartados 3 y 4, la Comisi髇 podr�, en todo momento, proponer al Consejo que este decida suspender o restringir, durante un periodo de tiempo que se determinar� en la decisi髇, la adjudicaci髇 de contratos de servicios a:

• a) las empresas sujetas a la legislaci髇 del tercer pa韘 de que se trate;
• b) las empresas vinculadas a las empresas a que se refiere la letra a) cuyo domicilio social se halle en la Comunidad, pero que no tengan una relaci髇 directa y efectiva con la econom韆 de un Estado miembro;
• c) las empresas que presenten ofertas cuyo objeto sean servicios que tengan su origen en el tercer pa韘 de que se trate.

El Consejo se pronunciar�, cuanto antes, por mayor韆 cualificada.

La Comisi髇 podr� proponer dichas medidas por su propia iniciativa o a petici髇 de un Estado miembro.

6. El presente art韈ulo se entender� sin perjuicio de las obligaciones de la Comunidad respecto de terceros pa韘es derivadas de acuerdos internacionales en materia de contratos p鷅licos, en particular en el marco de la OMC.

Art韈ulo 60 Disposici髇 general

1. Las normas relativas a la organizaci髇 de un concurso de proyectos se establecer醤 de conformidad con el apartado 2 del presente art韈ulo y con los art韈ulos 61 y 63 a 66 y se pondr醤 a disposici髇 de cuantos est閚 interesados en participar en el concurso.

2. El acceso a la participaci髇 en los concursos de proyectos no podr� limitarse:

• a) al territorio o a una parte del territorio de un Estado miembro;
• b) por el hecho de que los participantes, en virtud de la legislaci髇 del Estado miembro que organice el concurso, tengan que ser, bien personas f韘icas, bien personas jur韉icas.

Art韈ulo 61 Umbrales

1. Lo dispuesto en el presente t韙ulo se aplicar� a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicaci髇 de contratos de servicios cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a 418 000 EUR. A efectos del presente apartado, se entender� por 玼mbral� el valor estimado, sin IVA, del contrato de servicios, incluidos los eventuales premios o pagos a los participantes.

Importe del n鷐ero 1 del art韈ulo 61 incrementado por el apartado 2.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2015/2341 de la Comisi髇, de 15 de diciembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos (獶.O.U.E.L.� 16 diciembre)Vigencia: 1 enero 2016

2. Lo dispuesto en el presente t韙ulo se aplicar� a todos los casos de concursos de proyectos cuando el importe total de los premios y pagos a los participantes sea igual o superior a 418 000 EUR.

A efectos del presente apartado, se entender� por umbral el importe total de los premios y pagos, incluido el valor estimado, sin IVA, del contrato de servicios que pudiera adjudicarse ulteriormente con arreglo al apartado 3 del art韈ulo 40, si la entidad adjudicadora no excluyese dicha adjudicaci髇 en el anuncio de concurso.

Importe del n鷐ero 2 del art韈ulo 61 incrementado por el apartado 2.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2015/2341 de la Comisi髇, de 15 de diciembre de 2015, por el que se modifica la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los umbrales de aplicaci髇 en los procedimientos de adjudicaci髇 de contratos (獶.O.U.E.L.� 16 diciembre)Vigencia: 1 enero 2016

Art韈ulo 62 Concursos de proyectos excluidos

Lo dispuesto en el presente t韙ulo no se aplicar�:

• 1) a los concursos de proyectos que se organicen en iguales casos que los contemplados en los art韈ulos 20, 21 y 22 para los contratos de servicios;
• 2) a los concursos de proyectos organizados para el desarrollo, en el Estado miembro de que se trate, de una actividad para la que la aplicabilidad del apartado 1 del art韈ulo 30 haya sido establecida por una decisi髇 de la Comisi髇 o se haya considerado aplicable en virtud del p醨rafo segundo o tercero de su apartado 4, o del p醨rafo cuarto de su apartado 5.

Art韈ulo 63 Publicidad y transparencia

1. Las entidades adjudicadoras que deseen organizar un concurso de proyectos convocar醤 la licitaci髇 mediante un anuncio de concurso. Las entidades adjudicadoras que hayan organizado un concurso de proyectos dar醤 a conocer los resultados en un anuncio. Dicha convocatoria de licitaci髇 incluir� la informaci髇 mencionada en el anexo XVIII y el anuncio sobre el resultado de un concurso de proyectos incluir� la informaci髇 mencionada en el anexo XIX con arreglo al formulario normalizado de anuncios adoptado por la Comisi髇 conforme al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68.

El anuncio sobre el resultado de un concurso de proyectos se transmitir� a la Comisi髇 en un plazo de dos meses despu閟 de la conclusi髇 del concurso y de acuerdo con las condiciones que deber� decidir la Comisi髇 de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del art韈ulo 68. A este respecto, la Comisi髇 respetar� todos los aspectos comerciales sensibles que las entidades adjudicadoras puedan se馻lar al enviar dicha informaci髇 en relaci髇 con el n鷐ero de proyectos o planes recibidos, la identidad de los operadores econ髆icos y los precios ofertados.

2. Los apartados 2 a 8 del art韈ulo 44 ser醤 asimismo aplicables a los anuncios relativos a concursos de proyectos.

Art韈ulo 64 Medios de comunicaci髇

1. Los apartados 1, 2 y 4 del art韈ulo 48 ser醤 aplicables a todas las comunicaciones relativas a los concursos de proyectos.

2. Las comunicaciones, los intercambios y el almacenamiento de informaci髇 se realizar醤 de modo que se garantice la protecci髇 de la integridad y la confidencialidad de cualquier informaci髇 transmitida por los participantes en el concurso y de forma que el jurado no conozca el contenido de los planos y proyectos hasta que expire el plazo previsto para su presentaci髇.

3. Para la recepci髇 electr髇ica de los planos y proyectos se aplicar醤 las siguientes normas:

• a) la informaci髇 relativa a las caracter韘ticas necesarias para la presentaci髇 electr髇ica de los planos y proyectos, incluido el cifrado, deber� estar a disposici髇 de todas las partes concernidas. Adem醩, los dispositivos de recepci髇 electr髇ica de los planos y proyectos deber醤 ser conformes con los requisitos del anexo XXVI;
• b) los Estados miembros podr醤 crear o mantener reg韒enes voluntarios de acreditaci髇 encaminados a mejorar el nivel del servicio de certificaci髇 de dichos dispositivos.

Art韈ulo 65 Organizaci髇 de los concursos de proyectos, selecci髇 de los participantes y jurado

1. Para organizar concursos de proyectos, las entidades adjudicadoras aplicar醤 los procedimientos que se adapten a las disposiciones de la presente Directiva.

2. Cuando los concursos de proyectos re鷑an un n鷐ero limitado de participantes, las entidades adjudicadoras establecer醤 criterios de selecci髇 claros y no discriminatorios. En todos los casos, el n鷐ero de candidatos invitados a participar deber� ser suficiente para garantizar una verdadera competencia.

3. El jurado estar� compuesto exclusivamente por personas f韘icas independientes de los participantes en el concurso.

Cuando se exija una cualificaci髇 profesional espec韋ica para participar en un concurso, al menos un tercio de los miembros deber� poseer las mismas cualificaciones u otras equivalentes.

Art韈ulo 66 Decisiones del jurado

1. El jurado tendr� autonom韆 de decisi髇 o de dictamen.

2. El jurado estudiar� los planos y proyectos presentados por los candidatos de forma an髇ima y atendiendo 鷑icamente a los criterios indicados en el anuncio de concurso.

3. El jurado har� constar en un informe, firmado por sus miembros, su clasificaci髇 de los proyectos, teniendo en cuenta los m閞itos de cada proyecto, junto con sus observaciones y cualesquiera aspectos que requieran aclaraci髇.

4. Deber� respetarse el anonimato hasta que el jurado emita su dictamen o decisi髇.

5. De ser necesario, podr� invitarse a los candidatos a que respondan a preguntas que el jurado haya incluido en el acta para aclarar cualquier aspecto de los proyectos.

6. Se redactar� un acta completa del di醠ogo entre los miembros del jurado y los candidatos.

Art韈ulo 67 Obligaciones estad韘ticas

1. Los Estados miembros velar醤 por que la Comisi髇 reciba cada a駉, seg鷑 las modalidades que se establezcan con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68, un informe estad韘tico sobre el valor del total, desglosado por Estado miembro y por categor韆 de actividad a que se refieren los anexos I a X, de los contratos adjudicados que sean inferiores a los umbrales definidos en el art韈ulo 16 pero que, sin tener en cuenta los umbrales, quedar韆n cubiertos por las disposiciones de la presente Directiva.

2. En lo que respecta a las actividades a que se refieren los anexos II, III, V, IX y X, los Estados miembros velar醤 por que la Comisi髇 reciba, seg鷑 las modalidades que se establezcan con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del art韈ulo 68, un informe estad韘tico relativo a los contratos adjudicados a m醩 tardar el 31 de octubre de 2004 para el a駉 precedente y, con posterioridad, antes del 31 de octubre de cada a駉. Dicho informe incluir� la informaci髇 necesaria para verificar la correcta aplicaci髇 del Acuerdo.

La informaci髇 contemplada en p醨rafo primero no incluir� los datos relativos a contratos cuyo objeto sean los servicios de investigaci髇 y desarrollo de la categor韆 8 del anexo XVII A, los servicios de telecomunicaciones de la categor韆 5 del anexo XVII A cuyas partidas en el CPV sean el equivalente de los n鷐eros de referencia 7524, 7525 y 7526 del CPC, o los servicios que figuran en el anexo XVII B.

3. Las disposiciones de aplicaci髇 previstas en los apartados 1 y 2 se establecer醤 de forma que se garantice que:

• a) en aras de la simplificaci髇 administrativa, puedan excluirse los contratos de menos importancia, siempre que no se ponga en tela de juicio la utilidad de las estad韘ticas;
• b) se respete el car醕ter confidencial de la informaci髇 transmitida.

Art韈ulo 68 Procedimiento de comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por el Comit� establecido por la Decisi髇 71/306/CEE del Consejo (32) .

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser醤 de aplicaci髇 los art韈ulos 3 y 7 de la Decisi髇 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su art韈ulo 8.

3. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser醤 de aplicaci髇 el art韈ulo 5 bis, apartados 1 a 4, y el art韈ulo 7 de la Decisi髇 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su art韈ulo 8.

4. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser醤 de aplicaci髇 el art韈ulo 5 bis, apartados 1 a 4 y apartado 5, letra b), y el art韈ulo 7 de la Decisi髇 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su art韈ulo 8.

Los plazos contemplados en el art韈ulo 5 bis, apartado 3, letra c), apartado 4, letra b), y apartado 4, letra e), de la Decisi髇 1999/468/CE quedan fijados en, cuatro, dos y seis semanas, respectivamente.

5. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser醤 de aplicaci髇 el art韈ulo 5 bis, apartados 1, 2, 4 y 6, y el art韈ulo 7 de la Decisi髇 1999/468/CE observando lo dispuesto en su art韈ulo 8.

Art韈ulo 69 Revisi髇 de los umbrales

1. La Comisi髇 comprobar� los umbrales fijados en el art韈ulo 16 cada dos a駉s a partir del 30 de abril de 2004 y los revisar�, si fuere necesario, en lo referente al p醨rafo segundo. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptar醤 con arreglo al procedimiento de reglamentaci髇 con control contemplado en el art韈ulo 68, apartado 4. Por imperiosas razones de urgencia, la Comisi髇 podr� aplicar el procedimiento de urgencia contemplado en el art韈ulo 68, apartado 5. --> P醨rafo 1.� del n鷐ero 1 del art韈ulo 69 redactado por apartado 2.a) del punto 4.2 del Anexo del Reglamento (CE) n� 596/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, por el que se adaptan a la Decisi髇 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el art韈ulo 251 del Tratado en lo que se refiere al procedimiento de reglamentaci髇 con control — Adaptaci髇 al procedimiento de reglamentaci髇 con control — Cuarta parte (獶.O.U.E.L.� 18 julio).Vigencia: 7 agosto 2009

El c醠culo del valor de dichos umbrales se basar� en el valor diario medio del euro expresado en derechos especiales de giro durante el per韔do de veinticuatro meses que concluya el 鷏timo d韆 del mes de agosto que preceda a la revisi髇 que surta efecto el 1 de enero. El valor de los umbrales as� revisado se redondear�, en caso necesario, al millar de euros inferior a la cifra resultante de dicho c醠culo, para garantizar que se respeten los umbrales vigentes contemplados en el Acuerdo, expresados en derechos especiales de giro (DEG).

2. Con ocasi髇 de la revisi髇 prevista en el apartado 1, la Comisi髇 ajustar� los umbrales previstos en el art韈ulo 61 (concursos de proyectos) al umbral revisado aplicable a los contratos de servicios. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptar醤 con arreglo al procedimiento de reglamentaci髇 con control contemplado en el art韈ulo 68, apartado 4. Por imperiosas razones de urgencia, la Comisi髇 podr� aplicar el procedimiento de urgencia mencionado en el art韈ulo 68, apartado 5. --> P醨rafo 1.� del n鷐ero 2 del art韈ulo 69 redactado por apartado 2.b) del punto 4.2 del Anexo del Reglamento (CE) n� 596/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, por el que se adaptan a la Decisi髇 1999/468/CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el art韈ulo 251 del Tratado en lo que se refiere al procedimiento de reglamentaci髇 con control — Adaptaci髇 al procedimiento de reglamentaci髇 con control — Cuarta parte (獶.O.U.E.L.� 18 julio).Vigencia: 7 agosto 2009

Los contravalores de los umbrales fijados con arreglo al apartado 1 en las monedas nacionales de los Estados miembros que no participen en la Uni髇 monetaria se revisar醤, en principio, cada dos a駉s a partir del 1 de enero de 2004. El c醠culo de estos contravalores se basar� en los valores diarios medios de dichas monedas en euros durante el per韔do de veinticuatro meses que concluya el 鷏timo d韆 del mes de agosto inmediatamente anterior a la revisi髇 del 1 de enero.

3. Los umbrales revisados contemplados en el apartado 1, su contravalor en las monedas nacionales, y los umbrales ajustados contemplados en el apartado 2 ser醤 publicados por la Comisi髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea a principios del mes de noviembre siguiente a su revisi髇.

Art韈ulo 70 Modificaciones

1. La Comisi髇 podr� modificar, de conformidad con el procedimiento consultivo contemplado en el art韈ulo 68, apartado 2:

• a) las modalidades de env韔 y publicaci髇 de los datos contemplados en el anexo XX, con motivo del progreso t閏nico o por razones administrativas;
• b) las modalidades de redacci髇, env韔, recepci髇, traducci髇, recopilaci髇 y distribuci髇 de los anuncios mencionados en los art韈ulos 41, 42, 43 y 63;
• c) con objeto de realizar una simplificaci髇 conforme al art韈ulo 67, apartado 3, las modalidades de aplicaci髇 y redacci髇, env韔, recepci髇, traducci髇, recopilaci髇 y distribuci髇 de los informes estad韘ticos previstos en el art韈ulo 67, apartados 1 y 2.

2. La Comisi髇 podr� modificar los siguientes elementos:

• a) las listas de las entidades adjudicadoras de los anexos I a X, a fin de que respondan a los criterios expuestos en los art韈ulos 2 a 7;
• b) las modalidades para las referencias espec韋icas a las partidas particulares de la nomenclatura del Vocabulario Com鷑 de Contratos P鷅licos en los anuncios;
• c) los n鷐eros de referencia en la nomenclatura contemplada en el anexo XVII, siempre que con ello no se modifique el 醡bito de aplicaci髇 material de la Directiva, y las modalidades de referencia en los anuncios a partidas particulares de dicha nomenclatura dentro de las categor韆s de servicios enumeradas en el citado anexo;
• d) los n鷐eros de referencia en la nomenclatura contemplada en el anexo XII, siempre que con ello no se modifique el 醡bito de aplicaci髇 material de la Directiva y las modalidades de la referencia a partidas particulares de dicha nomenclatura en los anuncios;
• e) el anexo XI;
• f) las modalidades y caracter韘ticas t閏nicas de los dispositivos de recepci髇 electr髇ica, contempladas en las letras a), f) y g) del anexo XXIV;
• g) las modalidades t閏nicas de los m閠odos de c醠culo, contempladas en el art韈ulo 69, apartado 1, p醨rafo segundo, y en el art韈ulo 69, apartado 2, p醨rafo segundo.

Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptar醤 con arreglo al procedimiento de reglamentaci髇 con control contemplado en el art韈ulo 68, apartado 3. Por imperiosas razones de urgencia, la Comisi髇 podr� aplicar el procedimiento de urgencia contemplado en el art韈ulo 68, apartado 5.

Art韈ulo 71 Aplicaci髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a m醩 tardar el 31 de enero de 2006. Informar醤 inmediatamente de ello a la Comisi髇.

Los Estados miembros podr醤 dotarse de un plazo adicional de hasta 35 meses tras el vencimiento del plazo previsto en el p醨rafo primero para la aplicaci髇 de las disposiciones necesarias para cumplir el art韈ulo 6 de la presente Directiva.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, 閟tas har醤 referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de tal referencia en su publicaci髇 oficial. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia.

Lo dispuesto en el art韈ulo 30 ser� de aplicaci髇 a partir del 30 de abril de 2004.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales disposiciones de derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

V閍se la disposici髇 final primera de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contrataci髇 en los sectores del agua, la energ韆, los transportes y los servicios postales (獴.O.E.� 31 octubre).

Art韈ulo 72 Mecanismos de control

De conformidad con la Directiva 92/13/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa a la coordinaci髇 de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicaci髇 de las normas comunitarias en los procedimientos de formalizaci髇 de contratos de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energ韆, de los transportes y de las telecomunicaciones (33) , los Estados miembros asegurar醤 la aplicaci髇 de la presente Directiva mediante mecanismos eficaces, accesibles y transparentes.

A tal fin podr醤 designar o establecer, entre otras cosas, una agencia independiente.

Art韈ulo 73 Derogaciones

Queda derogada la Directiva 93/38/CEE, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en lo que se refiere a los plazos de incorporaci髇 al Derecho nacional y de aplicaci髇 que figuran en el anexo XXV.

Las referencias a la Directiva derogada se entender醤 hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo XXVI.

Art韈ulo 74 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor el d韆 de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 75 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.