Art韈ulo 5 Principios aplicables

1. La explotaci髇 de las redes y la prestaci髇 de los servicios de comunicaciones electr髇icas se realizar� en r間imen de libre competencia sin m醩 limitaciones que las establecidas en esta ley y su normativa de desarrollo.

2. La adquisici髇 de los derechos de uso de dominio p鷅lico radioel閏trico, de ocupaci髇 del dominio p鷅lico o de la propiedad privada y de los recursos de numeraci髇 necesarios para la explotaci髇 de redes y para la prestaci髇 de servicios de comunicaciones electr髇icas deber� realizarse conforme a lo dispuesto en su normativa espec韋ica.

3. Las medidas que se adopten en relaci髇 al acceso o al uso por parte de los usuarios finales de los servicios y las aplicaciones a trav閟 de redes de comunicaciones electr髇icas respetar醤 los derechos y libertades fundamentales de las personas f韘icas, como queda garantizado en el Convenio Europeo para la Protecci髇 de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y en los principios generales del Derecho comunitario.

Cualquiera de esas medidas relativas al acceso o al uso por parte de los usuarios finales de los servicios y las aplicaciones a trav閟 de redes de comunicaciones electr髇icas, que sea susceptible de restringir esos derechos y libertades fundamentales solo podr� imponerse si es adecuada, proporcionada y necesaria en una sociedad democr醫ica, y su aplicaci髇 estar� sujeta a las salvaguardias de procedimiento apropiadas de conformidad con el Convenio Europeo para la Protecci髇 de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y con los principios generales del Derecho comunitario. Por tanto, dichas medidas solo podr醤 ser adoptadas respetando debidamente el principio de presunci髇 de inocencia y el derecho a la vida privada, a trav閟 de un procedimiento previo, justo e imparcial, que incluir� el derecho de los interesados a ser o韉os, sin perjuicio de que concurran las condiciones y los arreglos procesales adecuados en los casos de urgencia debidamente justificados, de conformidad con el Convenio Europeo para la Protecci髇 de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales. Asimismo se garantizar� el derecho a la tutela judicial efectiva y en tiempo oportuno.

N鷐ero 3 del art韈ulo 5 introducido por el apartado dos del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Art韈ulo 6 Requisitos exigibles para la explotaci髇 de las redes y la prestaci髇 de los servicios de comunicaciones electr髇icas

1. Podr醤 explotar redes y prestar servicios de comunicaciones electr髇icas a terceros las personas f韘icas o jur韉icas nacionales de un Estado miembro de la Uni髇 Europea o con otra nacionalidad, cuando, en el segundo caso, as� est� previsto en los acuerdos internacionales que vinculen al Reino de Espa馻. Para el resto de personas f韘icas o jur韉icas, el Gobierno podr� autorizar excepciones de car醕ter general o particular a la regla anterior.

En todo caso, las personas f韘icas o jur韉icas que exploten redes o presten servicios de comunicaciones electr髇icas a terceros deber醤 designar una persona responsable a efecto de notificaciones domiciliada en Espa馻, sin perjuicio de lo que puedan prever los acuerdos internacionales.

2. Los interesados en la explotaci髇 de una determinada red o en la prestaci髇 de un determinado servicio de comunicaciones electr髇icas deber醤, con anterioridad al inicio de la actividad, notificarlo fehacientemente a la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones en los t閞minos que se determinen mediante real decreto, someti閚dose a las condiciones previstas para el ejercicio de la actividad que pretendan realizar. Quedan exentos de esta obligaci髇 quienes exploten redes y se presten servicios de comunicaciones electr髇icas en r間imen de autoprestaci髇.

3. Cuando la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones constate que la notificaci髇 no re鷑e los requisitos establecidos en el apartado anterior, dictar� resoluci髇 motivada en un plazo m醲imo de 15 d韆s, no teniendo por realizada aqu閘la.

Art韈ulo 7 Registro de operadores

Se crea, dependiente de la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, el Registro de operadores. Dicho registro ser� de car醕ter p鷅lico y su regulaci髇 se har� por real decreto. En 閘 deber醤 inscribirse los datos relativos a las personas f韘icas o jur韉icas que hayan notificado su intenci髇 de explotar redes o prestar servicios de comunicaciones electr髇icas, las condiciones para desarrollar la actividad y sus modificaciones.

La disposici髇 transitoria octava de la Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones (獴.O.E.� 10 mayo; Correcci髇 de errores 獴.O.E.� 17 mayo), establece que a su entrada en vigor se mantiene la inscripci髇 de los datos que figuren en el Registro de operadores regulado en el art韈ulo 7 de la presente Ley.

Art韈ulo 8 Condiciones para la prestaci髇 de servicios o la explotaci髇 de redes de comunicaciones electr髇icas

1. La explotaci髇 de las redes y la prestaci髇 de los servicios de comunicaciones electr髇icas se sujetar醤 a las condiciones previstas en esta ley y su normativa de desarrollo, entre las cuales se incluir醤 las de salvaguarda de los derechos de los usuarios finales.

2. Con arreglo a los principios de objetividad y de proporcionalidad, el Gobierno podr� modificar las condiciones impuestas previa audiencia de los interesados, del Consejo de Consumidores y Usuarios y, en su caso, de las asociaciones m醩 representativas de los restantes usuarios, e informe de la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones. La modificaci髇 se realizar� mediante real decreto, que establecer� un plazo para que los operadores se adapten a aqu閘la.

3. Las entidades p鷅licas o privadas que, de acuerdo con la legislaci髇 vigente, tengan derechos especiales o exclusivos para la prestaci髇 de servicios en otro sector econ髆ico y que exploten redes p鷅licas o presten servicios de comunicaciones electr髇icas disponibles al p鷅lico deber醤 llevar cuentas separadas y auditadas para sus actividades de comunicaciones electr髇icas, o establecer una separaci髇 estructural para las actividades asociadas con la explotaci髇 de redes o la prestaci髇 de servicios de comunicaciones electr髇icas. Mediante real decreto podr� establecerse la exenci髇 de esta obligaci髇 para las entidades cuyo volumen de negocios anual en actividades asociadas con las redes o servicios de comunicaciones electr髇icas sea inferior a 50 millones de euros.

4. La explotaci髇 de redes o la prestaci髇 de servicios de comunicaciones electr髇icas por las Administraciones p鷅licas, directamente o a trav閟 de sociedades en cuyo capital participen mayoritariamente, se ajustar� a lo dispuesto en esta ley y sus normas de desarrollo y se realizar� con la debida separaci髇 de cuentas y con arreglo a los principios de neutralidad, transparencia y no discriminaci髇. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones podr� imponer condiciones especiales que garanticen la no distorsi髇 de la libre competencia.

V閍se la Res. 18 junio 2010, de la Presidencia de la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, por la que se publica la Circular 1/2010, de la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, por la que se regulan las condiciones de explotaci髇 de redes y la prestaci髇 de servicios de comunicaciones electr髇icas por las Administraciones P鷅licas (獴.O.E.� 9 agosto).

Art韈ulo 9 Obligaciones de suministro de informaci髇

1. Las Autoridades Nacionales de Reglamentaci髇 podr醤, en el 醡bito de su actuaci髇, requerir a las personas f韘icas o jur韉icas que exploten redes o presten servicios de comunicaciones electr髇icas, la informaci髇 necesaria para el cumplimiento de alguna de las siguientes finalidades:

• a) Comprobar el uso efectivo y eficiente de frecuencias y n鷐eros y el cumplimiento de las obligaciones que resulten de los derechos de uso del dominio p鷅lico radioel閏trico, de la numeraci髇 o de la ocupaci髇 del dominio p鷅lico o de la propiedad privada. Letra a) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 redactada por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• b) Satisfacer necesidades estad韘ticas o de an醠isis.
• c) Evaluar la procedencia de las solicitudes de derechos de uso del dominio p鷅lico radioel閏trico y de la numeraci髇.
• d) La publicaci髇 de s韓tesis comparativas sobre precios y calidad de los servicios, en inter閟 de los usuarios.
• e) Elaborar an醠isis que permitan la definici髇 de los mercados de referencia, la determinaci髇 de los operadores encargados de prestar el servicio universal y el establecimiento de condiciones espec韋icas a los operadores con poder significativo de mercado en aqu閘los.
• f) Cumplir los requerimientos que vengan impuestos en el ordenamiento jur韉ico.
• g) Comprobar el cumplimiento del resto de obligaciones nacidas de esta ley.
• h) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones que resulten necesarias para garantizar un acceso equivalente para los usuarios finales con discapacidad y que 閟tos se beneficien de la posibilidad de elecci髇 de empresas y servicios disponibles para la mayor韆 de los usuarios finales. Letra h) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 introducida por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• i) La adopci髇 de medidas destinadas a facilitar la coubicaci髇 o el uso compartido de elementos de redes p鷅licas de comunicaciones electr髇icas y recursos asociados. Letra i) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 introducida por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• j) Evaluar la integridad y la seguridad de las redes y servicios de comunicaciones electr髇icas. Letra j) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 introducida por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• k) Conocer el modo en que la futura evoluci髇 de las redes o los servicios puede repercutir en los servicios mayoristas que las empresas ponen a disposici髇 de sus competidores. Asimismo podr� exigirse a las empresas con un peso significativo en los mercados mayoristas que presenten datos contables sobre los mercados minoristas asociados con dichos mercados mayoristas. Letra k) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 introducida por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• l) Comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas para la prestaci髇 de servicios o la explotaci髇 de redes de comunicaciones electr髇icas. Letra l) del n鷐ero 1 del art韈ulo 9 introducida por el apartado tres del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Esta informaci髇, excepto aquella a la que se refiere el p醨rafo c), no podr� exigirse antes del inicio de la actividad y se suministrar� en el plazo que se establezca en cada requerimiento, atendidas las circunstancias del caso. Las Autoridades Nacionales de Reglamentaci髇 garantizar醤 la confidencialidad de la informaci髇 suministrada que pueda afectar al secreto comercial o industrial.

2. Las solicitudes de informaci髇 que se realicen de conformidad con el apartado anterior habr醤 de ser motivadas y proporcionadas al fin perseguido.

Art韈ulo 10 Mercados de referencia y operadores con poder significativo en el mercado

1. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, teniendo en cuenta las Directrices de la Comisi髇 Europea para el an醠isis de mercados y determinaci髇 de operadores con peso significativo en el mercado, as� como la Recomendaci髇 de Mercados Relevantes, definir�, mediante resoluci髇 publicada en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, los mercados de referencia relativos a redes y servicios de comunicaciones electr髇icas, entre los que se incluir醤 los correspondientes mercados de referencia al por mayor y al por menor, y el 醡bito geogr醘ico de los mismos, cuyas caracter韘ticas pueden justificar la imposici髇 de obligaciones espec韋icas.

2. Asimismo, previo informe de la Comisi髇 Nacional de la Competencia, teniendo en cuenta las directrices establecidas por la Comisi髇 Europea, y los dict醡enes y posiciones comunes pertinentes adoptados por el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electr髇icas (ORECE), la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones llevar� a cabo un an醠isis de los citados mercados:

• a) En un plazo de tres a駉s contado desde la adopci髇 de una medida anterior relativa a ese mercado. No obstante, y de modo excepcional, este plazo podr� ampliarse a un m醲imo de tres a駉s suplementarios cuando las autoridades nacionales de reglamentaci髇 hayan notificado una propuesta de ampliaci髇 razonada a la Comisi髇 y esta no haya hecho ninguna objeci髇 en el plazo de un mes respecto de la ampliaci髇 notificada.
• b) En el plazo de dos a駉s desde la adopci髇 de una recomendaci髇 sobre mercados relevantes revisada, para los mercados no notificados previamente a la Comisi髇.

  Si la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones no hubiera concluido su an醠isis de un mercado relevante que figura en la Recomendaci髇 dentro de los plazos establecidos, el ORECE le prestar� asistencia, a petici髇 suya, para la conclusi髇 del an醠isis del mercado concreto y las obligaciones espec韋icas que deban imponerse. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, contando con esta colaboraci髇, notificar� el proyecto de medida a la Comisi髇 en un plazo de seis meses.

N鷐ero 2 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

3. El an醠isis a que se refiere el apartado anterior tendr� como finalidad determinar si los distintos mercados de referencia se desarrollan en un entorno de competencia efectiva. En caso contrario, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones identificar� y har� p鷅licos el operador u operadores que poseen un poder significativo en cada mercado considerado.

Cuando un operador u operadores tengan, individual o conjuntamente poder significativo en un mercado de referencia (mercado primario), la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones podr� declarar que lo tienen tambi閚 en otro mercado de referencia estrechamente relacionado con el anterior (mercado secundario) cuando los v韓culos entre ambos sean tales que resulte posible ejercer en el mercado secundario el peso que se tiene en el mercado primario, reforzando de esta manera el poder en el mercado del operador.

N鷐ero 3 del art韈ulo 10 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

4. En aquellos mercados en que se constate la inexistencia de un entorno de competencia efectiva, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones podr� imponer, mantener o modificar determinadas obligaciones espec韋icas a los operadores que, de conformidad con el apartado anterior, hayan sido identificados como operadores con poder significativo en dichos mercados. En la imposici髇 de dichas obligaciones se otorgar� preferencia a las medidas en materia de acceso, interconexi髇, selecci髇 y preselecci髇 frente a otras con mayor incidencia en la libre competencia.

Las obligaciones espec韋icas a que se refieren los p醨rafos anteriores se basar醤 en la naturaleza del problema identificado, ser醤 proporcionadas y estar醤 justificadas en el cumplimiento de los objetivos del art韈ulo 3 de esta ley. Dichas obligaciones se mantendr醤 en vigor durante el tiempo estrictamente imprescindible.

A la hora de imponer obligaciones espec韋icas, se tomar醤 en consideraci髇, en su caso, las condiciones peculiares presentes en nuevos mercados en expansi髇, esto es, aquellos con perspectivas de crecimiento elevadas y niveles reducidos de contrataci髇 por los usuarios y en los que todav韆 no se ha alcanzado una estructura estable, para evitar que se limite o retrase su desarrollo.

5. En los mercados en los que se constate la existencia de competencia efectiva, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones suprimir� las obligaciones espec韋icas que, en su caso, tuvieran impuestas los operadores por haber sido declarados con poder significativo en dichos mercados.

6. Reglamentariamente, el Gobierno establecer� las obligaciones espec韋icas para los mercados de referencia previstas en este art韈ulo, entre las que se incluir醤 las recogidas en el art韈ulo 13 de esta ley y las relativas a los mercados al por menor, as� como las condiciones para su imposici髇, modificaci髇 o supresi髇.

Art韈ulo 11 Principios generales aplicables al acceso a las redes y recursos asociados y a su interconexi髇

1. Este cap韙ulo y su desarrollo reglamentario ser醤 aplicables a la interconexi髇 y a los accesos a redes p鷅licas de comunicaciones electr髇icas y a sus recursos asociados, salvo que el beneficiario del acceso sea un usuario final.

2. Los operadores de redes p鷅licas de comunicaciones electr髇icas tendr醤 el derecho y, cuando se solicite por otros operadores de redes y servicios de comunicaciones electr髇icas, la obligaci髇 de negociar la interconexi髇 mutua con el fin de prestar servicios de comunicaciones electr髇icas disponibles al p鷅lico, con el objeto de garantizar as� la prestaci髇 de servicios y su interoperabilidad.

N鷐ero 2 del art韈ulo 11 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

3. Sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse en relaci髇 con las empresas que tengan un peso significativo en el mercado por la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 13 de esta Ley, el Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo podr� imponer, en casos justificados y en la medida en que sea necesario, obligaciones a las empresas que controlen el acceso a los usuarios para que sus servicios sean interoperables.

N鷐ero 3 del art韈ulo 11 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

4. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones podr� intervenir en las relaciones entre operadores o entre operadores y otras entidades que, de conformidad con lo establecido en el presente cap韙ulo, se beneficien de las obligaciones de acceso e interconexi髇, de acuerdo con la definici髇 que se da a los conceptos de acceso e interconexi髇 en el anexo II de la presente Ley, a petici髇 de cualquiera de las partes implicadas, o de oficio cuando est� justificado, con objeto de fomentar y, en su caso, garantizar la adecuaci髇 del acceso, la interconexi髇 y la interoperabilidad de los servicios, as� como la consecuci髇 de los objetivos establecidos en el art韈ulo 3. La decisi髇 de la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones ser� vinculante y se adoptar�, salvo en circunstancias excepcionales, en un plazo m醲imo de cuatro meses. Asimismo, el Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo podr� actuar, en el 醡bito de sus competencias, para conseguir los citados objetivos.

N鷐ero 4 del art韈ulo 11 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

5. Las obligaciones y condiciones que se impongan de conformidad con este cap韙ulo ser醤 objetivas, transparentes, proporcionadas y no discriminatorias.

6. Los operadores que obtengan informaci髇 de otros, en el proceso de negociaci髇 de acuerdos de acceso o interconexi髇, destinar醤 dicha informaci髇 exclusivamente a los fines para los que les fue facilitada y respetar醤 en todo momento la confidencialidad de la informaci髇 transmitida o almacenada, en especial respecto de terceros, incluidos otros departamentos de la propia empresa, filiales o asociados.

Art韈ulo 12 Condiciones aplicables al acceso a las redes y recursos asociados y a su interconexi髇

1. Cuando se impongan obligaciones a un operador de redes p鷅licas de comunicaciones electr髇icas para que facilite acceso, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones podr� establecer determinadas condiciones t閏nicas u operativas al citado operador o a los beneficiarios de dicho acceso cuando ello sea necesario para garantizar el funcionamiento normal de la red, conforme se establezca reglamentariamente.

2. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, en la medida en que sea necesario garantizar la posibilidad de conexi髇 de extremo a extremo, podr� imponer obligaciones a los operadores que controlen el acceso a los usuarios finales, incluida, en casos justificados, la obligaci髇 de interconectar sus redes cuando no lo hayan hecho.

Art韈ulo 13 Obligaciones aplicables a los operadores con poder significativo en mercados de referencia

1. La Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, en la forma y en las condiciones que se determinen en desarrollo del apartado 6 del art韈ulo 10, podr� imponer a los operadores que, de conformidad con dicho art韈ulo, hayan sido declarados con poder significativo en el mercado obligaciones en materia de:

• a) Transparencia, en relaci髇 con la interconexi髇 y el acceso, conforme a las cuales los operadores deber醤 hacer p鷅lico determinado tipo de informaci髇, como la relativa a contabilidad, especificaciones t閏nicas, caracter韘ticas de las redes, condiciones de suministro y utilizaci髇, incluidas, en su caso, las condiciones que pudieran limitar el acceso o la utilizaci髇 de servicios o aplicaciones, as� como los precios. En particular, cuando se impongan a un operador obligaciones en relaci髇 con el acceso al por mayor a la infraestructura de la red, se le exigir� que publique una oferta de referencia. Letra a) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada por el apartado seis del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• b) No discriminaci髇, que garantizar醤, en particular, que el operador aplique condiciones equivalentes en circunstancias semejantes a otros operadores que presten servicios equivalentes y proporcione a terceros servicios e informaci髇 de la misma calidad que los que proporcione para sus propios servicios o los de sus filiales o asociados y en las mismas condiciones.
• c) Separaci髇 de cuentas, en el formato y con la metodolog韆 que, en su caso, se especifiquen.
• d) Acceso a elementos o a recursos espec韋icos de las redes, as� como a recursos y a servicios asociados tales como servicios de identidad, localizaci髇 y presencia. Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada por el apartado seis del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012
• e) Control de precios, tales como la orientaci髇 de los precios en funci髇 de los costes, para evitar precios excesivos o la compresi髇 de los precios en detrimento de los usuarios finales. Para favorecer la inversi髇 por parte del operador, en particular en redes de pr髕ima generaci髇, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones tendr� en cuenta la inversi髇 efectuada, permitiendo una tasa razonable de rendimiento en relaci髇 con el capital correspondiente invertido. Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactada por el apartado seis del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

2. En circunstancias excepcionales y debidamente justificadas, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, previo sometimiento al mecanismo de consulta previsto en la disposici髇 adicional octava, podr� imponer obligaciones relativas al acceso o a la interconexi髇 que no se limiten a las materias enumeradas en el apartado anterior, as� como a operadores que no hayan sido declarados con poder significativo en el mercado.

3. Cuando la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones estudie la conveniencia de imponer las obligaciones previstas en el presente art韈ulo, habr� de tener en cuenta, en particular, los siguientes elementos:

• a) la viabilidad t閏nica y econ髆ica de utilizar o instalar recursos que compitan entre s�, a la vista del ritmo de desarrollo del mercado, teniendo en cuenta la naturaleza y el tipo de interconexi髇 o acceso de que se trate, incluida la viabilidad de otros productos de acceso previo, como el acceso a conductos,
• b) la posibilidad de proporcionar el acceso propuesto, en relaci髇 con la capacidad disponible,
• c) la inversi髇 inicial del propietario de los recursos, sin olvidar las inversiones p鷅licas realizadas ni los riesgos inherentes a las inversiones,
• d) la necesidad de salvaguardar la competencia a largo plazo, prestando especial atenci髇 a la competencia econ髆icamente eficiente basada en las infraestructuras,
• e) cuando proceda, los derechos pertinentes en materia de propiedad intelectual, y
• f) el suministro de servicios paneuropeos.

N鷐ero 3 del art韈ulo 13 introducido por el apartado siete del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Art韈ulo 13 bis Separaci髇 funcional

1. Cuando la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia llegue a la conclusi髇 de que las obligaciones impuestas, en virtud de lo dispuesto en el art韈ulo anterior, no han bastado para conseguir una competencia efectiva y que sigue habiendo problemas de competencia o fallos del mercado importantes y persistentes en relaci髇 con mercados al por mayor de productos de acceso, podr� decidir la imposici髇, como medida excepcional, a los operadores con poder significativo en el mercado integrados verticalmente, de la obligaci髇 de traspasar las actividades relacionadas con el suministro al por mayor de productos de acceso a una unidad empresarial que act鷈 independientemente.

Esa unidad empresarial suministrar� productos y servicios de acceso a todas las empresas, incluidas otras unidades empresariales de la sociedad matriz, en los mismos plazos, t閞minos y condiciones, en particular en lo que se refiere a niveles de precios y de servicio, y mediante los mismos sistemas y procesos.

2. Cuando la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia se proponga imponer una obligaci髇 de separaci髇 funcional, elaborar� una propuesta que incluya:

• a) pruebas que justifiquen las conclusiones a las que ha llegado,
• b) pruebas de que hay pocas posibilidades, o ninguna, de competencia basada en la infraestructura en un plazo razonable,
• c) un an醠isis del impacto previsto sobre la autoridad reguladora, sobre la empresa, particularmente en lo que se refiere a los trabajadores de la empresa separada y al sector de las comunicaciones electr髇icas en su conjunto, sobre los incentivos para invertir en el sector en su conjunto, en especial por lo que respecta a la necesidad de garantizar la cohesi髇 social y territorial, as� como sobre otras partes interesadas, incluido en particular el impacto previsto sobre la competencia en infraestructuras y cualquier efecto negativo potencial sobre los consumidores, y
• d) un an醠isis de las razones que justifiquen que esta obligaci髇 es el medio m醩 adecuado para aplicar soluciones a los problemas de competencia o fallos del mercado que se hayan identificado.

3. El proyecto de medida incluir� los elementos siguientes:

• a) la naturaleza y el grado precisos de la separaci髇, especificando en particular el estatuto jur韉ico de la entidad empresarial separada,
• b) una indicaci髇 de los activos de la entidad empresarial separada y de los productos o servicios que debe suministrar esta entidad,
• c) los mecanismos de gobernanza para garantizar la independencia del personal empleado por la entidad empresarial separada y la estructura de incentivos correspondiente,
• d) las normas para garantizar el cumplimiento de las obligaciones,
• e) las normas para garantizar la transparencia de los procedimientos operativos, en particular de cara a otras partes interesadas, y
• f) un programa de seguimiento para garantizar el cumplimiento, incluida la publicaci髇 de un informe anual.

4. La propuesta de imposici髇 de la obligaci髇 de separaci髇 funcional, una vez que el Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo y el Ministerio de Econom韆 y Competitividad, como Autoridades Nacionales de Reglamentaci髇 identificadas en el apartado 1 del art韈ulo 46, hayan emitido informe sobre la misma, se presentar� a la Comisi髇 Europea.

5. Tras la decisi髇 de la Comisi髇 Europea, la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia llevar� a cabo, de conformidad con el procedimiento previsto en el art韈ulo 10, un an醠isis coordinado de los distintos mercados relacionados con la red de acceso. Sobre la base de su evaluaci髇, previo informe del Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo, la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia impondr�, mantendr�, modificar� o suprimir� las obligaciones correspondientes.

6. En el supuesto de que una empresa designada como poseedora de poder significativo en uno o varios mercados pertinentes, se proponga transferir sus activos de red de acceso local, o una parte sustancial de los mismos, a una persona jur韉ica separada de distinta propiedad, o establecer una entidad empresarial separada para suministrar a todos los proveedores minoristas, incluidas sus propias divisiones minoristas, productos de acceso completamente equivalentes, deber� informar con anterioridad al Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo, al Ministerio de Econom韆 y Competitividad y a la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia. Las empresas informar醤 tambi閚 al Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo, al Ministerio de Econom韆 y Competitividad y a la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia de cualquier cambio de dicho prop髎ito, as� como del resultado final del proceso de separaci髇.

En este caso, la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia evaluar� el efecto de la transacci髇 prevista sobre las obligaciones reglamentarias impuestas a esa entidad, llevando a cabo, de conformidad con el procedimiento previsto en el art韈ulo 10, un an醠isis coordinado de los distintos mercados relacionados con la red de acceso. Sobre la base de su evaluaci髇, previo informe del Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo, la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia impondr�, mantendr�, modificar� o suprimir� las obligaciones correspondientes.

7. Las empresas a las que se haya impuesto o que hayan decidido, la separaci髇 funcional podr醤 estar sujetas a cualquiera de las obligaciones enumeradas en el art韈ulo 13 en cualquier mercado de referencia en que hayan sido designadas como poseedoras de poder significativo en el mercado.

Art韈ulo 13 bis redactado por el apartado uno de la disposici髇 final quinta de la Ley 3/2013, de 4 de junio, de creaci髇 de la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia (獴.O.E.� 5 junio).Vigencia: 6 junio 2013

Art韈ulo 14 Resoluci髇 de conflictos

1. De los conflictos en materia de obligaciones de interconexi髇 y acceso derivadas de esta ley y de sus normas de desarrollo conocer� la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones. 蓅ta, previa audiencia de las partes, dictar� resoluci髇 vinculante sobre los extremos objeto del conflicto, en el plazo m醲imo de cuatro meses a partir del momento en que se pida su intervenci髇, sin perjuicio de que puedan adoptarse medidas provisionales hasta el momento en que se dicte la resoluci髇 definitiva.

2. En caso de producirse un conflicto transfronterizo en el que una de las partes est� radicada en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea, la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, en caso de que cualquiera de las partes as� lo solicite, coordinar�, en los t閞minos que se establezcan mediante real decreto, sus esfuerzos para encontrar una soluci髇 al conflicto con la otra u otras autoridades nacionales de reglamentaci髇 afectadas.

Cualquier autoridad nacional de reglamentaci髇 que sea competente en tal litigio podr� solicitar que el ORECE adopte un dictamen sobre las medidas que deben tomarse para resolver el litigio.

Cuando se haya transmitido al ORECE tal solicitud, cualquier autoridad nacional de reglamentaci髇 competente en cualquier aspecto del litigio deber� esperar el dictamen del ORECE antes de tomar medidas para resolver el litigio. Ello no constituir� un obst醕ulo para que las autoridades nacionales de reglamentaci髇 adopten medidas urgentes en caso necesario.

Cualquier obligaci髇 impuesta a una empresa por la autoridad nacional de reglamentaci髇 en la resoluci髇 de un litigio deber� tener en cuenta en la mayor medida posible el dictamen adoptado por el ORECE.

N鷐ero 2 del art韈ulo 14 redactado por el apartado nueve del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Art韈ulo 15 Normas t閏nicas

El Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo, en la medida necesaria para garantizar la interoperabilidad de los servicios y para potenciar la libertad de elecci髇 de los usuarios, fomentar�, especialmente en los 醡bitos de acceso e interconexi髇, el uso de las normas o especificaciones t閏nicas identificadas en la relaci髇 que la Comisi髇 Europea elabore como base para fomentar la armonizaci髇 del suministro de redes de comunicaciones electr髇icas, servicios de comunicaciones electr髇icas y recursos y servicios asociados.

En ausencia de dichas normas o especificaciones, el Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo promover� la aplicaci髇 de las normas o recomendaciones internacionales aprobadas por la Uni髇 Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT), la Comisi髇 Internacional de Normalizaci髇 (ISO) y la Comisi髇 Electrot閏nica Internacional (CEI).

Art韈ulo 15 modificado conforme establece el apartado diez del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Art韈ulo 16 Principios generales

1. Para los servicios de comunicaciones electr髇icas disponibles al p鷅lico se proporcionar醤 los n鷐eros y direcciones que se necesiten para permitir su efectiva prestaci髇, tom醤dose esta circunstancia en consideraci髇 en los planes nacionales de numeraci髇 y direccionamiento, respectivamente.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, la regulaci髇 de los nombres de dominio de internet bajo el indicativo del pa韘 correspondiente a Espa馻 (�.es�) se regir� por su normativa espec韋ica.

3. Corresponde al Gobierno la aprobaci髇 de los planes nacionales de numeraci髇 y, en su caso, de direccionamiento y nombres, teniendo en cuenta las decisiones aplicables que se adopten en el seno de las organizaciones y los foros internacionales. Los procedimientos para la asignaci髇 de n鷐eros, as� como las condiciones asociadas a su uso ser醤 abiertos, objetivos, no discriminatorios, proporcionados y transparentes.

Las decisiones relativas a los otorgamientos se adoptar醤, comunicar醤 y har醤 p鷅licas en el plazo m醲imo de tres semanas desde la recepci髇 de la solicitud completa, salvo cuando se apliquen procedimientos de selecci髇 comparativa o competitiva, en cuyo caso, el plazo m醲imo ser� de seis semanas desde el fin del plazo de recepci髇 de ofertas. Transcurrido el plazo m醲imo sin haberse notificado la resoluci髇 expresa, se podr� entender desestimada la solicitud por silencio administrativo.

N鷐ero 3 del art韈ulo 16 redactado por el apartado once del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

4. Corresponde a la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones la gesti髇 y control de los planes nacionales de numeraci髇 y de c骴igos de puntos de se馻lizaci髇. Mediante real decreto se determinar醤 las entidades encargadas de la gesti髇 y control de otros planes nacionales de direccionamiento y, en su caso, de nombres.

5. Los operadores a los que se haya asignado una serie de n鷐eros no podr醤 discriminar a otros operadores en lo que se refiere a las secuencias de n鷐eros utilizadas para dar acceso a los servicios de 閟tos.

6. Los operadores que exploten redes p鷅licas telef髇icas o presten servicios telef髇icos disponibles al p鷅lico deber醤 cursar las llamadas que se efect鷈n a los rangos de numeraci髇 telef髇ica nacional y, cuando permitan llamadas internacionales, al espacio europeo de numeraci髇 telef髇ica y a otros rangos de numeraci髇 internacional, en los t閞minos que se especifiquen en los planes nacionales de numeraci髇 o en sus disposiciones de desarrollo.

Los operadores que exploten redes p鷅licas telef髇icas o presten servicios telef髇icos disponibles al p鷅lico que permitan las llamadas internacionales adoptar醤 las medidas oportunas para que sean cursadas cuantas llamadas se efect鷈n procedentes de y con destino al espacio europeo de numeraci髇 telef髇ica, a tarifas similares a las que se aplican a las llamadas con origen o destino en otros pa韘es comunitarios.

N鷐ero 6 del art韈ulo 16 redactado por el apartado once del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

7. La asignaci髇 de recursos p鷅licos de numeraci髇 no supondr� el otorgamiento de m醩 derechos que el de su uso conforme a lo que se establece en esta ley. Todos los operadores y, en su caso, los fabricantes y los comerciantes estar醤 obligados a tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de las decisiones que se adopten por el Ministerio de Ciencia y Tecnolog韆 o por la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones, en el 醡bito de sus respectivas competencias sobre numeraci髇, direcciones y nombres.

Los usuarios finales tendr醤, en los t閞minos que determine la normativa de desarrollo de la ley, acceso a la numeraci髇. Esta normativa podr� prever, cuando est� justificado, el acceso por los usuarios finales a los n鷐eros de forma directa e independiente de los operadores para determinados rangos que se definan en los planes nacionales de numeraci髇 o en sus disposiciones de desarrollo.

Los operadores que exploten redes p鷅licas telef髇icas o presten servicios telef髇icos disponibles al p鷅lico, siempre que sea t閏nica y econ髆icamente posible, adoptar醤 las medidas que sean necesarias para que los usuarios finales puedan tener acceso y recurrir a los servicios utilizando n鷐eros no geogr醘icos en la Uni髇 Europea, y que puedan tener acceso, con independencia de la tecnolog韆 y los dispositivos utilizados por el operador, a todos los n鷐eros proporcionados en la Uni髇 Europea, incluidos los de los planes nacionales de numeraci髇 de los Estados miembros, los del espacio europeo de numeraci髇 telef髇ica, y los N鷐eros Universales Internacionales de Llamada Gratuita. P醨rafo final del n鷐ero 7 del art韈ulo 16 introducido por el apartado doce del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

8. El Gobierno apoyar� la armonizaci髇 de determinados n鷐eros o series de n鷐eros concretos dentro de la Uni髇 Europea cuando ello promueva al mismo tiempo el funcionamiento del mercado interior y el desarrollo de servicios paneuropeos.

N鷐ero 8 del art韈ulo 16 introducido por el apartado trece del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

Art韈ulo 17 Planes nacionales

1. Los planes nacionales y sus disposiciones de desarrollo designar醤 los servicios para los que puedan utilizarse los n鷐eros y, en su caso, direcciones y nombres correspondientes, incluido cualquier requisito relacionado con la prestaci髇 de tales servicios. Asimismo, los planes nacionales y sus disposiciones de desarrollo podr醤 incluir los principios de fijaci髇 de precios y los precios m醲imos que puedan aplicarse a los efectos de garantizar la protecci髇 de los consumidores.

N鷐ero 1 del art韈ulo 17 redactado por el apartado catorce del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012

2. El contenido de los citados planes y el de los actos derivados de su desarrollo y gesti髇 ser醤 p鷅licos, salvo en lo relativo a materias que puedan afectar a la seguridad nacional.

3. A fin de cumplir con las obligaciones y recomendaciones internacionales o para garantizar la disponibilidad suficiente de n鷐eros, direcciones y nombres, el Ministerio de Ciencia y Tecnolog韆, de oficio o a instancia de la entidad encargada de la gesti髇 y control del plan nacional correspondiente y mediante orden ministerial publicada en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, podr� modificar la estructura y la organizaci髇 de los planes nacionales o, en ausencia de 閟tos o de planes espec韋icos para cada servicio, establecer medidas sobre la utilizaci髇 de los recursos num閞icos y alfanum閞icos necesarios para la prestaci髇 de los servicios. Se habr醤 de tener en cuenta, a tales efectos, los intereses de los afectados y los gastos de adaptaci髇 que, de todo ello, se deriven para los operadores y para los usuarios. Las modificaciones que se pretendan realizar deber醤 ser publicadas antes de su entrada en vigor y con una antelaci髇 suficiente.

4. Los planes nacionales y sus disposiciones de desarrollo podr醤 establecer procedimientos de selecci髇 competitiva o comparativa para la asignaci髇 de n鷐eros y nombres con valor econ髆ico excepcional.

Art韈ulo 18 Conservaci髇 de los n鷐eros telef髇icos por los abonados

Los operadores que exploten redes p鷅licas telef髇icas o presten servicios telef髇icos disponibles al p鷅lico garantizar醤 que los abonados a dichos servicios puedan conservar, previa solicitud, los n鷐eros que les hayan sido asignados, con independencia del operador que preste el servicio. Mediante real decreto se fijar醤 los supuestos a los que sea de aplicaci髇 la conservaci髇 de n鷐eros, as� como los aspectos t閏nicos y administrativos necesarios para que 閟ta se lleve a cabo.

Los costes derivados de la actualizaci髇 de los elementos de la red y de los sistemas necesarios para hacer posible la conservaci髇 de los n鷐eros deber醤 ser sufragados por cada operador sin que, por ello, tengan derecho a percibir indemnizaci髇 alguna. Los dem醩 costes que produzca la conservaci髇 de los n鷐eros telef髇icos se repartir醤, a trav閟 del oportuno acuerdo, entre los operadores afectados por el cambio. A falta de acuerdo, resolver� la Comisi髇 del Mercado de las Telecomunicaciones. Los precios de interconexi髇 para la aplicaci髇 de las facilidades de conservaci髇 de los n鷐eros habr醤 de estar orientados en funci髇 de los costes y, en caso de imponerse cuotas directas a los abonados, no deber醤 tener, en ning鷑 caso, efectos disuasorios para el uso de dichas facilidades.

Art韈ulo 19 N鷐eros armonizados para los servicios armonizados europeos de valor social

1. El Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo promover� los n鷐eros espec韋icos en el rango de numeraci髇 que comienza por 116 y fomentar� la prestaci髇 de los servicios para los que est醤 reservados tales n鷐eros.

2. El Ministerio de Industria, Energ韆 y Turismo adoptar� las iniciativas pertinentes para que los usuarios finales con discapacidad puedan tener acceso a los servicios prestados en el rango de numeraci髇 que comienza por 116 en la mayor medida posible.

3. Las autoridades responsables de la prestaci髇 de los servicios prestados en el rango de numeraci髇 que comienza por 116 velar醤 por que los ciudadanos reciban una informaci髇 adecuada sobre la existencia y utilizaci髇 de estos servicios.

Art韈ulo 19 redactado por el apartado quince del art韈ulo 3 del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).Vigencia: 1 abril 2012