Art韈ulo 1 Objeto, finalidad y definiciones

1. Constituye el objeto del Procedimiento b醩ico para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de edificios, determinar la metodolog韆 de c醠culo de la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica, con el que se inicia el proceso de certificaci髇, considerando aquellos factores que m醩 incidencia tienen en el consumo de energ韆 de los edificios de nueva construcci髇 o que se modifiquen, reformen o rehabiliten en una extensi髇 determinada, as� como establecer las condiciones t閏nicas y administrativas para las certificaciones de eficiencia energ閠ica de los proyectos y de los edificios terminados y aprobar un distintivo com鷑 en todo el territorio nacional denominado etiqueta de eficiencia energ閠ica.

2. La finalidad de la aprobaci髇 de dicho Procedimiento b醩ico es la promoci髇 de la eficiencia energ閠ica, mediante la informaci髇 objetiva que obligatoriamente se ha de proporcionar a los compradores y usuarios en relaci髇 con las caracter韘ticas energ閠icas de los edificios, materializada en forma de un certificado de eficiencia energ閠ica que permita valorar y comparar sus prestaciones.

3. A efectos del presente Procedimiento b醩ico se establecen las siguientes definiciones:

• a) Eficiencia energ閠ica de un edificio: Consumo de energ韆 que se estima necesario para satisfacer la demanda energ閠ica del edificio en unas condiciones normales de funcionamiento y ocupaci髇.
• b) Calificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio: Expresi髇 de la eficiencia energ閠ica de un edificio que se determina de acuerdo con una metodolog韆 de c醠culo y se expresa con indicadores energ閠icos mediante la etiqueta de eficiencia energ閠ica.
• c) Certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de proyecto: Proceso por el que se verifica la conformidad de la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida por el proyecto y que conduce a la expedici髇 del certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto.
• d) Certificaci髇 de eficiencia energ閠ica del edificio terminado: Proceso por el que se verifica la conformidad de la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida por el proyecto con la del edificio terminado y que conduce a la expedici髇 del certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado.
• e) Certificado de eficiencia energ閠ica de proyecto: Documentaci髇 suscrita por el proyectista como resultado del proceso de certificaci髇, que incluye la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica del proyecto, se馻lada en la escala de eficiencia energ閠ica.
• f) Certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado: Documentaci髇 suscrita por la direcci髇 facultativa de la obra como resultado del proceso de certificaci髇, que incluye la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica del edificio terminado, se馻lada en la escala de eficiencia energ閠ica.
• g) Etiqueta de eficiencia energ閠ica: Distintivo que se馻la el nivel de calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida por el proyecto de un edificio o por el edificio terminado.
• h) Documentos reconocidos para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica: Documentos t閏nicos, sin car醕ter reglamentario, que cuenten con el reconocimiento conjunto del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y del Ministerio de Vivienda y que se encuentren inscritos en el Registro general creado a tal efecto.

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

1. Este Procedimiento b醩ico es de aplicaci髇 en:

• a) edificios de nueva construcci髇.
• b) modificaciones, reformas o rehabilitaciones de edificios existentes, con una superficie 鷗il superior a 1.000 m� donde se renueve m醩 del 25 por cien del total de sus cerramientos.

2. Se excluyen del 醡bito de aplicaci髇:

• a) Aquellas edificaciones que por sus caracter韘ticas de utilizaci髇 deban permanecer abiertas.
• b) Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en raz髇 de su particular valor arquitect髇ico o hist髍ico, cuando el cumplimiento de tales exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su car醕ter o aspecto.
• c) Edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas.
• d) Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizaci髇 igual o inferior a dos a駉s.
• e) Edificios industriales y agr韈olas, en la parte destinada a talleres, procesos industriales y agr韈olas no residenciales.
• f) Edificios aislados con una superficie 鷗il total inferior a 50 m�.
• g) Edificios de sencillez t閏nica y de escasa entidad constructiva que no tengan car醕ter residencial o p鷅lico, ya sea de forma eventual o permanente, se desarrollen en una sola planta y no afecten a la seguridad de las personas.

Art韈ulo 3 Documentos reconocidos para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica

1. Con el fin de facilitar el cumplimiento de este Procedimiento b醩ico se crean los denominados documentos reconocidos para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica, que se definen como documentos t閏nicos, sin car醕ter reglamentario, debiendo contar con el reconocimiento conjunto del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y del Ministerio de Vivienda.

2. Los documentos reconocidos podr醤 tener el contenido siguiente:

• a) Programas inform醫icos de calificaci髇 de eficiencia energ閠ica.
• b) Especificaciones y gu韆s t閏nicas o comentarios sobre la aplicaci髇 t閏nico-administrativa de la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica.
• c) Cualquier otro documento que facilite la aplicaci髇 de la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica, excluidos los que se refieran a la utilizaci髇 de un producto o sistema particular o bajo patente.

3. Se crea en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y adscrito a la Secretaria General de Energ韆, el Registro general de documentos reconocidos para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica, que tendr� car醕ter p鷅lico e informativo.

Art韈ulo 4 Calificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio

1. La calificaci髇 de eficiencia energ閠ica es la expresi髇 del consumo de energ韆 que se estima necesario para satisfacer la demanda energ閠ica del edificio en unas condiciones normales de funcionamiento y ocupaci髇. Se determinar� de acuerdo con la metodolog韆 de c醠culo que figura en el Anexo I y se expresar� con indicadores energ閠icos mediante la etiqueta de eficiencia energ閠ica del Anexo II.

2. La obtenci髇 de la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio se puede realizar mediante una de las dos opciones siguientes:

• a) La opci髇 general, de car醕ter prestacional, a trav閟 de un programa inform醫ico que desarrolla la metodolog韆 de c醠culo del Anexo I de una manera directa. Dentro de esta opci髇 se puede utilizar:
  • i) El programa inform醫ico de Referencia que tiene la consideraci髇 de documento reconocido, ser� de aplicaci髇 en todo el territorio nacional, y cuya correcta aplicaci髇 es suficiente para acreditar el cumplimiento de los requisitos establecidos en este Procedimiento b醩ico. La versi髇 oficial de este programa inform醫ico de Referencia se denomina CALENER, y estar� disponible al p鷅lico para su libre utilizaci髇.
  • ii) Un programa inform醫ico Alternativo, que cumpla con las especificaciones t閏nicas de la metodolog韆 de c醠culo, est� validado de acuerdo con lo que establece el Anexo I y cuente con el reconocimiento del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y del Ministerio de Vivienda, a propuesta de la Comisi髇 Asesora.

  Los programas inform醫icos Alternativos tendr醤 la consideraci髇 de documentos reconocidos y se inscribir醤 en el Registro referido en el art韈ulo 3 de este Procedimiento b醩ico.

• b) La opci髇 simplificada, de car醕ter prescriptivo que desarrolla la metodolog韆 de c醠culo del Anexo I de una manera indirecta. El alcance y desarrollo de esta opci髇 ser� aprobado en un documento reconocido y se inscribir� en el Registro referido en el art韈ulo 3 de este Procedimiento b醩ico.

Art韈ulo 5 Certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio

1. La certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio es el proceso por el que se verifica la conformidad de la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida por el proyecto del edificio y por el edificio terminado y que conduce, respectivamente, a la expedici髇 de un certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto y de un certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado.

2. El certificado de eficiencia energ閠ica dar� informaci髇 exclusivamente sobre la eficiencia energ閠ica del edificio y no supone en ning鷑 caso la acreditaci髇 del cumplimiento de ning鷑 otro requisito exigible al edificio.

3. El certificado de eficiencia energ閠ica contendr� como m韓imo la siguiente informaci髇:

• a) Identificaci髇 del edificio.
• b) Indicaci髇 de la normativa energ閠ica que le es de aplicaci髇 en el momento de su construcci髇.
• c) Indicaci髇 de la opci髇 elegida, general o simplificada y en su caso programa inform醫ico de Referencia o Alternativo utilizado para obtener la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica.
• d) Descripci髇 de las caracter韘ticas energ閠icas del edificio, envolvente t閞mica, instalaciones, condiciones normales de funcionamiento y ocupaci髇 y dem醩 datos utilizados para obtener la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica del edificio.
• e) Calificaci髇 de eficiencia energ閠ica del edificio expresada mediante la etiqueta que figura en el Anexo II.
• f) Descripci髇 de las pruebas, comprobaciones e inspecciones llevadas a cabo durante la ejecuci髇 del edificio con la finalidad de establecer la conformidad de la informaci髇 contenida en el certificado de eficiencia energ閠ica con el edificio terminado al que se refiere el art韈ulo 7.2.

Art韈ulo 6 Certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto

1. El certificado de eficiencia energ閠ica de un proyecto de edificaci髇 supone la conformidad de la informaci髇 contenida en este certificado con la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida y con el proyecto de ejecuci髇 del edificio.

2. El certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto ser� suscrito por el proyectista del edificio o del proyecto parcial de sus instalaciones t閞micas, y quedar� incorporada al proyecto de ejecuci髇.

Art韈ulo 7 Certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado

1. El certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado supone la conformidad de la informaci髇 contenida en este certificado con la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica obtenida por el proyecto del edificio y con el edificio terminado.

2. Durante la fase de ejecuci髇 del edificio se realizar醤 las pruebas, comprobaciones e inspecciones necesarias, con la finalidad de establecer la conformidad de la informaci髇 contenida en el certificado de eficiencia energ閠ica con el edificio terminado.

3. El certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado ser� suscrito por la direcci髇 facultativa de la obra, contendr� de manera individualizada todas las menciones a que hace referencia el apartado 3 del art韈ulo 5 y en 閘 se expresar� que el edificio ha sido ejecutado de acuerdo con lo expresado en el proyecto y en consecuencia se alcanza la calificaci髇 indicada en el certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto. Cuando no se alcance tal calificaci髇, en un sentido u otro, se modificar� el certificado de eficiencia energ閠ica inicial del proyecto en el sentido que proceda.

4. El certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado debe presentarse, por el promotor o propietario, en su caso, al 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma, que podr� llevar un registro de estas certificaciones en su 醡bito territorial.

5. El certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado se incorporar� al Libro del edificio.

Art韈ulo 8 Control externo

1. El 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma establecer�, en su caso, el alcance del control externo y el procedimiento a seguir para realizarlo. Este control podr� realizarse por la propia Administraci髇 o mediante la colaboraci髇 de agentes autorizados para este fin.

2. Los agentes autorizados ser醤 organismos o entidades de control acreditadas para el campo reglamentario de la edificaci髇 y sus instalaciones t閞micas o t閏nicos independientes cualificados conforme al procedimiento que establezca el 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma.

3. Cuando la calificaci髇 de eficiencia energ閠ica resultante de este control externo sea diferente a la obtenida inicialmente, como resultado de diferencias con las especificaciones previstas, se le comunicar� al promotor o propietario, en su caso, las razones que la motivan y un plazo determinado para su subsanaci髇 o, en su caso, se proceder� a la modificaci髇 de la calificaci髇 obtenida.

Art韈ulo 9 Inspecci髇

El 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma correspondiente dispondr� cuantas inspecciones sean necesarias con el fin de comprobar y vigilar el cumplimiento de la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de edificios.

Art韈ulo 10 Validez, renovaci髇 y actualizaci髇 del certificado de eficiencia energ閠ica

1. El certificado de eficiencia energ閠ica tendr� una validez m醲ima de 10 a駉s.

2. El 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma correspondiente establecer� las condiciones espec韋icas para proceder a su renovaci髇 o actualizaci髇.

3. El propietario del edificio es responsable de la renovaci髇 o actualizaci髇 del certificado de eficiencia energ閠ica conforme a las condiciones que establezca el 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma. El propietario podr� proceder voluntariamente a su actualizaci髇, cuando considere que existen variaciones en aspectos del edificio que puedan modificar el certificado de eficiencia energ閠ica.

Art韈ulo 11 Etiqueta de eficiencia energ閠ica

1. La obtenci髇 del certificado de eficiencia energ閠ica otorgar� el derecho de utilizaci髇, durante el periodo de validez de la misma, de la etiqueta de eficiencia energ閠ica, cuyos contenidos se recogen en el Anexo II del presente Procedimiento b醩ico.

2. La etiqueta debe ser incluida en toda oferta, promoci髇 y publicidad dirigida a la venta o arrendamiento del edificio. Deber� figurar siempre, de forma clara e inequ韛oca en la etiqueta, si se refiere al certificado de eficiencia energ閠ica del proyecto o al del edificio terminado.

3. Se proh韇e la exhibici髇 de etiquetas, marcas, s韒bolos o inscripciones que se refieran a la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de un edificio que no cumplan los requisitos previstos en este Procedimiento b醩ico y que puedan inducir a error o confusi髇.

4. A los efectos de lo anteriormente establecido, en ning鷑 caso se autorizar� el registro de la etiqueta como marca.

Art韈ulo 12 Obligaci髇 de exhibir la etiqueta de eficiencia energ閠ica

1. Todos los edificios ocupados por la Administraci髇 p鷅lica o instituciones que presten servicios p鷅licos a un n鷐ero importante de personas y que, por consiguiente, sean frecuentados habitualmente por ellas, con una superficie 鷗il total superior a 1.000 m�, exhibir醤 de forma obligatoria, en lugar destacado y claramente visible por el p鷅lico, la etiqueta de eficiencia energ閠ica. Tambi閚 podr� indicarse la gama de temperaturas interiores recomendadas y manifestar las registradas en cada momento, as� como otros factores clim醫icos e informaci髇 energ閠ica del edificio.

2. Para el resto de edificios la exhibici髇 p鷅lica de la etiqueta de eficiencia energ閠ica ser� voluntaria, y de acuerdo con lo que establezca el 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma.

Art韈ulo 13 Informaci髇 sobre el certificado de eficiencia energ閠ica

1. Cuando se venda o alquile un edificio, total o parcialmente, el vendedor o arrendador entregar� al comprador o inquilino, seg鷑 corresponda, el certificado de eficiencia energ閠ica del edificio terminado o, en su caso, de la parte adquirida o arrendada, seg鷑 corresponda.

2. Para las viviendas o para los locales destinados a uso independiente o de titularidad jur韉ica diferente, situados en un mismo edificio, la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica se basar�, como m韓imo, en una certificaci髇 鷑ica de todo el bloque o alternativamente en la de una o varias viviendas o locales representativos del mismo edificio, de acuerdo con lo que establezca el 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma. Los locales destinados a uso independiente que no est閚 definidos en el proyecto del edificio, para ser utilizados posteriormente, se deben certificar antes de la apertura del local.

3. El 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma determinar�, la modalidad de la inclusi髇 del certificado de eficiencia energ閠ica de los edificios de viviendas en la informaci髇 que reglamentariamente el vendedor debe suministrar al comprador, a los efectos de la normativa sobre protecci髇 de los derechos e intereses de los consumidores y usuarios.

Art韈ulo 14 Objeto y funciones

Se crea la Comisi髇 asesora para la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de edificios como 髍gano colegiado de car醕ter permanente, que depende org醤icamente de la Secretaria General de Energ韆 del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y al que le corresponde contribuir a alcanzar los objetivos de mejora de la eficiencia energ閠ica mediante la certificaci髇 energ閠ica, en cooperaci髇 con los agentes del sector. Corresponde a esta Comisi髇 asesorar a los Ministerios competentes en materias relacionadas con la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de los edificios mediante las siguientes actuaciones:

• a) Velar por el mantenimiento y actualizaci髇 del Procedimiento b醩ico de certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de edificios.
• b) Analizar los resultados obtenidos en la aplicaci髇 pr醕tica de la certificaci髇 de eficiencia energ閠ica de los edificios, proponiendo medidas y criterios para su correcta interpretaci髇 y aplicaci髇.
• c) Recibir las propuestas y comentarios que formulen las distintas Administraciones p鷅licas, agentes del sector y usuarios y proceder a su estudio y consideraci髇.
• d) Estudiar las actuaciones internacionales en la materia, y especialmente las de la Uni髇 europea, proponiendo las correspondientes acciones.
• e) Establecer los requisitos que deben cumplir los documentos reconocidos, las condiciones para la validaci髇 de los programas inform醫icos Alternativos, y el procedimiento a seguir para su reconocimiento conjunto por los Ministerios de Industria, Turismo y Comercio y de Vivienda, as� como proponer a la Secretaria General de Energ韆 su inclusi髇 en el Registro general.

Art韈ulo 15 Composici髇

1. La Comisi髇 asesora estar� compuesta por el Presidente, dos Vicepresidentes, los Vocales y el Secretario.

2. Ser� Presidente el Secretario General de Energ韆, quien podr� delegar el ejercicio de dicha funci髇 en uno de los dos Vicepresidentes.

3. Los Vicepresidentes ser醤 un representante designado con tal car醕ter por la Direcci髇 General de Arquitectura y Pol韙ica de Vivienda del Ministerio de Vivienda, y otro designado en representaci髇 del Instituto para la Diversificaci髇 y Ahorro de la Energ韆.

4. Ser醤 Vocales de la Comisi髇 los representantes designados por cada una de las siguientes entidades.

• a) En representaci髇 de la Administraci髇 General del Estado:
  • Un representante de la Secretaria General de Energ韆 del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
  • Un representante de la Direcci髇 General de Pol韙ica Energ閠ica y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
  • Dos representantes de la Direcci髇 General de Arquitectura y Pol韙ica de Vivienda del Ministerio de Vivienda.
  • Un representante de la Direcci髇 General del Patrimonio del Estado, del Ministerio de Econom韆 y Hacienda
  • Un representante del Instituto para la Diversificaci髇 y Ahorro de la Energ韆 (IDAE).
  • Un representante del Instituto de Ciencias de la Construcci髇 獷duardo Torroja� del Consejo Superior de Investigaciones Cient韋icas.
  • Un representante de la Secretar韆 General de Prevenci髇 de la Contaminaci髇 y Cambio Clim醫ico del Ministerio de Medio Ambiente.
  • Un representante del Instituto Nacional del Consumo del Ministerio de Sanidad y Consumo.
• b) En representaci髇 de las Comunidades Aut髇omas y las Entidades Locales:
  • Un vocal por parte de cada una de las Comunidades Aut髇omas y de las Ciudades de Ceuta y Melilla que, voluntariamente hubieran aceptado su participaci髇 en este 髍gano.
  • Un vocal propuesto por la Federaci髇 Espa駉la de Municipios y Provincias.
• c) En representaci髇 de los agentes del sector y usuarios:
  • Entre cinco y diez representantes de las organizaciones, de 醡bito nacional, con mayor implantaci髇, de los sectores afectados y de los usuarios relacionados con la certificaci髇 energ閠ica, seg鷑 lo establecido en el apartado siguiente.

5. Las organizaciones representativas de los sectores afectados y usuarios, podr醤 solicitar su participaci髇 al Presidente de la Comisi髇 asesora. Esta fijar� reglamentariamente el procedimiento y los requisitos para su admisi髇, que deber� contar con la opini髇 favorable del Pleno.

6. El Secretario, quien en su calidad de miembro de la Comisi髇 actuar� con voz y voto, ser� un funcionario titular de un puesto de trabajo ya existente en la Secretaria General de Energ韆 del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

Art韈ulo 16 Organizaci髇

1. La Comisi髇 asesora funcionar� en Pleno, en Comisi髇 permanente y en Grupos de trabajo.

2. La Comisi髇 conocer� en pleno aquellos asuntos que, despu閟 de haber sido objeto de consideraci髇 por la Comisi髇 permanente y los Grupos de trabajo espec韋icos, en su caso, estime el Presidente que deban serlo en raz髇 de su importancia. Corresponder� al Pleno la aprobaci髇 del Reglamento de r間imen interior. El Pleno se reunir� como m韓imo una vez al a駉, por convocatoria de su Presidente, o por petici髇 de, al menos, una cuarta parte de sus miembros.

3. La Comisi髇 permanente ejercer� las competencias que el Pleno le delegue, ejecutar� sus acuerdos y coordinar� los grupos de trabajo espec韋icos. Estar� compuesta por el Presidente, los dos Vicepresidentes y el Secretario. Adem醩 de los anteriores, y previa convocatoria del Presidente, asistir醤 a sus reuniones los vocales representantes del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, del Ministerio de Vivienda, del Ministerio de Medio Ambiente, del Instituto para la Diversificaci髇 y Ahorro de la Energ韆 (IDAE), cuatro representantes de las comunidades aut髇omas elegidos en el pleno y los directamente afectados por la naturaleza de los asuntos a tratar.

4. Los Grupos de trabajo se constituir醤 para analizar aquellos asuntos espec韋icos que el Pleno les delegue, relacionados con las funciones de la Comisi髇 asesora. Podr醤 participar adem醩 de los miembros de la Comisi髇 asesora, representantes de la Administraci髇, de los sectores interesados, as� como expertos en la materia. Ser醤 designados por acuerdo de la Comisi髇 asesora, bajo la coordinaci髇 de un miembro de la misma.

5. El funcionamiento de la Comisi髇 asesora ser� atendido con los medios de personal y de material de la Secretaria General de Energ韆 y no supondr� incremento alguno de gasto p鷅lico.

6. La Comisi髇 asesora utilizar� las t閏nicas y medios electr髇icos, inform醫icos y telem醫icos que faciliten el desarrollo de su actividad, de acuerdo con el art韈ulo 45 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de R間imen jur韉ico de las administraciones p鷅licas y del Procedimiento administrativo com鷑.

7. Para su adecuado funcionamiento, en lo no particularmente previsto en Reglamento de r間imen interno, se aplicar醤 las previsiones que sobre 髍ganos colegiados figuran en el cap韙ulo II, del t韙ulo II, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R間imen jur韉ico de las administraciones p鷅licas y del Procedimiento administrativo com鷑.

Art韈ulo 17 Infracciones y sanciones

El incumplimiento de cualquiera de los preceptos contenidos en el Procedimiento b醩ico, se considerar� infracci髇 en materia de protecci髇 al consumidor, de acuerdo con lo establecido en los apartados 6 y 8 del art韈ulo 34 de la Ley 26/1984, de 19 de julio, general para la defensa de los consumidores y usuarios y ser� sancionada administrativamente de acuerdo con la misma.