Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, por el que se establece la regulaci髇 complementaria de los procesos electorales

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• Pre醡bulo
• CAPITULO I.�Medios materiales
  • Art韈ulo 1燣ocales utilizables en los procesos electorales
  • Art韈ulo 2燯rnas
  • Art韈ulo 3燙abinas
  • Art韈ulo 4燩apeletas y sobres
  • Art韈ulo 5營mpresos electorales
• CAPITULO II.�Medios personales
  • Art韈ulo 6燝ratificaciones e indemnizaciones al personal participante en los procesos electorales
  • Art韈ulo 7燙obertura de los riesgos por participaci髇 de los Presidentes, Vocales y sus suplentes en las Mesas electorales
• CAPITULO III.�Normas complementarias del procedimiento electoral
  • Art韈ulo 8燬olicitud del voto por correo en caso de enfermedad o incapacidad que impida formularlo personalmente
  • Art韈ulo 9燰oto por correo del personal embarcado
  • Art韈ulo 10燝ratuidad de determinados servicios de comunicaci髇
  • Art韈ulo 11燩rocedimiento para posibilitar la gratuidad del voto por correo de los electores residentes ausentes
  • Art韈ulo 12燛nv韔s de propaganda electoral
  • Art韈ulo 13燡ornada electoral
  • Art韈ulo 14燚eterminaci髇 del n鷐ero de concejales y vocales
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Primera燚eterminaci髇 del l韒ite de los gastos electorales
  • Segunda燗plicaci髇 normativa
  • Tercera燞abilitaci髇 normativa al Ministerio de Defensa
  • Cuarta燞abilitaci髇 normativa al Ministerio del Interior
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • DISPOSICION TRANSITORIA UNICA燰igencia transitoria del art韈ulo 10
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICION DEROGATORIA UNICA燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燞abilitaci髇 de desarrollo
  • Disposici髇 final segunda燛ntrada en vigor
• ELECCIONES A CORTES GENERALES, LOCALES Y AL PARLAMENTO EUROPEO
  • ANEXO 1.燯rna electoral
  • ANEXO 2.燙abina de votaci髇
  • ANEXO 3.燤odelos de papeletas de votaci髇
  • ANEXO 4.燤odelos de sobres
  • ANEXO 5.燤odelos de impresos de presentaci髇 de candidaturas
  • ANEXO 6.燤odelos de solicitudes y certificaciones de la oficina del censo electoral para el voto por correo y para los electores CERA
  • ANEXO 7.燤odelos de impresos para designaciones y nombramientos
  • ANEXO 8.燤odelos de impresos para la actuaci髇 de las Mesas electorales
  • ANEXO 9.燤odelos de Actas a utilizar por la administraci髇 electoral y funcionarios consulares
    • Acta de constituci髇 de la Mesa
    • Acta escrutinio CERA Junta
    • Acta funcionario consular
  • ANEXO 10.燤odelos de credencial de cargos electos
  • ANEXO 11.燣istado de documentaci髇 com鷑 en caso de concurrencia electoral

Art韈ulo 1 Locales utilizables en los procesos electorales

1. En todo proceso electoral, los locales donde se verifique la votaci髇 habr醤 de reunir las condiciones necesarias para tal fin, deber醤 disponer de la adecuada se馻lizaci髇 de las Secciones y Mesas, ser醤 preferentemente de titularidad p鷅lica y de entre ellos los de car醕ter docente, cultural o recreativo, y deber醤 ser accesibles a las personas con limitaciones de movilidad.

2. Los Ayuntamientos deber醤 se馻lizar convenientemente los locales correspondientes a cada Secci髇 y Mesa electoral.

Art韈ulo 2 Urnas

1. Cada Mesa electoral dispondr� de una urna, claramente identificada para cada uno de los procesos electorales que se celebren reuniendo las caracter韘ticas que se se馻lan en el anexo 1.

La identificaci髇 se llevar� a cabo mediante la fijaci髇 del sobre correspondiente a cada elecci髇, de forma visible, en la parte anterior y posterior de la urna, de modo que al elector no se le ofrezca duda alguna, de acuerdo con el modelo contenido en el anexo 1 bis, debiendo ser dichos sobres del mismo color que las papeletas de votaci髇 de que se trate. La fijaci髇 del sobre se realizar� de forma que asegure que no se puede desprender a lo largo del proceso de votaci髇 y escrutinio.LE0000182374_20021221 T閚gase en cuenta que la referencia al Anexo 1 bis ha sido suprimida por el n鷐ero 1 del art韈ulo cuarto del R.D. 1382/2002, de 20 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulaci髇 complementaria de los procesos electorales (獴.O.E.� 21 diciembre).Vigencia: 22 diciembre 2002

2. Cuando el n鷐ero de electores existentes en una Mesa lo haga aconsejable existir� una segunda urna disponible, correspondiente a cada tipo de elecciones que se celebren, para utilizarse en caso de insuficiencia de la primera. El Presidente, tras comprobar ante los miembros de la Mesa que se encuentra vac韆, la situar� junto a la ya utilizada, que ser� debidamente cerrada. A partir de ese momento se utilizar� exclusivamente la segunda urna.

3. Las urnas ser醤 facilitadas por las Delegaciones del Gobierno o por las Subdelegaciones del Gobierno a las Juntas Electorales de Zona que, a su vez, previo montaje y precinto a cargo de sus Secretarios, las entregar醤 contra recibo a los Presidentes de las Mesas electorales.

4. Los precintos consistir醤 en un cierre que impida la apertura de la urna sin conocimiento de los miembros de la Mesa y de los interventores. En caso de rotura o deterioro del precinto, el Presidente de la Mesa si no pudiera obtener oportunamente otra urna de la Junta Electoral de Zona, deber� asegurar el cierre.

Art韈ulo 3 Cabinas

1. En la misma habitaci髇 en la que se desarrolle la votaci髇 y en lugar intermedio entre la entrada y la Mesa electoral, existir�, al menos, una cabina en la que el votante podr� seleccionar las papeletas electorales e introducirlas en los correspondientes sobres. En su interior, en los casilleros destinados al efecto, o junto a la misma en una mesa dispuesta para ello, los electores tendr醤 a su disposici髇 un n鷐ero suficiente de sobres y papeletas de cada candidatura.

2. Las cabinas, que deber醤 reunir las caracter韘ticas y dimensiones se馻ladas en el anexo 2, ser醤 facilitadas por las Delegaciones del Gobierno o por las Subdelegaciones del Gobierno a las Juntas Electorales de Zona, que adoptar醤 las medidas precisas a fin de que se encuentren montadas y en disposici髇 de ser utilizadas el d韆 de la votaci髇 y antes de su comienzo.

Art韈ulo 4 Papeletas y sobres

1. Las papeletas electorales reunir醤 las caracter韘ticas y condiciones de impresi髇 se馻ladas en el anexo 3.

2. Color de las papeletas:

• A) Cuando los procesos electorales no coinciden en el tiempo:
  • a) Se confeccionar醤 en papel blanco:
    • 1. Las papeletas de las elecciones al Congreso de los Diputados.
    • 2. Las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo.
    • 3. Las papeletas de las elecciones Municipales.
  • b) Se confeccionar醤 en papel color sepia las papeletas de las elecciones al Senado.
  • c) Se confeccionar醤 en papel verde claro:
    • 1. Las papeletas de las elecciones a entidades locales de 醡bito inferior al municipio.
    • 2. Las papeletas de las elecciones a Cabildos Insulares.
  • B) Cuando coincidan en el tiempo los comicios en los que se deben utilizar papeletas de color blanco:
    • 1. Las papeletas de las elecciones al Congreso de los Diputados mantendr醤, en todo caso, el color blanco.
    • 2. Las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo ser醤 de color azul claro.
    • 3. Las papeletas de las elecciones municipales ser醤 de color violeta claro.

LE0000182374_20021221 N鷐ero 2 del art韈ulo 4 redactado por el art韈ulo primero del R.D. 1382/2002, 20 diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulaci髇 complementaria de los procesos electorales (獴.O.E.� 21 diciembre).Vigencia: 21 diciembre 2002

3. En todas las elecciones que se indican en el apartado 2, la impresi髇 de las papeletas se realizar� por una sola cara.

4. En las papeletas de votaci髇 resultar� obligatoria la identificaci髇 completa del proceso de que se trate, as� como el a駉 de su celebraci髇.

5. Los sobres de votaci髇 ser醤 del mismo color que las papeletas en cada tipo de elecciones y se ajustar醤 a las caracter韘ticas, dimensiones y condiciones de confecci髇 se馻ladas en el anexo 4, siendo de aplicaci髇, asimismo, lo establecido en el apartado 2 de este art韈ulo. Los modelos de sobres determinados en el mencionado anexo 4 ser醤 confeccionados por la Administraci髇 del Estado.

6. En aquellas Comunidades Aut髇omas que tengan estatutariamente reconocida la cooficialidad de una lengua distinta al castellano, y en el caso concreto de Navarra en sus zonas vascoparlantes establecidas por la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, las papeletas y sobres para todo tipo de elecciones se confeccionar醤 con car醕ter biling黣, con las caracter韘ticas y condiciones de impresi髇, se馻ladas en los anexos 3 y 4.

7. En las elecciones a Cortes Generales y al Parlamento Europeo, las Mesas electorales recibir醤 de las Delegaciones del Gobierno, Subdelegaciones del Gobierno y Direcciones Insulares de la Administraci髇 General del Estado, los sobres y papeletas necesarios para la realizaci髇 de la elecci髇 convocada.

8. En las elecciones municipales, corresponde a las Corporaciones locales la entrega a las Mesas electorales de las papeletas necesarias para su celebraci髇. La misma obligaci髇 corresponder� a los Cabildos Insulares en sus respectivas elecciones.

Art韈ulo 5 Impresos electorales

1. Los impresos que figuran en los anexos 5 al 11, son los que habr醤 de utilizarse en las elecciones a Cortes Generales, a las Corporaciones locales y al Parlamento Europeo. Dichos impresos ser醤 comunes para todos los procesos electorales, salvo las excepciones que para cada proceso concreto se determinen.

2. Si alguna Junta Electoral estimase que, salvando su contenido, debe emplearse otro formato, especialmente por razones de mecanizaci髇, podr� hacerlo dando cuenta a la Junta Electoral inmediata superior.

3. Todos los impresos incluidos en los anexos antes citados tendr醤 car醕ter oficial y se facilitar醤 por las Delegaciones del Gobierno, Subdelegaciones del Gobierno, y en su caso, por las Direcciones Insulares de la Administraci髇 General del Estado, a las Juntas Electorales de Zona y Mesas electorales, y en su caso, a las Delegaciones de la Oficina del Censo Electoral y a la Entidad P鷅lica Empresarial Correos y Tel間rafos.

4. En el supuesto de coincidencia de distintos procesos electorales, los impresos y sobres que figuran en los anexos 4 al 11, podr醤 ser modificados, previo informe de la Junta Electoral Central, por el Ministerio del Interior a efectos de coordinaci髇 de los citados procedimientos.

5. Los modelos de actas a que se refiere el p醨rafo g) del art韈ulo 19.1 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, ser醤 los aprobados para cada proceso electoral por la Junta Electoral Central.

Art韈ulo 6 Gratificaciones e indemnizaciones al personal participante en los procesos electorales

1. Los miembros de las Juntas Electorales Provinciales y de Zona tendr醤 derecho, por el desempe駉 de sus funciones en los procesos electorales, dependiendo de la naturaleza de 閟tos o de la coincidencia de celebraci髇 en la misma fecha de dos o m醩 procesos de 醡bito nacional, as� como del n鷐ero de Mesas existentes en las provincias respectivas, a las cantidades que se fijan a continuaci髇:

• 1.� Gratificaciones por elecciones generales o al Parlamento Europeo:
  • a) Los miembros de las Juntas Electorales Provinciales percibir醤 las gratificaciones que se determinan a continuaci髇:

    	Euros
    Provincias con un censo superior a 1.000 Mesas electorales:
    Presidentes	2.840,50
    Secretarios	2.662,97
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.242,72
    Vocales no judiciales	710,13
    Provincias con un censo de 500 a 1.000 Mesas electorales:
    Presidentes	2.662,97
    Secretarios	2.485,44
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.136,20
    Vocales no judiciales	639,11
    Provincias con un censo inferior a 500 Mesas electorales:
    Presidentes	2.485,44
    Secretarios	2.307,91
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.065,19
    Vocales no judiciales	568,10

  • b) Los miembros de todas las Juntas Electorales de Zona percibir醤 como gratificaci髇 las siguientes cantidades:

    	Euros
    Presidentes	2.130,38
    Secretarios	1.952,84
    Vocales judiciales	887,66
    Vocales no judiciales	497,09

  Las Juntas Electorales de Zona de Ceuta y Melilla, de acuerdo con el art韈ulo 8.4 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General, acumulan en sus respectivos distritos las funciones correspondientes a las Juntas Electorales Provinciales.

• 2.� Gratificaciones por elecciones municipales y a Cabildos Insulares:
  • a) Los miembros de todas las Juntas Electorales Provinciales, con excepci髇 de las de Las Palmas y de Santa Cruz de Tenerife, percibir醤 como gratificaci髇 las siguientes cantidades:

    	Euros
    Presidentes	2.130,38
    Secretarios	1.952,84
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	710,13

  • b) Los miembros de todas las Juntas Electorales de Zona as� como las Juntas Electorales Provinciales de Las Palmas y de Santa Cruz de Tenerife percibir醤, como gratificaci髇, las siguientes cantidades:

    	Euros
    Presidentes	2.485,44
    Secretarios	2.307,91
    Vocales judiciales	1.065,19
    Vocales no judiciales	639,11

  Los Delegados de la Oficina del Censo Electoral en las Juntas Electorales Provinciales de Las Palmas y de Santa Cruz de Tenerife percibir醤 la misma cantidad que los Vocales judiciales.

• 3.� Gratificaciones por Elecciones generales y al Parlamento Europeo, cuando su celebraci髇 tenga lugar el mismo d韆:
  • a) Los miembros de las Juntas Electorales Provinciales percibir醤 las gratificaciones que se determinan a continuaci髇:

    	Euros
    Provincias con un censo superior a 1.000
    Mesas electorales:
    Presidentes	3.408,60
    Secretarios	3.195,56
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.491,26
    Vocales no judiciales	852,15
    Provincias con un censo de 500 a 1.000 Mesas electorales:
    Presidentes	3.195,56
    Secretarios	2.982,53
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.363,44
    Vocales no judiciales	766,93
    Provincias con un censo inferior a 500 Mesas electorales:
    Presidentes	2.982,53
    Secretarios	2.769,49
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.278,23
    Vocales no judiciales	681,72

  • b) Los miembros de todas las Juntas Electorales de Zona percibir醤 como gratificaci髇 las siguientes cantidades:

    	Euros
    Presidentes	2.556,45
    Secretarios	2.343,41
    Vocales judiciales	1.065,19
    Vocales no judiciales	596,51

• 4.� Gratificaciones por elecciones generales o/y al Parlamento Europeo y elecciones municipales, cuando su celebraci髇 tenga lugar el mismo d韆:
  • a) Los miembros de las Juntas Electorales Provinciales percibir醤 las gratificaciones que se determinan a continuaci髇:

    	Euros
    Provincias con un censo superior a 1.000 Mesas electorales:
    Presidentes	3.408,60
    Secretarios	3.195,56
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.491,26
    Vocales no judiciales	852,15
    Provincias con un censo de 500 a 1.000 Mesas electorales:
    Presidentes	3.195,56
    Secretarios	2.982,53
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.363,44
    Vocales no judiciales	766,93
    Provincias con un censo inferior a 500 Mesas electorales:
    Presidentes	2.982,53
    Secretarios	2.769,49
    Vocales judiciales y Delegados de la Oficina del Censo Electoral	1.278,23
    Vocales no judiciales	681,72

  • b) Los miembros de todas las Juntas Electorales de Zona percibir醤 como gratificaci髇 las siguientes cantidades:

    	Euros
    Presidentes	2.982,53
    Secretarios	2.769,49
    Vocales judiciales	1.278,23
    Vocales no judiciales	766,93

  El derecho a la percepci髇 de las gratificaciones se馻ladas en los apartados anteriores nacer� desde el momento en que se tome posesi髇 del cargo correspondiente, y se entiende referido a la totalidad del tiempo en el que las respectivas Juntas Electorales cumplan sus funciones desde su constituci髇 hasta que concluya su mandato por expiraci髇 del plazo legal.

  En el supuesto de que el desempe駉 del cargo de alguno de sus miembros sea inferior al mandato legal de la Junta respectiva, tendr� derecho exclusivamente a una cantidad proporcional al tiempo efectivo del desempe駉 del cargo. En el caso de que un miembro de una Junta Electoral desempe馿 cargos con distinta remuneraci髇 en la misma Junta, percibir� la parte proporcional que le corresponda seg鷑 el tiempo de permanencia en cada cargo.

  El abono de estas gratificaciones se realizar� una vez haya concluido el mandato de las Juntas Electorales.

• 5.� Cuando los miembros de las Juntas Electorales, para asistir a reuniones reglamentariamente convocadas, tengan que desplazarse fuera del municipio de su residencia habitual les ser醤 abonados 韓tegramente los gastos de transporte, y si utilizaran su veh韈ulo particular, se les abonar� cada kil髆etro recorrido a raz髇 de 0,17 euros. Esta asignaci髇 se actualizar� en la misma cuant韆 en que se actualice dicho importe para el abono de los gastos de locomoci髇 en el 醡bito de la Administraci髇 General del Estado.

2. Los Jueces de Primera Instancia o de Paz a que alude el art韈ulo 101 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, percibir醤, en concepto de indemnizaci髇, la cantidad de 52,93 euros, m醩 los gastos de locomoci髇 que les ocasione el desplazamiento a la sede de la Junta Electoral que deba realizar el escrutinio, para la entrega de la documentaci髇 electoral.�

3. A los Secretarios de los Ayuntamientos, en cuanto Delegados de las Juntas Electorales de Zona, se les abonar醤 unas cantidades que vendr醤 determinadas por el n鷐ero total de Mesas electorales que efectivamente se constituyan en el municipio o municipios en los que act鷈n como tales, con independencia de la naturaleza de agrupados o acumulados que tengan aqu閘los con relaci髇 al titular de la Secretar韆.

• a) Los importes a abonar, cualquiera que sea la naturaleza del proceso que se celebre, ser醤 los siguientes:

  	Euros
  Secretar韆 con un n鷐ero no superior a 10 Mesas	639,11
  Secretar韆s de 11 a 50 Mesas	710,13
  Secretar韆s con m醩 de 50 Mesas	781,14

• b) En el supuesto de coincidir en la misma fecha la celebraci髇 de dos o m醩 procesos electorales de 醡bito nacional, se abonar醤 las siguientes cantidades:

  	Euros
  Secretar韆 con un n鷐ero no superior a 10 Mesas	766,93
  Secretar韆s de 11 a 50 Mesas	852,15
  Secretar韆s con m醩 de 50 Mesas	937,37

4. El derecho a la percepci髇 de las gratificaciones previstas en el apartado anterior se entiende referido a la totalidad del proceso electoral. En el supuesto de que se permanezca en el cargo por un tiempo inferior, tendr� s髄o derecho a una cantidad proporcional al que haya permanecido en 閘. El abono de estas gratificaciones se realizar� una vez haya concluido el mandato de las Juntas Electorales.

En el supuesto de que el titular de una Secretar韆 sea adscrito a un nuevo Ayuntamiento, durante la celebraci髇 del proceso electoral percibir�, en su caso, adem醩, la diferencia que le corresponda con lo ya percibido, si el Ayuntamiento de destino est� comprendido en un tramo distinto al de origen.

5. Para remunerar los servicios extraordinarios prestados por el personal colaborador de las Juntas Electorales Provinciales y de Zona, se asignar� la cantidad de 42,60 euros por cada una de las mesas que efectivamente se constituyan en la respectiva provincia.

En el supuesto de coincidir en la misma fecha la celebraci髇 de dos o m醩 procesos electorales de 醡bito nacional, se asignar� la cantidad de 51,13 euros por cada mesa electoral efectivamente constituida en la respectiva provincia.

Para participar en la realizaci髇 de dichos servicios extraordinarios como personal colaborador, ser� necesaria su pertenencia como funcionario o laboral a cualquiera de las Administraciones p鷅licas.

Excepcionalmente, y cuando resulte imprescindible por la insuficiencia de los medios personales a los que se refiere el p醨rafo anterior, se podr� realizar la contrataci髇 de personal laboral temporal, previa la autorizaci髇 que exija la normativa presupuestaria y laboral establecida al efecto y de acuerdo con los requisitos y t閞minos fijados en las instrucciones econ髆ico-administrativas aprobadas por el Ministerio del Interior para cada proceso electoral.

6. El importe obtenido en el 醡bito provincial, de acuerdo con el apartado anterior, tendr� car醕ter limitativo y se comunicar� a las Juntas Electorales Provinciales para su distribuci髇 por 閟tas, bas醤dose en los criterios que se consideren objetivos entre las distintas Juntas Electorales existentes en la provincia. Dicho importe cubrir� el abono de los servicios realizados tanto por el personal colaborador como, en su caso, por el personal contratado.

7. Para remunerar los servicios extraordinarios prestados por el personal de los Ayuntamientos, exceptuados los Secretarios de 閟tos, se asignar� la cantidad de 35,51 euros por cada mesa efectivamente constituida en el respectivo municipio, teniendo la cantidad resultante car醕ter limitativo.

En el supuesto de coincidir en la misma fecha la celebraci髇 de dos o m醩 procesos electorales de 醡bito nacional, se asignar� la cantidad de 42,60 euros por cada mesa efectivamente constituida en el respectivo municipio, teniendo la cantidad resultante, igualmente, car醕ter limitativo.

8. Las cantidades fijadas en los apartados anteriores corren a cargo del Estado y se establecen bas醤dose en lo previsto en el art韈ulo 13.2 de la Ley Org醤ica 5/1985, sin que ello menoscabe la obligaci髇 que pesa sobre otras Administraciones y que se encuentra establecida en el citado precepto.

9. Los importes establecidos en los apartados anteriores sufragar醤 tanto el desarrollo ordinario del proceso o procesos, como la repetici髇 de elecciones o actos de votaci髇 que se originen derivados de la celebraci髇 de aqu閘los, sin que por lo tanto en estos supuestos deba efectuarse ninguna nueva asignaci髇, salvo la derivada de los gastos de locomoci髇. La celebraci髇 de elecciones locales parciales no causar� tampoco derecho a nuevas gratificaciones, pero s� a las correspondientes indemnizaciones por gastos de locomoci髇.

10. Las cantidades fijadas en los apartados 1.1.�, 1.2.�, 1.3.�, 1.4.� y 2, 3, 5 y 7 de este art韈ulo se incrementar醤 en la misma proporci髇 que se apruebe en las leyes anuales de presupuestos, para las retribuciones del personal al servicio de las Administraciones p鷅licas.

11. Los servicios extraordinarios prestados por miembros de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, con motivo de la celebraci髇 de los procesos electorales, se retribuir醤 de acuerdo con las cantidades y criterios que establezcan las instrucciones econ髆ico-administrativas aprobadas por el Ministerio del Interior para cada proceso electoral. Si quedase acreditada la remuneraci髇 por otras Administraciones de esos mismos servicios, la Administraci髇 del Estado no vendr� obligada a retribuir dichos servicios extraordinarios.

12. Los servicios prestados por los representantes de la Administraci髇 a los que se refiere el art韈ulo 98.2 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General se retribuir醤 de acuerdo con las cantidades y criterios que establezcan las instrucciones econ髆ico-administrativas aprobadas por el Ministerio del Interior para cada proceso electoral.

13. Para el abono de las cantidades establecidas en el presente art韈ulo deber醤 observarse en todos sus t閞minos las instrucciones econ髆ico-administrativas que dicte el Ministerio del Interior en cada proceso electoral para la ejecuci髇 de los presupuestos de gastos electorales

LE0000182374_20021221 Art韈ulo 6 redactado por el art韈ulo segundo del R.D. 1382/2002, de 20 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulaci髇 complementaria de los procesos electorales (獴.O.E.� 21 diciembre).Vigencia: 22 diciembre 2002

Art韈ulo 7 Cobertura de los riesgos por participaci髇 de los Presidentes, Vocales y sus suplentes en las Mesas electorales

1. Los Presidentes, Vocales y suplentes de las Mesas electorales que resulten designados de conformidad con lo establecido en la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, quedar醤 protegidos por el sistema de la Seguridad Social frente a las contingencias y situaciones que puedan derivarse de su participaci髇 en las Elecciones.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado precedente, los referidos miembros de las Mesas electorales se considerar醤, durante el ejercicio de su funci髇, como asimilados a los trabajadores por cuenta ajena del R間imen General de la Seguridad Social para la contingencia de accidentes de trabajo.

3. Los 髍ganos estatales o auton髆icos, dependiendo de la naturaleza del proceso, vendr醤 obligados a formalizar la correspondiente protecci髇 de los antes citados miembros de todas las Mesas electorales, participantes en las elecciones correspondientes, por el periodo que dure su obligada participaci髇.

4. La base de cotizaci髇 estar� constituida por la base m韓ima de cotizaci髇 para los trabajadores mayores de dieciocho a駉s no especializados, vigente en el R間imen General en el momento del cumplimiento de la prestaci髇 personal obligatoria.

5. El tipo aplicable ser� el del ep韌rafe 116 de la tarifa vigente de primas, para la cotizaci髇 de la Seguridad Social por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

6. La cotizaci髇 estar� a cargo del Ministerio del Interior en las Elecciones a Cortes Generales, Municipales y al Parlamento Europeo y de los correspondientes 髍ganos auton髆icos en las Elecciones de esta naturaleza. En el supuesto de coincidencia de elecciones convocadas por 髍ganos estatales con otras convocadas por 髍ganos auton髆icos, la cotizaci髇 estar� a cargo del Estado en todas aquellas Mesas que sean comunes a ambos procesos.

7. Las lesiones sufridas con ocasi髇 o por consecuencia del cumplimiento de la prestaci髇 personal obligatoria tendr醤 la consideraci髇 de accidente de trabajo.

8. La acci髇 protectora comprender� asistencia sanitaria, prestaciones recuperadoras, prestaciones econ髆icas en las situaciones de incapacidad temporal, invalidez, muerte y supervivencia, y servicios sociales.

9. Las prestaciones se otorgar醤 con el mismo alcance y condiciones que en el R間imen General de la Seguridad Social y ser醤 compatibles con cualesquiera otras a que pudieran tener derecho los miembros de las referidas Mesas electorales, obligados a la prestaci髇 personal.

Art韈ulo 8 Solicitud del voto por correo en caso de enfermedad o incapacidad que impida formularlo personalmente

1. La solicitud por medio de representante del certificado de inscripci髇 en el Censo, a efectos del voto por correspondencia a que se refiere el p醨rafo c) del art韈ulo 72 de la Ley Org醤ica 5/1985, del R間imen Electoral General, se dirigir� al Delegado provincial de la Oficina del Censo Electoral y se presentar� en cualquier Oficina de Correos de Espa馻 junto con la escritura p鷅lica de poder otorgada ante Notario o C髇sul en los t閞minos establecidos en el art韈ulo 8 del anexo IV del Reglamento Notarial, que incorporar� el certificado m閐ico oficial acreditativo de la enfermedad o incapacidad que impida al elector la formulaci髇 personal de su solicitud. El funcionario de Correos comprobar� la coincidencia de la firma del apoderado con la que figure en su documento nacional de identidad.

2. Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral han de remitir, antes de tramitarlas, a la Junta Electoral Provincial, todas las solicitudes de voto por correo y documentaci髇 aneja formulada por la persona autorizada.

3. Realizada por la Junta Electoral Provincial la comprobaci髇 y practicadas las diligencias que considere oportunas, en el plazo m醲imo de cuarenta y ocho horas habr� de devolver a la citada Delegaci髇 Provincial de la Oficina del Censo Electoral las solicitudes de voto por correo y documentaci髇 aneja, con su decisi髇 favorable o contraria a la tramitaci髇 de cada una de ellas. En todo caso, la decisi髇 de la Junta Electoral Provincial deber� comunicarse a la Delegaci髇 Provincial de la Oficina del Censo Electoral antes del sexto d韆 anterior al de la votaci髇.

4. Recibidas las solicitudes y documentaci髇 aneja, la Delegaci髇 Provincial de la Oficina del Censo Electoral deber� remitir al elector la documentaci髇 para el voto por correo o bien notificaci髇 de la decisi髇 contraria de la tramitaci髇 de la solicitud.

5. Las actuaciones de Notarios o C髇sules espa駉les, previstas en el apartado 1 de este art韈ulo, ser醤 gratuitas, estando exentas del Impuesto sobre Actos Jur韉icos Documentados y de las Tasas Consulares y se extender醤 en papel com鷑, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 118.1.b) de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General.

Art韈ulo 9 Voto por correo del personal embarcado

1. El personal de los buques de la Armada, marina mercante o flota pesquera de altura, abanderados en Espa馻, que haya de permanecer embarcado desde la convocatoria de las elecciones hasta su celebraci髇 y que durante dicho per韔do toque puertos, previamente conocidos, en el territorio nacional, podr� ejercitar su derecho al sufragio electoral en la forma establecida en este precepto.

2. La solicitud del certificado de inscripci髇 en el Censo, a que se refiere el art韈ulo 72 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, podr� obtenerse de la Delegaci髇 Provincial de la Oficina del Censo Electoral donde el interesado est� inscrito, cursando dicha solicitud por radiotelegraf韆. En el mensaje se har� constar los datos siguientes:

• a) Nombre y dos apellidos del solicitante.
• b) N鷐ero del documento nacional de identidad o n鷐ero de tarjeta de extranjero.
• c) Fecha de nacimiento.
• d) Provincia y municipio de nacimiento.
• e) Municipio de residencia en el que est� incluido en el Censo Electoral.
• f) Calle y n鷐ero de su domicilio.
• g) Nombre del buque en que se encuentra embarcado.
• h) Puerto o puertos en que tenga prevista su arribada el buque, con indicaci髇 de las fechas concretas en que 閟ta se haya de producir.

3. En el caso de que pueda recibir la documentaci髇 electoral por medio de otro buque, se indicar� en el radiomensaje el armador, consignatario o buque donde debe ser enviada.

4. A los efectos previstos en los p醨rafos a) y b) del art韈ulo 72 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, los servicios de radiotelegraf韆 de los buques tendr醤 la consideraci髇 de dependencias delegadas del Servicio de Correos y los Comandantes y Capitanes o el Oficial en el que expresamente deleguen la de funcionarios encargados de la recepci髇 de la solicitud.

5. La Delegaci髇 Provincial de la Oficina del Censo Electoral correspondiente, una vez comprobada la inscripci髇 del interesado, considerar� a todos los efectos como recibida la solicitud y proceder� a remitir la documentaci髇 a que se refiere el art韈ulo 73.2 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, al puerto o, en su caso, armador, consignatario o buque que el elector hubiese designado y a su nombre.

6. Recibida por el elector la documentaci髇 a que hace referencia el art韈ulo anterior, proceder� a remitir por correo certificado y urgente, desde cualquiera de los puertos en que el buque atraque, la documentaci髇 electoral prevista en el art韈ulo 73.3 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, a la Mesa electoral en que le corresponda votar.

Art韈ulo 10 Gratuidad de determinados servicios de comunicaci髇

Se autoriza, con car醕ter excepcional, en los t閞minos que establece la disposici髇 transitoria 鷑ica de este Real Decreto, la no aplicaci髇 de las contraprestaciones econ髆icas correspondientes a las transmisiones establecidas por costeras espa駉las por tripulantes con derecho a voto de buques abanderados en Espa馻, para el voto por correo del personal embarcado.

Art韈ulo 11 Procedimiento para posibilitar la gratuidad del voto por correo de los electores residentes ausentes

1. La documentaci髇 que los Delegados provinciales de la Oficina del Censo Electoral env韊n a los inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes que viven en el extranjero para que puedan emitir su voto, incluir� el impreso destinado a posibilitar el reintegro al elector de los gastos de franqueo satisfechos por la remisi髇 de su voto por correo, cuyo modelo ser� el establecido por la Oficina del Censo Electoral.

2. Una vez recibida la documentaci髇 a que hace referencia el apartado anterior, el elector proceder� a ejercer su derecho de voto por correo, remitiendo el sobre modelo oficial que corresponda, con car醕ter certificado y urgente, siguiendo exclusivamente uno de los dos procedimientos establecidos en los apartados 3 y 4 del presente art韈ulo.

3. Los electores residentes ausentes que viven en aquellos pa韘es con los que la entidad p鷅lica empresarial Correos y Tel間rafos establezca acuerdos espec韋icos, podr醤 depositar el sobre conteniendo el voto por correo que figura en el anexo 4 de la presente norma, en las oficinas de Correos del pa韘 de residencia, que ser� admitido con car醕ter gratuito. Este sobre no necesita franqueo.

4. En aquellos pa韘es en los que no sea posible la aplicaci髇 del procedimiento expresado en el apartado 3, el elector deber� satisfacer los gastos de franqueo y certificado que correspondan, pudiendo solicitar el reintegro de tales gastos, cumplimentando las indicaciones del impreso destinado a posibilitar el reintegro.

5. En ambos procedimientos, en el sobre dirigido al Presidente de la Junta Electoral Provincial o al Presidente de la Mesa electoral, seg鷑 la elecci髇 de que se trate, los electores residentes ausentes incluir醤, como requisito inexcusable para la validez de su voto, el certificado de inscripci髇 en el censo.

6. Finalizado el escrutinio general, a los efectos de reintegrar a los electores, en su caso, el importe de los gastos de franqueo, las Juntas Electorales Provinciales entregar醤 a Correos y Tel間rafos el impreso de solicitud de reintegro del importe del franqueo. En el caso de elecciones locales, las Mesas electorales trasladar醤 dicho documento a la correspondiente Junta Electoral de Zona, que lo remitir� a Correos y Tel間rafos.

7. Los sobres conteniendo votos, dirigidos a Presidentes de Junta Electoral Provincial y a Presidentes de Mesa electoral, que lleguen despu閟 de transcurrido el plazo h醔il para que puedan ser escrutados y computados, ser醤 remitidos sin demora por la oficina de Correos al Secretario de la Junta Electoral Provincial correspondiente, que proceder� a separar los impresos de reintegro, envi醤dolos seguidamente a la Jefatura Provincial de Correos y Tel間rafos correspondiente, destruyendo a continuaci髇 los sobres que contengan los votos.

8. Correos y Tel間rafos remitir� a cada votante que haya utilizado el procedimiento previsto en el apartado 4, el importe del franqueo, redondeado, en su caso, por exceso, hasta una unidad monetaria m醩 de la divisa en que se abone, y notificar� al elector por correo certificado el procedimiento y la cuant韆 del env韔.

Art韈ulo 12 Env韔s de propaganda electoral

1. Respecto al env韔 de propaganda electoral, en los procesos que se desarrollen de acuerdo con lo establecido en la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, ser醤 de aplicaci髇 las tarifas postales que se encuentren vigentes en el momento de la convocatoria de las correspondientes elecciones.

2. Con el fin de agilizar las operaciones de preparaci髇 de estos env韔s por sus remitentes, se establece la posibilidad de que el franqueo correspondiente se abone, mediante previo pago, en las respectivas oficinas de la Entidad P鷅lica Empresarial Correos y Tel間rafos. De usarse este procedimiento, en la cubierta de cada env韔 figurar� la indicaci髇 玣ranqueo pagado�, sustituyendo a los sellos de correos o estampaciones de m醧uina de franquear.

Art韈ulo 13 Jornada electoral

1. La Administraci髇 del Estado o, en su caso, las de las Comunidades Aut髇omas que tengan atribuidas competencias en materia laboral, previo acuerdo con los Delegados del Gobierno, respecto de los trabajadores por cuenta ajena, y las Administraciones p鷅licas, respecto a su personal, adoptar醤 las medidas precisas para que los electores que presten sus servicios el d韆 de las elecciones puedan disponer en su horario laboral de hasta cuatro horas libres para el ejercicio del derecho del voto, que ser醤 retribuidas. Cuando el trabajo se preste en jornada reducida, se efectuar� la correspondiente reducci髇 proporcional del permiso.

2. En caso de personas que por estar realizando funciones lejos de su domicilio habitual o en otras condiciones de las que se deriven dificultad para ejercer el derecho de sufragio el d韆 de las elecciones, las medidas precisas a adoptar ir醤 destinadas a posibilitar que el personal citado disponga, en su horario laboral, de hasta cuatro horas libres para que pueda formular personalmente la solicitud de certificaci髇 acreditativa de su inscripci髇 en el censo, que se contempla en el art韈ulo 72 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, as� como para la remisi髇 del voto por correo.

3. De conformidad con lo establecido en los art韈ulos 28.1 y 78.4 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, los trabajadores por cuenta ajena y el personal al servicio de las Administraciones p鷅licas nombrados Presidente o Vocal de las Mesas electorales y los que acrediten su condici髇 de Interventores tienen derecho durante el d韆 de la votaci髇 a un permiso retribuido de jornada completa, si no disfrutan en tal fecha del descanso semanal, y a una reducci髇 de su jornada de trabajo de cinco horas el d韆 inmediatamente posterior.

4. Asimismo y de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 76.4 de la Ley Org醤ica 5/1985, del R間imen Electoral General, los que acrediten su condici髇 de apoderados tienen derecho a un permiso retribuido durante el d韆 de la votaci髇, si no disfrutan en tal fecha del descanso semanal.

5. Los funcionarios p鷅licos y dem醩 personal al servicio de la Administraci髇 del Estado y sus Organismos aut髇omos, incluida la Seguridad Social, que se presenten como candidatos a los distintos procesos electorales, podr醤 ser dispensados, previa solicitud de los interesados, de la prestaci髇 del servicio en sus respectivas unidades, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 30.2 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, durante la campa馻 electoral. La competencia para la concesi髇 del referido permiso corresponder� al Subsecretario del Departamento ministerial, o al Delegado del Gobierno o Subdelegado del Gobierno, cuando el puesto de trabajo se desempe馿 en los Servicios Perif閞icos.

6. En el supuesto de que el d韆 fijado en los correspondientes Decretos de convocatoria para la celebraci髇 de las elecciones no sea festivo, se considerar� inh醔il a efectos escolares en el territorio correspondiente.

Art韈ulo 14 Determinaci髇 del n鷐ero de concejales y vocales

1. Para la aplicaci髇 de la escala establecida en el art韈ulo 179.1 de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General, en la elecci髇 de concejales en cada t閞mino municipal, se tendr� en cuenta la 鷏tima cifra de poblaci髇 de cada municipio, oficialmente aprobada por el Gobierno.

2. Las Delegaciones y las Subdelegaciones del Gobierno publicar醤 en el 獴olet韓 Oficial� de la provincia, en el plazo de los seis primeros d韆s del mes de marzo del a駉 en que se hayan de celebrar las citadas elecciones, una relaci髇 por orden alfab閠ico de los municipios de la provincia, agrupados por partidos judiciales, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 8.6 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General, con indicaci髇 de los siguientes datos:

• a) Cifra de poblaci髇 de cada municipio, oficialmente aprobada por el Gobierno.
• b) N鷐ero de concejales que corresponde a cada municipio, de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 179 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General.

3. En aquellos municipios creados por segregaci髇 de parte de uno o varios municipios y constituidos legalmente con posterioridad a la fecha de referencia de la 鷏tima cifra de poblaci髇 oficialmente aprobada por el Gobierno, el n鷐ero de concejales se determinar� igualmente teniendo en cuenta la poblaci髇 a dicha fecha, que ser� facilitada por la correspondiente Delegaci髇 Provincial del Instituto Nacional de Estad韘tica.

En los municipios cuyo t閞mino municipal hubiere sido alterado por segregaci髇 para crear otro nuevo, la poblaci髇 a considerar ser� la que haya resultado una vez deducida la poblaci髇 segregada.

Igual criterio se seguir� en los dem醩 casos de alteraci髇 de t閞minos municipales en donde se hayan producido.

4. En la relaci髇 de municipios se se馻lar醤 aquellos en los que concurran las circunstancias a que se refieren los art韈ulos 179.2 y 184 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General.

5. Como relaci髇 anexa se incluir醤 las Entidades de 醡bito territorial inferior al municipal, en las que proceda la aplicaci髇 del art韈ulo 199.2 de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General, con especificaci髇 del municipio al que pertenecen y tramo de poblaci髇 en el que se encuentran, a efectos de lo previsto en el apartado 3 del citado art韈ulo.

6. Publicadas las relaciones anteriores en el 獴olet韓 Oficial� de las correspondientes provincias, las Corporaciones locales interesadas, los partidos pol韙icos y los particulares dispondr醤 de un plazo improrrogable de siete d韆s naturales para presentar reclamaciones sobre el n鷐ero de concejales o vocales asignados ante la correspondiente Delegaci髇 Provincial del Instituto Nacional de Estad韘tica, que las instruir�, tramitar� y elevar� propuesta de resoluci髇 al Delegado del Gobierno o Subdelegado del Gobierno respectivo.

En ning鷑 caso las reclamaciones podr醤 versar sobre las cifras oficiales de poblaci髇 de los municipios espa駉les aprobadas por el Gobierno.

Estas resoluciones, que agotan la v韆 administrativa, ser醤 publicadas en el 獴olet韓 Oficial� de la provincia.

7. En los supuestos prevenidos en el apartado 3, que se aprobasen con posterioridad a la publicaci髇 de las relaciones previstas en los apartados 2 y 5, y hasta la fecha de convocatoria de las Elecciones locales, los plazos de publicaci髇 se reducir醤 a dos d韆s naturales contados a partir del d韆 siguiente al de constituci髇 legal de la nueva Entidad local, igualmente se reducir醤 a dos d韆s naturales los plazos de reclamaciones.

Primera Determinaci髇 del l韒ite de los gastos electorales

Para la aplicaci髇 de la f髍mula regulada en las disposiciones especiales de la Ley Org醤ica del R間imen Electoral General que permite determinar el l韒ite de los gastos electorales que pueden realizar los partidos, federaciones, coaliciones o agrupaciones en cada tipo de elecci髇, se tendr醤 en cuenta las cifras de poblaci髇 resultantes de la 鷏tima revisi髇 del padr髇 municipal de habitantes, oficialmente aprobada.

Segunda Aplicaci髇 normativa

El presente Real Decreto es de aplicaci髇 en los t閞minos de la disposici髇 adicional primera de la Ley Org醤ica 5/1985, de 19 de junio, del R間imen Electoral General.

Tercera Habilitaci髇 normativa al Ministerio de Defensa

Por el Ministerio de Defensa se podr醤 dictar las normas que resulten necesarias para la adaptaci髇 de lo previsto en el art韈ulo 9 del presente Real Decreto al personal embarcado en buques de la Armada, cuando se encuentren en situaciones excepcionales, vinculadas con la Defensa Nacional, que as� lo aconsejen. En dichas normas podr醤 incluirse, asimismo, las previsiones oportunas para asegurar el ejercicio del derecho al sufragio, mediante el voto por correo, del personal perteneciente a unidades militares terrestres o a閞eas que se encuentre destacado fuera del territorio nacional, en las precitadas situaciones excepcionales, y que participe o coopere con las Fuerzas de los pa韘es aliados y de Organizaciones internacionales en misiones de asistencia humanitaria o de mantenimiento de la paz internacional.

V閍se la Orden PCM/163/2021, de 22 de febrero, por la que se regula el ejercicio del derecho al sufragio activo, mediante el voto por correo en los procesos electorales, del personal de la Guardia Civil en situaciones excepcionales vinculadas con la Seguridad Nacional (獴.O.E.� 26 febrero).LE0000690082_20210227

Cuarta Habilitaci髇 normativa al Ministerio del Interior

Por el Ministerio del Interior se podr醤 dictar las normas que resulten necesarias para la adaptaci髇 de lo previsto en el art韈ulo 9 del presente Real Decreto, a fin de asegurar el ejercicio del derecho al sufragio, mediante el voto por correo, del personal de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado que se encuentren en las circunstancias establecidas en la disposici髇 adicional tercera.

V閍se la Orden PCM/163/2021, de 22 de febrero, por la que se regula el ejercicio del derecho al sufragio activo, mediante el voto por correo en los procesos electorales, del personal de la Guardia Civil en situaciones excepcionales vinculadas con la Seguridad Nacional (獴.O.E.� 26 febrero).LE0000690082_20210227

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA Vigencia transitoria del art韈ulo 10

El art韈ulo 10 del presente Real Decreto tendr� vigencia hasta tanto se complete el r間imen de regulaci髇 de los servicios de correspondencia p鷅lica mar韙ima que tiene car醕ter de servicios obligatorios, regulados por el art韈ulo 40.2 b) de la Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones.

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA Derogaci髇 normativa

Queda derogado el Real Decreto 421/1991, de 5 de abril, por el que se dictan normas reguladoras de los procesos electorales, modificado por el Real Decreto 563/1993, de 16 de abril, y cuantas normas de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este Real Decreto.

Disposici髇 final primera Habilitaci髇 de desarrollo

Se habilita al Ministro del Interior para, previo informe de la Junta Electoral Central, modificar el contenido de los anexos del presente Real Decreto.

LE0000182374_20021221 Disposici髇 Final 1.� introducida por el n鷐ero 1 del art韈ulo tercero del R.D. 1382/2002, 20 diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulaci髇 complementaria de los procesos electorales (獴.O.E.� 21 diciembre).Vigencia: 22 diciembre 2002

Disposici髇 final segunda Entrada en vigor

El presente Real Decreto entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.

LE0000182374_20021221 Disposici髇 Final 2.� renumerada por el n鷐ero 2 del art韈ulo tercero del R.D. 1382/2002, 20 diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulaci髇 complementaria de los procesos electorales (獴.O.E.� 21 diciembre). Su contenido literal se corresponde con el de la anterior Disposici髇 Final 鷑ica.Vigencia: 22 diciembre 2002