Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA PUBLICACIONES FORMACIÓN BASES DE DATOS SOFTWARE DE GESTIÓN

Base de Datos de Legislación

Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón

Ficha:
  • ÓrganoPresidencia del Gobierno de Aragón
  • Publicado en BOA núm. 28 de 10 de Marzo de 2003 y BOE núm. 90 de 15 de Abril de 2003
  • Vigencia desde 30 de Marzo de 2003. Revisión vigente desde 20 de Marzo de 2012
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
LE0000503104_20160204Ir a NormaDLeg 1/2013, de 2 Abr. CA Aragón (texto refundido de la Ley del Turismo)
Ocultar / Mostrar comentarios
Ley [ARAGÓN] 6/2003, 27 febrero, derogada por Disposición Derogatoria Única de DLeg. [ARAGÓN] 1/2013, 2 abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Turismo de Aragón («B.O.A.» 11 abril) el 12 de abril de 2013.Ley [ARAGÓN] 1/2004, 18 febrero, derogada por Disposición Derogatoria Única de DLegi [ARAGÓN] 1/2013, 2 abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Turismo de Aragón («B.O.A.» 11 abril) el 12 de abril de 2013.Ley [ARAGÓN] 3/2010, 7 junio, derogada por Disposición Derogatoria Única de DLegi [ARAGÓN] 1/2013, 2 abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Turismo de Aragón («B.O.A.» 11 abril) el 12 de abril de 2013.
Norma afectada por
20/3/2012
LE0000477739_20250610Ir a NormaL 3/2012, 8 Mar., CA Aragón (Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma)
Ocultar / Mostrar comentarios
Letra a) del artículo 24 redactada por el número 1 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 del artículo 26 redactado por el número 2 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 26 bis redactado por el número 3 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del número 3 del artículo 27 redactada por el número 4 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 29 redactado por el número 5 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 54 redactado por el número 6 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaApartado 1.º del artículo 78 redactado por el número 7 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del número 2 del artículo 82 redactada por el número 8 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra a) del artículo 86 redactada por el número 9 del artículo 38 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000185659_20120320Ir a Norma
22/3/2011
LE0000447828_20151121Ir a NormaL 8/2011, de 10 Mar. CA Aragón (medidas para compatibilizar los proyectos de nieve con el desarrollo sostenible de los territorios de montaña)
Ocultar / Mostrar comentarios
Artículo 51 redactado por el artículo 2 de la Ley [ARAGÓN] 8/2011, de 10 de marzo, de medidas para compatibilizar los proyectos de nieve con el desarrollo sostenible de los territorios de montaña («B.O.A.» 21 marzo).LE0000185659_20120320Ir a Norma
22/6/2010
LE0000420465_20120320Ir a NormaL 3/2010, 7 Jun. CA Aragón (modifica parcialmente la L 6/2003 de 27 Feb., del turismo)
Ocultar / Mostrar comentarios
Letra f) del número 2 del artículo 13 redactada por el número uno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 19 redactado por el número dos del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 19 redactado por la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra a) del artículo 24 redactada por el número tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra d) del artículo 24 redactada por el número tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra e) del artículo 24 redactada por el número tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra f) del artículo 24 redactada por el número tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 26 redactado por el número cuatro del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 26 bis introducido por el número cinco del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 26 ter introducido por el número seis del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 27 redactado por el número siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 27 redactado por el número siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 5 del artículo 27 suprimido por el número ocho del artículo único de Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 28 redactado por el número nueve del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 29 redactado por el número diez del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 31 redactado por el número once del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 36 redactado por el número doce del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 36 redactado por el número doce del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 38 redactado por el número trece del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 38 redactado por el número trece del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 5 del artículo 38 introducido por el número catorce del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 39 redactado por el número quince del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 41 redactado por el número dieciséis del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 43 redactado por el número diecisiete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 46 redactado por el número dieciocho del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 50 redactado por el número diecinueve del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 51 redactado por el número veinte del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 5 del artículo 51 redactado por el número veinte del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 52 redactado por el número veintiuno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 del artículo 52 redactado por el número veintiuno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 54 redactado por el número veintidós del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 del artículo 56 redactado por el número veintitrés del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 56 redactado por Ley 3/2010, de 7 de junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio)LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 58 redactado por el número veinticuatro del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 63 redactado por el número veinticinco del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 67 bis introducido por el número veintiséis del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 del artículo 72 redactado por el número veintisiete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 9 del artículo 77 redactado por el número veintiocho del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 10 del artículo 77 redactado por el número veintiocho del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 78 redactado por el número veintinueve del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaApartado 8.º del artículo 78 redactado por el número veintinueve del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaApartado 1 bis del artículo 78 introducido por el número treinta del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 del artículo 79 redactado por el número treinta y uno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 del artículo 79 redactado por el número treinta y uno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del número 1 del artículo 80 redactada por el número treinta y dos del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra a) del número 1 del artículo 81 redactada por el número treinta y tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del número 1 del artículo 81 redactada por el número treinta y tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra c) del número 1 del artículo 81 redactada por el número treinta y tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 82 redactado por el número treinta y cuatro del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 83 redactado por el número treinta y cinco del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 83 bis introducido por el número treinta y seis del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del número 1 del artículo 84 redactada por el número treinta y siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra c) del número 1 del artículo 84 redactada por el número treinta y siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 del artículo 84 redactado por el número treinta y siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra a) del artículo 86 redactada por el número treinta y ocho del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaLetra b) del artículo 86 redactada por el número treinta y ocho del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 87 redactado por el número treinta y nueve del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaArtículo 92 introducido por el número cuarenta del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición adicional primera redactada por el número cuarenta y uno del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 3 de la disposición adicional tercera redactado por el número cuarenta y dos del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 4 de la disposición adicional tercera redactado por el número cuarenta y dos del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 5 de la disposición adicional tercera introducido por el número cuarenta y tres del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición adicional séptima introducida por el número cuarenta y cuatro del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 1 de la disposición final tercera redactado por el número cuarenta y cinco del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición final cuarta bis introducida por el número cuarenta y seis del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición final cuarta ter introducida por el número cuarenta y siete del artículo único de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 del artículo 46 derogado por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 5 del artículo 52 derogado por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición transitoria tercera derogada por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición transitoria cuarta derogada por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición transitoria sexta derogada por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición transitoria octava derogada por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaDisposición final primera derogada por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaNúmero 2 de la disposición final cuarta derogado por el número 1 de la disposición derogatoria única de la Ley [ARAGÓN] 3/2010, de 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a NormaVéase el número 3 de la disposición final primera de Ley [ARAGÓN] 3/2010, 7 junio, por la que se modifica parcialmente la Ley 6/2003, de 27 de febrero, del Turismo de Aragón («B.O.A.» 21 junio).LE0000185659_20120320Ir a Norma

PREÁMBULO

1

Esta Ley contiene el régimen jurídico general de la actividad turística en Aragón, en ejercicio de la competencia exclusiva reconocida a la Comunidad Autónoma en el artículo 35.1.37.ª del Estatuto de Autonomía. Hasta ahora, únicamente se había hecho uso de esa competencia de forma fragmentaria, estableciendo por vía legal la disciplina turística y regulando por vía reglamentaria diversas cuestiones. Parece conveniente proceder ya a la formalización, en un único texto legal, de las normas que vertebran el turismo en Aragón, precisando los elementos esenciales de la organización administrativa, los instrumentos de ordenación y planificación de los recursos turísticos, el estatuto de las empresas afectadas, los medios de fomento y las correspondientes medidas de disciplina. De esta manera, la Ley ofrecerá la estructura fundamental del sector, determinante de la seguridad y estabilidad precisas para su desarrollo equilibrado.

La importancia de la Ley deriva del significado económico del turismo, que supone la mayor aportación sectorial al producto interior bruto de la Comunidad Autónoma, con un diez por ciento del número total de puestos de trabajo. El subsector más importante es, sin duda, el de la nieve, cuya potenciación internacional ha de merecer todo tipo de apoyo. La Ley ofrece instrumentos adecuados para ello, pero también atiende a las nuevas modalidades turísticas, que van consolidándose desde la pasada década.

El llamado turismo de negocios puede contar con localidades dotadas de un especial atractivo, habida cuenta de la facilidad de comunicaciones que propician especialmente la red de autopistas, el tren de alta velocidad y el establecimiento de nuevas rutas aéreas. El turismo de salud y el social cuentan con un espléndido marco de desarrollo en la red de balnearios aragoneses. Incluso las peregrinaciones religiosas, expresión de fe con tantas manifestaciones en nuestro territorio, merecen respetuosamente un adecuado tratamiento. Particular atención debe merecer, en todo caso, el turismo rural, que, cada vez con mayor fundamento, se presenta como una herramienta eficaz de reequilibrio territorial en nuestra Comunidad Autónoma.

El reconocimiento de la existencia de tan gran variedad de actividades turísticas no significa que convenga dispersar el apoyo público a las mismas. La pluralidad de las actividades, los recursos, las empresas y los establecimientos turísticos es prueba de la vitalidad del sector, que la Ley no pretende encorsetar, sino apoyar y potenciar. Para ello, se establece la idea y el principio de configurar Aragón como destino turístico integral, como territorio capaz de ofrecer respuestas adecuadas a muy diversas modalidades turísticas que conviene conectar entre sí.

2

La protección de los recursos naturales y culturales constituye otro de los valores en torno a los que se construyen los contenidos de la Ley. Desde el Acta Unica Europea (1986), el nuevo capítulo sobre medio ambiente del entonces Tratado de la Comunidad Económica Europea incluyó un precepto estableciendo que «las exigencias de protección del medio ambiente deberán integrarse en la defensa y en la realización de las demás políticas de la Comunidad». De esta forma, se incorporaba al Tratado una configuración dual del medio ambiente: por un lado, el medio ambiente directamente protegido en la específica política ambiental y, por otro lado, el medio ambiente cuya tutela es considerada como un objetivo vinculante para todas las políticas públicas.

Ese carácter bifronte del medio ambiente conlleva una enorme capacidad transformadora de todas las políticas públicas. De ahí que, en la reforma del Tratado acordada en Amsterdam (1997), el contenido del citado precepto desapareciera del capítulo de medio ambiente, pasando al artículo 6 de la versión consolidada del Tratado, en la parte de principios generales. Ese artículo continúa estableciendo la necesaria integración de las exigencias de protección ambiental en todas las políticas comunitarias, «en particular con objeto de fomentar un desarrollo sostenible». El desarrollo sostenible es el concepto que sintetiza la necesaria consideración de intereses económicos y ecológicos en la conformación de las políticas públicas, incluido el turismo.

Ahora bien, si la anterior argumentación permite concluir la necesaria vinculación ambiental del sector turístico, conviene asimismo considerar la necesidad de contar con unas bases éticas del turismo humanista. Sin ellas, los compromisos ambientales y culturales enunciados en la Ley no llegarán a ser una realidad. Al mismo tiempo, esas bases éticas tienen que proporcionar criterios adecuados para no abandonar el turismo social, que es un resultado altamente apreciable del desarrollo turístico.

3

Persigue también la Ley incrementar la calidad de la actividad turística y la competitividad de los establecimientos turísticos. Para ello, resulta esencial apoyar las iniciativas tendentes a capacitar al personal de los establecimientos turísticos, tanto en el nivel universitario como en el de la formación profesional.

Especial atención merece la garantía del ejercicio por los turistas de sus derechos, así como el cumplimiento de los deberes que les corresponden. La Ley ha dedicado un título a esa materia, precisando el alcance de las situaciones subjetivas que afectan tanto a los turistas como a los empresarios turísticos. En la misma línea, la Ley pretende asegurar a las personas con limitaciones físicas o sensoriales la accesibilidad y la utilización de los establecimientos turísticos.

Se establece detalladamente el estatuto de la empresa turística, con sus diversas modalidades de establecimientos. En general, la Ley ha procurado reducir las novedades en esta materia, considerando que, si bien era precisa una regulación de rango legal, convenía que sus contenidos mantuvieran los criterios consolidados en el sector.

La intervención en el sector se modula tanto con medidas de promoción y fomento como con un adecuado régimen disciplinario. La Ley procura ofrecer líneas claras de promoción de la imagen de Aragón como destino turístico integral, así como vincular la acción de fomento a los objetivos que mejor identifican las necesidades o carencias de las actividades y recursos turísticos de la Comunidad Autónoma. Por lo que se refiere a la disciplina, se integran los contenidos de la Ley 5/1993, de 29 de marzo, aprovechando la experiencia derivada de su aplicación para introducir algunas modificaciones.

Por último, conviene destacar que esta Ley tiene en cuenta el momento decisivo que vive el proceso de comarcalización, reconociendo el extenso marco competencial de las comarcas en la actividad administrativa de policía y fomento que van a ejercer dichas entidades locales en relación con el turismo.