Reglamento (UE) 2021/378 del Banco Central Europeo, de 22 de enero de 2021, relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas (refundici髇) (BCE/2021/1)

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2燚efiniciones
• Art韈ulo 3燤antenimiento de reservas
• Art韈ulo 4燛xenciones de las exigencias de reservas m韓imas
• Art韈ulo 5燘ase de reservas
• Art韈ulo 6燙醠culo de las reservas m韓imas
• Art韈ulo 7燦otificaci髇 de las reservas m韓imas
• Art韈ulo 8燩er韔do de mantenimiento
• Art韈ulo 9燫emuneraci髇
• Art韈ulo 10燤antenimiento indirecto de las reservas m韓imas a trav閟 de intermediario
• Art韈ulo 11燩resentaci髇 agregada de la base de reservas
• Art韈ulo 12燜usiones y escisiones
• Art韈ulo 13燚elegaci髇 de facultades en caso de adopci髇 del euro
• Art韈ulo 14燰erificaci髇
• Art韈ulo 15燚erogaci髇
• Art韈ulo 16燚isposiciones finales
• ANEXO I.燫eglamento derogado y modificaciones sucesivas
• ANEXO II.燙uadro de correspondencias

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

El presente Reglamento establece exigencias de reservas m韓imas para las entidades siguientes:

• a) las entidades de cr閐ito:
  • i) ya est閚 autorizadas conforme al art韈ulo 8 de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) ,
  • ii) ya est閚 exentas de esa autorizaci髇 conforme al art韈ulo 2, apartado 5, de la Directiva 2013/36/UE;
• b) las sucursales de entidades de cr閐ito, incluidas las sucursales, establecidas en Estados miembros cuya moneda es el euro (los Estados miembros de la zona del euro), de entidades de cr閐ito que no tengan su sede social u oficina principal en un Estado miembro de la zona del euro, y excluidas las sucursales, establecidas fuera de los Estados miembros de la zona del euro, de entidades de cr閐ito establecidas en Estados miembros de la zona del euro.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• (1) 玶eservas m韓imas�: el importe que una entidad debe mantener como reservas en sus cuentas de reservas en el banco central nacional pertinente;
• (2) 玡xigencias de reservas m韓imas�: las exigencias de reservas m韓imas que las entidades deben cumplir en virtud del presente Reglamento por lo que respecta al c醠culo, la notificaci髇, la aceptaci髇 y el mantenimiento de las reservas m韓imas, as� como a las normas de presentaci髇 de informaci髇 y verificaci髇;
• (3) 獷stado miembro de la zona el euro�: un Estado miembro cuya moneda es el euro;
• (4) 玡ntidad de cr閐ito�: la definida en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 1, del Reglamento (UE) n.� 575/2013;
• (5) 玸ucursal�: la definida en el art韈ulo 4, apartado 1, punto 17, del Reglamento (UE) n.� 575/2013;
• (6) 獴CN pertinente�: el banco central nacional (BCN) del Estado miembro de la zona del euro donde la entidad es residente;
• (7) 玞uenta de reservas�: la cuenta en el BCN pertinente donde la entidad mantiene sus reservas;
• (8) 玝ase de reservas�: la suma de los pasivos admisibles que se utilizan para calcular las reservas m韓imas de la entidad;
• (9) 玞oeficiente de reserva�: el porcentaje aplicado a los elementos de la base de reservas para calcular las reservas m韓imas de la entidad;
• (10) 玴er韔do de mantenimiento�: el per韔do respecto del cual se examina el cumplimiento de las exigencias de reservas m韓imas;
• (11) 玸aldo al final del d韆�: las tenencias de reservas cuando han concluido las actividades de pago y se han hecho los apuntes relacionados con el acceso a las facilidades permanentes del Eurosistema;
• (12) 玠韆 h醔il del BCN�: cualquier d韆 en que un BCN est� abierto a fin de realizar operaciones de pol韙ica monetaria del Eurosistema;
• (13) 玠韆 h醔il en TARGET�: 玠韆 h醔il� o 玠韆 h醔il en TARGET� seg鷑 la definici髇 del art韈ulo 2, punto 13, de la Orientaci髇 (UE) 2022/912 del Banco Central Europeo (BCE/2022/8) (8), conjuntamente con el punto 13 del anexo III de dicha orientaci髇;
  LE0000771112_20230906Apartado�(13) del art韈ulo 2 redactado, con efectos a partir de 20 de septiembre de 2023, por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/1679 del Banco Central Europeo, de 25 de agosto de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/378 relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas (BCE/2021/1), (BCE/2023/21) (獶.O.U.E.L.� 1 septiembre)Vigencia: 20 septiembre 2023Efectos / Aplicaci髇: 20 septiembre 2023
• (14) 玶esidente�: toda persona f韘ica o jur韉ica que es residente en un Estado miembro participante seg鷑 la definici髇 del art韈ulo 1, punto 4, del Reglamento (CE) n.� 2533/98 del Consejo (9) ;
• (15) 玣usi髇�: la operaci髇 por la que una o m醩 entidades de cr閐ito (las entidades adquiridas), en el momento de su disoluci髇 sin liquidaci髇, transfieren todos sus activos y pasivos a otra entidad de cr閐ito (la entidad adquirente), que puede ser una entidad de cr閐ito de nueva constituci髇;
• (16) 玡scisi髇�: la operaci髇 por la que una entidad de cr閐ito (la entidad escindida), en el momento de su disoluci髇 sin liquidaci髇, transfiere todos sus activos y pasivos a varias entidades (las entidades adquirentes), que pueden ser entidades de cr閐ito de nueva constituci髇.

Art韈ulo 3 Mantenimiento de reservas

1. Las entidades a que se refiere el art韈ulo 1 mantendr醤 reservas m韓imas, calculadas seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 6, conforme a las normas siguientes:

• a) la media del saldo al final del d韆 de una o varias cuentas de reservas durante el per韔do de mantenimiento ser� igual o superior al importe calculado para dicho per韔do con arreglo al art韈ulo 6;
• b) las reservas m韓imas se mantendr醤 en cuentas de reservas denominadas en euros en los BCN pertinentes de cada Estado miembro de la zona del euro donde est閚 establecidos;
• c) a efectos del presente Reglamento, podr醤 utilizarse como cuentas de reservas las cuentas en los BCN para la liquidaci髇 de pagos;
• d) los fondos sujetos a limitaciones legales, contractuales, regulatorias o de otra 韓dole que impidan a la entidad liquidarlos, transferirlos, asignarlos o enajenarlos durante el per韔do de mantenimiento correspondiente se excluir醤 del mantenimiento de reservas.

Las entidades notificar醤 sin demoras indebidas al BCN pertinente cualesquiera de las limitaciones a que se refiere la letra d).

2. Cuando una entidad tenga varias sucursales en un mismo Estado miembro de la zona del euro, observar� las normas siguientes:

• a) la sede social u oficina principal, si se encuentra en ese Estado miembro, cumplir� las exigencias de reservas m韓imas establecidas en el presente art韈ulo para las sucursales ubicadas en ese Estado miembro;
• b) esa entidad designar� a una de sus sucursales en el mismo Estado miembro para que cumpla las exigencias de reservas m韓imas del presente art韈ulo si no tiene ni la sede social ni la oficina principal en ese Estado miembro;
• c) el BCN pertinente utilizar� todos los saldos del final del d韆 de las cuentas de reservas de las sucursales de esa entidad en un mismo Estado miembro para determinar si se cumple el apartado 1, letra a), del presente art韈ulo.

3. El Banco Central Europeo (BCE) publicar� las siguientes listas de entidades en su direcci髇 en internet:

• a) entidades sujetas a reservas m韓imas conforme al presente Reglamento;
• b) entidades exentas de reservas m韓imas conforme al art韈ulo 4, salvo las entidades a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 2, letras a) a c).

Art韈ulo 4 Exenciones de las exigencias de reservas m韓imas

1. Las entidades quedar醤 exentas de las exigencias de reservas m韓imas del art韈ulo 3:

• a) si se les revoca la autorizaci髇 del art韈ulo 1, letra a), inciso i), o las entidades renuncian a ella, o
• b) si se someten a un proceso de liquidaci髇 conforme a la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (10) .

2. El BCE podr� eximir de las exigencias de reservas m韓imas del art韈ulo 3 a una entidad, a solicitud del BCN pertinente, cuando:

• a) la entidad se someta a una medida de saneamiento conforme a la Directiva 2001/24/CE;
• b) la entidad est� sujeta a una orden de bloqueo impuesta por la Uni髇 o un Estado miembro o a medidas impuestas por la Uni髇 conforme al art韈ulo 75 del Tratado que restrinjan su capacidad de utilizar sus fondos;
• c) el acceso de la entidad a las operaciones de mercado abierto o facilidades permanentes del Eurosistema haya sido suspendido o excluido por el BCE y los BCN (el Eurosistema) conforme a la Orientaci髇 (UE) 2015/510 del Banco Central Europeo (BCE/2014/60) (11) ;
• d) no sea apropiado exigir reservas m韓imas a esa entidad.

La exenci髇 de la letra c) del primer p醨rafo dejar� de aplicarse a partir del comienzo del per韔do de mantenimiento siguiente a que el Consejo de Gobierno del BCE restablezca el acceso de la entidad a las operaciones de mercado abierto o las facilidades permanentes del Eurosistema conforme al art韈ulo 158 de la Orientaci髇 (UE) 2015/510 (BCE/2014/60).

3. A los efectos de conceder la exenci髇 del apartado 2, letra d), los BCN pertinentes y el BCE tendr醤 en cuenta lo siguiente:

• a) si la entidad solo est� autorizada para desempe馻r funciones especiales;
• b) si la entidad tiene prohibido ejercer activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de cr閐ito;
• c) si la entidad est� legalmente obligada a tener todos sus dep髎itos vinculados a fines relacionados con la ayuda regional o internacional al desarrollo.

A los efectos de la letra a), una entidad solo est� autorizada para desempe馻r funciones especiales si ejerce funciones especiales de administraci髇 p鷅lica o tiene prohibido por ley o por sus estatutos desempe馻r las actividades de las entidades de cr閐ito.

4. Las exenciones del presente art韈ulo se aplicar醤 desde el comienzo del per韔do de mantenimiento en que suceda el supuesto pertinente.

Art韈ulo 5 Base de reservas

1. Las entidades calcular醤 su base de reservas utilizando la informaci髇 estad韘tica sobre los pasivos siguientes presentada conforme al Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2):

• a) dep髎itos;
• b) valores distintos de acciones.

Cuando una entidad tenga pasivos frente a una sucursal de la misma entidad, o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad, situadas fuera de la zona del euro, los incluir� en su base de reservas.

2. Las entidades excluir醤 los pasivos siguientes de la base de reservas calculada conforme al apartado 1:

• a) los pasivos frente a cualquier otra entidad:
  • i) sujeta a reservas m韓imas conforme al presente Reglamento, y
  • ii) no exenta de exigencias de reservas m韓imas conforme al art韈ulo 4;
• b) los pasivos frente al BCE o a un BCN de un Estado miembro de la zona del euro.

3. Cuando las entidades excluyan pasivos de su base de reservas de acuerdo con el apartado 2:

• a) informar醤 sin demoras indebidas al BCN pertinente del importe excluido;
• b) presentar醤 prueba de esos pasivos;
• c) deducir醤 el importe de esos pasivos de la base de reservas despu閟 de presentar prueba de dicho importe al BCN pertinente de acuerdo con la letra b).

A los efectos de la letra b), si una entidad no puede presentar al BCN pertinente prueba del importe de los pasivos consistentes en valores distintos de acciones, aplicar� la deducci髇 estandarizada publicada en la direcci髇 del BCE en internet al saldo vivo de los valores distintos de acciones que haya emitido y que tengan un vencimiento inicial de hasta dos a駉s.

4. Cuando determine la deducci髇 estandarizada aplicable a los pasivos consistentes en valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta dos a駉s a que se refiere el apartado 3, el BCE tendr� en cuenta el macrocoeficiente para toda la zona del euro entre el conjunto de los instrumentos pertinentes emitidos por las entidades de cr閐ito y pose韉os por otras entidades de cr閐ito, por el BCE y por los BCN pertinentes, y el saldo vivo total de dichos instrumentos emitidos por las entidades de cr閐ito.

5. Las entidades calcular醤 su base de reservas para un per韔do de mantenimiento determinado en funci髇 de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el per韔do de mantenimiento.

6. Las entidades de tama駉 reducido seg鷑 la definici髇 del art韈ulo 2 del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2) calcular醤 su base de reservas para dos per韔dos de mantenimiento consecutivos a partir del per韔do de mantenimiento que comienza el tercer mes siguiente al final de un trimestre, conforme a los datos correspondientes al final del trimestre presentados con arreglo al Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Estas entidades notificar醤 al BCN pertinente sus reservas m韓imas conforme al art韈ulo 7.

Art韈ulo 6 C醠culo de las reservas m韓imas

1. Las reservas m韓imas que deben mantener las entidades conforme al art韈ulo 3 se calcular醤 utilizando los coeficientes de reserva siguientes para cada pasivo de la base de reservas a que se refiere el art韈ulo 5:

• a) se aplicar� un coeficiente de reserva del 0 % a los siguientes pasivos de la parte 2 del anexo II del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2):
  • i) dep髎itos que cumplan una de las condiciones siguientes:
    • - ser dep髎itos a plazo a m醩 de dos a駉s;
    • - ser dep髎itos disponibles con preaviso de m醩 de dos a駉s;
    • - ser cesiones temporales;
  • ii) valores distintos de acciones con vencimiento inicial de m醩 de dos a駉s;
• b) se aplicar� un coeficiente de reserva del 1 % a todos los dem醩 pasivos de la base de reservas.

2. Los BCN o las entidades aplicar醤 una deducci髇 global de 100 000 EUR al calcular las reservas m韓imas de cada entidad, con sujeci髇 a lo dispuesto en los art韈ulos 10 a 12.

3. Los BCN utilizar醤 las reservas m韓imas calculadas conforme al art韈ulo 6 para lo siguiente:

• a) remunerar las tenencias de reservas m韓imas;
• b) examinar si se cumple el art韈ulo 3, apartado 1, letra a).

Art韈ulo 7 Notificaci髇 de las reservas m韓imas

1. Los BCN establecer醤 el procedimiento de notificaci髇 de las reservas m韓imas de cada entidad, incluida la determinaci髇 de si es el BCN pertinente o la entidad quien debe calcular las reservas m韓imas conforme al art韈ulo 6.

2. Cuando el BCN pertinente calcule las reservas m韓imas de una entidad conforme al apartado 1, se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) el BCN pertinente notificar� sus reservas m韓imas a la entidad, a m醩 tardar, tres d韆s h醔iles del BCN antes de que comience el per韔do de mantenimiento;
• b) la entidad aceptar� las reservas m韓imas, a m醩 tardar, el d韆 h醔il del BCN anterior al inicio del per韔do de mantenimiento;
• c) si la entidad no responde a la notificaci髇 de la letra a) antes del final del d韆 h醔il del BCN anterior al inicio del per韔do de mantenimiento, se considerar� que acepta las reservas m韓imas conforme a la letra b), y las reservas m韓imas notificadas se aplicar醤 a la entidad en ese per韔do de mantenimiento.

3. Cuando una entidad calcule sus reservas m韓imas conforme al art韈ulo 1, se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) la entidad notificar� sus reservas m韓imas al BCN pertinente, a m醩 tardar, tres d韆s h醔iles del BCN antes de que comience el per韔do de mantenimiento;
• b) el BCN pertinente aceptar� las reservas m韓imas de la entidad, a m醩 tardar, el d韆 h醔il del BCN anterior al inicio del per韔do de mantenimiento;
• c) si el BCN pertinente no responde a la notificaci髇 de la letra a) antes del final del d韆 h醔il del BCN anterior al inicio del per韔do de mantenimiento, se considerar� que acepta las reservas m韓imas conforme a la letra b), y las reservas m韓imas notificadas se aplicar醤 a la entidad en ese per韔do de mantenimiento.

4. A efectos de los apartados 2 y 3, el BCN pertinente podr� establecer una fecha anterior de notificaci髇 de las reservas m韓imas.

5. Los BCN podr醤 establecer las condiciones y los plazos de revisi髇 por las entidades de las bases de reservas y de las reservas m韓imas notificadas conforme al presente art韈ulo. No admitir醤 revisiones posteriores a la aceptaci髇 de reservas m韓imas a que se refieren los apartados 2 y 3.

6. Para la aplicaci髇 de los procedimientos previstos en el presente art韈ulo, los BCN pertinentes publicar醤 calendarios que contengan los plazos de notificaci髇 y aceptaci髇 de los datos pertinentes para el c醠culo de las reservas m韓imas.

7. Cuando una entidad no presente la informaci髇 estad韘tica pertinente de conformidad con el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), el BCN pertinente calcular� las reservas m韓imas de la entidad en el per韔do de mantenimiento correspondiente sobre la base de los datos hist髍icos facilitados por la entidad y de cualquier otra informaci髇 pertinente, y notificar� sus reservas m韓imas a la entidad al menos tres d韆s h醔iles del BCN antes de que comience ese per韔do de mantenimiento.

Art韈ulo 8 Per韔do de mantenimiento

1. Salvo que el Consejo de Gobierno disponga lo contrario, el per韔do de mantenimiento comenzar� el d韆 de liquidaci髇 de la operaci髇 principal de financiaci髇 siguiente a la reuni髇 del Consejo de Gobierno en la que est� previsto hacer la evaluaci髇 mensual de la orientaci髇 de la pol韙ica monetaria, y terminar� el d韆 antes del comienzo del siguiente per韔do de mantenimiento.

2. El Comit� Ejecutivo del BCE publicar� un calendario de los per韔dos de mantenimiento en la direcci髇 del BCE en internet. Los BCN tambi閚 publicar醤 ese calendario en sus respectivas direcciones en internet. El BCE y los BCN publicar醤 el calendario al menos tres meses antes del inicio de cada a駉 natural.

3. El Consejo de Gobierno podr� modificar el calendario al que se refiere el apartado 2. El calendario modificado se publicar� en las direcciones del BCE y de los BCN en internet antes del per韔do de mantenimiento al que se refieran las modificaciones.

V閍se Decisi髇 (UE) 2022/2071 del Banco Central Europeo, de 20 de octubre de 2022, relativa a las disposiciones transitorias para la aplicaci髇 de las reservas m韓imas por el Banco Central Europeo despu閟 de la introducci髇 del euro en Croacia (BCE/2022/36) (獶.O.U.E.L.� 27 octubre)LE0000740465_20221101

Art韈ulo 9 Remuneraci髇

1. El BCN pertinente remunerar� las reservas m韓imas mantenidas en las cuentas de reservas al 0 %.

2. El BCN pertinente pagar� la remuneraci髇, en su caso, de las tenencias de reservas m韓imas, el segundo d韆 h醔il en TARGET tras el final del per韔do de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneraci髇.

3. Los fondos incluidos en las tenencias de reservas m韓imas que posteriormente queden excluidas de las reservas m韓imas con arreglo al art韈ulo 3, apartado 1, letra d), ser醤 remunerados por el BCN pertinente de conformidad con las normas aplicables a los dep髎itos no relacionados con la pol韙ica monetaria de la Orientaci髇 (UE) 2019/671 del Banco Central Europeo (BCE/2019/7) (12), con efecto desde la fecha en que se cumpla la condici髇 espec韋ica del art韈ulo 3, apartado 1, letra d), seg鷑 determine el BCN pertinente.

LE0000771112_20230906Art韈ulo 9爎edactado, con efectos a partir de 20 de septiembre de 2023, por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/1679 del Banco Central Europeo, de 25 de agosto de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/378 relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas (BCE/2021/1), (BCE/2023/21) (獶.O.U.E.L.� 1 septiembre)Vigencia: 20 septiembre 2023Efectos / Aplicaci髇: 20 septiembre 2023

Art韈ulo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas m韓imas a trav閟 de intermediario

1. Las entidades podr醤 solicitar la autorizaci髇 del BCN pertinente para mantener todas sus reservas m韓imas de forma indirecta a trav閟 de un intermediario que:

• a) sea residente en el mismo Estado miembro;
• b) est� sujeto a reservas m韓imas;
• c) normalmente efect鷈 ciertas tareas administrativas (por ejemplo, la gesti髇 de tesorer韆) de la entidad para la que act鷈 como intermediario, aparte del mantenimiento de las reservas m韓imas.

2. A efectos del apartado 1, cuando una entidad solicite autorizaci髇 para mantener todas sus reservas m韓imas de forma indirecta a trav閟 de un intermediario, concluir� un acuerdo con este para ese fin. El acuerdo contendr� al menos lo siguiente:

• a) la indicaci髇 de si el solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema y realizar operaciones de mercado abierto;
• b) una cl醬sula de preaviso de al menos 12 meses, sin perjuicio de lo establecido en el art韈ulo 10, apartado 7, letra b).

Cuando una entidad d� el preaviso al que se refiere la letra b), lo comunicar� al BCN pertinente sin demoras indebidas.

3. Cuando la empresa matriz de un grupo consolide en su presentaci髇 de informaci髇 estad韘tica las actividades de las filiales residentes en el mismo Estado miembro, de acuerdo con el art韈ulo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), podr� solicitar la autorizaci髇 del BCN pertinente para mantener como intermediario las reservas m韓imas del grupo.

4. Cuando una empresa matriz solicite autorizaci髇 para mantener como intermediario las reservas m韓imas del grupo conforme al apartado 3, concluir� un acuerdo al efecto con cada entidad del grupo. Esos acuerdos contendr醤 al menos lo siguiente:

• a) la indicaci髇 de si la empresa matriz o las filiales acceder醤 a las facilidades permanentes del Eurosistema y realizar醤 operaciones de mercado;
• b) una cl醬sula de preaviso de al menos 12 meses;

5. El BCN pertinente podr� conceder al solicitante la autorizaci髇 para que mantenga sus reservas m韓imas a trav閟 de un intermediario, y notificar� la autorizaci髇 al solicitante y al intermediario sin demoras indebidas. La autorizaci髇 tendr� validez desde el inicio del primer per韔do de mantenimiento siguiente a su concesi髇 y mientras est� en vigor el acuerdo entre las partes a que se refieren los apartados 2 o 4 y no se revoque la autorizaci髇 conforme a los apartados 7 y 8.

La autorizaci髇 concedida a una entidad para mantener reservas m韓imas a trav閟 de un intermediario conforme al art韈ulo 10 del Reglamento (CE) n.� 1745/2003 (BCE/2003/9) se entender� concedida conforme a este apartado a los efectos del presente Reglamento.

6. El intermediario que mantenga las reservas m韓imas de otra entidad conforme al presente art韈ulo, las mantendr� en sus propias cuentas de reservas, adem醩 de las reservas propias que mantenga conforme al presente Reglamento.

7. El BCE o el BCN pertinente podr醤 revocar la autorizaci髇 concedida conforme al apartado 5 en cualquier momento, en cualquiera de los supuestos siguientes:

• a) cualquiera de las partes en el acuerdo a que se refieren los apartados 2 o 4 deje de cumplir las exigencias del presente Reglamento;
• b) cualquiera de las partes en el acuerdo a que se refieren los apartados 2 o 4 solicite la revocaci髇 de la autorizaci髇 conforme al presente art韈ulo;
• c) dejen de cumplirse las condiciones del mantenimiento indirecto de reservas m韓imas establecidas en el apartado 1;
• d) existan motivos prudenciales para ello relacionados con el intermediario.

8. Al decidir si revocan la autorizaci髇 conforme al apartado 7, el BCN pertinente o el BCE tendr醤 en cuenta:

• a) si hay mutuo acuerdo entre las partes para poner fin al acuerdo;
• b) si la entidad que mantiene sus reservas m韓imas de forma indirecta a trav閟 de un intermediario puede cumplir sus propias exigencias de reservas m韓imas.

9. Cuando el BCN pertinente o el BCE revoquen la autorizaci髇 conforme al apartado 7, se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) la revocaci髇 de la autorizaci髇 ser� efectiva al final del per韔do de mantenimiento, salvo en el caso de revocaci髇 conforme al apartado 7, letra d);
• b) cuando la autorizaci髇 se revoque conforme al apartado 7, letra d), tendr� efecto inmediato, y no ser� de aplicaci髇 el plazo m韓imo de preaviso establecido en la letra c) del presente apartado;
• c) el BCN pertinente o el BCE notificar醤 la revocaci髇 a ambas partes en el acuerdo a que se refieren los apartados 2 o 4, al menos cinco d韆s h醔iles antes de que termine el per韔do de mantenimiento final a que se refiere la autorizaci髇.

10. El BCE podr� imponer sanciones conforme al Reglamento (CE) n.� 2532/98 al intermediario y a la entidad cuyas reservas mantenga.

Art韈ulo 11 Presentaci髇 agregada de la base de reservas

1. Cuando una entidad solicite la autorizaci髇 del BCN pertinente para mantener todas sus reservas m韓imas de forma indirecta a trav閟 de una empresa matriz conforme al art韈ulo 10, apartado 3, la empresa matriz podr� solicitar la autorizaci髇 del BCN pertinente para presentar la base de reservas y la base de reservas de las entidades del grupo en forma agregada y de acuerdo con el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2). Los BCN podr醤 autorizar a las empresas matrices a presentar la base de reservas en forma agregada y de acuerdo con el Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).

2. Cuando una empresa matriz solicite la autorizaci髇 del BCN pertinente para presentar la base de reservas en forma agregada conforme al apartado 1, el BCN pertinente velar� por que el acuerdo a que se refiere el art韈ulo 10, apartado 4, incluya un reconocimiento de la p閞dida potencial de la deducci髇 global a que se refiere el art韈ulo 6, apartado 2, a nivel individual.

3. Cuando el BCN pertinente autorice a una empresa matriz a presentar la base de reservas en forma agregada conforme al apartado 1, lo notificar� a la entidad interesada sin demoras indebidas. La autorizaci髇 tendr� validez desde el inicio del primer per韔do de mantenimiento siguiente a su concesi髇 y mientras est� en vigor el acuerdo a que se refiere el apartado 2 y no se revoque la autorizaci髇.

4. Cuando el BCN pertinente autorice a una empresa matriz a presentar la base de reservas en forma agregada conforme al apartado 1, se aplicar� autom醫icamente a las reservas m韓imas mantenidas a trav閟 del intermediario la deducci髇 global a que se refiere el art韈ulo 6, apartado 2.

5. La autorizaci髇 concedida por el BCE a una entidad para presentar la base de reservas en forma agregada conforme al art韈ulo 11 del Reglamento (CE) n.� 1745/2003 (BCE/2003/9) se considerar� v醠ida y aplicable a efectos del presente Reglamento mientras no sea revocada.

Art韈ulo 12 Fusiones y escisiones

1. Cuando surta efecto una fusi髇 durante un per韔do de mantenimiento, se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) la entidad adquirente cumplir� por la entidad adquirida las exigencias de reservas que establece el presente Reglamento;
• b) se aplicar� a las reservas m韓imas de la entidad adquirente cada deducci髇 global que corresponda conforme al art韈ulo 6, apartado 2;
• c) los BCN tendr醤 en cuenta las tenencias del final del d韆 de las cuentas de reservas de las entidades adquirente y adquiridas para determinar si las entidades cumplen el art韈ulo 3, apartado 1, letra a).

2. En el per韔do de mantenimiento inmediatamente posterior al per韔do de mantenimiento a que se refiere el apartado 1 se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) se aplicar� a las reservas m韓imas de la entidad adquirente una sola deducci髇 global conforme al art韈ulo 6, apartado 2, y
• b) a efectos del art韈ulo 6, las reservas m韓imas de la entidad adquirente se calcular醤 utilizando una base de reservas que agregue las bases de reservas de las entidades adquiridas y de la entidad adquirente.

A efectos del c醠culo de la letra b), se utilizar醤 las bases de reservas de cada entidad en el per韔do de mantenimiento correspondiente como si no hubiera tenido lugar la fusi髇 y de acuerdo con las normas de la parte 2 del anexo III del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).

El p醨rafo primero se aplicar� tambi閚 a los per韔dos de mantenimiento siguientes si se cumplen las condiciones del apartado 4 de la parte 2 del anexo III del Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).

3. Cuando surta efecto una escisi髇 durante un per韔do de mantenimiento, se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) las entidades receptoras que sean entidades de cr閐ito cumplir醤 por la entidad objeto de escisi髇 las exigencias del presente Reglamento;
• b) cada una de las entidades de cr閐ito receptoras cumplir� las exigencias del presente Reglamento por la parte de la base de reservas de la entidad objeto de escisi髇 que se le asigne;
• c) las reservas mantenidas por la entidad objeto de escisi髇 se asignar醤 proporcionalmente a las entidades receptoras;
• d) la deducci髇 global a que se refiere el art韈ulo 6, apartado 2, se aplicar� a las reservas m韓imas de cada entidad receptora.

4. En el per韔do de mantenimiento inmediatamente posterior al per韔do de mantenimiento en que surta efecto la escisi髇, y hasta que las entidades receptoras presenten sus bases de reservas respectivas conforme al Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2), se aplicar醤 las normas siguientes:

• a) cada entidad receptora cumplir� las exigencias del presente Reglamento por la parte de la base de reservas de la entidad objeto de escisi髇 que, en su caso, se le asigne, y
• b) se aplicar� a las reservas m韓imas de cada entidad receptora la deducci髇 global a que se refiere el art韈ulo 6, apartado 2.

Art韈ulo 13 Delegaci髇 de facultades en caso de adopci髇 del euro

1. Para el caso de que un Estado miembro adopte el euro conforme al Tratado, el Consejo de Gobierno delega por el presente Reglamento en el Comit� Ejecutivo la facultad de decidir lo siguiente despu閟 de o韗 al Comit� de Operaciones de Mercado del SEBC:

• a) las fechas del per韔do de mantenimiento transitorio para aplicar las exigencias de reservas m韓imas conforme al art韈ulo 3 a entidades establecidas en ese Estado miembro, siendo la fecha de inicio la fecha de adopci髇 del euro en dicho Estado miembro;
• b) el modo de calcular la base de reservas del art韈ulo 5 durante el per韔do de mantenimiento transitorio a que se refiere la letra a);
• c) el plazo de c醠culo y verificaci髇 de las reservas m韓imas por las entidades establecidas en ese Estado miembro o por el BCN pertinente en el per韔do de mantenimiento transitorio.

El Comit� Ejecutivo adoptar� y publicar� una decisi髇 conforme al p醨rafo primero al menos dos meses antes de la fecha de adopci髇 del euro en el Estado miembro correspondiente, y la notificar� al Consejo de Gobierno.

2. El Consejo de Gobierno delega adem醩 en el Comit� Ejecutivo la facultad de permitir la deducci髇 de la base de reservas de los pasivos frente a las entidades establecidas en el Estado miembro que adopta el euro por las entidades establecidas en otros Estados miembros de la zona del euro en los per韔dos de mantenimiento pertinentes durante e inmediatamente despu閟 del per韔do de mantenimiento transitorio a que se refiere el apartado 1, letra a).

El primer p醨rafo se aplicar� si las entidades del Estado miembro que adopta el euro no figuran en la lista de entidades a que se refiere el art韈ulo 3, apartado 3, letra a), en el momento de calcularse las reservas m韓imas. En este caso, las decisiones que adopte el Comit� Ejecutivo sobre la deducci髇 conforme al presente apartado podr醤 detallar el modo en que se calcular� la deducci髇 de esos pasivos..

Art韈ulo 14 Verificaci髇

1. Conforme al art韈ulo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n.� 2531/98, los BCN pertinentes podr醤 ejercer el derecho de verificar la exactitud y calidad de la informaci髇 sobre la base de reservas que presenten las entidades.

2. Cuando una entidad notifique el c醠culo de sus reservas m韓imas conforme al art韈ulo 7, apartado 3, el BCN pertinente verificar� la exactitud del c醠culo y la coherencia con la informaci髇 estad韘tica presentada conforme al Reglamento (UE) 2021/379 (BCE/2021/2).

Art韈ulo 15 Derogaci髇

1. Se deroga el Reglamento (CE) n.� 1745/2003 (BCE/2003/9) con efectos desde el 26 de junio de 2021.

LE0000193089_20161214Regl. 1745/2003 CE del Banco Central Europeo, de 12 Sep. 2003 (relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas, BCE/2003 9)LE0000341639_20081026Regl. 1052/2008 CE del Banco Central Europeo de 22 Oct. (modificaci髇 del Regl. 1745/2003 CE relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas)LE0000468233_20111224Regl. 1358/2011 de 14 Dic. (modificaci髇 Regl. 1745/2003 CE relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas)LE0000541958_20141221Regl. 1376/2014 UE, de 10 Dic. (modifica el Regl. (CE) n� 1745/2003 relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas -BCE/2003/9- -BCE/2014/52-)LE0000582625_20161214Regl. 2016/1705 UE, de 9 Sep. (modifica el Regl. (CE) n.� 1745/2003 (BCE/2003/9) relativo a la aplicaci髇 de las reservas m韓imas -BCE/2016/26-)

2. Las referencias al reglamento derogado se entender醤 hechas al presente Reglamento y se interpretar醤 de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo II.

Art韈ulo 16 Disposiciones finales

El presente Reglamento entrar� en vigor el quinto d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� de aplicaci髇 a partir del 26 de junio de 2021, salvo el art韈ulo 3, que se aplicar� desde el 28 de julio de 2021, primer d韆 del quinto per韔do de mantenimiento de 2021.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.