Reglamento de Ejecución (UE) 2023/100 de la Comisión, de 11 de enero de 2023, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de barriles rellenables de acero inoxidable originarios de la República Popular China

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 10 de 12 de Enero de 2023
  • Vigencia desde 13 de Enero de 2023. Revisión vigente desde 13 de Enero de 2023
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

DO C 195 de 13.5.2022, p. 24.

Ver Texto
(3)

https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2602

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191 de la Comisión, de 16 de febrero de 2022, por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China (DO L 36 de 17.2.2022, p. 1); Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95 de la Comisión de 24 de enero de 2022 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliado a las importaciones de determinados accesorios de tubería de hierro o acero procedentes de Taiwán, Indonesia, Sri Lanka y Filipinas, tanto si se declaran originarios de estos países como si no, a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 16 de 25.1.2022, p. 36); Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas torres eólicas industriales de acero originarias de la República Popular China (DO L 450 de 16.12.2021, p. 59); Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 de la Comisión de 16 de abril de 2021 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 132 de 19.4.2021, p. 145).

Ver Texto
(5)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 208, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 59, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 149 y 150.

Ver Texto
(6)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 192, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 46, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 115-118.

Ver Texto
(7)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerandos 193 y 194, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 47, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 119-122. Si bien se puede considerar que el derecho de las autoridades estatales pertinentes a designar y destituir a los altos directivos de las empresas públicas, conforme a lo dispuesto en la legislación china, refleja los correspondientes derechos de propiedad, las células del Partido Comunista Chino («PCC») en las empresas, tanto públicas como privadas, representan otro canal importante a través del cual el Estado puede interferir en las decisiones empresariales. Con arreglo al Derecho de sociedades chino, en todas las empresas debe establecerse una organización del PCC (con al menos tres miembros del Partido, según se especifica en sus estatutos) y la empresa debe ofrecer las condiciones necesarias para que dicha organización desarrolle sus actividades. Aparentemente, en el pasado este requisito no siempre se aplicaba ni se imponía de forma estricta. Sin embargo, al menos desde 2016, el PCC ha reforzado sus exigencias de control de las decisiones empresariales de las empresas públicas como una cuestión de principio político. También se ha informado de las presiones que ejerce el PCC en las empresas privadas para que den prioridad al «patriotismo» y sigan la disciplina de partido. En 2017 se informó de que existían células del Partido en el 70 % de los aproximadamente 1,86 millones de empresas de propiedad privada, así como de que había una presión creciente para que las organizaciones del PCC tuvieran la última palabra sobre las decisiones empresariales de sus respectivas empresas. Estas normas se aplican de manera general a toda la economía china y a todos los sectores, incluidos los fabricantes del producto investigado y los proveedores de sus insumos.

Ver Texto
(8)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerandos 195-201, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerandos 48-52, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 123-129.

Ver Texto
(9)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 202, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 53, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 130-133.

Ver Texto
(10)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 203, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 54, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 134 y 135.

Ver Texto
(11)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/191, considerando 204, el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/95, considerando 55, el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239, considerandos 67-74, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 136-145.

Ver Texto
(12)

2Documento de trabajo de los servicios de la Comisión, SWD(2017) 483 final/2, 20.12.2017, disponible en: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf

Ver Texto
(13)

Cámara de Comercio de la Unión Europea en China, Overcapacity in China: an impediment to the Party’s reform agenda [«Exceso de capacidad en China: un impedimento para el programa de reformas del Partido», documento en inglés], disponible en: https://www.europeanchamber.com.cn/en/publications-overcapacity-in-china, (consultado el 16 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(14)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 y Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508 de la Comisión, de 7 de abril de 2020, por el que se impone un derecho antidumping provisional a las importaciones de determinadas chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente originarias de Indonesia, China y Taiwán (DO L 110 de 8.4.2020, p. 3).

Ver Texto
(15)

Foro mundial sobre el exceso de capacidad de la siderurgia, Informe ministerial, 20 de septiembre de 2018.

Ver Texto
(16)

Informe, capítulo 14, p. 358: 51 % privada y 49 % pública en términos de producción, mientras que 44 % pública y 56 % privada en términos de capacidad.

Ver Texto
(17)

Disponible en:www.gov.cn/zhengce/content/2016-02/04/content_5039353.htm, https://policycn.com/policy_ticker/higher-expectations-for-large-scale-steel-enterprise/?iframe=1&secret=c8uthafuthefra4e yWww.xinhuanet.com/english/2019-04/23/c_138001574.htm (consultado el 28 de octubre de 2022).

Ver Texto
(18)

Disponible en http://www.jjckb.cn/2019-04/23/c_137999653.htm (consultado el 28 de octubre de 2022).

Ver Texto
(19)

Como fue el caso de la adquisición de la participación mayoritaria de China Baowu Steel Group en Magang Steel en junio de 2019; véase https://www.ft.com/content/a7c93fae-85bc-11e9-a028-86cea8523dc2 (consultado el 28 de octubre de 2022).

Ver Texto
(20)

Véase: https://www.miit.gov.cn/gzcy/yjzj/art/2020/art_af1bef04b9624997956b2bff6cdb7383.html (consultado el 16 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(21)

Véase la sección IV, subsección 3, del Plan, disponible en: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/tz/art/2021/art_2960538d19e34c66a5eb8d01b74cbb20.html (consultado el 16 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(22)

Véase el prólogo del Decimocuarto Plan Quinquenal para el Desarrollo de la Industria Siderúrgica.

Ver Texto
(23)

Véase el sitio web del grupo, disponible en: http://www.baowugroup.com/about/board_of_directors (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(24)

Véase el sitio web de la empresa, disponible en https://www.baosteel.com/about/manager (consultado el 7 de septiembre de 2022).

Ver Texto
(25)

El Grupo Shandong Gold transmite, aprende y aplica el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (texto original en chino), artículo de prensa disponible en el sitio web de China Gold News: https://www.gold.org.cn/ky1227/kydj/202210/t20221028_193328.html (consultado el 17 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(26)

Informe, parte III, capítulo 14, p. 346 y siguientes.

Ver Texto
(27)

Véase el Decimocuarto Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social Nacional y los Objetivos a Largo Plazo de la República Popular China para 2035, parte III, artículo VIII, disponible en https://cset.georgetown.edu/publication/china-14th-five-year-plan/ (consultado el 28 de octubre de 2022).

Ver Texto
(28)

Véanse, en particular, las secciones I y II del Plan.

Ver Texto
(29)

Las disposiciones de esta sección son muy detalladas y establecen objetivos estrictos para el futuro: «En el caso de las empresas siderúrgicas que tengan previsto reubicarse o renovarse en diferentes lugares, las autoridades locales de los lugares donde se instalen y se trasladen deben reforzar la comunicación y la coordinación, y transferir los indicadores pertinentes de consumo de energía y carbón a través del mercado del comercio de derechos de uso de la energía con el fin de lograr una cooperación beneficiosa para todas las partes y garantizar el progreso fluido y ordenado del proyecto. Construir seis bases de producción de acero características en Anyang, Jiyuan, Pingdingshan, Xinyang, Shangqiu, Zhoukou, etc., y mejorar la escala, intensificación, especialización y distinción de la industria. Entre otras, de aquí a 2025, la capacidad de producción de arrabio en la ciudad de Anyang se controlará para permanecer por debajo de 14 millones de toneladas, la de acero bruto se controlará en 15 millones de toneladas y se formará un centro de producción de 8,5 millones de toneladas de acero especial de alta calidad en la base de Anyang de Anyang Iron and Steel Group Co., Ltd.; apoyar a Henan Jiyuan Iron and Steel (Grupo) Co., Ltd. para construir una base de producción de barras y alambres de acero de calidad excelente y especial y un centro regional de transformación; apoyar a Angang Group Xinyang Iron and Steel Co., Ltd., Minyuan Iron and Steel Group Co., Ltd., y Henan Angang Zhoukou Iron and Steel Co., Ltd. para construir complejos regionales de hierro y acero

Ver Texto
(30)

Véanse los puntos 2, 8 y 16, respectivamente, del Plan de acción trienal de la provincia de Hebei sobre el desarrollo de agrupaciones empresariales en la cadena de la industria siderúrgica 2020-2022.

Ver Texto
(31)

Guiding Catalogue for Industry Restructuring [«Guía para la reestructuración de la industria», versión de 2019, documento en inglés], aprobada mediante el Decreto n.º 29 de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China, de 27 de agosto de 2019; disponible en: http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/06/5449193/files/26c9d25f713f4ed5b8dc51ae40ef37af.pdf (consultado el 28 de octubre de 2022).

Ver Texto
(32)

Véanse el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 134 y 135, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 143 y 144.

Ver Texto
(33)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(34)

bvdinfo.com

Ver Texto
(35)

https://www.globaltradealert.org/data_extraction

Ver Texto
(36)

El código NACE es la nomenclatura europea estándar de las actividades económicas productivas. Se investigaron los siguientes códigos: 2591 (bidones y toneles de hierro y acero), 2592 (envases y embalajes metálicos ligeros), 2599 (otros productos metálicos), 2829 (maquinaria de uso general), 2893 (maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco).

Ver Texto
(37)

Base de datos Orbis, proporcionada por Bureau Van Dijk (https://orbis.bvdinfo.com).

Ver Texto
(38)

https://www.mococa.com

Ver Texto
(39)

https://ilostat.ilo.org/es/

Ver Texto
(40)

https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/

Ver Texto
(41)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33).

Ver Texto
(42)

https://ilostat.ilo.org/data/catalogo-de-datos/

Ver Texto
(43)

Debidamente ajustado en función del tiempo no trabajado establecido legalmente, como vacaciones y fiestas nacionales.

Ver Texto
(44)

https://establishbrazil.com/articles/whats-real-cost-employee;

Ver Texto
(45)

https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/

Ver Texto
(46)

https://www.edp.com.br/tarifas-vigentes/

Ver Texto
(47)

https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/secretarias/energia-eletrica/publicacoes/informativo-gestao-setor-eletrico

Ver Texto
(48)

Las horas punta y valle y los distintos costes adicionales aplicables durante el período.

Ver Texto
(49)

https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/secretarias/energia-eletrica/publicacoes/informativo-gestao-setor-eletrico/informativo-gestao-setor-eletrico-ano-2021.pdf/view

Ver Texto
(50)

Dado que la única unidad de cantidad disponible en las bases de datos Comext y de vigilancia de la Comisión es el peso, la conversión de cantidades de toneladas/kilogramos en unidades (número de barriles) se ha realizado a lo largo de toda la investigación con arreglo a la fórmula 1 barril = 10 kg en los casos en que se ha recurrido a estas bases de datos. Este fue el tipo de conversión utilizado en la denuncia y el análisis posterior de la Comisión confirmó que 10 kg es aproximadamente el peso medio de un barril en el mercado.

Ver Texto
(51)

La cantidad máxima para el año 2 018 difiere del valor que figura en la nota para el expediente de 2 de septiembre de 2022. Esto se debe al error de transcripción detectado en la agregación de los datos de las autoridades aduaneras, que fue posteriormente corregido.

Ver Texto
(52)

Precio franco fábrica, incluidos los costes relacionados con el transporte y los derechos de importación aplicables en el mercado de los Estados Unidos.

Ver Texto
(53)

Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1) modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1998 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2022, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 282 de 31.10.2022 p. 1).

Ver Texto