Reglamento de Ejecución (UE) 2023/934 de la Comisión, de 11 de mayo de 2023, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, y una reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 127 de 12 de Mayo de 2023
  • Vigencia desde 13 de Mayo de 2023
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

DO L 315 de 1.12.2010, p. 1.

Ver Texto
(3)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(4)

DO L 49 de 25.2.2017, p. 6.

Ver Texto
(5)

DO L 167 de 30.6.2017, p. 31.

Ver Texto
(6)

WT/DS295/AB/R, 29 de noviembre de 2005.

Ver Texto
(7)

DO C 248 de 30.6.2022, p. 107.

Ver Texto
(8)

DO C 205 de 31.5.2021, p. 4.

Ver Texto
(9)

DO C 87 de 23.2.2022, p. 2, y DO C 248 de 30.6.2022, p. 142.

Ver Texto
(10)

Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the purposes of Trade Defence Investigations [«Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial», documento no disponible en español], de 20 de diciembre de 2017 [SWD(2017) 483 final/2].

Ver Texto
(11)

Informe, capítulo 2, pp. 6 y 7.

Ver Texto
(12)

Informe, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(13)

Disponible en: Constitución de la República Popular China (npc.gov.cn), consultada el 15 de noviembre de 2022.

Ver Texto
(14)

Informe, capítulo 2, pp. 20 y 21.

Ver Texto
(15)

Informe, capítulo 3, pp. 41, 73 y 74.

Ver Texto
(16)

Informe, capítulo 6, pp. 120 y 121.

Ver Texto
(17)

Informe, capítulo 6, pp. 122 a 135.

Ver Texto
(18)

Informe, capítulo 7, pp. 167 y 168.

Ver Texto
(19)

Informe, capítulo 8, pp. 169, 170, 200 y 201.

Ver Texto
(20)

Informe, capítulo 2, pp. 15 y 16, capítulo 4, pp. 50 y 84, y capítulo 5, pp. 108 y 109.

Ver Texto
(21)

Véase: https://aiqicha.baidu.com/company_detail_70517450166132 (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(22)

Véase: http://www.szse.cn/disclosure/listed/bulletinDetail/index.html?786334a3-123e-4960-bb6a-19fa0d397bd9, p. 99 (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(23)

Véanse, por ejemplo, el artículo 33 de los estatutos del PCC, el artículo 19 de la Ley de sociedades china o las Directrices sobre la intensificación del trabajo del Frente Unido en el sector privado para una nueva era publicadas por la Oficina General del Comité Central del PCC en 2020.

Ver Texto
(24)

Véase: cfa.com.cn (consultado el 21 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(25)

Informe, capítulo 5, pp. 100 y 101.

Ver Texto
(26)

Informe, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(27)

Véase, por ejemplo: Blanchette, J., Xi’s Gamble: The Race to Consolidate Power and Stave off Disaster[«La apuesta de Xi: la carrera por consolidar el poder y esquivar la catástrofe», publicación en inglés], Foreign Affairs, vol. 100, n.º 4, julio/agosto de 2021, pp. 10 a 19.

Ver Texto
(28)

Informe, capítulo 2, pp. 31 y 2.

Ver Texto
(29)

Disponible en: https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (consultado el 15 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(30)

Disponible en: www.gov.cn/zhengce/2020-09/15/content_5543685.htm (consultado el 15 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(31)

Financial Times (2020), Chinese Communist Party asserts greater control over private enterprise [«El Partido Comunista de China reivindica un mayor control sobre la empresa privada», artículo en inglés], disponible en: https://on.ft.com/3mYxP4j (consultado el 15 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(32)

Véase: http://www.szse.cn/disclosure/listed/bulletinDetail/index.html?786334a3-123e-4960-bb6a-19fa0d397bd9, p. 43 (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(33)

Véase: https://www.guxiandao.com/index.php?g=news&m=index&a=view&id=161 (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(34)

Informe, capítulos 14.1 a 14.3.

Ver Texto
(35)

Informe, capítulo 4, pp. 41, 42 y 83.

Ver Texto
(36)

Disponible en: https://www.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/wjfb/yj/art/2022/art_a01b7532a39a41e891d2540da6981d72.html (consultado el 17 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(37)

Optimizar la distribución regional, reforzar la cooperación internacional, promover la transformación digital, eliminar la capacidad de producción obsoleta y las fusiones y reorganizaciones de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias, cultivar las empresas líderes, promover la integración y el desarrollo de las grandes y pequeñas empresas, y consolidar y potenciar la competitividad industrial.

Ver Texto
(38)

Véase la nota anterior, art. II.

Ver Texto
(39)

Disponible en: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20210906/1175114.shtml (consultado el 17 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(40)

Véase el capítulo V del Plan.

Ver Texto
(41)

Véase la sección 2.2.2 del Plan.

Ver Texto
(42)

Véase la sección 4.1.1 del Plan.

Ver Texto
(43)

Véase la sección 4.1.3 del Plan.

Ver Texto
(44)

Disponible en: www.qg.gov.cn/zwgk/zcfg/sjfgwj/202112/t20211207_2666343.htm (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(45)

Véase la sección III.2.5 del Plan.

Ver Texto
(46)

Véase la sección III.4.1 del Plan, disponible en:

https://huanbao.bjx.com.cn/news/20210707/1162695.shtml (consultado el 22 de noviembre de 2022).

https://www.zj.gov.cn/art/2021/6/24/art_1229540815_4671249.html (consultado el 22 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(47)

Disponible en: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211201/1191133.shtml (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(48)

Véase la sección III.2.1 del Plan.

Ver Texto
(49)

Veáse el Plan; disponible en:

Ver Texto
(50)

Véase la sección IV.7 del Plan.

Ver Texto
(51)

Disponible en: https://www.cq.gov.cn/zwgk/zfxxgkml/szfwj/qtgw/202108/t20210803_9538603.html (consultado el 22 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(52)

Véase la sección III.1.4 del Plan.

Ver Texto
(53)

Informe, capítulo 6, pp. 138 y 149.

Ver Texto
(54)

Informe, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(55)

Informe, capítulo 9, pp. 213 y 215.

Ver Texto
(56)

Informe, capítulo 9, pp. 209 y 211.

Ver Texto
(57)

Informe, capítulo 13, pp. 332 y 337.

Ver Texto
(58)

Informe, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(59)

Informe, capítulo 13, pp. 337 y 341.

Ver Texto
(60)

Informe, capítulo 6, pp. 114 y 117.

Ver Texto
(61)

Informe, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(62)

Informe, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(63)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126 a 128 y 133 a 135.

Ver Texto
(64)

Véase el documento estratégico oficial de la Comisión de Regulación Bancaria y de Seguros de China (CBIRC) de 28 de agosto de 2020: Plan de acción trienal para mejorar el gobierno corporativo de los sectores bancario y de los seguros (2020-2022), disponible en: http://www.cbirc.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=925393&itemId=928 (consultado el 15 de noviembre de 2022). El Plan obliga a «seguir aplicando el espíritu expresado en el discurso de apertura del secretario general Xi Jinping sobre el avance de la reforma del gobierno corporativo del sector financiero». Además, la sección II del Plan tiene por objeto promover la integración orgánica de la dirección del Partido en el gobierno corporativo: «haremos que la integración de la dirección del Partido en el gobierno corporativo sea más sistemática, estandarizada y basada en procedimientos […] Las principales cuestiones operativas y de gestión deben haber sido discutidas por el Comité del Partido antes de ser decididas por el Consejo de Administración o la alta dirección

Ver Texto
(65)

Véase la Comunicación sobre el método de evaluación del rendimiento de los bancos comerciales de la CBIRC, publicada el 15 de diciembre de 2020, http://jrs.mof.gov.cn/gongzuotongzhi/202101/t20210104_3638904.htm (consultado por última vez el 12 de abril de 2021).

Ver Texto
(66)

Disponible en: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20211201/1191133.shtml (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(67)

Véase el apartado 3 de la sección del Plan dedicada a las medidas de salvaguardia.

Ver Texto
(68)

Disponible en: https://huanbao.bjx.com.cn/news/20210906/1175114-3.shtml (consultado el 22 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(69)

Véase la sección 8.7 del Plan.

Ver Texto
(70)

Véase: http://zj.sina.cn/shaoxing/2022-03-03/detail-imcwipih6326336.d.html (consultado el 18 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(71)

Véase el documento de trabajo del FMI «Resolving China’s Corporate Debt Problem» [«Cómo resolver el problema del endeudamiento de las empresas chinas», publicación en inglés], de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak y Philippe Wingender, Jiangyan, octubre de 2016, WP/16/203.

Ver Texto
(72)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126 a 128 y 133 a 135.

Ver Texto
(73)

Véase OCDE (2019), Estudios económicos de la OCDE: China 2019, OECD Publishing, París. p. 29, disponible en inglés en:

Ver Texto
(74)

Véase: http://www.gov.cn/xinwen/2020-04/20/content_5504241.htm (consultado el 22 de noviembre de 2022).

Ver Texto
(75)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(76)

Si no se fabrica el producto objeto de reconsideración en ningún país con un nivel de desarrollo similar, podrá tenerse en cuenta la fabricación de un producto perteneciente a la misma categoría general o al mismo sector del producto objeto de reconsideración.

Ver Texto
(77)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33). En el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, se considera que los precios internos de esos países no pueden utilizarse para determinar el valor normal.

Ver Texto
(78)

Véase https://www.kordsa.com/en/images/pdf/Kordsa_Annual_Report_EN_2021.pdf, p. 160.

Ver Texto
(79)

Véase https://www.kordsa.com/en/images/pdf/Kordsa_Annual_Report_EN_2021.pdf, p. 117.

Ver Texto
(80)

La Comisión informó a los productores exportadores que cooperaron incluidos en la muestra de su intención de utilizar los datos facilitados por estos productores a efectos de las investigaciones de reconsideración por expiración. No se recibieron objeciones.

Ver Texto
(81)

Wood Mackenzie; véase https://www.woodmac.com/.

Ver Texto
(82)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/325 de la Comisión, de 24 de febrero de 2017, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 49 de 25.2.2017, p. 6), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1159 de la Comisión, de 29 de junio de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1105/2010 del Consejo y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/325 de la Comisión en lo que se refiere a la definición del producto de las medidas antidumping vigentes aplicables a las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres originarios de la República Popular China, y que dispone la posibilidad de devolución o condonación de derechos en determinados casos (DO L 167 de 30.6.2017, p. 31).

Ver Texto
(83)

Aproximadamente el 14 % si se tienen en cuenta exclusivamente las exportaciones sujetas a las medidas.

Ver Texto
(84)

Informes semestrales de 2022 de esos países en el sitio web de la OMC, https://www.wto.org/spanish/tratop_s/adp_s/adp_s.htm.

Ver Texto
(85)

Para más información, véase Fujian Billion diversifica su actividad con la producción de hilados industriales (innovationintextiles.com) y http://en.three-v.com.cn/about.html.

Ver Texto
(86)

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/977 DE LA COMISIÓN, de 22 de junio de 2022, por el que se aceptan dos solicitudes de trato de nuevo productor exportador con respecto a las medidas antidumping definitivas impuestas sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres originarios de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/325 de la Comisión (DO L 167 de 24.6.2022, p. 55).

Ver Texto
(87)

La base de datos creada en virtud del artículo 14, apartado 6, contiene información sobre las importaciones de productos sujetos a medidas antidumping o antisubvenciones u objeto de investigaciones, tanto de los países y productores exportadores afectados como de otros terceros países y productores exportadores, a nivel de los códigos TARIC de 10 dígitos y los códigos TARIC adicionales.

Ver Texto
(88)

Las cifras de los productores exportadores chinos sujetos a derechos no son confidenciales como tales. Sin embargo, indicar las cifras detalladas revelaría indirectamente las cifras exactas de importación de Hailide, el exportador no sujeto a derechos.

Ver Texto
(89)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2239 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas torres eólicas industriales de acero originarias de la República Popular China (DO L 450 de 16.12.2021, p. 59) (en lo sucesivo, «el asunto de las torres eólicas de acero»).

Ver Texto
(90)

Comunicación sobre las consecuencias del brote de COVID-19 para las investigaciones antidumping y antisubvenciones (DO C 86 de 16.3.2020, p. 6).

Ver Texto
(91)

Datos de libre acceso del Banco Mundial: ingreso mediano alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto.

Ver Texto
(92)

Informe anual de 2021, p. 133.

Ver Texto
(93)

Informe anual de 2021, p. 61, disponible en https://www.kordsa.com/en/images/pdf/Kordsa_Annual_Report_EN_2021.pdf.

Ver Texto
(94)

Véase Kordsa_Annual_Report_EN_2021.pdf, p. 158, nota 3: Información por segmentos, a) Ingresos externos, así como el directorio que figura en la p. 205 del informe anual.

Ver Texto
(95)

http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.

Ver Texto
(96)

http://www.macmap.org.

Ver Texto
(97)

https://data.tuik.gov.tr/Bulten/DownloadIstatistikselTablo?p=tg4QGRdNcBVDQo/mmOOyD/8g3GlHdKhwM0SMnhh4V/APyz9UrZvk0kK90vktK5jo.

Ver Texto
(98)

Los costes laborales pueden consultarse en: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/DownloadIstatistikselTablo?p=tg4QGRdNcBVDQo/mmOOyD/8g3GlHdKhwM0SMnhh4V/APyz9UrZvk0kK90vktK5jo.

Ver Texto
(99)

https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Consumer-Price-Index-December-2021-45789.

Ver Texto
(100)

https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=cevre-ve-enerji-103&dil=2.

https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Electricity-and-Natural-Gas-Prices-Period-II:-July-December,-2021-45566.

https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Electricity-and-Natural-Gas-Prices-Period-I:-January-June,-2021-37459.

Ver Texto
(101)

http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.

Ver Texto
(102)

Commission Staff Working Document on significant distortions in the economy of the Russian Federation for the purposes of trade defence investigations [«Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la Federación de Rusia a efectos de las investigaciones de defensa comercial», documento no disponible en español], 22 de octubre de 2020 [SWD(2020) 242 final].

Ver Texto
(103)

Considerando 352 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1336 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2020, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados alcoholes polivinílicos originarios de la República Popular China (DO L 315 de 29.9.2020, p. 1).

Ver Texto
(104)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección G, Rue de la Loi 170, Bruselas 1040, Bélgica.

Ver Texto
(105)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto