Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1042 de la Comisi髇, de 18 de junio de 2021, por el que se establecen disposiciones de aplicaci髇 de la Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las especificaciones y los procedimientos t閏nicos necesarios para el sistema de interconexi髇 de registros, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/2244 de la Comisi髇

ANEXO
Especificaciones y procedimientos t閏nicos

Las referencias en el presente anexo a 玪os registros� se entienden hechas a los 玶egistros centrales, mercantiles y de sociedades�.

En el presente anexo, el sistema de interconexi髇 de los registros se denomina 玸istema de interconexi髇 de los registros empresariales (BRIS)�.

1. M閠odos de comunicaci髇

El sistema BRIS utilizar� m閠odos de comunicaci髇 electr髇ica de prestaci髇 de servicios, como servicios web, para interconectar los registros.

La comunicaci髇 entre el portal y la plataforma, y entre un registro y la plataforma, ser� de tipo bilateral. La comunicaci髇 entre la plataforma y los registros podr� ser bilateral o multilateral.

2. Protocolos de comunicaci髇

En la comunicaci髇 entre el portal, la plataforma, los registros y los puntos de acceso opcionales se utilizar醤 protocolos de internet seguro, como el protocolo seguro de transferencia de hipertexto (HTTPS).

En la transmisi髇 de datos y metadatos estructurados se utilizar醤 protocolos de comunicaci髇 est醤dar, como el protocolo simple de acceso a objetos (SOAP).

3. Normas de seguridad

A efectos de la comunicaci髇 y difusi髇 de informaci髇 a trav閟 del sistema BRIS, entre las medidas t閏nicas destinadas a garantizar los est醤dares m韓imos en materia de seguridad inform醫ica deber醤 figurar:

• a) medidas para garantizar la confidencialidad de la informaci髇 mediante, entre otras cosas, la utilizaci髇 de canales seguros (HTTPS);
• b) medidas para garantizar la integridad de los datos durante el intercambio de estos;
• c) medidas para garantizar el no repudio del origen del emisor de la informaci髇 en el sistema BRIS y el no repudio de la recepci髇 de informaci髇;
• d) medidas para garantizar el registro de incidentes de seguridad en consonancia con las recomendaciones internacionales reconocidas en materia de est醤dares de seguridad inform醫ica;
• e) medidas para garantizar la autenticaci髇 y autorizaci髇 de todos los usuarios registrados y medidas para verificar la identidad de los sistemas conectados al portal, la plataforma o los registros dentro del sistema BRIS.

4. M閠odos de intercambio de informaci髇 entre el registro de la sociedad y el registro de la sucursal

4.1 Notificaci髇 de informaci髇 sobre las sucursales

De conformidad con los art韈ulos 20 y 34 de la Directiva (UE) 2017/1132, a efectos del intercambio de informaci髇 entre el registro de la sociedad y el registro de la sucursal se utilizar� el m閠odo siguiente:

• a) el registro de la sociedad facilitar� sin demora a la plataforma la informaci髇 sobre la incoaci髇 y la clausura de los procedimientos de liquidaci髇 o insolvencia y sobre la supresi髇 de la sociedad del registro (玦nformaci髇 publicada�);
• b) a fin de garantizar la recepci髇 inmediata de la informaci髇 publicada, el registro de la sucursal solicitar� dicha informaci髇 a la plataforma. Dicha solicitud podr� efectuarse indicando a la plataforma las sociedades sobre las que el registro de la sucursal est� interesado en recibir informaci髇 publicada;
• c) al recibir la solicitud, la plataforma deber� garantizar que el registro de la sucursal tenga acceso inmediato a la informaci髇 publicada.

4.2 Notificaci髇 del registro de la sucursal

De conformidad con el art韈ulo 28 bis de la Directiva (UE) 2017/1132, a efectos del intercambio de informaci髇 entre el registro de la sucursal y el registro de la sociedad se utilizar� el m閠odo siguiente:

• a) el registro de la sucursal enviar� sin demora un mensaje al registro de la sociedad a trav閟 del sistema BRIS (玭otificaci髇 del registro de la sucursal�);
• b) al recibir la notificaci髇, el registro de la sociedad enviar� sin demora un mensaje de acuse de recibo de la notificaci髇 (玜cuse de recibo de la notificaci髇 del registro de la sucursal�).

4.3 Notificaci髇 del cierre de la sucursal

De conformidad con el art韈ulo 28 quater de la Directiva (UE) 2017/1132, a efectos del intercambio de informaci髇 entre el registro de la sucursal y el registro de la sociedad se utilizar� el m閠odo siguiente:

• a) el registro de la sucursal enviar� sin demora un mensaje al registro de la sociedad a trav閟 del sistema BRIS (玭otificaci髇 del cierre de la sucursal�);
• b) al recibir la notificaci髇, el registro de la sociedad enviar� sin demora un mensaje de acuse de recibo de la notificaci髇 (玜cuse de recibo de la notificaci髇 del cierre de la sucursal�).

4.4. Notificaci髇 de modificaciones de los documentos e informaci髇 de la sociedad

De conformidad con el art韈ulo 30 bis de la Directiva (UE) 2017/1132, a efectos del intercambio de informaci髇 entre el registro de la sociedad y el registro de la sucursal se utilizar� el m閠odo siguiente:

• a) el registro de la sociedad facilitar� sin demora a la plataforma la informaci髇 sobre las modificaciones de los documentos e informaci髇 de la sociedad (玦nformaci髇 publicada�). el formato del mensaje deber� permitir la inclusi髇 de anexos;
• b) a fin de garantizar la recepci髇 inmediata de la informaci髇 publicada, el registro de la sucursal solicitar� dicha informaci髇 a la plataforma. Dicha solicitud podr� efectuarse indicando a la plataforma las sociedades sobre las que el registro de la sucursal est� interesado en recibir informaci髇 publicada;
• c) al recibir la solicitud, la plataforma deber� garantizar que el registro de la sucursal tenga acceso inmediato a la informaci髇 publicada;
• d) al recibir la informaci髇 publicada, el registro de la sucursal enviar� sin demora un mensaje de acuse de recibo de la notificaci髇 (玜cuse de recibo de la notificaci髇 de modificaciones de los documentos e informaci髇 de la sociedad�).

4.5. Errores de comunicaci髇

Se establecer醤 las medidas y los procedimientos t閏nicos adecuados para solventar cualquier error de comunicaci髇 que se produzca entre el registro y la plataforma.

5. Lista de datos que se intercambiar醤 entre registros

5.1. Notificaci髇 de informaci髇 sobre las sucursales

A efectos del presente anexo, el intercambio de informaci髇 entre los registros previsto en los art韈ulos 20 y 34 de la Directiva (UE) 2017/1132 se denominar� 玁otificaci髇 de informaci髇 sobre las sucursales�. El procedimiento que genere dicha notificaci髇 se denominar� 玠iligencia de informaci髇 sobre las sucursales�.

A efectos de las notificaciones de informaci髇 sobre las sucursales a que se refiere el punto 4.1, los Estados miembros intercambiar醤 la informaci髇 siguiente:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

5.2 Notificaci髇 del registro de sucursal

Para cada registro de sucursal a que se refiere el punto 4.2, los Estados miembros intercambiar醤 la informaci髇 siguiente:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

5.3 Notificaci髇 de cierre de la sucursal

Para cada notificaci髇 de cierre de una sucursal a que se refiere el punto 4.3, los Estados miembros intercambiar醤 la informaci髇 siguiente:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

5.4 Notificaci髇 de modificaciones de los documentos e informaci髇 de la sociedad

A efectos de las notificaciones de modificaciones de los documentos e informaci髇 de la sociedad a que se refiere el punto 4.4, los Estados miembros intercambiar醤 la informaci髇 siguiente:

Los nuevos documentos e informaciones contemplados en el art韈ulo 14, letra f), de la Directiva (UE) 2017/1132 no se remitir醤 al registro de la sucursal si el Estado miembro de que se trate recurre a la opci髇 contemplada en el art韈ulo 31, p醨rafo segundo, de dicha Directiva.

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

6. Operaciones transfronterizas

6.1. Transformaciones transfronterizas

6.1.1. Publicidad

a) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 86 octies, apartado 1, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de origen transmitir� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de BRIS los siguientes datos adicionales de la sociedad:

b) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 86 octies, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de origen transmitir� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de BRIS los siguientes datos adicionales de la sociedad:

6.1.2. Transmisi髇 del certificado previo a la transformaci髇

a) Para cada transmisi髇 del certificado previo a la transformaci髇 a que se refiere el art韈ulo 86 quindecies, apartado 1, p醨rafo primero, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de origen, tras la expedici髇 del certificado con arreglo al art韈ulo 86 quaterdecies, apartados 7, 10 y 11 de dicha Directiva, enviar� al registro del Estado miembro de destino los datos siguientes:

b) A efectos de la puesta a disposici髇 del certificado previo a la transformaci髇 a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 86 quindecies, apartado 1, p醨rafo segundo, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de origen transmitir� los datos siguientes:

6.1.3. Registro

6.1.3.1. Registro de transformaciones transfronterizas

Los registros de los Estados miembros de partida y de destino pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico y accesibles a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 86 septdecies, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1132, la siguiente informaci髇:

• a) Datos que debe facilitar el registro del Estado miembro de destino

  Tipo de dato	Descripci髇	Cardinalidad (17)	Descripci髇 adicional
  Datos que deben ponerse a disposici髇 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  IDENTIFICADOR 贜ICO EUROPEO (EUID)	EUID de la sociedad que realiza la transformaci髇 transfronteriza	1	Identificador
  Datos que deben ponerse a disposici髇 del p鷅lico y ser accesibles a trav閟 del BRIS	�	1	Grupo de elementos
  Registro como resultado de una transformaci髇 transfronteriza	Que el registro de la sociedad transformada es el resultado de una transformaci髇 transfronteriza	1	Texto
  Fecha de inscripci髇 en el registro	Fecha de inscripci髇 de la sociedad transformada	1	Fecha
  N鷐ero de registro	N鷐ero de registro de la sociedad que realiza la transformaci髇 transfronteriza	1	Identificador
  Raz髇 social	Raz髇 social de la sociedad que realiza la transformaci髇 transfronteriza	1	Texto
  Forma jur韉ica	Tipo de forma jur韉ica de la sociedad que realiza la transformaci髇 transfronteriza	1	C骴igo Como se contempla en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132

• b) Datos que debe facilitar el registro del Estado miembro de origen

El registro del Estado miembro de origen facilitar� los datos pertinentes en el momento de la recepci髇 de la notificaci髇 contemplada en el punto 6.1.3.2

6.1.3.2. Notificaci髇 de transformaci髇 transfronteriza

Para cada notificaci髇 de transformaci髇 transfronteriza a que se refiere el art韈ulo 86 septdecies, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de destino enviar� al registro del Estado miembro de origen los datos siguientes:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

6.2. Fusiones transfronterizas

6.2.1. Publicidad

a) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 123, apartado 1, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de cada sociedad que se fusione transmitir� y publicar� a trav閟 de BRIS los siguientes datos adicionales de la sociedad:

b) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 123, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de cada sociedad que se fusione transmitir� y publicar� a trav閟 de BRIS los siguientes datos adicionales de la sociedad:

6.2.2. Transmisi髇 del certificado previo a la fusi髇

a) Para cada transmisi髇 del certificado previo a la transformaci髇 a que se refiere el art韈ulo 127 bis, apartado 1, p醨rafo primero, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad que se fusiona enviar�, tras la expedici髇 del certificado con arreglo al art韈ulo 127, apartados 7, 10 y 11 de dicha Directiva, al registro del Estado miembro de la sociedad resultante de la fusi髇 los datos siguientes:

b) A efectos de la puesta a disposici髇 del certificado previo a la fusi髇 a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 127 bis, apartado 1, p醨rafo segundo, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad que se fusiona transmitir� los datos siguientes:

6.2.3. Registro

6.2.3.1. Registro de fusiones transfronterizas

Los registros de los Estados miembros de las sociedades fusionadas y de la sociedad resultante de la fusi髇 publicar醤 y har醤 accesible a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 130, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1132, la siguiente informaci髇:

• a) Datos que debe facilitar el registro de la sociedad resultante de la fusi髇

  Tipo de dato	Descripci髇	Cardinalidad (24)	Descripci髇 adicional
  Datos que deben ponerse a disposici髇 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  EUID	EUID de la sociedad resultante de la fusi髇	1	Identificador
  Datos que deben ponerse a disposici髇 del p鷅lico y ser accesibles a trav閟 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  Registro como resultado de una fusi髇 transfronteriza	Que el registro de la sociedad resultante de la fusi髇 es el resultado de una fusi髇 transfronteriza	1	Texto
  Fecha de inscripci髇 en el registro	Fecha de registro de la sociedad resultante de la fusi髇	1	Fecha
  Datos sobre cada una de las sociedades que se fusionan	�	1… n	Grupo de elementos
  �	�	�	�
  N鷐ero de registro	N鷐ero de registro de las sociedades que se fusionan	1	Identificador
  Raz髇 social de la sociedad	Raz髇 social de las sociedades que se fusionan	1	Texto
  Forma jur韉ica	Tipo de forma jur韉ica de las sociedades que se fusionan	1.	C骴igo Como se contempla en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132

• b) Datos que debe facilitar el registro del Estado miembro de cada una de las sociedades que se fusionan

El registro del Estado miembro de cada sociedad que se fusiona facilitar� los datos pertinentes en el momento de la recepci髇 de la notificaci髇 contemplada en el punto 6.2.3.2.

6.2.3.2. Notificaci髇 de fusi髇 transfronteriza

Para cada notificaci髇 de fusi髇 transfronteriza a que se refiere el art韈ulo 130, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad resultante de la fusi髇 transfronteriza enviar� al registro del Estado miembro de cada una de las sociedades que se fusionan los datos siguientes:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

6.3. Escisiones transfronterizas

6.3.1. Publicidad

a) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 160 octies, apartado 1, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de origen transmitir� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de BRIS los datos adicionales de la sociedad escindida siguientes:

b) A efectos de la publicidad a que se refiere el art韈ulo 160 octies, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad escindida transmitir� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico a trav閟 de BRIS los datos adicionales de la sociedad siguientes:

6.3.2. Transmisi髇 del certificado previo a la escisi髇

a) Para cada transmisi髇 del certificado previo a la escisi髇 a que se refiere el art韈ulo 106 quindecies, apartado 1, p醨rafo primero, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad escindida, tras la expedici髇 del certificado con arreglo al art韈ulo 160 quaterdecies, apartados 7, 10 y 11, de dicha Directiva, enviar� al registro del Estado miembro de cada sociedad beneficiaria los datos siguientes:

b) A efectos de la puesta a disposici髇 del certificado previo a la escisi髇 a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 160 quindecies, apartado 1, p醨rafo segundo, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro del Estado miembro de la sociedad escindida transmitir� los datos siguientes:

6.3.3. Registro

6.3.3.1. Registro de escisiones transfronterizas

Los registros del Estado miembro de la sociedad escindida y los registros de las sociedades beneficiarias pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico y har醤 accesibles a trav閟 de BRIS, de conformidad con el art韈ulo 160 septdecies, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1132, la siguiente informaci髇:

• a) Datos que debe facilitar el registro de cada sociedad beneficiaria

  El registro de cada sociedad beneficiaria facilitar� los datos pertinentes en el momento de la recepci髇 de la notificaci髇 contemplada en el punto 6.3.3.3.

  Tipo de dato	Descripci髇	Cardinalidad� (31)	Descripci髇 adicional
  Datos que deben ponerse a disposici髇 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  EUID	EUID de la sociedad escindida	1	Identificador
  EUID	EUID de cada sociedad beneficiaria	1	Identificador
  Datos que deben ponerse a disposici髇 del p鷅lico y ser accesibles a trav閟 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  Registro como resultado de una escisi髇 transfronteriza	Que el registro de las sociedades beneficiarias es el resultado de una escisi髇 transfronteriza	1	texto
  Fecha de inscripci髇 en el registro	Fecha de inscripci髇 de cada sociedad beneficiaria	1	Fecha
  �	�	�	�
  N鷐ero de registro	N鷐ero de registro de la sociedad escindida	1	Identificador
  Raz髇 social de la sociedad	Raz髇 social de la sociedad escindida	1	Texto
  Forma jur韉ica	Tipo de forma jur韉ica de la sociedad escindida	1	C骴igo Como se contempla en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132
  Datos de las dem醩 sociedades beneficiarias	Datos de cada una de las dem醩 sociedades beneficiarias	1… n	�
  �	�	�	�
  N鷐ero de registro	N鷐ero de registro de las sociedades beneficiarias	1	Identificador
  Raz髇 social de la sociedad	Raz髇 social de las sociedades beneficiarias	1	Texto
  Forma jur韉ica	Tipo de forma jur韉ica propuesta de las sociedades beneficiarias	1	C骴igo Como se contempla en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132

• b) Datos que debe facilitar el registro del Estado miembro de la sociedad escindida

  Tipo de dato	Descripci髇	Cardinalidad� (32)	Descripci髇 adicional
  Datos que deben ponerse a disposici髇 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  EUID	EUID de cada sociedad beneficiaria	0	Identificador
  Datos que deben ponerse a disposici髇 del p鷅lico y ser accesibles a trav閟 de BRIS	�	1	Grupo de elementos
  Supresi髇 o cancelaci髇 como resultado de una escisi髇 transfronteriza (en el caso de una escisi髇 completa)	Que la supresi髇 o cancelaci髇 del registro de la sociedad escindida es el resultado de una escisi髇 transfronteriza	1	Texto
  Fecha (en caso de escisi髇 completa)	Fecha de supresi髇 o cancelaci髇 de la sociedad escindida del registro	1	Fecha
  Datos de las empresas beneficiarias	Fecha de inscripci髇 de las sociedades beneficiarias	1… n	�
  �	�	�	�
  N鷐ero de registro	N鷐ero de registro de las sociedades beneficiarias	1	Identificador
  Raz髇 social de la sociedad	Raz髇 social de las sociedades beneficiarias	1	Texto
  Forma jur韉ica	Tipo de forma jur韉ica de las sociedades beneficiarias	1	C骴igo Como se contempla en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132

6.3.3.2. Notificaci髇 de escisi髇 transfronteriza con arreglo al art韈ulo 160 septdecies, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132

En relaci髇 con cada notificaci髇 de escisi髇 transfronteriza a que se refiere el art韈ulo 160 septdecies, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1132, los registros de las sociedades beneficiarias enviar醤 al registro de la sociedad escindida los datos siguientes:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

6.3.3.3. Notificaci髇 de escisi髇 transfronteriza con arreglo al art韈ulo 160 septdecies, apartado 4, de la Directiva (UE) 2017/1132

Para cada notificaci髇 de escisi髇 transfronteriza a que se refiere el art韈ulo 160 septdecies, apartado 4, de la Directiva (UE) 2017/1132, el registro en el Estado miembro de la sociedad escindida enviar� al registro de cada una de las sociedades beneficiarias los datos siguientes:

El mensaje de notificaci髇 podr� incluir tambi閚 datos t閏nicos necesarios para la adecuada transmisi髇 del mensaje.

El intercambio de informaci髇 incluir� tambi閚 los mensajes t閏nicos necesarios para el acuse de recibo, el registro de datos y los informes.

7. Estructura del formato de mensaje normalizado

El intercambio de informaci髇 entre los registros, la plataforma y el portal se basar� en m閠odos normalizados de estructuraci髇 de datos y se expresar� en un formato de mensaje normalizado como el XML.

8. Datos para la plataforma

Para que la plataforma cumpla sus funciones se facilitar醤 los siguientes tipos de datos:

• a) datos que permitan identificar los sistemas conectados a la plataforma. Estos datos pueden consistir en direcciones URL o en cualquier otro n鷐ero o c骴igo que identifique un韛ocamente cada sistema en el sistema BRIS;
• b) un 韓dice de las indicaciones que figuran en el art韈ulo 19, apartado 2, de la Directiva (UE) 2017/1132. Estos datos deber醤 utilizarse para garantizar la coherencia y la rapidez de los servicios de b鷖queda. Si los datos no se ponen a disposici髇 de la plataforma para su indexaci髇, los Estados miembros facilitar醤 las mismas indicaciones a efectos del servicio de b鷖queda, de tal forma que se garantice un nivel de servicio id閚tico al de la plataforma;
• c) identificadores 鷑icos de sociedades contemplados en el art韈ulo 16, apartado 1, de la Directiva (UE) 2017/1132 e identificadores 鷑icos de sucursales previstos en el art韈ulo 29, apartado 4, de la misma Directiva. Estos identificadores se utilizar醤 para garantizar la interoperabilidad de los registros a trav閟 de la plataforma;
• d) cualesquiera otros datos operativos necesarios para que la plataforma garantice un funcionamiento correcto y eficiente del servicio de b鷖queda y la interoperabilidad de los registros. Estos datos pueden incluir listas de c骴igos, datos de referencia, glosarios y traducciones correspondientes de estos metadatos, as� como datos de los registros y los informes.

Los datos y metadatos manejados por la plataforma deber醤 tratarse y almacenarse en consonancia con los est醤dares de seguridad establecidos en la secci髇 3 del presente anexo.

9. Estructura y utilizaci髇 del identificador 鷑ico

El identificador 鷑ico a efectos de la comunicaci髇 entre registros se denominar� EUID (identificador 鷑ico europeo).

La estructura del EUID se ajustar� a la norma ISO 6523 y contendr� los elementos siguientes:

El EUID se utilizar� para identificar inequ韛ocamente las sociedades y sucursales a efectos del intercambio de informaci髇 entre registros a trav閟 de la plataforma.

10. M閠odos de funcionamiento del sistema y servicios inform醫icos prestados por la plataforma

Al distribuir e intercambiar informaci髇, el sistema se basar� en el siguiente m閠odo t閏nico de funcionamiento:

Para remitir los mensajes en la versi髇 lingstica pertinente, la plataforma proporcionar� artefactos de datos de referencia, como listas de c骴igos, vocabularios controlados y glosarios. Cuando proceda, estos se traducir醤 a las lenguas oficiales de la Uni髇. En la medida de lo posible, se utilizar醤 est醤dares reconocidos y mensajes normalizados.

La Comisi髇 comunicar� al Estado miembro otros detalles del m閠odo t閏nico de funcionamiento y de la implantaci髇 de los servicios inform醫icos prestados por la plataforma.

11. Criterios de b鷖queda

Para llevar a cabo una b鷖queda deber� seleccionarse al menos un pa韘.

El portal deber� proporcionar los siguientes criterios armonizados de b鷖queda:

• - raz髇 social;
• - n鷐ero de inscripci髇 de la sociedad o de la sucursal en el registro nacional.

El portal puede ofrecer criterios de b鷖queda adicionales.

12. Modalidades de pago

En el caso de aquellos documentos e indicaciones por los que los Estados miembros impongan el pago de tasas y que est閚 disponibles en el Portal Europeo de Justicia en Red a trav閟 del BRIS, el sistema permitir� a los usuarios pagar en l韓ea utilizando modalidades de pago de uso generalizado como las tarjetas de cr閐ito y de d閎ito.

El sistema tambi閚 puede proporcionar m閠odos alternativos de pago en l韓ea, como, por ejemplo, transferencias bancarias o monederos virtuales (dep髎ito).

13. Etiquetas explicativas

En relaci髇 con las indicaciones y los tipos de documentos enumerados en el art韈ulo 14 de la Directiva (UE) 2017/1132, los Estados miembros proporcionar醤 las etiquetas explicativas siguientes:

• a) un breve t韙ulo para cada indicaci髇 y documento (por ejemplo: 玡statutos�);
• b) en su caso, una breve descripci髇 del contenido de cada documento o indicaci髇 y, opcionalmente, informaci髇 sobre el valor jur韉ico del documento.

14. Disponibilidad de los servicios

El servicio funcionar� permanentemente, con una tasa de disponibilidad del sistema de al menos un 98 % (sin contar el mantenimiento programado).

Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 las actividades de mantenimiento como sigue:

• a) con cinco d韆s h醔iles de antelaci髇 en el caso de los trabajos de mantenimiento que puedan causar una indisponibilidad de hasta cuatro horas;
• b) con 10 d韆s h醔iles de antelaci髇 en el caso de los trabajos de mantenimiento que puedan causar una indisponibilidad de hasta 12 horas;
• c) con 30 d韆s h醔iles de antelaci髇 para el mantenimiento de la infraestructura de la sala de ordenadores que pueda causar una indisponibilidad de hasta seis d韆s al a駉.

En la medida de lo posible, los trabajos de mantenimiento deber醤 planificarse fuera de las horas de trabajo (19.00h-8.00h, hora central europea).

En caso de que los Estados miembros hayan establecido per韔dos de mantenimiento semanal, informar醤 a la Comisi髇 de la hora y el d韆 de la semana en que estos est閚 previstos. Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en los apartados a) a c) del p醨rafo segundo, en caso de indisponibilidad de los sistemas de los Estados miembros durante dicho per韔do de mantenimiento, los Estados miembros pueden optar por no informar de ello a la Comisi髇 cada vez que esto ocurra.

En caso de fallo t閏nico imprevisto de los sistemas de los Estados miembros, estos informar醤 a la Comisi髇 sin demora de la indisponibilidad de su sistema, as� como, si se conoce, del momento previsto de reanudaci髇 del servicio.

En caso de fallo inesperado de la plataforma central o del portal, la Comisi髇 informar� sin demora a los Estados miembros de la indisponibilidad de la plataforma o portal, as� como, si se conoce, del momento previsto de reanudaci髇 del servicio.

15. Puntos de acceso opcionales

15.1. Puntos de acceso opcionales al sistema BRIS con arreglo al art韈ulo 22, apartado 4, p醨rafo primero, de la Directiva (UE) 2017/1132

15.1.1 Procedimiento

Los Estados miembros informar醤 sobre el calendario previsto para el establecimiento de los puntos de acceso opcionales, el n鷐ero de puntos de acceso opcionales que se conectar醤 a la plataforma, y los datos de contacto de las personas disponibles a efectos del establecimiento de la conexi髇 t閏nica.

La Comisi髇 proporcionar� a los Estados miembros los pormenores t閏nicos y el apoyo necesarios para los ensayos y el establecimiento de la conexi髇 de los puntos de acceso opcionales a la plataforma.

15.1.2 Requisitos t閏nicos

A efectos de la conexi髇 de los puntos de acceso opcionales a la plataforma, los Estados miembros cumplir醤 las especificaciones t閏nicas pertinentes establecidas en el presente anexo, as� como los requisitos de seguridad para la transmisi髇 de datos a trav閟 de los puntos de acceso opcionales.

Cuando sea necesario efectuar pagos a trav閟 de un punto de acceso opcional, los Estados miembros designar醤 los m閠odos de pago disponibles y gestionar醤 las operaciones de pago correspondientes.

Los Estados miembros efectuar醤 los ensayos oportunos antes de que la conexi髇 a la plataforma entre en funcionamiento y antes de que se introduzcan modificaciones significativas en una conexi髇 existente.

Tras establecer satisfactoriamente la conexi髇 a la plataforma de los puntos de acceso opcionales, los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de cualquier modificaci髇 futura significativa del punto de acceso que pueda afectar al funcionamiento de la plataforma y, en particular, al cierre del punto de acceso. Los Estados miembros proporcionar醤 detalles t閏nicos suficientes relativos a las modificaciones para posibilitar la integraci髇 adecuada de cualquier modificaci髇 posterior.

En cada punto de acceso opcional, los Estados miembros indicar醤 que el sistema BRIS facilita el servicio de b鷖queda.

15.2. Puntos de acceso opcionales al sistema BRIS con arreglo al art韈ulo 22, apartado 4, p醨rafo segundo, de la Directiva (UE) 2017/1132

15.2.1 Procedimiento

De conformidad con el art韈ulo 22, apartado 4, p醨rafo segundo, de la Directiva (UE) 2017/1132, la Comisi髇 evaluar� cualquier solicitud recibida para el establecimiento de un punto de acceso opcional.

El solicitante facilitar� toda la informaci髇 necesaria para evaluar adecuadamente la solicitud.

La Comisi髇 proporcionar� al solicitante los pormenores t閏nicos y el apoyo necesarios para los ensayos y el establecimiento de la conexi髇 de los puntos de acceso opcionales a la plataforma.

15.2.2 Requisitos t閏nicos

A efectos del establecimiento de los puntos de acceso opcionales a la plataforma, el solicitante cumplir� las especificaciones t閏nicas pertinentes establecidas en el presente anexo, as� como los requisitos de seguridad para la transmisi髇 de datos a trav閟 de los puntos de acceso opcionales.

Cuando sea necesario efectuar pagos a trav閟 de un punto de acceso opcional, el solicitante designar� los m閠odos de pago disponibles y gestionar� las operaciones de pago correspondientes.

El solicitante efectuar� los ensayos oportunos antes de que el establecimiento a la plataforma entre en funcionamiento y antes de que se introduzcan modificaciones significativas en una conexi髇 existente.

Tras establecer satisfactoriamente la conexi髇 a la plataforma de los puntos de acceso opcionales, el solicitante informar� a la Comisi髇 de cualquier modificaci髇 futura significativa del punto de acceso que pueda afectar al funcionamiento de la plataforma y, en particular, al cierre del punto de acceso. El solicitante deber� proporcionar detalles t閏nicos suficientes relativos a las modificaciones para posibilitar la integraci髇 adecuada de cualquier modificaci髇 subsiguiente.

En cada punto de acceso opcional, el solicitante indicar� que el sistema BRIS facilita el servicio de b鷖queda.

15.3. Requisitos aplicables a los puntos de acceso opcionales con arreglo al art韈ulo 22, apartado 4, p醨rafos primero y segundo

La Comisi髇 informar� a los Estados miembros acerca de las solicitudes recibidas.

Los requisitos t閏nicos incluir醤 asimismo medidas para garantizar que los puntos de acceso opcionales no afecten al correcto funcionamiento del sistema BRIS ni al cumplimiento de los requisitos de seguridad, protecci髇 y protecci髇 de datos, teniendo debidamente en cuenta las responsabilidades respectivas de cada parte dentro de la parte del sistema que est� bajo su control t閏nico.

16. Intercambio de informaci髇 sobre administradores inhabilitados

16.1 introducci髇

El intercambio de informaci髇 a que se refiere el art韈ulo 13 decies, apartado 4, de la Directiva (UE) 2017/1132 abarcar� los casos en que una persona quede inhabilitada para ser administrador de una sociedad de los tipos enumerados en el anexo II de dicha Directiva a ra韟 de una decisi髇 de un 髍gano jurisdiccional u otra autoridad competente de un Estado miembro basada en su Derecho nacional.

El intercambio de informaci髇 no abarcar� los casos en que, en virtud del Derecho nacional, una persona no pueda, por lo general, celebrar un contrato o tenga su capacidad jur韉ica general restringida, o bien debido a una decisi髇 de un 髍gano jurisdiccional o de otra autoridad competente de un Estado miembro basada en su Derecho nacional y, por consiguiente, no pueda ser administrador de una sociedad de los tipos a que se refiere el p醨rafo primero.

El intercambio de informaci髇 no abarcar� los casos que se basen en normas espec韋icas en virtud del Derecho de la Uni髇, como las normas relativas a la adecuaci髇 y la aptitud previstas en el art韈ulo 91, apartado 1, de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (35) .

Cuando, con arreglo al Derecho nacional de un Estado miembro, las personas jur韉icas puedan ser administradores de alguna de las sociedades de los tipos a que se refiere el p醨rafo primero, dichas personas jur韉icas estar醤 comprendidas en el 醡bito de aplicaci髇 del intercambio de informaci髇. Cada Estado miembro informar� a los dem醩 Estados miembros y a la Comisi髇 de la existencia de este supuesto en su Derecho nacional.

16.2. M閠odos de intercambio de informaci髇 entre Estados miembros

De conformidad con el art韈ulo 13 decies de la Directiva (UE) 2017/1132, a efectos del intercambio de informaci髇 entre los registros se utilizar� el m閠odo siguiente:

Las consultas y las respuestas en virtud de la presente secci髇 se transferir醤 a trav閟 del sistema BRIS mediante cifrado de extremo a extremo.

Los Estados miembros intercambiar醤 la informaci髇 necesaria para correlacionar las consultas y las respuestas en virtud de la presente secci髇 relativas a la misma solicitud.

16.2.1 Primer nivel de intercambio de informaci髇

16.2.1.1 Consulta de primer nivel relativa a la inhabilitaci髇

Las autoridades competentes de los Estados miembros podr醤 solicitar a uno o varios Estados miembros, a trav閟 del sistema BRIS, informaci髇 sobre si una persona que solicite ser administrador de una sociedad de los tipos enumerados en el anexo II de la Directiva (UE) 2017/1132 est� inhabilitada o est� registrada en cualquiera de sus registros que contenga informaci髇 pertinente a efectos de inhabilitaci髇 de administradores.

El Estado miembro requirente decidir� a qu� Estado miembro o Estados miembros se remitir� la consulta. Las consultas se remitir醤 con vistas a garantizar un intercambio de informaci髇 eficaz, eficiente y r醦ido.

Cada consulta se referir� a una 鷑ica persona y proporcionar� los datos para su identificaci髇. El Estado miembro requirente tratar� dichos datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679. Los Estados miembros velar醤 por que se intercambien 鷑icamente los datos necesarios y los relativos al solicitante de que se trate.

16.2.1.2 Consulta de primer nivel relativa a la inhabilitaci髇

Al recibir la consulta, las autoridades competentes del Estado miembro requerido proporcionar醤 sin demora una respuesta a trav閟 del sistema BRIS.

La respuesta indicar� si la persona identificada en la consulta est� inhabilitada o est� registrada en cualquiera de los registros del Estado miembro requerido que contenga informaci髇 pertinente a efectos de inhabilitaci髇 de administradores.

En caso de que la respuesta indique que la persona est� inhabilitada o registrada en cualquiera de los registros que contenga informaci髇 pertinente a efectos de inhabilitaci髇 de administradores, el Estado miembro requerido podr� indicar en su respuesta los datos espec韋icos facilitados por el Estado miembro requirente que coinciden con los datos disponibles en el Estado miembro requerido y los datos espec韋icos incluidos en la consulta que no pueden ser confirmados por el Estado miembro requerido, puesto que no est醤 registrados en sus registros.

Si fuere necesario, el Estado miembro requerido podr� solicitar al Estado miembro requirente que facilite datos adicionales a fin de garantizar la identificaci髇 inequ韛oca de la persona. Dichos datos se tratar醤 de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.

16.2.2. Segundo nivel de intercambio de informaci髇

El intercambio de informaci髇 adicional podr� llevarse a cabo por otros medios adecuados distintos del sistema BRIS. En caso de que se lleve a cabo el segundo nivel de intercambio de informaci髇 a trav閟 del sistema BRIS, ser醤 de aplicaci髇 las normas establecidas en los puntos 16.2.2.1, 16.2.2.2, 16.3.3 y 16.3.4.

16.2.2.1. Consulta de segundo nivel relativa a la inhabilitaci髇

En caso de que un Estado miembro requerido indique en la respuesta de primer nivel que una determinada persona est� inhabilitada o registrada en cualquiera de sus registros que contenga informaci髇 pertinente a efectos de inhabilitaci髇 de administradores, los Estados miembros requirentes podr醤 solicitar al Estado miembro requerido informaci髇 adicional sobre la persona identificada en la consulta de primer nivel.

La consulta de segundo nivel abarcar� a la misma persona que la consulta de primer nivel y la respuesta de primer nivel.

16.2.2.2 Respuesta de segundo nivel relativa a la inhabilitaci髇

El Estado miembro requerido podr� decidir, con arreglo a su Derecho nacional, la informaci髇 adicional que proceda facilitar. En caso de que el Derecho nacional de dicho Estado miembro no permita un nuevo intercambio de informaci髇, el Estado miembro requerido informar� de ello al Estado miembro requirente.

16.3. Lista detallada de datos

A efectos del intercambio de informaci髇 sobre administradores inhabilitados, los Estados miembros incluir醤 los datos siguientes:

16.3.1. Consulta de primer nivel relativa a la inhabilitaci髇

Los Estados miembros facilitar醤 informaci髇 sobre los medios de identificaci髇 necesarios para efectuar un intercambio de informaci髇 eficaz sobre administradores inhabilitados. Dicha informaci髇 podr� consistir en los datos necesarios para identificar a las personas a las que se refiera una solicitud

Los Estados miembros podr醤 utilizar asimismo medios de identificaci髇 electr髇ica para identificar a personas en el intercambio de informaci髇.

Las consultas relativas a una persona jur韉ica se remitir醤 鷑icamente a los Estados miembros que permitan a las personas jur韉icas ser administradores y que permitan su inhabilitaci髇.

16.3.2. Respuesta de primer nivel relativa a la inhabilitaci髇

16.3.2.1 Suministro de datos de identificaci髇 adicionales

En caso de que el Estado miembro requerido necesite datos de identificaci髇 adicionales para garantizar una identificaci髇 inequ韛oca, el Estado miembro requirente facilitar� los datos utilizando el formato de mensaje siguiente:

16.3.3. Consulta de segundo nivel relativa a la inhabilitaci髇

16.3.4. Respuesta de segundo nivel relativa a la inhabilitaci髇

16.4. Funcionamiento del intercambio de informaci髇

Los Estados miembros indicar醤 si encuentran dificultades debido a la recepci髇 de un elevado n鷐ero de consultas. En tal caso, la Comisi髇 y los Estados miembros evaluar醤 la cuesti髇 con vistas a garantizar el buen funcionamiento del intercambio de informaci髇 y el desarrollo ulterior del sistema.