Resoluci髇 de 22 de marzo de 2021, de ICEX Espa馻 Exportaci髇 e Inversiones, E.P.E., por la que se publica el Convenio con la Confederaci髇 Espa駉la de Organizaciones Empresariales, para la coordinaci髇 de actuaciones en materia de apoyo a la internacionalizaci髇 de la empresa espa駉la

Primera Objeto del Convenio

El presente Convenio tiene por objeto la realizaci髇 de actividades coordinadas entre las Partes con la finalidad de multiplicar los esfuerzos tendentes a apoyar la internacionalizaci髇 de las empresas espa駉las.

Segunda L韓eas de actuaci髇

Las Partes, para dar cumplimiento al objeto de presente Convenio, acuerdan como l韓eas de actuaci髇:

• –  Mantener un di醠ogo permanente entre ambas instituciones en todo lo relativo al marco general de apoyo a la internacionalizaci髇 de la empresa espa駉la.
• –  Intensificar el intercambio de informaci髇 entre las Partes con el objeto de mejorar el conocimiento de sus respectivas actividades, as� como de la problem醫ica general de las empresas y sectores en relaci髇 con los mercados exteriores.
• –  Colaborar en la difusi髇 de las actividades y los programas de apoyo a la internacionalizaci髇 de la empresa espa駉la entre sus organizaciones miembros, tanto territoriales como sectoriales, con el objetivo de impulsar el conocimiento y la participaci髇, tanto a t韙ulo individual como asociativo, de las empresas espa駉las.
• –  Trabajar conjuntamente en el dise駉 de actividades cuyo objetivo sea abrir mercados a sectores espa駉les no presentes a鷑 en los mismos, que hayan sido identificados como prioritarios para la inversi髇 e implantaci髇 espa駉la, estando todas las actuaciones alineadas con los ejes y medidas recogidas en el Plan Bienal de la Estrategia de Internacionalizaci髇 de la Econom韆 Espa駉la de la Secretar韆 de Estado de Comercio. Todo ello, sin perjuicio de continuar ofreciendo apoyo a los sectores ya establecidos en mercados exteriores, a trav閟 de la organizaci髇 de actividades empresariales.
• –  Servir de marco de colaboraci髇 institucional para ofrecer apoyo en la organizaci髇 y desarrollo de los viajes o visitas oficiales o de Estado, en las que participen o intervengan las Oficinas Econ髆icas y Comerciales de las Embajadas de Espa馻 en el exterior, como representantes de ICEX.
• –  Colaborar en el desarrollo de los Planes de Actuaci髇 Sectorial Estrat間ica impulsados por la Secretar韆 de Estado de Comercio junto con ICEX y las Oficinas Econ髆icas y Comerciales, alineados con los planes bienales de la Estrategia Internacional de la Econom韆 Espa駉la.
• –  Colaborar en la identificaci髇 y difusi髇 de oportunidades de inversi髇, de cooperaci髇 empresarial y en la b鷖queda de potenciales socios en el exterior para las empresas espa駉las, prestando especial atenci髇 a las pymes. Para ello, la CEOE ofrecer� a ICEX su red de contactos empresariales en todo el mundo y pondr� a su disposici髇 toda la informaci髇 recabada.
• –  Realizar cualquier otra actividad que, en el marco de los objetivos del presente Convenio, pueda acordarse entre las Partes.

Tercera 羗bitos de actuaci髇

Las actividades que las Partes acuerden realizar en cumplimiento del objeto del presente Convenio, quedar醤 encuadradas dentro de los tres grandes 醡bitos de actuaci髇 contenidos en esta cl醬sula.

Debido al principio de oportunidad que rige la ejecuci髇 del presente Convenio, las referidas actividades se ir醤 concretando durante la vigencia del mismo. El acuerdo para la realizaci髇 de estas actividades se tomar� conjuntamente por las Partes en el seno de la Comisi髇 de Seguimiento, que, igualmente, y con car醕ter previo, deber� aprobar el presupuesto destinado a cada actividad, quedando en todo caso la aprobaci髇 de dichas actividades sujeta a los siguientes requisitos:

• –  Las actividades que se acuerden se habr醤 de encuadrar necesariamente en alguno de los tres 醡bitos de actuaci髇 referidos a continuaci髇; y
• –  la realizaci髇 de estas actividades solo ser� posible si ello no supone exceder la aportaci髇 econ髆ica m醲ima prevista para cada una de las Partes en el presente Convenio;

En el caso de que las actividades no se acordaran cumpliendo con estos requisitos, ser� necesaria la formalizaci髇 de una adenda de modificaci髇 conforme a lo dispuesto en el presente Convenio.

Los tres grandes 醡bitos de actuaci髇 en los que se encuadrar醤 las actividades a realizar ser醤 los siguientes:

• –  Primero. Elaboraci髇 de estudios, informes o notas sobre aspectos relacionados con el proceso de internacionalizaci髇 de las empresas espa駉las, prestando especial atenci髇 a la identificaci髇 de obst醕ulos o barreras en la actividad comercial o inversora internacional.
• –  Segundo. Organizaci髇, desarrollo y seguimiento de Encuentros Empresariales, Jornadas, Conferencias o Seminarios en Espa馻 y en el exterior, dirigidos a las empresas espa駉las, sobre oportunidades de negocio en determinados mercados o sobre aspectos clave del proceso de internacionalizaci髇 y, a la vez, para poner en contacto a potenciales socios en otros pa韘es, con autoridades extranjeras o para profundizar en el conocimiento de la realidad de los sectores productivos de otros mercados.

  Asimismo, la elaboraci髇 de los programas espec韋icos para cada actividad y la selecci髇 de ponentes se realizar� en estrecha colaboraci髇 entre ICEX y CEOE, siendo necesario el acuerdo de ambas Partes, con antelaci髇 al lanzamiento de cada convocatoria.

• –  Tercero. Apoyo a la organizaci髇 de viajes y visitas oficiales de Estado a otros pa韘es. En este 醡bito se recogen todas las actividades a desarrollar en el marco de los viajes de Estado o de Gobierno y en las que es esencial la participaci髇 de las Oficinas Econ髆icas y Comerciales de las Embajadas de Espa馻 en el exterior, en representaci髇 de ICEX. Cuando para la organizaci髇 de estas actividades en el exterior se solicite la colaboraci髇 de la Red de Oficinas Econ髆icas y Comerciales, dicha colaboraci髇 se enmarcar� bajo el programa de Servicios Personalizados de ICEX, y la CEOE realizar� a su propio cargo la contrataci髇 de los servicios que requiera en cada actividad, no susceptibles de incluir en el en el presente Convenio.

Para el correcto dise駉 de estas actividades se tendr� en cuenta el calendario previsto por parte de ICEX, la informaci髇 recabada en la red de Oficinas Econ髆icas y Comerciales de Espa馻 en el exterior y el valor a馻dido que la CEOE puede aportar a las mismas, a tenor de sus relaciones con las contrapartes locales en los terceros pa韘es donde se realice una determinada acci髇 y los intereses de los sectores.

Cuarta Obligaciones de las Partes

4.1 Obligaciones individuales de las Partes.

a) Por parte de CEOE:

• i. Llevar la gesti髇 operativa y econ髆ica de las actividades acordadas en el seno de la Comisi髇 de Seguimiento, estableciendo la relaci髇 contractual y de pagos y/o cobros con terceros, incluyendo la asunci髇 de las gestiones y contrataciones necesarias para la puesta en marcha y gesti髇 de las actividades.
• ii. Elaboraci髇 de un presupuesto por cada una de las actividades que incluya tambi閚 la previsi髇 de contrataciones que tendr� que presentar a la Comisi髇 de Seguimiento para su aprobaci髇. En el referido presupuesto se plasmar醤 todos los gastos y los ingresos previstos, as� como, en la medida de lo posible, las principales contrataciones a realizar.
• iii. Preparaci髇 de una memoria justificativa de las actividades en la que se describan las tareas realizadas en cada una de las actividades organizadas junto con una justificaci髇 de los gastos y pagos realizados para la revisi髇 de los auditores. Asimismo, se incluir醤 otras cuestiones tales como la relaci髇 de las empresas asistentes; los sectores participantes; los resultados obtenidos; y, si procede, las acciones que est� previsto desarrollar para su seguimiento.
• iv. De las acciones que efectivamente vayan a realizarse por la CEOE, 閟ta enviar� a ICEX, al menos con una semana de antelaci髇, una comunicaci髇 que incluya la justificaci髇 de la actividad, el programa de la misma, las empresas participantes y un presupuesto detallado para su aprobaci髇 definitiva. Las Partes podr醤 acordar, excepcionalmente a trav閟 de la Comisi髇 de Seguimiento, que el plazo de comunicaci髇 sea inferior a una semana, respetando siempre una antelaci髇 m韓ima de tres (3) d韆s. La parte no ejecutante, por su parte, se reserva la posibilidad de proponer las modificaciones que estime oportunas o de rechazar aquellas actividades que, por su naturaleza, considere que no entran en el 醡bito del Convenio. La parte no ejecutante podr�, asimismo, rechazar asumir la cofinanciaci髇 de actividades basado en el no cumplimiento de la comunicaci髇 previa de la ejecutante principal.

b) Por parte de ICEX:

• i. Identificaci髇 de las materias que puedan ser objeto de estudios, informes o notas sobre aspectos relacionados con el proceso de internacionalizaci髇 de las empresas espa駉las.
• ii. Seguimiento de la organizaci髇 y de ejecuci髇 de las propias actividades que se lleven a cabo al amparo del presente Convenio.
• iii. Cuando ICEX sea el responsable principal de la difusi髇 y organizaci髇 de una actividad, enviar� la convocatoria a la CEOE, de forma previa a su comunicaci髇 a las empresas. Igualmente deber� presentar a la Comisi髇 de Seguimiento, para su previa aprobaci髇, un presupuesto en el que se plasmar醤 todos los gastos y los ingresos previstos.

4.2 Obligaciones conjuntas de las Partes. Para la realizaci髇 del objeto del presente Convenio, las Partes asumir醤, conjuntamente, las siguientes obligaciones:

• a) Ejecuci髇 de las actividades y la aprobaci髇 previa de sus presupuestos.
• b) Elaboraci髇 y aprobaci髇 de las convocatorias de actividades, de forma previa a su difusi髇, para determinar conjuntamente su enfoque, as� como la documentaci髇 que va a ser entregada a los participantes.
• c) Selecci髇 de empresas de conformidad con los criterios establecidos en la convocatoria.
• d) Programaci髇, coordinaci髇 y organizaci髇 de las actividades que se lleven a cabo al amparo del presente Convenio.
• e) Colaborar entre las Partes en la difusi髇, incluyendo redes sociales, de sus actividades y programas de apoyo a la internacionalizaci髇, as� como en el intercambio de informaci髇 para mejorar el conocimiento de sus respectivas actividades.
• f) Ambas Partes supervisar醤 las actividades programadas y realizar醤 un seguimiento y evaluaci髇 de las actividades realizadas.

En caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas por alguna de las Partes en alguna de las actividades, la otra Parte podr� negarse a otorgar su conformidad en lo que a la cofinanciaci髇 de esa/s actividad/es se refiere.

Ninguna de las actividades aprobadas por la Comisi髇 de Seguimiento podr� iniciarse hasta que no conste el debido acuerdo entre las Partes respecto de todos aquellos aspectos que permitan la correcta ejecuci髇 de la actividad. El presupuesto para la ejecuci髇 de cada una de las actividades que se acuerde deber� ser aprobado, siempre con car醕ter previo, por la Comisi髇 de Seguimiento.

Quinta Compromiso econ髆ico

5.1 Aportaciones de las Partes. Las actividades a realizar que se acuerden en cumplimiento del objeto del presente Convenio, se cofinanciar� por las Partes en funci髇 de las disponibilidades presupuestarias existentes y atendiendo a la naturaleza de los gastos que se indican en el anexo I de este Convenio.

• –  La cantidad aportada por ICEX en concepto de cofinanciaci髇 de las actividades realizadas en el marco de este Convenio no podr� superar la cantidad de cien mil euros (100.000 €). ICEX cofinanciar� los gastos imputables a cada actividad efectivamente realizada, seg鷑 porcentaje y l韒ite detallados en el anexo I, seg鷑 la normativa presupuestaria y contable de aplicaci髇 para ICEX.
• –  Por su parte, la CEOE se compromete a aportar hasta un m醲imo de ciento cincuenta mil euros (150.000 €) con los que cofinanciar los gastos imputables a cada actividad realizada efectivamente en el marco de este Convenio, seg鷑 el porcentaje y l韒ite detallados en el anexo I del Convenio.

Debe entenderse que la cantidad que las Partes se comprometen a aportar es un importe m醲imo, lo que implica:

• –  Que, en ning鷑 caso, las Partes podr醤 exceder de tal importe en sus aportaciones; y
• –  Que, al tratarse de un importe m醲imo, y no de una cantidad fija, las Partes, en funci髇 de sus disponibilidades presupuestarias, podr� aportar una cantidad inferior, aunque siempre respetando los porcentajes de cofinanciaci髇 indicados en el anexo I.

5.2 Calendario de aportaciones. Los gastos ser醤 soportados inicialmente por CEOE, mientras que ICEX abonar� su porcentaje de contribuci髇, de acuerdo con lo indicado en el anexo I a este Convenio, una vez revisados los gastos y obtenido el visto bueno de las firmas auditoras conforme a lo indicado en el siguiente apartado.

5.3 Revisi髇 de los gastos. La revisi髇 de los gastos objeto de cofinanciaci髇 se realizar� tras la celebraci髇 de las actividades que se desarrollen al amparo del presente Convenio. CEOE deber� presentar los justificantes originales de los gastos generados en la realizaci髇 de dichas acciones, de acuerdo con lo contemplado en el cuadro de gastos contenido en el anexo I de este Convenio. La revisi髇 final de todos los gastos objeto de cofinanciaci髇 se realizar� por firmas auditoras contratadas por ICEX a tal efecto. La CEOE deber� presentar los justificantes originales de los gastos generados en la realizaci髇 de dichas acciones, de acuerdo con lo contemplado en el cuadro de gastos mencionado en el p醨rafo anterior.

Por su parte, ICEX dispondr� de documentos justificativos de los gastos, tanto directos como indirectos, imputables a cada actividad desarrollada en el marco del Convenio, de acuerdo con la normativa que le es aplicable seg鷑 su naturaleza jur韉ica.

Las Partes se comprometen a colaborar con los auditores prest醤doles toda la informaci髇 y documentaci髇 que resulte necesaria, a juicio de 閟tos, para la verificaci髇 de las cantidades y documentos recogidos en las memorias justificativas.

Las Partes, de com鷑 acuerdo, se comprometen a revisar el grado de ejecuci髇 del Convenio en el mes de julio, a fin de modificar, en su caso, el importe m醲imo del mismo. Cuando ambas Partes consideren necesario ampliar la dotaci髇 econ髆ica del Convenio, dicha modificaci髇 se formalizar� mediante la correspondiente adenda al presente Convenio conforme a lo indicado en la cl醬sula octava siguiente.

Sexta Comisi髇 de Seguimiento

Para el seguimiento y evaluaci髇 de las actividades relacionadas con el presente Convenio, se constituir� una Comisi髇 de Seguimiento integrada por dos (2) representantes designados por ICEX y otros dos (2) designados por CEOE.

Por parte de ICEX, formar醤 parte de la Comisi髇 de Seguimiento:

• –  La persona titular de Direcci髇 General Cooperaci髇 Institucional y Coordinaci髇; y
• –  La persona titular de Direcci髇 de Cooperaci髇 Institucional y Evaluaci髇.

Por parte de la CEOE, formar醤 parte de la Comisi髇 de Seguimiento:

• –  La persona titular de la Direcci髇 General de CEOE Internacional; y
• –  La persona titular de la Direcci髇 Financiera y de Recursos.

Esta Comisi髇 se reunir�, como m韓imo, dos (2) veces, con el objeto de analizar el grado de ejecuci髇 del Convenio y realizar, en caso de que fuera necesario, las correcciones oportunas.

Con independencia de lo dispuesto en el p醨rafo precedente, la Comisi髇 de seguimiento habr� de reunirse dentro de los treinta (30) d韆s siguientes a que el presente Convenio adquiera eficacia. Los acuerdos de la Comisi髇 se adoptar醤 por unanimidad de sus miembros, y de sus reuniones se levantar� la correspondiente acta que ser� firmada por las Partes.

Adem醩 de las funciones anteriormente se馻ladas, a la Comisi髇 de Seguimiento le corresponder醤 las siguientes funciones:

• –  Impulsar las actividades objeto del presente Convenio;
• –  Analizar y proponer prioridades con respecto a las actividades previstas en este Convenio;
• –  Efectuar el seguimiento, vigilancia y control de la ejecuci髇 del objeto del presente Convenio;
• –  Interpretar, en caso de duda, el contenido del presente Convenio;
• –  Resoluci髇 de las controversias que puedan presentarse en la ejecuci髇 de este Convenio;
• –  Elaboraci髇 de los presupuestos de las actividades a realizar; y
• –  Cualquier otra que le resulte atribuida por el presente Convenio.
• –  Aprobar la memoria econ髆ica de los gastos incurridos objeto de cofinanciaci髇 de forma previa a su revisi髇 por parte de la firma auditora.

Ambas Partes designar醤 a dos representantes t閏nicos, uno por cada Parte, que se encargar醤 de coordinar todas las actividades que se realicen al amparo del presente Convenio, bajo la supervisi髇 de la Comisi髇 de seguimiento.

Asimismo, las Partes reconocen la posibilidad de poder constituir grupos de trabajo, al nivel que se considere oportuno, para la adecuaci髇 de las acciones concretas a desarrollar, con el objeto de garantizar el buen fin de las mismas. En todo caso, los acuerdos de dichos grupos habr醤 de ser aprobados por la Comisi髇 de Seguimiento con car醕ter previo a la ejecuci髇 de su contenido.

S閜tima Vigencia del Convenio

El presente Convenio tendr� vigencia hasta el 31 de diciembre de 2021. El presente Convenio podr� ser prorrogado por acuerdo entre las Partes, por una duraci髇 de hasta un (1) a駉 adicional, con car醕ter previo al vencimiento de la duraci髇 inicial. La pr髍roga ser� formalizada de forma expresa por las Partes.

El Convenio se perfecciona en el momento de su firma y ser� eficaz una vez inscrito en el Registro Electr髇ico Estatal de 觬ganos e Instrumentos de Cooperaci髇 del Sector P鷅lico Estatal (REOICO), sin perjuicio de su posterior publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado� (BOE).

Octava Modificaci髇 del Convenio

El presente Convenio es susceptible de modificaci髇 por acuerdo expreso de las Partes. La modificaci髇 se materializar� por escrito en una adenda, que ser� firmada por las Partes y quedar� unido al presente Convenio formando parte del mismo.

La referida adenda habr� de seguir los tr醡ites previstos en el art韈ulo 50.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y ser� eficaz una vez inscrita en el Registro Electr髇ico estatal de 觬ganos e Instrumentos de Cooperaci髇 del Sector P鷅lico Estatal (REOICO), sin perjuicio de su posterior publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado� (BOE).

Novena Extinci髇 del Convenio

El presente Convenio se extinguir� por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en causa de resoluci髇.

Son causa de resoluci髇 del presente Convenio:

• –  El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la pr髍roga del mismo o, en su caso, de la pr髍roga acordada expresamente.
• –  El acuerdo un醤ime de ambas Partes.
• –  El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes. En este caso, la Parte cumplidora notificar� a la Parte incumplidora un requerimiento para que cumpla, en el plazo de treinta (30) d韆s naturales, la obligaci髇 incumplida. Este requerimiento ser� comunicado a los miembros de la Comisi髇 de Coordinaci髇 y Seguimiento. Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigi� notificar� a la otra la concurrencia de la causa de resoluci髇 y se podr� entender resuelto el Convenio. La resoluci髇 del Convenio por esta causa podr� conllevar la indemnizaci髇 de los perjuicios causados conforme a los criterios que acuerde la Comisi髇 de seguimiento.
• –  La imposibilidad sobrevenida de su realizaci髇.
• –  Por decisi髇 judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
• –  Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en otras leyes.

El cumplimiento y resoluci髇 del Convenio tendr� los efectos establecidos en el art韈ulo 52 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre. En todo caso, y en el supuesto de resoluci髇 anticipada del Convenio, las Partes se comprometen a cumplir con todas las obligaciones pactadas que se encuentren en desarrollo hasta la fecha de finalizaci髇 de cualquier acci髇 que estuviera contemplada en el marco de este Convenio y que se hubiera iniciado con car醕ter previo al incumplimiento que hubiera motivado la extinci髇 del Convenio. A estos efectos, a la finalizaci髇 del Convenio las Partes fijar醤 un plazo improrrogable para la finalizaci髇 de estas actividades en curso, transcurrido el cual deber� realizarse la liquidaci髇 de las mismas en los t閞minos establecidos en el citado art韈ulo.

D閏ima Propiedad intelectual

10.1 Uso de las respectivas denominaciones y signos distintivos. En las actividades que se realicen en el marco de este Convenio, as� como en la carteler韆 de las actividades y la documentaci髇 generada para las mismas o en actividades de promoci髇, se incluir醤 los logotipos de las Partes, mencion醤dose en sus notas de prensa, comunicaciones externas e internas, incluidas las redes sociales, que es una acci髇 realizada por ambas Partes, figurando los logotipos de las Partes en igualdad de condiciones.

Las Partes consienten en autorizar el uso de sus denominaciones, marcas y logotipos gen閞icos exclusivamente para las acciones objeto de este Convenio y previa informaci髇 a las mismas.

Todos los dise駉s de los documentos, en su t閞mino m醩 amplio, que sean utilizados para la promoci髇 y difusi髇 del presente Convenio ser醤 acordados por las Partes con car醕ter previo a su publicaci髇.

Cada una de las Partes conservar� la plena titularidad sobre cualquier derecho de propiedad intelectual que les corresponda y, 鷑icamente, se entender醤 cedidos aquellos derechos que lo sean de forma expresa y por escrito a lo largo de la vigencia del presente Convenio.

10.2 Derechos de explotaci髇. CEOE es el titular de los derechos de explotaci髇 (reproducci髇, transformaci髇, distribuci髇 y comunicaci髇 p鷅lica) de todos los trabajos, materiales y creaciones de propiedad intelectual realizados en virtud del presente Convenio.

Sin perjuicio de lo anterior, CEOE cede sin car醕ter exclusivo a ICEX todos los derechos de explotaci髇 (reproducci髇, transformaci髇, distribuci髇 y comunicaci髇 p鷅lica) de los estudios e informes para un 醡bito territorial mundial y por la mayor duraci髇 que permita la ley, siempre y cuando ICEX haga un uso de estos derechos con la finalidad de cumplir con el objeto del presente Convenio.

Und閏ima Protecci髇 de datos personales

11.1 Tratamiento de datos de los firmantes. Las Partes informan a los representantes que firman el presente Convenio de que sus datos de car醕ter personal ser醤 incluidos en sendos ficheros responsabilidad de cada una de las Partes, cuya finalidad es el mantenimiento de las relaciones contractuales de las mismas, siendo imprescindible para ello que se aporten sus datos identificativos, la capacidad de representaci髇 que ostentan, n鷐ero de DNI o documento equivalente y su firma.

Asimismo, las Partes garantizan cumplir con el deber de informaci髇 con respecto a sus empleados cuyos datos personales sean comunicados entre las Partes para el mantenimiento y cumplimiento de la relaci髇 contractual.

La base jur韉ica que legitima el tratamiento de los datos de los interesados es la necesidad para la celebraci髇 y ejecuci髇 del presente Convenio.

Los datos ser醤 conservados durante la vigencia del presente Convenio y, posteriormente, durante cinco (5) a駉s con la finalidad de atender a las posibles responsabilidades derivadas de la relaci髇 contractual.

En todo caso, los afectados podr醤 ejercer sus derechos de acceso, rectificaci髇, supresi髇, oposici髇, limitaci髇 y portabilidad ante la parte que corresponda a trav閟 de comunicaci髇 por escrito al domicilio social que consta al comienzo del presente documento, aportando fotocopia de su DNI o documento equivalente e identificando el derecho que se solicita. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protecci髇 de datos personales, podr醤 interponer una reclamaci髇 ante la Agencia Espa駉la de Protecci髇 de Datos (www.aepd.es) o ante el delegado de protecci髇 de datos de la CEOE (rgpd@ceoe.es) o de ICEX (delegadoprotecciondatos@icex.es).

11.2 Normativa aplicable. En lo que se refiere al desarrollo de las actividades objeto del presente Convenio, las Partes quedar醤 obligadas igualmente al cumplimiento de la normativa espa駉la y europea vigente en materia de protecci髇 de datos personales.

Duod閏ima Normativa aplicable

El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, y habr� de regirse por lo dispuesto en el cap韙ulo VI del t韙ulo preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico, aplic醤dose los principios de dicha norma para resolver las dudas y lagunas que pudieran suscitarse en su interpretaci髇 y ejecuci髇.

Decimotercera Confidencialidad

Los t閞minos del presente Convenio no tendr醤 car醕ter confidencial. No obstante, las Partes velar醤 por la necesaria protecci髇 de la confidencialidad en el intercambio de informaci髇 en el marco del presente Convenio.

A los efectos del presente Convenio, tendr� la consideraci髇 de Informaci髇 Confidencial, toda informaci髇 relevante que llegue a conocimiento de una de las Partes con ocasi髇 de la celebraci髇 o ejecuci髇 del Convenio, que sea calificada expresamente como confidencial o que pudiera ser considerada como tal por afectar o referirse a la organizaci髇, tecnolog韆, proyectos, negocios, productos o servicios de las Partes.

En el marco de las conversaciones mantenidas para la consecuci髇 de este Convenio y de las acciones que a partir del mismo se decidan, las Partes podr醤 revelarse determinada informaci髇 relativa a sus actividades y necesaria para la consecuci髇 del presente Convenio. Las Partes acuerdan que la informaci髇 que se revelen mutuamente (salvo que sean de dominio p鷅lico o que ya se conociera por la otra parte por medios leg韙imos) tendr� la consideraci髇 de confidencial, por lo que se comprometen a guardar el m醩 absoluto secreto sobre la misma, sin perjuicio de su revelaci髇 cuando ello sea necesario por requerimiento ajustado a Derecho de autoridades judiciales o administrativas competentes.

Los deberes de confidencialidad derivados de lo establecido en el presente Convenio permanecer醤 durante los cinco (5) a駉s posteriores a la finalizaci髇 de su periodo de vigencia. Asimismo, ambas Partes se comprometen a devolverse o destruir la Informaci髇 Confidencial en el momento de extinci髇 del Convenio sin que sea necesario requerimiento previo para ello.

Decimocuarta Igualdad efectiva de mujeres y hombres

De conformidad con lo dispuesto en la legislaci髇 nacional, en la iniciativa del Parlamento Europeo as� como en la normativa interna de ICEX para la igualdad efectiva de mujeres y hombres y promover la visibilidad de mujeres expertas y aumentar su participaci髇 en paneles, conferencias, seminarios, debates y actividades de comunicaci髇, las Partes acuerdan que se velar� por mantener un equilibrio de mujeres y hombres en aquellas actividades que conlleven la organizaci髇 de paneles, conferencias, seminarios, debates, actividades de comunicaci髇, mesas o intervenciones que se programen en el marco del presente Convenio, evit醤dose, en todo caso, la presencia exclusiva de mujeres o de hombres.

Decimoquinta Resoluci髇 de controversias

Las controversias que pudieran surgir entre las Partes, en el 醡bito de este Convenio, ser醤 resueltas de com鷑 acuerdo en el seno de la Comisi髇 de Seguimiento mencionada en la cl醬sula sexta anterior. En caso de no ser posible su resoluci髇 de forma amistosa, ser醤 competentes los Juzgados y Tribunales del orden jurisdiccional contencioso-administrativo de la ciudad de Madrid.