Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA PUBLICACIONES FORMACIÓN BASES DE DATOS SOFTWARE DE GESTIÓN

Base de Datos de Legislación

Reglamento (UE) n.º 868/2014 de la Comisión, de 8 de agosto de 2014, que modifica los anexos del Reglamento (CE) n.º 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS)

Ficha:
  • Órgano COMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 241 de
  • Vigencia desde 02 de Septiembre de 2014
Versiones/revisiones:

Sumario

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) nº 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (1) , y, en particular, su artículo 3, apartado 4, su artículo 4, apartado 1, y su artículo 5, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

  • (1) El Reglamento (CE) nº 1059/2003 establece una nomenclatura común de unidades territoriales a fin de permitir la recogida, elaboración y difusión de estadísticas regionales armonizadas en la Unión.
  • (2) Los anexos del Reglamento (CE) nº 1059/2003 enumeran las unidades territoriales que han de utilizarse con fines estadísticos.
  • (3) Con arreglo al artículo 5, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 1059/2003, las modificaciones de la nomenclatura NUTS en el caso de una reorganización sustancial de la correspondiente estructura administrativa de un Estado miembro podrán adoptarse a intervalos menores de tres años.
  • (4) La nomenclatura NUTS fue modificada en último lugar por el Reglamento (UE) nº 1319/2013 de la Comisión (2) .
  • (5) Con arreglo a la información presentada a la Comisión, la división territorial administrativa ha experimentado una reorganización sustancial en Portugal.
  • (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) nº 1059/2003 en consecuencia.
  • (7) Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos del Reglamento (CE) nº 1059/2003 se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento se aplicará, en lo que respecta a la transmisión de datos a la Comisión (Eurostat), a partir del 1 de enero de 2016.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2014.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

ANEXO

«ANEXO I

Nomenclatura NUTS (código-nombre)

ANEXO II

Unidades administrativas existentes

En el nivel NUTS 1, para Bélgica “gewesten/régions”; para Alemania “Länder”; para Portugal “Continente”, “Região Autónoma dos Açores” y “Região Autónoma da Madeira”, y para el Reino Unido “Scotland, Wales, Northern Ireland” y las “government office regions of England”.

En el nivel NUTS 2, para Bélgica “provincies/provinces”; para Dinamarca “regioner”; para Grecia “περIφέρεIες (perifereies)”; para España “comunidades autónomas y ciudades autónomas”; para Francia “régions”; para Italia “regioni”; para los Países Bajos “provincies”; para Austria “Länder”, y para Polonia “województwa”.

En el nivel NUTS 3, para Bélgica “arrondissementen/arrondissements”; para Bulgaria “области (oblasti)”; para Chequia “kraje”; para Alemania “Kreise/kreisfreie Städte”; para España “provincias, consejos insulares y cabildos”; para Francia “départements”; para Croacia “županije”; para Italia “provincie”; para Lituania “apskritis”; para Hungría “megyék”; para Portugal “entidades intermunicipais”, “Região Autónoma dos Açores” y “Região Autónoma da Madeira”; para Rumanía “județe”; para Eslovaquia “kraje”; para Suecia “län”, y para Finlandia “maakunnat/landskap”.

ANEXO III

Unidades administrativas menores

Para Bélgica “gemeenten/communes”; para Bulgaria “населени места (naseleni mesta)”; para Chequia “obce”; para Dinamarca “kommuner”; para Alemania “Gemeinden”; para Estonia “vald, linn”; para Irlanda “counties, county boroughs”; para Grecia “δήμοI (demoi)”; para España “municipios”; para Francia “communes”; para Croacia “gradovi, općine”; para Italia “comuni”; para Chipre “δήμοI/κοIνότητες (demoi/koinotites)”; para Letonia “republikas pilsētas, novadi”; para Lituania “seniūnija”; para Luxemburgo “communes”; para Hungría “települések”; para Malta “localities”; para los Países Bajos “gemeenten”; para Austria “Gemeinden”; para Polonia “gminy, miasta”; para Portugal “freguesias”; para Rumanía, “municipii, orașe, comune”; para Eslovenia “občine”; para Eslovaquia “obce”; para Finlandia “kunnat/kommuner”; para Suecia “kommuner”, y para el Reino Unido “wards”.»»

(1)

DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.

Ver Texto
(2)

Reglamento (UE) nº 1319/2013 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2013, que modifica los anexos del Reglamento (CE) nº 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 342 de 18.12.2013, p. 1).

Ver Texto